Pompe à palette. L'objet de la présente invention est une pompe à palette comportant un cylindre fixe muni d'orifices d'aspiration et de refoule ment, à l'intérieur duquel se meut un cylin dre rotatif dont l'arbre est excentré de façon que la périphérie du cylindre rotatif pénètre légèrement le cylindre fixe, rétablissant à l'in térieur du cylindre fixe avec lequel il a ainsi un(, large zone de contact, un volume d'aspi ration et de refoulement; le cylindre rotatif comporte une fente transversale médiane dans laquelle se déplace transversalement une palette dont les extrémités sont pourvues (le lamelles d'étanchéité venant en contact ievec les parois intérieures du cylindre fixe;
la palette est actionnée d'un mouvement rec tiligne alternatif par rapport au cylindre ro tatif au moyen d'un roulement à billes logé excentriquement par rapport à l'arbre du cy lindre rotatif dans une paroi latérale du cy lindre fixe, et dont la bague de roulement intérieure comporte en outre un évidement circulaire excentré par rapport au premier roulement à billes, et à l'intérieur duquel est logé un second roulement à billes dont la ba gue de roulement intérieure est accouplée<B>à</B> la palette par des goujons, le tout établi de telle sorte que, lorsque le cylindre rotatif effectue une révolution, la palette soit action née alternativement dans les deux sens de manière que son extrémité sortante soit cons tamment en contact avec la paroi intérieure du cylindre fixe.
Les fig. 1 à 6 du dessin annexé montrent, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en bout de la pompe, l'une des parois latérales du cylindre fixe étant enlevée; La fig. 2 est une coupe longitudinale, à une plus grande échelle, selon A-B de la fig. 1; _ La fig. 3 est une vue schématique en bout et montre la position respective de la palette ainsi que celle du roulement à billes 21; La fig. 4 est une vue schématique en bout et montre les positions respectives de la pa lette et des bagues intérieures de roulement 20 et 18;
Les fig. 5 et 6 sont des vues schématiques en bout et montrent les positions respectives de la palette et des bagues intérieures 2() et: 7.8 lorsque le cylindre rotatif effectue un quart de tour.
Le cylindre fixe 1- comporte des parois latérales 2, 2' dans lesquelles sont ménagées des ouvertures circulaires servant de loge ments aux roulements à billes 3, 3' à l'inté rieur desquels se déplacent en rotation lcs arbres 4, 4', disposés dans le même prolonge ment axial; les arbres 4, 4' comportent eIi:@- cun vers leur extrémité intérieure un discliic- 5', entre et dans le prolongement axial desquels sont fixées au moyen des tire-fonds f',, 6', les deux demi-parties formant le cy lindre rotatif 7.
Les arbres 4, 4' sont excentrés par rap port au cylindre 1. de telle sorte que la péri phérie du cylindre rotatif 7 pénètre légère ment le cylindre fixe 1, ce qui a pour effet d'augmenter la zone de contact entre le cy. lindrE# rotatif et-le cylindre fixe et de don ner la possibilité de rendre cette région étanche.
La position excentrée du cylindre rotatif ï à l'intérieur du cylindre 1 a pour but d'établir un volume d'aspiration et de refou- lc-ment désigné en 8.
Les deux demi-parties du cylindre rota tif 7 sont espacées l'une de l'autre de ma nière à laisser subsister une fente médiane transversale 9, à l'intérieur de laquelle se déplace transversalement une palette 10, dont les extrémités sont pourvues de rainures 11, 1.1' dans chacune desquelles sont logées des lamelles d'étanchéité 12 et 12' disposées al ternativement les unes à. côté des autres; ces dernières sont découpées de manière à former des évidements 1.3, 13' à l'intérieur de cha cun desquels est logé un ressort 14, dont la pression a pour effet d'appliquer les lamelles 12, 12' contre les parois latérales 2. 2' du cylindre 1;
d'autre part, les lamelles 12, 12' sont constamment appliquées contre la paroi circulaire, du cylindre 1 par le seul effet de la force centrifuge; de cette manière l'étan- chéité est obtenue entre les extrémités de la palette et les parois intérieures du cylindre 1.
EMI0002.0022
La <SEP> palette <SEP> 10 <SEP> est <SEP> guidée <SEP> dans <SEP> ses <SEP> déplaec# ments <SEP> au <SEP> moyen <SEP> des <SEP> galets <SEP> 15, <SEP> 15', <SEP> 15", <SEP> li"'
<tb> contre <SEP> lesquels <SEP> elle <SEP> appuie, <SEP> ces <SEP> derniers <SEP> étant:
<tb> logés <SEP> dans <SEP> des <SEP> évidements <SEP> pratiqués <SEP> dans <SEP> le
<tb> cylindre <SEP> rotatif <SEP> 7 <SEP> et, <SEP> sont <SEP> en <SEP> outre <SEP> main tenus <SEP> en <SEP> position <SEP> au <SEP> moyen <SEP> des <SEP> tire-fonds <SEP> 6,
<tb> h' <SEP> autour <SEP> desquels <SEP> lesdits <SEP> galets <SEP> se <SEP> déplacent
<tb> en <SEP> rotation.
<tb> La <SEP> palette <SEP> D1 <SEP> et <SEP> pourvue <SEP> de <SEP> chaque <SEP> côté,
<tb> en <SEP> deux <SEP> points <SEP> également <SEP> distants <SEP> de <SEP> son <SEP> cen tre, <SEP> de <SEP> goujons <SEP> 16.
<SEP> 16' <SEP> et <SEP> 16", <SEP> 16"', <SEP> lesquels
<tb> passent <SEP> respectivement <SEP> au <SEP> travers <SEP> des <SEP> fentes
<tb> radiales <SEP> 17, <SEP> 17' <SEP> et <SEP> 17", <SEP> 17"' <SEP> ménagées <SEP> dans
<tb> les <SEP> disques <SEP> 5, <SEP> 5', <SEP> lesdits <SEP> goujons <SEP> étant <SEP> fixés
<tb> en <SEP> outre <SEP> aux <SEP> bagues <SEP> de <SEP> roulement <SEP> intérieures
<tb> 18 <SEP> et <SEP> 18' <SEP> des <SEP> roulements <SEP> à <SEP> billes <SEP> respectifs
<tb> 19 <SEP> et <SEP> 19'; <SEP> les <SEP> bagues <SEP> extérieures <SEP> de <SEP> roule ment. <SEP> de <SEP> ces <SEP> derniers <SEP> sont <SEP> encastrées <SEP> dans <SEP> les
<tb> évidement:
<SEP> circulaireq <SEP> pratiqués <SEP> dans <SEP> les <SEP> ba gues <SEP> de <SEP> roulement <SEP> 20, <SEP> 20' <SEP> des <SEP> roulement., <SEP> à,
<tb> billes <SEP> respectifs <SEP> 21, <SEP> 21'; <SEP> les <SEP> bagues <SEP> exté rieures <SEP> de <SEP> roulement <SEP> de <SEP> ces <SEP> derniers <SEP> sont
<tb> fixées <SEP> dans <SEP> des <SEP> évidements <SEP> circulaires <SEP> prati qués <SEP> dans <SEP> les <SEP> parois <SEP> latérales <SEP> 2, <SEP> 2'.
<tb> Les <SEP> roulements <SEP> à <SEP> billes <SEP> 21, <SEP> 21' <SEP> sont <SEP> e=x centrés <SEP> par <SEP> rapport <SEP> aux <SEP> arbres <SEP> 4, <SEP> 4' <SEP> et <SEP> ont
<tb> leur <SEP> centre <SEP> en <SEP> 0 <SEP> (fig. <SEP> 3);
<SEP> les <SEP> évidements <SEP> cir culaires <SEP> pratiqués <SEP> dans <SEP> les <SEP> bagues <SEP> de <SEP> roule ment <SEP> 20, <SEP> 20' <SEP> sont <SEP> excentrés <SEP> par <SEP> rapport <SEP> aux
<tb> roulements <SEP> 21, <SEP> 21' <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> les <SEP> rou lements <SEP> à <SEP> billes <SEP> 19, <SEP> 19' <SEP> qui <SEP> y <SEP> sont <SEP> logés <SEP> ont
<tb> leur <SEP> centre <SEP> sur <SEP> un <SEP> point <SEP> du <SEP> cercle <SEP> f1'
<tb> (fig. <SEP> 3 <SEP> à <SEP> 6).
<tb> Ainsi, <SEP> de <SEP> par <SEP> hf@lf-entricité <SEP> des <SEP> roulu inents <SEP> à <SEP> billes <SEP> 21., <SEP> 21' <SEP> et <SEP> 1.9. <SEP> 19', <SEP> et <SEP> lorsque <SEP> le
<tb> cylindre <SEP> rotatif <SEP> 7 <SEP> est:
<SEP> iiift <SEP> en <SEP> rotation, <SEP> le <SEP> cen tre <SEP> de <SEP> la <SEP> palette <SEP> L11 <SEP> est <SEP> astreint <SEP> de <SEP> se <SEP> dépla eer <SEP> en <SEP> rotation <SEP> suivant <SEP> le <SEP> cercle <SEP> <B>(</B>' <SEP> (fig. <SEP> 3 <SEP> à
<tb> 6), <SEP> la <SEP> palette <SEP> 10 <SEP> effectuant <SEP> ainsi <SEP> dans <SEP> la
<tb> fente <SEP> 9, <SEP> pendant <SEP> qu'clb# <SEP> et= <SEP> entraînée <SEP> par <SEP> le
<tb> cylindre <SEP> 7, <SEP> un <SEP> mouvement <SEP> rectiligne <SEP> alterna tif <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> cylindre <SEP> 7, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> a. <SEP> pour
<tb> effet <SEP> de <SEP> faire <SEP> sortir <SEP> de <SEP> la <SEP> périphérie <SEP> du <SEP> ey linder <SEP> rotatif <SEP> 7.
<SEP> alternativement <SEP> chacune <SEP> des
<tb> extrémités <SEP> de <SEP> la, <SEP> palette <SEP> 10, <SEP> ceci <SEP> pendant <SEP> due
<tb> le <SEP> cylindre <SEP> rotatif <SEP> 7 <SEP> effectue <SEP> une <SEP> révolution. Les fig. 4, 5 et 6 montrent les extrémités _1 et B de la palette 10 dans leurs différentes positions lorsque ladite palette, entraînée par le cylindre rotatif 7, effectue un quart de tour, tandis que simultanément les bagues de roulement excentrées 20, 20' effectuent un demi-tour, c'est-à-dire se déplacent à une vi tesse double de celle du cylindre rotatif 7, imprimant ainsi un mouvement alternatif à la palette 10.
Les bagues de roulement excentrées 20, 211' comportent chacune une masse 22, 22' lesquelles sont disposées du côté opposé par rapport au centre 0, du centre de la palette, ces masses étant destinées à équilibrer la force d'inertie due au mouvement alternatif (c, la palette 10.
Le cylindre fixe 1 est muni d'un orifice d'aspiration 23 et d'un orifice -de refoule ment 24, ce dernier peut comporter une sou pape de refoulement, non représentée au dessin.
Le fonctionnement de la pompe est le suivant: l'arbre 4, étant mû en rotation par une source d'énergie quelconque, soit au moyen d'une poulie ou par prise directe sur l'arbre moteur au moyen d'un manchon d'ac couplement, entraîne en rotation le cylindre 7 ainsi que la palette 10; cette dernière est .ouplée au moyen des goujons 16, 16', 16", <B>,</B> -tee 16"' aux roulements à billes excentrés 19, 19', ces derniers entraînant les roulements 21, 21', dont les bagues extérieures de roule ment prennent leur point d'appui sur les pa rois latérales 2, 2' du cylindre fixe 1;
la. vi tesse de rotation des bagues de roulement 20, 20' étant double de la vitesse du cylindre rotatif 7, il en résulte que, pendant que ce der nier effectue une révolution, la palette 10 est actionnée d'un mouvement rectiligne alterna tif de manière qu'alternativement chaque ex trémité de ladite palette sorte de la périphé rie du cylindre rotatif 7;
ainsi, chaque pas sage d'une extrémité de la palette 10 devant l'orifice d'aspiration 23 a pour effet de re fouler le fluide contenu dans le volume de compression 8, d'où ledit fluide s'échappe par l'orifice \de refoulement 24 lequel est muni d'une soupape de refoulement, non re présentée au dessin, et d'où ledit fluide est conduit à. l'endroit de son utilisation.