CH129796A - Pompe à pistons, rotative. - Google Patents

Description

Potnpe ä pistons, rotative. Lobjet de 1'invention est une pompe ä pistons, ä debit reglable, rotative, selon 1a. re- vendication du brevet principal. Elle pos- sede un corps de pompe evid,e rotatif, dans lequel sont montes des pistons pouvant glis- ser dann ce eorps de pompe. Ces pistons sont solidarises avec un tourillon fixe, excentre relativemeut ä Faxe de rotation du corps de pompe et montä .h, 1'interieur de ce dernier. L'invention a pour but de lubrifier automa.- tiquemenfi et abondamment toutes les Parties mobiles de la pompe, ce qui, jusqu'ä. present, ne pouvait pas etre Fait avee 1e soin n6ces- saire. Il est possible en outre, dans des formes d'execution de la pompe selon 1'inven- tion, d'equilibrer les Pressions qui se font sentir ä. 1'int6rieur de la pompe et, de ce fait, de re,duire considerablement les pertes de force.

Selon 1'invention, la pompe est am.enagee de maniere que 1e liquide conduit traverse la chambre du mecanisme et une chambre d',equilibrage, de telle fagon clu'il y est cons- i:amment renouvele. Le fluide conduit trouve alors continuellement son chemin en Passant sur les organes qui sont continuellement en mouvement, si bien que ces derniers sont soumis ä une lubrifieation intense.

Il est represente au dessin ei-annexe, ä. dune pompe selon la presente invention.

La fig. 1 se rapporte ä la Premiere forme d'execution et montre la pompe de cöte avee son couvercle enleve; La fig. 2 est une coupe selon la ligne 11-II de la fig. 1; La fig. 3 est une vue en perspective du bäti seul; La fig.4 represente la deuxieme forme d'execution, 1e couvercle de la, pompe enleve; La fig. 5 est une coupe suivant la ligne V -V de la fig. 4; La fig. 6 est une vue en perspective du carter de cette forme d'execution.

En se referant aux fig. 1 ä 3 du dessin, il est pr6vu sur 1e eöte du bäti a un prolon- gement oü se trouvent les .embouehures b et c des canaux adducteur respectivement abduc- teur de la pompe. Dans un aeil d de ce bäti est maintenu un tourillon fixe f qui peut glisser dans, son ajustement et etre fixe en place au moyen d'un ecrou e. La Position

exacte du tourillon fixe 'a 1'interieur de la plissiere est ajustee au moyen de la vis d'un excentrique <I>g.</I> Un Corps de pumpe <I>h,</I> evide en son centre, est ajuste ä 1'interieur du bäti a. Daus des forages radiaux i de ce Corps de pumpe se meuvent un certain nombre de pis tons o clui sont maintenus au moyen de pa tins autour du tourillon fixe f. Ces patins epousent 1a. forme exaete de la surface cylin drique du tourillon Sur lequel ils sont main tenus au moyen de bagues p dispos.ees de ehaque cW des pistons.

A 1'interieur du bäti sont prevues des rai nures q et s dann lesquelles debouchent les cylindres, prAvus da.ns 1e Corps de pumpe. La rainure q sert de rainure d'a.spiration, c'est ä-dire qu'en Passant devant olle les pistons se meuvent v ers 1'interieur du Corps de pumpe et se remplissent. La. rainure s sert de rainure de Pression. Elle est en rela:tion immedia.te avee. 1e Banal abdueteur c de la pumpe. Le canal h communique par un canal transversal <I>q'</I> avee une ehambre <I>v</I> dite d'equilibrage m,ena.gee entre 1e Corps de pumpe et 1e eouverele. De rette eha.mbre v eii 1'oecurenee eine rainure circulaire prati qu6e dann 1e Corps de pumpe, des canaux z, perces daus ee dernier, condaisent 1e fluide Jans 1'evidement du Corps de pumpe ou chainbre du mecanisme Le Corps de pumpe c@st evid@ conique du Böte de sa Partie ereuse pour faeiliter la eireulation du liquide qui peut passer par un autre canal q2, egalement peree da.ns 1e bäti, jusque da.ns la rainure d'aspiration q.

La, pumpe representee fonetionne comme Suit: Lorsque 1e Corps de pumpe evide tourne sous 1'influence dune force 1'attaquaut par Farbre 1,-. les pistons executent, par Suite de la Position excentrique du tourillon fixe f, des mouvements alternatifs ä. 1'interieur des cy lindres radiaux. Ces pistons aspirent d'abord 1e fluide ä, partir de la rainure q ä 1'inte rieur cl.u cylindre et, apres que les pistons ont passe la Partie pleine du, bäti separant les deux rainures, 1e contenu des cylindres

est refoul.e dans la rainure s. L'aspiration se Fait sentir de 1a. rainure q au travers du ca nal q` dann 1'interieur du eorp> de pumpe et de 1ä ä travers les trous .--; dann la chambre cl'ecluilibrage v. De 1a chambre v Paspiration se transmet ä travers 1e canal q' Jans 1e Ba nal addueteur b. D'apres ce qui preeede, une petite masse de fluide Prise ava.nt son entree Clans la. pumpe parcourt 1e circuit suivant (fig. 1., 2 et. $): canal adducteur b, canal ql, rainure aiinula.ire v du eorps de pumpe, pas sage z, espace eentral du Corps de pumpe; cana.l <I>q',</I> rainure <I>q,</I> cylindre <I>i.</I> Lorsque eee cylindres parviennent vis-ä: vis de 1a rainure s_ les pistons refoulent 1e fluide dann ladite ra.inure s, d'oiz il passe dans 1e canal a.bdue teur c. De rette fapon. 1e fluide conduit, tou jours renouve1e, eircule .ä travers toute la pumpe, en touclie toutes les pa.rties mobiles A 1'interieur de 1a. chambre du mecanisme, ce qui en a.ssure une lubrification parfaite et eomplete. La. Partie pleine du eorps de pumpe en eontaet avee 1e couverele reeoit elle aussi du lubrifiant. En outre, les deux ba.ses du eorps de pumpe sont en eonta.ct avec un fluide ä la meme prestion et Bette Partie est ainsi equilibree.

Da.ns la forme d'execution des fig. q, i et G, les Parties analogues ä. celles, de 1'exem ple precedent sont designees de la meme fa Qon. Les cana.ux q1 et q' sont remplaces par des fraisures portant les memes signes q' et q` et pratiquees dann 1a. surface interieure du bäti. Dans rette forme d'execution la eircu lation du fluide se fait differemment: Une petite masse dei ce fluide, Prise avant son en trAe dann la pumpe, parcourt les circuits sui vants: Canal adducteur b, fraisure q', espace central du Corps de pumpe h. Ici rette masse se divise en deux Parties dopt Tune passe par 1'un des forages z pour parvenir dann la, rainure annnulaire t#, puis, par 1'autre forage z, revenir dans 1',espa.ce, central de h. De 1ä, la masse consideree passe par 1e canal q2 dans la rainure q et dann les cylindres i d'oü elle est refoulee dann la- rainure s et de 1ä dans 1e ca.nal abdueteur. L'aspiration se fait donc

sentir de la rainure q au travers de la rainure transversale q1 dans 1'interieur du Corps de pompe .evide et de 1ä., ä travers la rainure q=, dans 1e canal adducteur de la. pompe. Le fluide aspire remplit donc la, partie evidee du Corps 1a completement et lubrifie toutes les parties mobiles qui s'y trouvent. Du fluide parvient aussi au travers des ouvertures r dann la chambre d'equilibrage v et s'y renou v olle gräce au mouvement des pieces du m6ca iiisme ä. 1'interieur du corps de pompe. Iei donc les deux cha-mbres, au lieu d'etre tra versees l'une apres 1'autre par la totalite du fluide eonduit, comme dans l'exemple pr6ce dent, sont parcourues par deux veines de fluide independantes l'une de 1'autre sur un certa.in bout de leur chemin. La lubrification de tour les organes s'operera. donc toujours par un fluide toujours renouvele n'avant dope par 1e temps de s'alte-r.er et de perdre se qualites lubrifiantes eomme c'est par exem ple 1e ras pour la viscose. Dans ee ras 6gale ment des Pressions de meme ordre de gran deur se font sentir sur les deux ba.ses du vorps de pompe.

Il est ela.ire que, Jans 1e eas de la circu lation du fluide dann Tune des chambres puis dass 1'autre. 1e sens d'eeoulement du fluide au travers de ia pompc pourrait eire inverse de eelui clui est indioue dans la Premiere forme d'exec>?tion, e'est-ä-dire que, du canal adducteur, il pourrait eire conduit dans la. eha.mbre du meca.nisme et traverser rette der niere pour arrivier ä. la rainure d'aspiration.

Claims (1)

1. <B>REVENDICATION</B> Pompe ä. piston ä debit reglable selon la revendication du brevet principal, carae- t6risee en ce qu'elle est amenagee de maniere que 1e liquide conduit traverse la chambre du micanisme et une chambre d'equilibraäe de telle fagon qu'il y est constamment renou- vele et lubrifie toutes les parties mobiles de la pompe.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Pompe ä piston selon la revendication, ca raet6ris6e en ce que des espaces limites d'un röte par les bares du Corps de pompe communiquent avec 1'interieur de ce Corps de pompe et se trouvent ä. la meme Pres sion. Pompe ä piston selon la revendication, ca ra.et6ris6e en ce qu'elle compoi te des rai nures transversales prevues dans 1e bä.ti et eonduisant 1e fluide dann 1a. chambre d@equilibrage et de lubrification se trou va.nt entre la Partie pleine du coi-ps de pompe et 1e couverele, ce fluide Passant ensuite dans la chambre du meeanisme pour arrivier ä la. rainure d'a.spiration. 3 Pompe ä. piston selon la revendication, ca ra.eteris6 en ce que des conduits sont pre vus pour faire passer 1e fluide d'abord Jans la. chambre du mecanisme, ensuite dann la chambre d',equilibrage, puis da.ns la rainure d'aepiration. 4 Pompe ä, piston selon la revendication, ca ract6ris:ee en ce qu'elle comporte des ouver tures faisant communiquer la chambre du mecanisme avee la chambre d'equilibrage, Ces deux chambres @etant brancliees paral lelement sur 1e circuit du fluide.