FR2625249A1

FR2625249A1 - SLIDING DOOR DESCRIBING A CURVE

Info

Publication number: FR2625249A1
Application number: FR8718290A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-06
Filing date: 1987-12-29
Publication date: 1989-06-30
Anticipated expiration: 2007-12-29
Also published as: IT8821883A0; DE3733778A1; FR2625249B1; DE3733778C2; IT1227023B

Abstract

Une porte 1 coulissante décrivant une courbe, en particulier une porte de garage ou de hangar, comporte une couche extérieure 2 constituée par des éléments 4 de panneau étroits en bois ou en matière plastique reliés entre eux par des articulations ou des pièces de liaison formant articulation ou des pièces de liaison du genre articulation, et par une couche intérieure 3 constituée par une bande 10 en tôle profilée elle-même constituée par des éléments 11 de panneau en tôle profilée reliés entre eux de façon articulée. Entre la couche extérieure et la couche intérieure se trouve réservé un espace intermédiaire. Dans l'espace intermédiaire, on peut prévoir une isolation. Les éléments 4 de panneau extérieurs sont en bois ou en matière plastique. La largeur des éléments 11 de panneau en tôle est un multiple de la largeur des éléments 4 de panneau extérieurs. Le pas b des moulures profilées 12 des éléments 11 de panneau intérieurs en tôle correspond au pas a des éléments 4 de panneau extérieurs.A sliding door 1 describing a curve, in particular a garage or shed door, comprises an outer layer 2 consisting of narrow panel elements 4 made of wood or of plastic material connected to each other by articulations or connecting pieces forming an articulation or connecting pieces of the articulation type, and by an inner layer 3 constituted by a strip 10 of profiled sheet itself formed by elements 11 of a profiled sheet panel connected together in an articulated manner. Between the outer layer and the inner layer is reserved an intermediate space. In the intermediate space, one can provide insulation. The outer panel elements 4 are made of wood or plastic. The width of the sheet metal panel elements 11 is a multiple of the width of the outer panel elements 4. The pitch b of the profiled moldings 12 of the interior sheet metal panel elements 11 corresponds to the pitch a of the exterior panel elements 4.

Description

La présente invention concerne une porte cou-The present invention relates to a sliding door

lissante décrivant une courbe, en particulier une porte de garage ou de hangar, comportant une couche extérieure constituée par des éléments de panneau étroits extérieurs en bois, matière plastique ou matériau similaire reliés entre eux par des articulations ou par des pièces ou des smoothing describing a curve, in particular a garage or shed door, comprising an outer layer constituted by narrow outer panel elements of wood, plastic or similar material linked together by joints or by parts or fittings

bandes intermédiaires formant des articulations ou ana- intermediate bands forming joints or ana-

loques à des articulations, et une couche intérieure. ragged joints, and an inner layer.

Des portes coulissantes sont par exemple con- Sliding doors are for example con-

nues par le document DE-OS-34.47.402 et le document bare by document DE-OS-34.47.402 and document

DE-GbmS- 18.91.595, dans lesquels les éléments de pan- DE-GbmS- 18.91.595, in which the pan-

neau étroits extérieurs sont reliés entre eux par des neau external narrow are connected to each other by

éléments de liaison constitués par des bandes métalli- connecting elements constituted by metallic bands

ques, des bandes de tôle plates ou profilées ou des bandes de matière plastique. Dans la porte comportant une couche selon le document DE-OS-34. 47.402 sont prévues des bandes de matière plastique traversantes depuis le haut de la porte, sur le côté extérieur desquelles des planches de profilé de bois sont placées,un écart étant ménagé entre elles. Les bandes de matière plastique sont souples et translucides. La porte selon le document DE-GbmS -1.891.595 a un revêtement constitué par des planches profilées étroites, relativement épaisses, d'environ 6 cm à 10 cm de largeur,qui s'accrochent l'une ques, flat or profiled sheet metal strips or plastic strips. In the door with a layer according to document DE-OS-34. 47.402 there are provided strips of plastic material passing through from the top of the door, on the outside of which boards of wooden profile are placed, a gap being formed between them. The plastic bands are flexible and translucent. The door according to document DE-GbmS -1.891.595 has a covering consisting of narrow, relatively thick profiled boards, of approximately 6 cm to 10 cm in width, which hang on one

dans l'autre au moyen d'une nervure et d'une gorge. in the other by means of a rib and a groove.

Chaque planche de revêtement est placée latéralement contre la planche voisine et est reliée de façon libre à celle-ci par une nervure et une gorge. Lors de la flexion des articulations sous forme de bandes d'acier, la nervure et la gorge restent ensemble, en liaison glissante. En raison de leur Constitution, ces portes coulissantes, respectivement ces panneaux de porte, peuvent être guidées sur une courbe, telle qu'un arc de cercle, de telle sorte que le panneau de porte peut se déplacer et tourner latéralement. Cependant, un inconvénient de cette porte est que la face tournée par exemple vers un garage n'est pas protégéecontre le feu, mais possède des bandes d'acier élastiques vissées seulement horizontalement ou en diagonale. En raison de la forme étroite des planches profilées, on peut difficilement prévoir des ouvertures de hublots. En Each cladding board is placed laterally against the neighboring board and is freely connected thereto by a rib and a groove. When bending the joints in the form of steel strips, the rib and the groove remain together, in a sliding connection. Due to their construction, these sliding doors, respectively these door panels, can be guided on a curve, such as an arc of a circle, so that the door panel can move and rotate laterally. However, a disadvantage of this door is that the side facing, for example, a garage is not protected against fire, but has elastic steel strips screwed only horizontally or diagonally. Due to the narrow shape of the profiled boards, it is difficult to provide porthole openings. In

outre, les planches sont fortement sujettes à des défor- furthermore, the boards are highly prone to deformation.

mations et les nombreuses nervures étroites prévues pour obtenir une forte élasticité et une forte flexibilité forment naturellement de nombreux joints, ce qui a pour conséquence que la surface de la porte ne peut être très étanche, car en fait chaque liaison par nervure et gorge a beaucoup de jeu. Le coût du montage d'une telle mations and the many narrow ribs provided to obtain high elasticity and flexibility naturally form many joints, which means that the surface of the door can not be very tight, because in fact each connection by rib and groove has a lot The cost of mounting such a

porte est élevé en raison des nombreuses planches profi- door is high due to the numerous profi-

lées et articulations.strains and joints.

Dans la porte coulissante selon le document DE-OS-34.47.402, les éléments de 'nneau extérieurs en forme de planches reliés entre eux par des bandes de matière plastique peuvent être isolés contre le froid du côté intérieur dans cette zone de transition par exemple grâce à des bandes de feutre. En particulier dans cette forme d'exécution, les planches profilées rapportées peuvent ne pas être planes, car les bandes de matière plastique n'exercent pas sur elles de forces de rappel. En outre, on ne peut éviter un dépôt de saletés ayant pour conséquence le maintien d'humidité, car entre la bande de matière plastique, même lorsque celle- ci est remplacée par une bande de In the sliding door according to the document DE-OS-34.47.402, the external board elements in the form of planks interconnected by strips of plastic material can be insulated against the cold on the internal side in this transition zone for example thanks to felt strips. In particular in this embodiment, the added profiled boards may not be planar, because the strips of plastic material do not exert restoring forces on them. Furthermore, it is not possible to avoid a deposit of dirt which results in the maintenance of humidity, because between the strip of plastic material, even when the latter is replaced by a strip of

métal, et le revêtement de bois se maintient obligatoi- metal, and the wood covering must be kept

rement beaucoup d'humidité du côté extérieur. L'emploi a lot of humidity on the outside. Employment

de bandes de matière plastique pour la liaison articu- plastic strips for the articulated connection

lée des planches profilées réduit la solidité et la sécurité contre l'effraction de la porte. De telles portes ne sont pas appropriées pour constituer des The profile boards reduce the solidity and the security against the burglary of the door. Such doors are not suitable for constituting

portes qui coulissent au plafond.sliding doors on the ceiling.

/ L'isolation mise en place du côté intérieur sous forme de bandes de feutre nuit à l'aspect de la porte vu e de l'intérieur. De telles isolations non protégées sont également relativement facilement endommagées. L'invention a pour objet de proposer une porte coulissante citée au début, cui comporte un panneau de porte déformable transversalement pour portes ouvrant verticalement ou horizontalement et apte à coulisser sur une courbe soit vers le côté soit vers le haut, qu'on puisse fabriquer de façon robuste avec un bon prix de revient, / The insulation installed on the inside in the form of felt strips detracts from the appearance of the door seen from the inside. Such unprotected insulation is also relatively easily damaged. The object of the invention is to propose a sliding door mentioned at the beginning, which includes a transversely deformable door panel for doors opening vertically or horizontally and capable of sliding on a curve either to the side or upwards, which can be manufactured. robustly with a good cost price,

qui soit facile à faire tourner, et qui évite les incon- which is easy to rotate, and which avoids inconvenience

vénients cités.vénients cited.

Pour la solution de ce problème, il est prévu, en réservant un espace intermédiaire du côté de la couche extérieure tourné vers l'intérieur de la porte, une bande de tôle profilée composée d'éléments de panneau en tôle larges reliés entre eux, la largeur des éléments de panneau en tôle étant un multiple de la largeur des éléments de panneau extérieurs et le pas des moulures profilées des éléments de panneau en tôle intérieurs For the solution of this problem, provision is made, by reserving an intermediate space on the side of the outer layer facing the interior of the door, for a strip of profiled sheet metal composed of wide sheet metal panel elements connected together, the width of the sheet metal panel elements being a multiple of the width of the exterior panel elements and the pitch of the profiled moldings of the interior sheet metal panel elements

correspondant au pas des éléments de panneau extérieurs. corresponding to the pitch of the outer panel elements.

Cette conformation de porte coulissante pré- This sliding door configuration pre-

sente l'avantage que le panneau de porte est protégé feels the advantage that the door panel is protected

A25249A25249

du feu du côté de l'espace fermé,par exemple l'intérieur du garage. En outre, il existe obligatoiremententre la couche extérieure habituelle et la couche intérieure, un matelas d'air qui sert à l'aération par l'arrière des éléments de panneau de bois ou des planches profilées. Selon une configuration de l'invention, on fire on the side of the closed space, for example the interior of the garage. In addition, there is necessarily between the usual outer layer and the inner layer, an air mattress which is used for ventilation from the rear of the wooden panel elements or profiled boards. According to a configuration of the invention, one

prévoit que l'espace intermédiaire entre la couche ex- provides that the intermediate space between the ex-

térieure et la couche intérieure est au moins partiel- and the inner layer is at least partial-

lement rempli par une couche isolante. Celle-ci ne peut also filled with an insulating layer. This cannot

pas être endommagée car elle est protégée des deux côtés. not be damaged as it is protected on both sides.

Elle peut de ce fait également être thermiquement très efficace. Pour maintenir de façon sûre l'espace entre la couche extérieure et la couche intérieure, il est utile que les éléments de panneau larges présentent, afin d'être maintenus écartés des éléments de panneau étroits de la couche extérieure des reliefs qui, It can therefore also be thermally very efficient. To securely maintain the space between the outer layer and the inner layer, it is useful that the wide panel elements have, in order to be kept away from the narrow panel elements of the outer layer, reliefs which,

par exemple, sont obtenus par laminage ou par emboutis- for example, are obtained by rolling or stamping

sage profond. L'isolation peut également être élastique, deep sage. The insulation can also be elastic,

de telle sorte qu'on puisse la faire passer sur les em- so that it can be passed over the em-

placements d'articulation.joint placements.

Les éléments de panneau de tôle larges de la bande de tôle profilée intérieure,qui peuvent avoir une largeur d'environ 1 m, sont seulement assemblés entre eux sur le chantier, après avoir été suspendus dans les The wide sheet metal panel elements of the inner profiled sheet strip, which can have a width of about 1 m, are only assembled together on site, after being suspended in the

éléments de guidage habituels. On peut ainsi les trans- usual guide elements. We can thus trans-

porter facilement jusqu'au chantier, afin qu'entre les éléments de panneau étroits de la couche extérieure et les éléments de panneau en tôle larges de la couche intérieure se crée obligatoirement un matelas d'air, on peut prévoir également, en dehors des reliefs dans easy to carry to the construction site, so that between the narrow panel elements of the outer layer and the wide sheet panel elements of the inner layer an air mattress is necessarily created, provision can also be made, apart from the reliefs in

l-es éléments de panneau en tôle, des profils correspon- the sheet metal panel elements, corresponding profiles

dants dans les éléments de panneau étroits. Cependant, il est plus adéquat de prévoir des moyens de maintien à distance sur les éléments de panneau en tôle, du fait qu'ensuite on peut utiliser pour la couche extérieure des planches venant du stock. Au lieu de reliefs qui traversent ou de parties saillantes sur les éléments de panneau en tôle, on peut également prévoir des pièces de maintien à distance ou des reliefs séparés les unes des autres, par exemple des parties saillantes en forme de buses. Lorsqu'on ne peut pas prévoir de reliefs ou de parties saillantes obtenues par laminage ou par emboutissage profond, il faut au minimum coller des dants in narrow panel elements. However, it is more suitable to provide means for keeping the sheet metal panel elements at a distance, since then boards from the stock can be used for the outer layer. Instead of reliefs which pass through or of protruding parts on the sheet metal panel elements, it is also possible to provide distance-keeping parts or reliefs separated from each other, for example projecting parts in the form of nozzles. When reliefs or projecting parts obtained by rolling or deep drawing cannot be provided, at least

pièces de maintien à distance.remote holding parts.

Sur chaque élément de panneau de la couche extérieure se trouve,sur chaque bord longitudinalde façon utile,une gorge de guidage profonde spéciale destinée à recevoir des bandes de bois, de matière plastique, le cas échéant translucide, ou de métal qui sont maintenues dans les gorges avec du jeu de façon à pouvoir se déplacer, de telle sorte que lors du changement de direction de la porte, il ne se On each panel element of the outer layer there is, on each longitudinal edge usefully, a special deep guide groove intended to receive strips of wood, plastic, if necessary translucent, or metal which are held in the grooves with clearance so that they can move, so that when changing the direction of the door, it does not

produise pas de force de rappel notable. produce no noticeable restoring force.

En variante par rapport à la liaison des éléments de panneau par articulation sur le borddes bandes élastiques formant ressort peuvent être tenues dans l'axe médian sur le revêtement intérieur. Elles peuvent ensuite glisser dans les gorges du bord d'éléments voisins. Au lieu de bandes forment ressort As a variant with respect to the connection of the panel elements by articulation on the edge, the elastic bands forming a spring can be held in the median axis on the interior covering. They can then slide into the grooves of the edge of neighboring elements. Instead of bands form spring

on peut prévoir des profilés de matière plastique élas- it is possible to provide elastic plastic profiles-

tiques translucides qui ont en vis-à-vis jusqu'à trois éléments de la couche extérieure et servent de passages de lumière analogues à des hublots.Ces profilés sont fixés par un côté ou par le milieu à la couche intérieure et glissent au cours du déplacement en courbe, dans les translucent ticks which face up to three elements of the outer layer and serve as light passages similar to portholes. These profiles are fixed on one side or by the middle to the inner layer and slide during the displacement in curve, in

gorges des éléments de panneau de la couche extérieure. grooves in the panel elements of the outer layer.

La couche extérieure peut également être remplacée par des profilés de métal ou autres, par exemple des profilés de matière plastique au lieu de planches servant d'élé- The outer layer can also be replaced by metal or other profiles, for example plastic profiles instead of boards serving as

ments de panneau. Il est également possible de transfor- panel elements. It is also possible to transform

mer la construction de façon telle que les profilés de matière plastique formant la liaison par articulation, au lieu de glisser dans les gorges des éléments de panneau étroits, glissent entre ces derniers et la couche intérieure constituée par des éléments de sea construction in such a way that the plastic profiles forming the articulation connection, instead of sliding in the grooves of the narrow panel elements, slide between the latter and the inner layer constituted by elements of

panneau en tôle.sheet metal panel.

Une autre configuration de l'invention prévoit que l'on ménage des ouvertures de hublots alignées entre Another configuration of the invention provides for cleaning of window openings aligned between

elles dans les éléments de panneau extérieurs inté- them in the interior panel elements

rieurs. Celles-ci peuvent avoir un contour rond, carré ou rectangulaire. Les ouvertures de hublots sont fermées par des éléments moulés en matière plastique élastique translucide. Les planches fixées sur les éléments de panneau en tôle de la couche intérieure sont alors munies au même endroit des mêmes passages en vue de former des ouvertures de hublots qui peuvent également être fermées par des pièces moulées en matière plastique translucide. laughing. These can have a round, square or rectangular outline. The window openings are closed by molded elements made of translucent elastic plastic. The boards fixed to the sheet metal panel elements of the inner layer are then provided in the same place with the same passages in order to form porthole openings which can also be closed by molded parts made of translucent plastic.

Des exemples d'exécution de la porte coulis- Examples of execution of the sliding door

sante ou panneau de porte enroulable selon l'invention sont expliqués en référence aux dessins qui dans chaque cas montrent une vue oblique health or roll-up door panel according to the invention are explained with reference to the drawings which in each case show an oblique view

fragmentaire de la zone du bord supérieur pour les figu- fragmentary of the area of the upper edge for the fig-

res 1 à 8. Les figures 9 et 10 représentent une porte coulissante susceptible d'être déplacée avec changement de direction sur un axe vertical et sur un axe horizontal, respectivement, pour faire coulisser le res 1 to 8. FIGS. 9 and 10 show a sliding door capable of being moved with change of direction on a vertical axis and on a horizontal axis, respectively, for sliding the

panneau de porte vers le côté et verslehaut,respectivement. door panel to the side and up, respectively.

Le panneau de porte 1 se compose de deux couches, The door panel 1 consists of two layers,

à savoir une couche extérieure 2 et une couche intérieure 3-. namely an outer layer 2 and an inner layer 3-.

La couche extérieure 2 comporte des éléments de panneau extérieurs 4 étroits articulés entre eux, sous forme de planches da bois. Sur un des côtés longitudinaux de chaque planche de bois est fixée dans une gorge 6 une bande 5 de liaison en matière plastique. Elle peut être fixée au moyen de vis ou de chevilles. Ces bandes 5 de liaison s'étendent de l'autre côté respectivement jusque The outer layer 2 comprises narrow outer panel elements 4 hinged together, in the form of wooden planks. On one of the longitudinal sides of each wooden board is fixed in a groove 6 a plastic connecting strip 5. It can be fixed with screws or dowels. These connecting strips 5 extend on the other side respectively until

dans une gorge 7 plus épaisse située sur le côté longi- in a thicker groove 7 located on the long side

tudinal de l'élément de panneau 4 voisin. De cette manière, on rend possible un mouvement articulé l'un par rapport à l'autre des éléments de panneau 4, à la manière d'une charnière, sans déformation transversale des bandes 5 de liaison. La couche intérieure 3 est une tudinal of the neighboring panel element 4. In this way, an articulated movement is made possible relative to each other of the panel elements 4, in the manner of a hinge, without transverse deformation of the connecting strips 5. The inner layer 3 is a

bande de tôle profilée 10 composée d'éléments 11 de pan- strip of profiled sheet 10 composed of elements 11 of pan-

neau en tôle larges articulés entre eux, ou respective- wide sheet metal hinged together, or respective-

ment, reliés entre eux. Les éléments 11 de plaques de tôle présentent des moulures profilées 12, disposées avec un écart entre elles parallèlement à leurs bords latéraux, linked together. The elements 11 of sheet metal plates have profiled moldings 12, arranged with a gap between them parallel to their lateral edges,

pour leur conférer la capacité de déformation transver- to give them the capacity for transverse deformation

sale,c'est-à-dire la flexibilité nécessaire. L'écart, dirty, that is, the necessary flexibility. The gap,

c'est-à-dire le pas b des moulures profilées 12 corres- that is to say, step b of the profiled moldings 12 corres-

pond au pas a des éléments 4 de-panneau extérieurs. Les éléments 4 de panneau extérieurs sont fixés sur ceux-ci lay in step to 4 exterior panel elements. The exterior panel elements 4 are attached thereto

par l'intermédiaire de pièces d 'écartement. by means of spacers.

Cette fixation peut être prévue au milieu ou sur un bord, de telle sorte que l'on conserve la possibilité d'un pivotement sur un axe longitudinal des éléments 11 de panneau en tôle. Les éléments 11 de panneau en tôle This fixing can be provided in the middle or on an edge, so that the possibility of pivoting on a longitudinal axis of the elements 11 of sheet metal panel is preserved. The elements 11 of sheet metal panel

sont reliés entre eux le long de leurs bords longitudinaux. are interconnected along their longitudinal edges.

Au lieu de bandes 5 de matière plastique)des bandes de tôle peuvent également assurer la liaison articulée de la Instead of plastic strips 5) sheet metal strips can also provide the articulated connection of the

fente entre deux éléments 11 de panneau extérieurs. slot between two elements 11 of outer panel.

Dans la forme d'exécution selon la Figure 2,qui In the embodiment according to Figure 2, which

correspond essentiellement à celle de la Figure 1, un élé- corresponds essentially to that of Figure 1, an element

ment 4 de panneau extérieur sur deux est constitué par ment 4 out of two exterior panels consists of

un élément 13 de panneau étroit et plan en matière plas- an element 13 of a narrow and flat panel made of plastic material

tique. Ainsi, les éléments 11 de panneau en tôle peuvent être munis de passages 15 qui font office d'ouverture de hublots. Pour autant que les éléments 13 de panneau tick. Thus, the elements 11 of sheet metal panel can be provided with passages 15 which act as the opening of portholes. As far as the panel elements 13

plans sont constitués par une matière plastique transpa- planes are made of transparent plastic

rente ou translucide, la lumière peut parvenir à l'inté- light or translucent, light can reach the interior

rieur du local. Dans cette forme d'exécution, les élé- laughing room. In this embodiment, the elements

ments 4 de panneau étroits constitués par des planches présentent le long de leurs deux côtés longitudinaux des gorges 7 épaisses dans lesquelles les éléments 13 de panneau plans peuvent s'introduire directement de façon libre. Ces derniers sont fixés avec un écart, approximativement sur leur ligne médiane, au moyen de vis 14 d'écartement sur les éléments 11 de panneau en tôle. La forme d'exécution selon la Figure 3 est analogue à celle de la Figure 1; tous les éléments 4 de panneau extérieurs se présentent sous forme de planches de bois qui, comme les éléments 4 de panneau de la Figure 2 sont munis sur chacun de leurs deux côtés longitudinaux 4 narrow panel elements formed by planks have along their two longitudinal sides of the grooves 7 thick in which the flat panel elements 13 can be introduced directly freely. These are fixed with a gap, approximately on their center line, by means of screws 14 of spacing on the elements 11 of sheet metal panel. The embodiment according to Figure 3 is similar to that of Figure 1; all the exterior panel elements 4 are in the form of wooden planks which, like the panel elements 4 in FIG. 2, are provided on each of their two longitudinal sides

d'une gorge 7. Une bande 5 de liaison en matière plas- a groove 7. A connecting strip 5 of plas-

tique ou en tôle d'acier s'introduit ici encore dans ces tick or sheet steel is introduced here again in these

dernières, mais cette fois de façon libre des deux côtés. last, but this time freely on both sides.

Cette bande peut respectivement être maintenue sur un des éléments 4 de panneau ou au-dessus d'éléments de panneau voisins. Ces derniers présentent en outre en succession des perçages 15 en forme de hublots situés devant des perçages 16 enforme de hublots correspondant à ceux des éléments 11 de pan- neau en tôle. Ces passages sont fermés au moyen d'un This strip can respectively be held on one of the panel elements 4 or above neighboring panel elements. The latter also have, in succession, holes 15 in the form of portholes situated in front of holes 16 in the form of portholes corresponding to those of the sheet metal panel elements 11. These passages are closed with a

élément 17 de fermeture en matière plastique. plastic closing element 17.

La porte coulissante selon la Figure 4 pré- The sliding door according to Figure 4 pre-

sente à nouveau une couche intérieure 3 constituée par des éléments 11 de panneau en tôle munis de moulures profilées 12, sur lesquels e st maintenue u ne couche extérieure 2 constituée par des éléments 4 de panneau se présentant sous la forme de planches avec un écart 2a à 2b. Entre ces éléments 4 de panneau again feels an inner layer 3 constituted by elements 11 of sheet metal panel provided with profiled moldings 12, on which is maintained an outer layer 2 constituted by elements 4 of panel being in the form of boards with a gap 2a at 2b. Between these 4 panel elements

maintenus en présentant un écart sont prévus des élé- maintained by presenting a gap are provided for elements

ments 18 de plaques en profilé de matière plastique qui elements 18 of plastic profile plates which

ont un bord coudé et qui s'introduisent entre les élé- have a bent edge and which enter between the elements

ments 4 de panneau et les éléments 11 de panneau en tôle voisins par leurs branches intérieures 19. Ces éléments de panneau 18 en profilé de matière plastique sont élastiques afin de ne pas influencer défavorablement la flexibilité du panneau de porte. Dans l'espace intermédiaire des éléments 18 de panneau en profilé de matière plastique alignés sur le devant avec les éléments 4 de panneau se trouve une couche isolante 20. On prévoit en outre à nouveau des passages 15 et panel elements 4 and the adjacent sheet metal panel elements 11 by their inner branches 19. These panel elements 18 made of plastic profile are elastic so as not to adversely affect the flexibility of the door panel. In the intermediate space of the panel elements 18 of plastic profile aligned on the front with the panel elements 4 there is an insulating layer 20. In addition, passages 15 and

16 sur les éléments de panneau intérieurs et exté- 16 on interior and exterior panel elements

rieurs. Les branches intérieures 19 des éléments de panneau 18 en profilé de matière plastique forment des branches de glissement. Ces éléments 18 de panneau sont à cet égard reliés par des vis 14 d'écartement entre les bords de leur partie principale et les moulures 12 profilées des éléments 11 de panneau en tôle larges intérieurs. Les éléments 4 de panneau extérieurs sont vissés au moyen de vis 21 à partir de la face intérieure de la bande 10 de tôle profilée en réservant un espace intermédiaire, Le panneau de porte selon la Figure 5 présente une conformation quelque peu transformée par rapport à la construction selon la Figure 4. On y prévoit entre laughing. The inner branches 19 of the panel elements 18 made of plastic profile form sliding branches. These panel elements 18 are in this connection connected by spacing screws 14 between the edges of their main part and the profiled moldings 12 of the panel elements 11 of large internal sheet metal. The outer panel elements 4 are screwed by means of screws 21 from the inner face of the strip 10 of profiled sheet, reserving an intermediate space. The door panel according to FIG. 5 has a somewhat transformed conformation with respect to the construction according to Figure 4. Between

des éléments 4 de panneau extérieurs étroits un élé- narrow exterior panel elements 4 an

ment 22 de panneau extérieur large en matière plasti- 22 of wide outer panel in plastic material

que comportant deux moulures 23 d'articulation, dont la largeur correspond à trois champs, si on désigne par champ une zone ayant la largeur du p as b, - entre des moulures 12 profilées voisines des éléments 11 de that comprising two articulations 23 of articulation, the width of which corresponds to three fields, if one designates by field an area having the width of the p as b, - between moldings 12 profiled close to the elements 11 of

panneau en tôle.sheet metal panel.

De cette manière, on peut prévoir des ouver- In this way, one can provide openings.

tures 16 de hublots fernées vers l'extérieur dans des champs voisins de l'élément 11 de panneau en tôle et l'on n'a pas besoin dans.chaque cas de passages à tures 16 of portholes ferned outwards in fields adjacent to element 11 of sheet metal panel and there is no need in each case for passages to

fermer séparés pour l'intérieur et pour l'extérieur. close separate for inside and outside.

Les éléments 22 de panneau extérieurs larges sont reliés au moyen de vis 24 de maintien à distance aux The elements 22 of the wide external panel are connected by means of screws 24 for maintaining distance to the

les éléments 11 de plaques en tôle. the elements 11 of sheet metal plates.

Dans la configuration de la couche intérieure In the configuration of the inner layer

3 du panneau de porte 1 selon les Figures 6 à 8, on uti- 3 of the door panel 1 according to FIGS. 6 to 8, we use

lise des profils respectifs différents dans les éléments 11 de panneau en tôle intérieurs larges, en vue d'assurer le maintien d'un espace intermédiaire par reads different respective profiles in the elements 11 of wide internal sheet metal panel, in order to ensure the maintenance of an intermediate space by

rapport à la couche extérieure 2. Dans la forme d'exé- in relation to the outer layer 2. In the form of exe

cution selon la Figure 6,on crée par laminage des barres cution according to Figure 6, we create by rolling bars

d'écartement 25 sous forme de moulures longitudinales. 25 in the form of longitudinal moldings.

Dans la forme d'exécution selon la Figure 7, chaque In the embodiment according to Figure 7, each

- 2625249- 2625249

élément 11 de panneau en tôle large présente, au lieu des barres d'écartement 25, des parties saillantes 26 rondes créées par emboutissage profond, à l'écart les unes des autres, qui peuvent avoir la forme d'une buse avec une ouverture centrale. Dans la forme de réalisation selon la Figure 8,une pièce de maintien d'écartement, sous la forme d'une baguette 27 de maintien d'écartement,est collée au milieu des champs des éléments 11 de panneau en tôle, et sur celle-ci seront fixés les éléments 4, 18 de element 11 of a sheet metal panel has, instead of the spreader bars 25, round projections 26 created by deep drawing, apart from one another, which may have the shape of a nozzle with a central opening . In the embodiment according to FIG. 8, a spacer holding piece, in the form of a spacer holding strip 27, is glued in the middle of the fields of the sheet metal panel elements 11, and on this these will be fixed elements 4, 18 of

panneau étroits de la couche extérieure 2. narrow outer layer panel 2.

La Figure 9 montre une vue d'une porte coulis- Figure 9 shows a view of a sliding door

sante munie de perçages de hublots, dont le panneau de po.rte 1 comportant des éléments de panneau verticaux health provided with porthole holes, including the door panel 1 having vertical panel elements

peut être poussé vers le côté. Une telle porte coulis- can be pushed to the side. Such a sliding door

sante est également dénommée porte coulissante à fonc- health is also known as sliding door

tionnement latéral. Avec une conformation convenable des rails de guidage sur le bord inférieur et sur le bord supérieur du panneau de porte 1, elle peut également lateral operation. With a suitable conformation of the guide rails on the lower edge and on the upper edge of the door panel 1, it can also

constituer une porte à enroulement. constitute a rolling door.

Sur la Figure 10, on représente une porte de In Figure 10, a door of

plafond coulissante dans laquelle les éléments 4 de pan- sliding ceiling in which the 4 pan-

neau du panneaul de porte sont disposés horizontalement neau of the door panel are arranged horizontally

et sont guidés verticalement sur leurs extrémités fron- and are guided vertically on their front ends

tales. On prévoit également dans cette forme d'exécution tales. Also provided in this embodiment

des passages analogues à des hublots dans certains élé- porthole-like passages in some buildings

ments de panneau pour laisser passer la lumière vers l'intérieur, c'est-àdire le garage ou le hangarlorsque panel elements to let the light inward, i.e. the garage or shed when

la porte est fermée.the door is closed.

Claims

1.- Sliding door which can slide while describing a curve, in particular garage door or

hangar, comprising an outer layer (2) made up

killed by narrow outer panel members (4) of wood, plastic, or the like, connected together by hinges or by intermediate pieces or bands forming hinges or the like of hinges, and a inner layer (3), characterized in that it is provided, by reserving an intermediate space on the side of the outer layer facing the interior of the door, a strip (10) of profiled sheet made up of elements (11) of wide sheet metal panels linked together, the width of the sheet metal panel elements (11) being a multiple of the width of the exterior panel elements (4, 13, 18) and the pitch (b) of the profiled moldings (12) internal sheet metal panel elements (11)

corresponding to step (a) of the exterior panel elements

laughing.

2. Sliding door according to claim 1, characterized in that the intermediate space

is at least partially filled with insulation (20).

3. Sliding door according to claim 1, characterized in that the elements (11) of large sheet metal panel have projecting parts (25, 26) intended to keep them separated from the elements

(4, 13, 18) of narrow exterior panels.

4. Sliding door according to claim 3, '.

characterized by the fact that projecting parts are ob-

held by rolling (25) or deep drawing (26).

5.- Sliding door according to one of the claims

cations 1 to 4, characterized in that there is provided on each element (4) of the outer panel of the outer layer (2) on each longitudinal edge a deep groove (6, 7) intended to receive a strip (5) connecting plastic, wood or sheet metal which respectively fits in a groove (7) of the element

(3) of neighboring exterior panel.

6.- Sliding door according to one of the claims

cations 1 to 5, characterized in that some

external panel elements (13, 18, 22) are

with translucent plastic material.

7. Sliding door according to claim 6, characterized in that the element (2) of the outer panel has a width of three steps and has two

hinge moldings (23).

8. Sliding door according to claim 6 or 7, characterized in that elements (13, 18, 22) of external panel of plastic material are connected on their longitudinal median axis to the elements

(11) of interior sheet metal panel.

9.- Sliding door according to one of the claims

cations 1 to 8, characterized in that in the elements

openings (4) of the outer panel and openings (11) of inner sheet metal panels are provided

windows or porthole holes aligned with each other.

10. Sliding door according to claim 9, characterized in that the window openings (15, 16) are closed by closing elements (17)

translucent plastic.