Machine à calculer. La présente invention a pour objet une machine à calculer comprenant un mécanisme calculateur, une première série de touches de valeurs destinées à être abaissées pour intro- duire des valeurs dans le mécanisme calcula teur, des moyen. pour maintenir abaissées les touches ainsi actionnées, un indicateur sur lequel apparaît la valeur introduite dan. le dit mécanisme. un moteur de commande pour actionner le mécanisme calculateur.
un jeu additionnel de touches de valeur possédant chacune une valeur numérique différente. des moyen: actionné.. par l'abaissement d'une de ces touches de valeur pour amener le moteur w actionner le mécanisme calculateur un nom bre de fois représenté par la valeur de ladite touche abaissée et des moyens d-zposés pour gir vers, la fin du fonctionnement <B>(lu</B> mé , a,
canisme de façon à lib rr_i ladite touche abaissée.
Sur le dessïn annexé. donné à titre d'exemple: Frâ. 1 est une vue en per_spcctive d'une forme d'exécution (le la ina.--hine suivant l'in vention; Fig. ? en est un plan, avec arrachement d'une partie d'une boîte pour laisser voir un mécanisme qui agit pour arrêter la. machine une fois l'opération terminée; Fig. 3 en est une vue d'arrière. la boîtr étant enlevée:
Fig. 4 est une coupe verticale lonb tri dinale de la. machine, représentant l'une. de plusieurs rangées de touches de valeurs, et, les éléments y associés. pour introduire clans un tambour rotatif la. valeur à calculer; Fi;. 5 est une autre coupe verticale longi tudinale, représentant des touches de contrôle et le mécanisme y associé, pour contrôler 1e dé clenchement, ou libération, des touches ser vant à introduire les valeurs dans le tam bour:
Fig. (i est une élévation latérale de 'la machine avec arrachement: d'une partie de la, boîte pour laisser voir clos touches de com mande serrant à effectuer l'addition et la soustraetion. ainsi qu'un mécanisme employ pour régir la durée du fonctionnement de la machine dans la, multiplication et la division:
Fig. 7 est un: .détail, en élévation latérale prise du côté opposé à celui de fig. 6, du mé canisme pour régir la durée du fonetio:nne- ment de la machine; Fig. 8 est une coupe verticale longitÙdi- nale de la machine, représentant une série .de touches capables de déterminer à l'avance la durée du fonctionnement de la. machine pour effectuer une opération;
Fig. 9 est une coupe transversale, suivant 9-9, fig. 8, représentant la construction de la première touche de cette série; Fig. 10 est une coupe transversale suivant 10-10, fig. 8, représentant une touche de valeurs, le moyen pour la tenir abaissée et un moyen pour la libérer à la fin de l'opéra tion de calcul;
' Fig. 11 est une coupe transversale d'un embrayage interposé entre l'arbre de com mande et le tambour rotatif; Fig. 12 est une coupe transversale, à tra vers la machine. représentant des moyens pour mettre en prise et dégager l'embrayage et pour centrer le tambour dans une position neutre;
Fi-. 13 est une coupe longitudinale par un arbre de transmission, représentant l'em brayage à friction; Fig. 14 montre le détail ,d'une unité de commande, en prise avec un mécanisme comp teur; Fig. 15 est une élévation latérale d'une came faisant partie d'une unité de commande; Fig. 16 montre. en coupe suivant 16-16, fig. 8, un mécanisme de transmission à ren versement de marche.
La. machine représentée compren.dl un socle 22 pourvu de flasques 23, 24 entre les quels se trouvent les mécanismes sélecteur et compteur, ainsi que le-q dispositifs (le com mande. Elle contient tous les éléments néces saires à l'accomplissement rapide et exact .de l'addition, de la soustraction, de la multipli cation et de la, division et toutes ces opéra tions sont effectuées automatiquement par l'abaissement de touches. Cette machine pos sède neuf rangées de touches numérique, 25.
comprenant chareune neuf touches numérotées de 1 à 9 et, à son extrémité antérieure, 'une touche d'effaçage 26 dont l'abaissement libère la touche numérique abaissée dans= la. rangée correspondante.
Lorsqu'on abaisse une touche dans une rangée, elle reste abaissée jusqu'à ce qu'elle soit libérée soit par le fonctionne ment de la touche d'effaçage, soit par celui du mécanisme calculateur. Entre les flasques 23, 24 s'étendent des traverses fixes 27 et 28 (fig. 4, 5, 6, 8), sur lesquelles sont montées les rangées de touches dont le nombre est dé terminé par la capacité qu'on désire donner à la machine.
Chaque rangée comprend une plaque de dessus, 29, qui fait partie ,du cou vercle de la machine et sur le dessous de la quelle est assujetti, par ses extrémités, un étrier 32 (fig. 4) qui est espacé de ladite pla qué et sert de guide aux tiges 33 des touches de la rangée correspondante. Les touches sont normalement tenues relevées par des ressorts 34 portant contre les étriers 32 et contra des épaulements formés sur les tiges -des touches.
Sous chacun des étriers 32, avec le dessous duquel il est en contact, est disposé un cou- lisseau 35 normalement tenu en avant par un ressort 36 et pourvu de plusieurs ouver tures à travers lesquelles passent les tiges des touche, tiges dont chacune est pourvue d'un mentonnet 37 qui, lorsqu'on abaisse la. touche, repousse le coulisseau 35 en arrière et s'engage sous celui-ci pour tenir la touche abaissée.
La touche d'effaçage 26 de chaque rangée porte -une saillie 38 qui, quanâ on abaisse cette touche, fait mouvoir le coulis- seau pour libérer la, touche numérique 25 abaissée.
Un levier ;sélecteur, qui est abaissé à des degrés différents par l'abaissement des diffé rentes touches, est situé sous les tiges de touches et st- compose de deux parties. Sa. partie principale 41 pivote par son extrémité antérieure, sur une languette 42 du bâti et est reliée par son extrémité libre ou mobile, avec un levier coudé 46 pivotant. sur une tige 45.
Sur une languette 43 (lu bâti et situé entre les extrémités du levier 41 et plus près de l'extrémité libre de celui-ci. pivote un le vier secondaire 44 qui est articulé en 44a, au levier principal 41 en un point adjacent au pivot sur la languette 43, de sorte qu'un mou vement angulaire relativement petit de l'axe d'articulation 44a est produit par un mouve ment angulaire plus grand du levier 44.
Le levier 44 s'étend vers l'extrémité pivotante du levier 41, le long de ce dernier. et les le viers sont contre-coudés latéralement juste en arrière .de l'axe -44a. de façon que la, partie principale dû levier 44 -se trouve en ligne avec la partie arrière du levier principal 41.
Les tiges dés touche,-- sont en alignement, celles des touches représentant les valeurs de 1 à 6 se trouvant directement au-dessus de la. partie principale du levier 44, tandis que les tiges des touches représentant les valeurs de 7 à 9 inclus se trouvent directement au- dessus de la partie arrière du levier 41.
Les touches des valeurs de 1 à 6 actionnent donc indirectement le levier principal 41, tandis que celles des valeurs de 7 à 9 agissent direc tement sur lui.
Si l'on abaisse la touche du 4, par exemple. elle abaisse le levier 44 en abaissant ainsi l'extrémité libre du levier 41, tandis que quand on abaisse la, touche du 9, elle abaisse directement l'extrémité libre de ce levier. Avec cette disposition, une légère inexactitude dans la longueur de la tige ,de touche ne produira pas de variation sensible dans la. "mite en place" des éléments sélec teurs de valeurs et de plus grandes tolérances de fabrication sont permises. ce qui rend pos sible la.
production en série.
Sur la. tige 45. qui est disposée à. l'arrière de la machine. il<B>-%</B>- a chaque fois un levier 46 pour chaque section de touches. Chaque levier 46 présente un bras horizontal, relié à l'extrémité correspondante du levier 41, et un bras vertical relié avec l'élément sélecteur de valeurs situé sur le tambour actionnant le mécanisme compteur. Dans le bras hori zontal. il existe une fente 47 (fig. 4). dans laquelle travaille.
une cheville 48 plantée sur le levier 41 pour permettre un mouvement relatif du bras et du levier quand celui-ci est abaissé par les touches numérique. L'abais- sement du levier 41 sur des distances diffé rentes, déterminées d'avance, fait effectuer au bras vertical 49 du levier 46 des déplace ments angulaires différents. Ce bras 49 est pourvu, à son extrémité supérieure, d'un sec teur denté 51, concentrique à la, tige 45 et engrenant avec une roue dentée 52 située sur l'élément sélecteur de valeurs.
L'abaissement d'une touche dans une des sections a; ainsi pour effet de produire un déplacement an gulaire de l'élément sélecteur 56, associé avec la section, et d'amener cet. élément à une. po sition correspondant îi. la valeur numérique ,de la touche abaissée. Un élément sélecteur est associé avec chaque section de touches et, ici, il y a. par conséquent neuf de ces, élé ments. Le levier 41 est normalement tenu relevé, et le bras vertical 49 du levier 46, re tiré, par un ressort 49a reliant un bras 50 du levier 46 au socle de la machine.
Le tambour actionnant le mécanisme compteur est monté sur l'arbre 53, supporté dans le flasque 23 et dans un support inter médiaire 54 (fig. 3): Il comprend neuf roues d e -commande 55 (fig. 3) assujetties à l'arbre 53 et neuf éléments sélecteurs .de valeurs 56. fous sur cet arbre, une roue 55 et un élément 56 formant, ensemble, une unité de com mande. Le tambour comprend aussi des roues supplémentaires 57 portant dix chevilles de report et dix moyens -de verrouillage des élé ments sélecteurs, comme ce sera décrit phis loin.
Le tambour peut être mis en rotation sur un tour complet, dans un sens ou dans l'autre, à partir d'une position initiale, par un moteur qui y est relié au moyen d'un mécanisme de transmission dont le sens de marche peut être renversé .de façon que, le moteur tournant toujours dans le même sens, le tambour puisse être mis en rotation dans un sens ou dans l'autre.
La roue 55 de chaque unité de commande porte un coulisseau 65 (fi-. 14) disposé de façon à pouvoir se déplacer diamétralement à elle et pourvu. à un bout. d'un secteur 66, concentrique à la roue et. présentant neuf dents du même pas que les dcuts de la. rune intermédiaire du mécanisme :
compteur. Le coulisseau 65 est tenu clans la glissière, mé nagée pour lui dans la roue 55 par une cou ronne 67, assujettie à celle-ci, et est normale ment tenu retiré, avec les dents du secteur 66 en dedans de la périphérie de la roue.
Le rôle de chaque élément sélecteur 56 consiste à faire sortir ou rentrer le coulisseau correspon dant au moment voulu, au cours, de la rota,' Lion du tambour, pour amener le nombre choisi de dents en prise avec le mécanisme compteur. Cet élément- sélecteur 56 à l'un des côtés duquel la roue d'entée 52 est assujettie, est pourvu sur son côté opposé, c'est-à-dire son côté adjacent à la roue de commande 55 y a,sociée, d'une came 68 (fi-. 15) agissant sur un galet 69 monté sur le coulisseau 65 (fi-.
14) et présentant une partie haute 71 qui, lorsqu'elle est en. prise avec<B>l</B>e galet tient le coulisseau retiré et une partie basse 7 2 qui, quand elle vient en contact avec ledit galet, fait - sortir le coulisseau. Une came d'appui 73, complémentaire de la, came princi pale 68, est disposée en face de la.
partie basse 72 de cette dernière avec laquelle elle forme une rainure-came 7.1 clans laquelle le galet rcule à mesure que la roue tourne. ce qui assure ainsi un mouvement contraint du cou- lisseau 65 aux moments choisis, au coulis de la rotation cle la roue, selon la. "pose" donnée à l'élément sélecteur, c'est-à=dire selon la po sition à laquelle il a été amené.
Le coulis- seau 65 reçoit ainsi un mouvement de va-et- vient pour chaque tour de la, roue et le temps <B>(le</B> son mouvement .de va-et-vient, par rapport à. la position (le la roue, est déterminé par la. pose donnée à l'élément sélecteur. Lorsque le tambour est mis en rotation dans un sens, le coulisseau est obligé de sortir au moment où son secteur pals devant la roue intermé diaire du mécanisme compteur, de façon que le nombre choisi de dents vienne en prise avec ce dernier et il se retire ou rentre après que ce secteur a. passé devant le mécanisme compteur.
Lorsque le tambour est mis en rotation dans le sens opposé, le coulisseau est amené à sortir avant d'atteindre le mé canisme compteur et il se retire, ou rentre, dès que la. roue intermédiaire a, tourné du nombre choisi de dents. Lorsque l'élément sélecteur est mis en position à zéro, le coulis seau sort après que son secteur apassé- devant le mécanisme compteur, lorsque le tambour tourne dans un sens. et il sort et rentre avant que, ce secteur atteigne ledit mécanisme, lors que le tambour est mis en rotation dans le sens opposé.
Pour que tous les secteurs 66 des coulisseaux 65 ne viennent pas en prise avec la roue intermédiaire du mécanisme compteur en même temps, au cours de la: To- tation du tambour, ce qui amènerait brusque ment une forte charge sur le moteur, les cou- lisseaux sont décalés anb clairement autour du tambour.
Pour indiquer les valeurs qui ont été in troduites dans la. machine par l'abaissement des touches de façon à éviter à l'opérateur d'avoir à chercher sur le clavier pour se ren dre compte de la "mise au point" de la, ma chine, chaque élément sélecteur 56 est pourvu d'une partie -de jante 76 (fig. 15), sur laquelle sont tracés, successivement, les chiffres de 0 à 9 et un, de ces. chiffres, sur :chacun des éléments sélecteurs successifs, est visible à travers une fenêtre 77 (fig. 4) (le la. boîte. Lorsqu'on abaisse une touche, la valeur nu mérique de celle-ci apparaît dans la fenêtre.
dans la. position occupée par la section par- ticulière à laquelle cette touche appartient. Au-dessus (le la fenêtre, la. boîte est. Pourvue de chiffres 78 (fi g. 1) et .d'index 79 pour per mettre de lire facilement le nombre qui appa- raît.
Les éléments sélecteurs 56 sont amené: aux positions choisies par l'abaissement des touches; mais ils ne tournent pis avec le tam bour et: des moyens sont prévus pour les etn- pêeher de tourner lorsque le tambour tourne à partir d'une position neutre, ainsi due pour empêcher .d'introduire aucune valeur dans le tambour après qu'il a quitté sa position neu tre.
Chaque élément sélecteur 5 6 est pourvu d'un secteur denté 81 et, .clans ces secteurs peuvent s'engager, pour empêcher un mouv e nient des éléments sélecteurs lorsque le tain- bour est hors de sa position neutre, des doigts 82 (fig. 4), qui sont montés sur un arbre transversal 83 et sont reliés ensemble pour bloquer ou libérer tous les éléments sélec teurs.
Au manchon auquel tous les doigts 82 sont assujettis, est fixé un bras 84 (fi-. 12) dont l'extrémité arrondie est en prise avec une came 85 qui, assujettie à l'arbre du tam bour, présente une encoche 86 se trouvant en face de l'e=xtrémité arrondie du bras 84 lors que le tambour est dans sa position neutre. ce qui permet aux doigts 82 de se dégager. sous l'action de la pesanteur, des secteurs 81.
Lors du mouvement du tambour, la. came 85. en agissant sur le bras 84, relève les doigts 82 en prise avec les secteurs 81 et les tient dans cette position pendant le temps que le tambour n'occupe pas sa position neutre.. Le point en. lequel les doigts de verrouillage 82 deviennent actifs est déterminé par la. lon- gueur de l'encoche 86.
Les valeurs entrées dans la machine par l'abaissement des touches de valeur ne peuvent par conséquent plus être modifiées après que le tambour à. tourné d'une certaine quantité à. partir de sa position neutre. Pour centrer le tambour dans sa po sition neutre à. la, fin .de chaque opération.
une came 8 7 assujettie à l'arbre du. tambour et présentant nu évidement profond 88, coo père avec un galet 89 qui. .monté à l'extré mité d'un levier pivotant 91. est tenu en prise avec la came 87 par le ressort 92 (fig. .1). la pente de la came étant suffisante pour obliger le levier à centrer le tambour dans sa position neutre à la fin d'une opération de calcul.
La, machine représentée peut. être em ployée pour faire des additions. des soustrac tions, des multiplications et des -divisions. un échelon d'une opération quelconque étant effectué par une rotation du tambour. Des moyens sont prévus pour mettre le mécanisme au point pour effacer automatiquement le ela-vrier et le tambour après chaque rotation de ce dernier lorsqu'on fait des additions et des soustractions et pour que les valeurs en trées sur le clayier restent sans changement.
durant des rotations successives -du tambour, lorsqu'on effectue une multiplication ou une division. Au manchon auquel les -doigts 82 sont assujettis est fixé un bras 93 (fig. 12), qui se relève lorsque les .doigts sont. amenés en prise avec les secteurs dentés 81.
Pour bloquer le bras 93 dans la position relevée lorsque la machine fait des multiplications ou des divisions. de façon que le mécanisme de pose ou de mise au point ne se trouve pas libéré lors de la. rotation du tambour, il est piévu un levier de butée 94 solidaire d u le vier 203, qui est relevé par la mise au point de la machine pour l'une ou l'autre .de ces opérations et est aetiônné par des moyens qui seront décrits plus loin, ce levier coopé rant avec. le bras 93. Durant l'addition et la.
soustraction. le clavier est effacé automati quement à chaque tour du tambour; mais pendant la multiplication et la. division il n'est pas effacé automatiquement; on, l'efface au moyen d'une touche d'effaçage, -décrite plus loin, dont on fait usage une fois l'opé ration terminée.
Les valeurs entrées dans le tambour sont transférées. par la rotation de c.elui-.ci, au mécanisme compteur qui est ,disposé sur le chariot 95 (fi-. 4). qui est mobile Longitudi nalement pour permettre l'action de l'élément de commande sur les roues compteuses de valeur différente. De préférence, le chariot 95 peut être mû longitudinalement. pas à pas au moyen d'un levier 96 disposé sur le de vant de la. boîte-enveloppe et monté sur l'ar bre 97 qui s'étend vers l'arrière jusqu'au mé canisme 98 de déplacement du chariot.
Ce mécanisme peut avoir la construction repré sentée dans le brevet suisse no 1115276 (lu 8 février 1923. Le mécanisme compteur com prend plusieurs disques à chiffres 101 qui, disposés en alignement axial dans le chariot 95, sont montés .sur un arbre et portent sur leurs périphéries dës chiffres visibles à tra vers de.;;
ouverture99 de la boîte-enveloppe. Sur l'un (les côtés (le chaque disque est assu jettie une roue dentée 102 engrenant avec une roue dentée intermédiaire 103 folle sur un arbre 104. Lors d'une rotation du tam- bour, les secteurs 66 viennent en prise avec les roues 103 qu'ils font tourner.
en faisant par conséquent tourner aussi les disques 1 1. Ceux-ci sont empêchés d'aller trop loin et sont astreints à se mouvoir d'un mouvement pas à, pas par l'action des ancres d1éch;
ippe- ment 105 pivotant sur l'arbre 106 et tenues en prise avec les roues dentées 103 par des bille. 108 repoussées par des' ressorts et por tées par la barre<B>109.</B> Cette dernière peut f curner pour dégager les billes des ancre. et libérer ainsi celles-ci. lorsqu'il est désirable de ramener les disques 1 chiffres à zéro. 1'n moyen connu est prévu pour ramener ces disques à zéro par la. rotation de l'arbr, sur lequel ils sont montés et qui est. pourvu.
extll- rieurement au chariot, d'une manivelle 112 1). Le mécanisme compteur est. E:ha@f@- ment pourvu de levier: .#.le report<B>113.</B> qui agissent. conjointement avec les cheville. de report latéralement mobile.; prévues sur le tambour, pour reporter des valeurs d'un dis- due compteur au disque compteur de l'ordre immédiatement plus élevé.
On peut employer dans la. machine représentée ici. des levier. (it des chevilles de report. :l'un type quelcon- clue. qui sont de disposition connue et. n'exi- Oent pas de plus ample description.
Dans la présente machine, l'un des fac- icurs du calcul est indiqué par l'abaissement (les touches numériques du clavier; le second est indiqué sur le mécanisme compteur .du chariot et le troisième facteur est indiqué in. dépendamment des -deux premiers. Par exem ple, clans une multiplication, le multipli,@ande apparaît dans la fenêtre<B>77,</B> le produit appa raît sur le chariot et le multiplicateur appa raît aux fenêtres 109a. Ce troisième facteur est entré dans la machine par la rotation du tambour dans un sens ou dans l'autre.
Le mécanisme indicateur (lu troisiÎ?me facteur est monté entre le fla.clue ?-1 et le support intermédiaire 54 et comprend plusieurs roue: numériques 114 (fig. 8) dont chacune est pourvue. sur un côté. d'une roue dentée 115 et des roues intermédiaire. 116 engrenant avec les roues 115. Ces dernières peuvent se mouvoir d'un mouvement. pas à pas, commandé par les cliquets à ressort 117.
La roue inter médiaire choisie 116 tourne d'une dent pour chaque tour du tambour sous .l'action d'une (lent 118 pouvant se déplacer sur l'arbre 119 le long de celui-ci (pour venir dans le plan de la roue intermédiaire de l'ordre numérique choisi) par le mouvement longitudinal du chariot 95, de sorte que les valeurs entrées dans le troisième facteur sont. du même ordre numérique que celles entrées dans le second facteur ou produit.
La dent 118 est prévue sur un collier 120 monté à rainure et lan guette sur l'arbre 119 et qui porte un indi cateur 12? indiquant l'ordre numérique chi chiffre en cours d'entrée dans le troisième facteur. Au collier 120 est assujettie une tigë 193 qui est reliée au chariot 95 de la manièrc- indiquée dans le brevet précité, de façon que l'indicateur 122 se meuve en temps avec le chariot et en sens inverse de celui-ci. L'arbrv 119 est mis en rotation par le tambour et en temps avec la. rotation de celui-ci.
1-ii tambour 1?8, de report des dizaines. qui est monté pour tourner en un endroit adjacent aux roues numériques 11.1, est pourvu de cames<B>129</B> et de chevilles 131. repoussées par des ressort, qui coopèrent avec les leviers :le report 13? portant les roues intermédiaires 11(i pour reporter des dizaines aux roues compteuse' de l'ordre immédiatement plu:
élevé. Ds moyens sont prévu. pour faire tourner le tambour de report 1?8 dans un sens ou dans l'autre pour un seul Cens de ro tation du tambour des valeurs. afin de per mettre (le faire usage de l'enregistreur du troisième facteur aussi bien dans la multi plication que dans la, division.
Le tambour 128 est actionné par un mo teur électrique<B>135</B> qui est monté sur le socle de la machine. à l'arrière de celle-ci. et dont l'arbre 136 tourillonne dans le bâti de la maehine et est<B>pourvu</B> d'un accouplement flexible<B>137</B> pour réduire la. vibration qui peut être transmise du moteur au mécan imc. ainsi que pour tenir compte de toute inemae- titude de montage de l'arbre chi moteur.
cet- arbre 136. est assujetti un pignon<B>138</B> engrenant avec une roue dentée 139 montée sur l'arbre creux 141 (fig. 2). Un; embrayage à friction est interposé entre la roue dentée 139 et le mécanisme calculateur clé la ma chine de façon que, en cas d'enrayage du mé canisme calculateur, l'embrayage puisse glis ser et éviter ainsi une destruction (le ce mé canisme. Sur l'arbre 141 est monté, en con tact avec la roue 139, un disque de friction 142 sur l'autre côté duquel se trouve une roue dentée 143.
Les roues 139 et 143 et 1e disque .de friction 1.12 sont étroitement pres sés en contact frottant par le ressort. 144, en tourant l'arbre 141. Normalement, le mouve ment est. transmis de la roue 139 a, la. roue 1.13: mais, clans le cas où cette dernière serait immobilisée, la roue 139 pourrait continuer de tourner grâce à l'embrayage à friction décrit.
Dans 1a boîte-enveloppe tourillonne un arbre de commande 145 qui est parallèle <B>à</B> ,' l'arbre 141 et auquel est assujettie une roue dentée 146 (fig. 8) qui engrène avec la, roue 143. Entre la roue 146 et le mécanisme: cal culateur, l'arbre 145 est pourvu d'un em brayage 1.17 qui commande la durée de fonc tionnement du mécanisme calculateur et sera -décrit plus loin.
Sur l'arbre 145 est monté à. languettes et rainures un collier 148 (fig. 5) auquel est fixée une roue dentée 149 qui actionne le mécanisme calculateur et peut être déplacé longitudinalement Li l'arbre pour être amenée â deux positions différentes afin d'effectuer le renversement du sens de rotation -du tam bour<B>128</B> par rapport au sens clé rotation du moteur.
Pendant qu'on se sert de la. machine le moteur marche continuellement en tour nant clans un sens et, puisqu'il -est essentiel, pour effectuer les différentes opérations (le calcul, que le tambour 128 tourne dans (les directions opposées. la, roue dentée 1-19 déter mine le renversement nécessaire à. cet effet, (lu sens clé marche. Cette roue peut être dé placée longitudinalement sur l'arbre 1.15 par le bras 151 qui, attaquant le collier 1.18, est- assujetti à la tige<B>152</B> passant à. travers l'ar bre creux 141 et qui est pourvue, à.
son extré- mité extérieure, d'une fente dans laquelle est engagé le bras contre-coudé 153 du levier 154 dont le .déplacement angulaire fait mouvoir longitudinalement la. tige 152 pour déplacer la roue 149.
Le mécanisme employé pour le déplacement. du levier 154 sera décrit plus loin. \ Sur un arbre monté dans le support inter médiaire 54 tourne un pignon 155 (fig. 5) qui engrène avec la roue 149 :clans l'une des positions de cette dernière.<B>A</B> un arbre 156 tourillonnant dans le support intermédiaire 54, est assujettie une roue dentée<B>157</B> qui en grène avec la roue 149 dans l'autre position de celle-ci. Le pignon 155 et la roue<B>157</B> en grènent l'un avec l'autre, .de sorte qu'ils tournent toujours en sens inverse. Lorsque la roue<B>157</B> est en prise avec. la roue 1.19, elle tourne en sens inverse de celle-ci.
Lors que c'est le pignon 155 qui est en prise avec la. roue 149, la, roue<B>157</B> tourne alors dans le même sens que cette dernière. Le sens de rotation (le la roue<B>157</B> est donc changé. par le déplacement de la roue 149.<B>A</B> l'arbre, 156 est assujettie, de l'autre côté du support in termédiaire 54, une roue .dentée 158 (fis. 16) engrenant avec une roue dentée 159 qui, tour nant sur un arbre monté dans ledit support, engrène avec la, roue dentée 161 assujettie à. l'arbre 53 du tambour.
Le déplacement de la roue dentée 149 renverse, par conséquent, le sens de rotation du tambour. Les roues 157, l59 et 161 ont le même ,diamètre, die sorte que le tambour tourne à la, même vitesse que<B>157.</B>
Sur l'arbre du tambour de report 12.8 est montée,<B>(lu</B> même côté du support inter médiaire que la. roue 157, une roue dentée 1.62 (fig. 5) de même diamètre que cette der- nière, La roue 162 est assujettie à. un collier 163 qui peut glisser à languetie et rainure sur ledit arbre pour déplacer la roue 162 le long de ce dernier afin de l'a,incner en prise soit avec la. roue 157 soit avec le pignon 155.
Lorsque la. roue 162 est en prise avec la. roue 157, les ,deux roues<B>157</B> et<B>162</B> tournent en sens inverse et, lorsqu'elle est, .dégagée (le la roue<B>157</B> et en prise avec le pignon 155, les roues<B>157</B> et. 162 tournent dans le même sens. De cette façon, quel que soit le sens de rota tion du tambour calulateur, la, roue 162 peut tourner dans le même sens ou .dans<B>le</B> sens opposé, en obligeant ainsi le tambour de re port 128 à tourner dans le même sens ou dans le sens opposé.
Le collier 163 est déplacé longitudinalement à l'arbre par un bras 164 assujetti à la tige coulissante<B>165</B> qui est tenue dans l'une ou l'autre de ses .deux posi tions par une bille 166 (fib. 3), repoussée par un ressort, et qui présente, dan> son extrémité, une fente dans laquelle est engagée l'c-xtréinité contre-coudée du levier 16î, pas- saiit â travers une ouverture de la- boîte-en- veloppe de sorte que, en faisant mouvoir le levier 167,
o=n peut amener la. roue 162 en prie soit avec la roue<B>157,</B> soit avec le pignon 155, selon le sens dans lequel on dé sire que le tambour de report 128 tourne.
Grâce au tambour de report 128 associé avec let roues -compteuses 114, il est possible d'accomplir bien des opérations de calcul, aven un nombre bien moindre d'opérations c111 tambour calculateur que cela: a été le cas jusqu'ici. Les roues compteuses 114. .du troi sième facteur sont également utilisées a.v ec avantage pour la détermination de valeurs réciproques, pour des racines carrées et pour ale. divisions.
Les roues compteus.es 114 peu vent être facilement remises à zéro par rota tion de la manivelle 168 (fi-. 1 et 6) assu jettie k l'arbre sur lequel elles sont. montées. <B>Vil</B> moyen quelconque convenable, tel que celui représenté dans le brevet précité. peut être employé pour dégager les cliquets 117 afin de permettre la. remise facile des roue 11-1 à, zéro.
Pour effacer le clavier et pour mettre la machine au point pour des additions et des soustractions, la machine étant normalement prète pour des multiplications et des divi sions. il est prévu sur le clavier une touche d'effaçabe 171 (fi--. 1) dont l'abaissement. efface toutes les valeurs introduites au moyen (lu clavier, une touche (le "non répétition" <B>172</B> qui, lorsqu'on l'abaisse. met la.
machine au point pour l'addition et la soustraction et une touche de répétition 173, dont l'abaisse ment libère la touche 17-) et rétablit la, ma chine en état pour la multiplication et la di vision. Les coulisseaux 35 (fig. 4), qui tien nent abaissées les touches numériques aetiQn- nées, sont pourvus, à leurs extrémités ar rière, de lèvres 174. Sur le bâti pivote. en avant des lèvres 17.1, une plaque 175 qui.
lorsqu'elle est poussée en arrière. déplace les coulisseaux 35 dans le même sens et leur fait libérer les tiges .de touches.
Sur un montant 17 6 (flb. 5) pivote. dans la boîte-enveloppe, un levier<B>177</B> dont une des extrémités se trouve sous la. tige de la touche 171, tandis que son autre extrémité présente une rampe 178, adjacente à l'extrémité inférieure de la plaque 175, de sorte que l'abaissement :de la touche 171 fait basculer cette plaque pour repousser les coulisseaux 35 en arrière et li bérer toutes les touches numériques abaissées.
Les dispositifs amenés en action par l'a baissement de la touche 172 qui -est tenue abaissée par l'engagement du coulisseau à ressort 179 avec la saillie 181 formée sur la, tige de la touche, comprennent une barre clé déclenchement 182 articulée à la roue<B>157</B> (le sorte que son extrémité libre va-et-vient à mesure que cette roue tourne en s -y nchronis:me avec le tambour actionnant le mécanisme cal culateur, auquel elle est directement reliée.
A son extrémité. libre, la barre 182 présente une saillie 183 allant et venant sous la pla que<B>175</B> et normalement hors -de contact avec celle-ci. La, barre 182 est -aidée par une saillie latérale 18.1 .du levier 185, qui pivote entre ses extrémités sur le montant. 176 et dont l'extrémité antérieure se trouve sous la tige de la. touche 172 (le sorte que. quand on abaisse celle-ci, la saillie 184 se relève, en relevant l'extrémité libre de la. barre 182 dont la saillie 183 fait alors osciller la plaque 175 à.
chaque tour de la roue<B>157.</B> ce qui libère ainsi, au cours de la rotation du tambour, les tcuehes numériques 25 abaissées. L'abaisse nient clé la touche 173, en agissant. sur le coulisseau 179 pour le repousser en arrière. libère la. touche<B>172</B> et rend inactif le méca nisme commandé par elle. de sorte que les touches 25 du clavier restent abaissées pen dant des rotations répétées du tambour. Ces touches 25 peuvent être libérées par l'abais sement fle la touche d'effa.çage 171.
On donnera ici aux touches 172, 173 le nom de touches de "contrôle" en raison du contrôle qu'elles exercent sur le clavier au cours du calcul. L'embrayage 147, dont il a été question ci-dessus, est interposé, sur l'arbre 145, entre cc dernier et la. roue 149 et est normalement débrayé pour permettre au moteur de mar cher continuellement sans faire tourner cette dernière roue. Il comporte un rochet 188 (fig. 11), assujetti à l'arbre 145 et entouré par une ragé 189 assujettie. à un manchon 191 (fig. 2), qui est. monté sur l'arbre 145 et sur-lequel le collier 148 est monté à la.n- gucttes et rainures.
Dans la cage 189 pivote lin cliquet 192 dont la dent 193, qui peut être amenée en prise avec le rochet 188 par le ressort 194, est normalement tenue dégagée <B>(le</B> ce rochet qui est ainsi libre de tourner sans faire tourner la cage. Cette dernière présente une ouverture 195 à travers laquelle passe une oreille 196 du cliquet. Une pression exercée de dehors en .dedans sur cette oreille l'en-contre dégagera, cle la,
l'action dent 1 du 93.durochet ressort 194 188à qui, quand cette pression cessera:, ramènera, et maintien dra le cliquet en prise .avec le rochet jusqu'à ce que l'oreille 196 soit de nouveau repoussée.
Pour permettre cet engagement et ce clé ga.gement de l'embrayage, ainsi que pour centrer la cage dans une position neutre; au c',cgagement .de l'embrayage, et pour em pêcher un fonct#onnement inopportun de ce dernier; il est prévu, dans la boîte-enveloppe de la machine, au-dessous de l'embrayage, un arbre 202 (fig. 12) sur lequel pivote un le yier 203 présentant, à son extrémité, une saille 204 disposée pour venir -en prise avec l'oreille 196 afin de dégager le cliquet 192 du rochet 188.
Le levier 203 est normale ment tenu @da.ns une position telle que la sail lie 204 soit en contact avec le pourtour de la cage 189 par un ressort 205, relié à l'autre extrémité du levier 203. Quand l'embrayage tourne, la saillie 204, en venant en prise avec l'oreille 196, dégage l'embrayage. L'em brayage est tenu dans une position neutre par un levier 206 assujetti -au levier 203 et présentant une extrémité 207,à d'eux rampes opposées, disposée pour s'engager dans une encoche de forme similaire 208 formée -dans le pourtour de la cage. L'embrayage est par conséquent toujours arrêté dans une position neutre, après dégagement.
Pour empêcher le déplacement -de la roue 149 sauf lorsque l'embrayage est dans la. po sitio-n neutre et pour empêcher l'embrayage de tourner pendant le déplacement (le la roue., un disque 209 (fig. 6 et 11) est assujetti à la cage 189, et présente, au delà de la, péri phérie de cette cage, une échancrure 212. Sur le bras 15l, qui déplace la roue 149, se trouve une saillie 213 (fig. 5) ayant une tête 211 scusiblement de la, même forme que l'échan crure 212. Lorsque la, cage 189 est dans la position neutre, l'échancrure 212 est en face de la tête 214 qui peut par :conséquent passer à travers elle.
Lorsque la, cr-i,,e n'est pas :dans la position neutre, l'échancrure: n'est pas en face de la, tête et, par conséquent, celle-ci lie peut pas passer à travers cette échancrure, ce, qui empêche 1v# roue dentée 149 d'être dé placée. De même, pendant que la tête 214 passe à travers l'échancrure 212, la cage ne peut pas tourner en raison ,de la présence de la, tête dans cette échancrure.
Les moyens pour déplacer la rouie dentée 149 et les moyens pour libérer l'embrayage sont ac tionnés par les mêmes dispositifs et, grâca à la tête 214. l'embrayage est empêchér de tour ner avant que le déplacement<B>(le</B> la. roue soit terminé. Dans le déplacement de la roue, la tête se meut à travers l'échancrure 212 et empêche pendant ce temps la. rotation du dis que 209.
Sur le clavier sont encore disposées cl-eux touches (le commande 216 et 217 (fig. 1 et 6) dont la première est une touche d'addition et la seconde une touche de soustraction. L'a baissement de la. touche 216 produ;t l'engage ment de l'embrayage et la rotation du tain- four calculateur pour un seul tour, dans un sens. puis le dégagement de l'embrayage. L'abaissement de la touche 217 produit les mêmes effets. avec cette différence que le tambour est mis en rotation dans le sens opposé.
Il va sans dire que l'abaissement de la touche 216 amène la. roue dentée 1.19 dans une position et que l'abaissement de la. touche 217 amène cette roue dans. l'autre position. Les touches 216 et 217 sont normalement tenues relevées par des ressorts 218 et ne sont pas pourvues de moyens pour les tenir abaisées. Sous les touches 216 et 217 est disposée une console<B>219</B> sur laquelle pivote un levier en forme de<B>T.</B> 221, dont l'un clos bras. 222. se trouve sous la tige cle la touche 216 et l'autre bras. 223, sous la tige de la. touche 217.
L'abaissement. de la. touche 216 fait basculer le levier 221 à. la. position re présentée à la fib. 6, tandis .que l'abaisse ment (le la touche 217 fait basculer le levier 2?l à la position opposée.
A l'extrémité in- fF'rieure du levier ?21 est reliée une bielle 22.1, reliée paT son autre extrémité au levier 151 qui agit pour déplacer la tige <B>152.</B> L'a- baissement (les touches 216 et 217 sert doue à déplacer cet arbre et. par conséquent. la roue dentée 1.19 pour faire tourner dans un sens ou dans l'autre le tambour actionnant 1r- mécanisme compteur.
Sur la. console 919 pivote une plaque 226 fine l'abaissement de l'une ou l'autre des touches 216. 217 fait basculer en arrière et qui est normalement tenue en avant par le ressort 227 (fi-. 2). Cette plaque présente. coula tige de la touche 216. une surface plate 228 sur laquelle cette tige peut agir pour fairrf# tourner la. plaque autour de son pivot <B>229.</B> Sous la. fige rl,e la touche 217. la.
plaque 226 présente une face inclinée 231 qui. lorsque la. tige de cette touche vient en hri@e avec elle, fait bas,-uler la. plaque en :1.rrièrr@. Sur la plaque 226 pivote un levier 232 (fi-. 12). qui repose par l'une de e F.xirémit(@@ sur une oreille 253. tenue par un ressort, et.
qui présente, à son autre extré- tni1@#. un cran 23.1- dans lequel ea normale- nient engagée la cheville 235 du levier 203.
Le mouvement -du levier 232 en arrière fait donc basculer le levier 203 autour de son pivot 202, à. l'encontre de l'action du ressort 205, et le mouvement du levier 203 retire de l'oreille 196 la saillie 201 et retire de l'en coche 208 le levier 206 en permettant ainsi l'en-acement. de l'embravaue et la rotation de 1 < . cage <B>,
</B> 1# ZD 189 de celui-ci. n L'embrayage reste en prise aussi longtemps qu'on tient abaissée la. touche 216, ou 217, et dès qu'on cesse d'ap puyer sur la touche, le ressort 227 tire le levier 232 en avant, ce qui fait que la saillie 201 du levier 203 dégage l'embrayage et due le levier 206 arrête<B>la</B> rotation de la cage dans la position neutre.
Toutefois. ordinaire ment., on ne fait usage des touches . 216 et 217 que pour l'addition et la soustraction et on ne les tient abaissées ni pour la. multipli cation ni la division. Un abaissement et une libération rapides :de l'une ou l'autre de cep touches a pour résultat le dégagement de l'embra.v-aje après un seul tour du tambour calculateur;
mais, comme cela sera décrit ci- après, des moyens sont prévus pour que. lors que la touche 172 est abaisée. l'acticnnement de l'une ou l'autre clos touches de commande 216 ou 217 n'ait pas d'autre résultats nu'un seul cycle de fonctionnement de la machine.
quel que soit le temps pendant lequel on tient ces touches abaissées. Avec les touche: de contrôle mises en position pour due le mé canisme compteur continue î1 fonctionner aussi longtemps que l'une ou l'autre, des tou ches de commande est tenue abaissée, on mut employer la machine, telle qu'elle a. été1 dé crite jusqu'ici, pour faire clos multiplications et clos divisions;
mais cela exio'e. de la hart <B>île</B> l'opérateur, un effort mental pour comp ter les tours du tambour et pour relâelier la touclic lorsque celui-ci a. fait le nombre de tours voulu. Peur 6viter cela et limiter l'ef fort mental (le l'opérafeur au seul aefionne- ment de la.
touche de valeur, la machine est pourvue (le moyens, amenés en action par l'a- baiCfiemeiit d'autres touches de voleur. pour faire tourner le tambour un nombre de fois eorrespoiirlant à la valeur de la irnielie sée et.
le dégager ensuite de l'e mbrayage.. embrayage.
EMI0011.0001
A. <SEP> cet <SEP> effet, <SEP> le <SEP> clavier <SEP> comprend' <SEP> lune <SEP> série,
<tb> additionnelle <SEP> de <SEP> neuf <SEP> touches <SEP> de <SEP> valeurs <SEP> 236
<tb> (fig. <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 8), <SEP> numérotées <SEP> .de <SEP> 1. <SEP> à <SEP> 9, <SEP> succes sivement <SEP> et <SEP> une <SEP> touche <SEP> d'effaçage <SEP> correspon dante <SEP> 237 <SEP> disposée <SEP> pour <SEP> libérer <SEP> toute <SEP> touche
<tb> 236 <SEP> abaissée, <SEP> afin <SEP> de <SEP> permettre <SEP> clé <SEP> corriger
<tb> une <SEP> erreur <SEP> dans <SEP> la, <SEP> mise <SEP> au <SEP> point, <SEP> ou <SEP> dans.
<tb> .(l'autres <SEP> buts.
<SEP> Lorsque <SEP> le <SEP> moteur <SEP> fonctionne,
<tb> l'abaissement <SEP> d'une <SEP> quelconque <SEP> des <SEP> touches
<tb> 236 <SEP> a. <SEP> pour <SEP> effet <SEP> de <SEP> faire <SEP> tourner <SEP> le <SEP> tambour
<tb> calculateur <SEP> un <SEP> nombre <SEP> de <SEP> fois <SEP> correspondant
<tb> à <SEP> la- <SEP> valeur <SEP> de <SEP> la <SEP> touche <SEP> abaissée. <SEP> C'est-à dire <SEP> que <SEP> l'abaissement <SEP> de <SEP> la. <SEP> touche <SEP> 236 <SEP> mar quée <SEP> "3" <SEP> fait <SEP> faire <SEP> au <SEP> tambour <SEP> trois <SEP> tours,
<tb> que <SEP> l'abaissement <SEP> -de <SEP> la. <SEP> touche <SEP> 236 <SEP> marquée
<tb> "8" <SEP> Mi <SEP> fait <SEP> faire <SEP> huit <SEP> tours, <SEP> etc. <SEP> A <SEP> la <SEP> fin <SEP> du
<tb> il.
<SEP> om <SEP> 'bre <SEP> c <SEP> le <SEP> tours <SEP> indiqué <SEP> par <SEP> le <SEP> -chiffre <SEP> mar qué <SEP> sur <SEP> la <SEP> touche <SEP> 236, <SEP> l'embrayage <SEP> est <SEP> clé gagé <SEP> et <SEP> immobilisé <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> neutre.
<tb> Les <SEP> tires <SEP> 238 <SEP> des <SEP> touches <SEP> 236 <SEP> sont <SEP> normale ment <SEP> tenues <SEP> relevées <SEP> par <SEP> clos <SEP> ressorts <SEP> 239
<tb> (fib. <SEP> 8) <SEP> et <SEP> chaque <SEP> tige <SEP> porte <SEP> un <SEP> mentonnet
<tb> 241 <SEP> qui.
<SEP> lorsqu'on <SEP> abaisse <SEP> la <SEP> touche, <SEP> fait
<tb> mouvoir <SEP> longitudinalement <SEP> le <SEP> coulisseau <SEP> 242.
<tb> Les <SEP> tues <SEP> des <SEP> touches <SEP> 236 <SEP> pass-nt <SEP> à <SEP> travers
<tb> clos <SEP> ouvertures <SEP> du <SEP> coulisseau <SEP> 242 <SEP> qui <SEP> est <SEP> nor ma.lFment <SEP> tcnli <SEP> retiré <SEP> et <SEP> est <SEP> ramené <SEP> à. <SEP> eptte
<tb> position <SEP> après <SEP> libération <SEP> clé <SEP> la. <SEP> tallehe <SEP> abaissée.
<tb> L'abaissement <SEP> d'une <SEP> touche <SEP> 236 <SEP> amène <SEP> en
<tb> position <SEP> ou <SEP> "met <SEP> au <SEP> point" <SEP> des <SEP> dispositifs
<tb> pour <SEP> déterminer <SEP> la, <SEP> durée <SEP> clé <SEP> fonctionnement
<tb> (lu <SEP> tambour. <SEP> L'en@a:;
ement <SEP> de <SEP> l'embrayafe
<tb> et <SEP> le <SEP> folictiounement, <SEP> qui <SEP> en <SEP> est <SEP> @a, <SEP> c.onsé cilience, <SEP> de <SEP> la <SEP> macliinc <SEP> peut. <SEP> être <SEP> produit <SEP> par
<tb> l'ali#.lissement. <SEP> de <SEP> l'un(, <SEP> cu <SEP> l'autre <SEP> dps <SEP> touphes
<tb> 216 <SEP> ou <SEP> 217 <SEP> comme <SEP> cela, <SEP> a <SEP> ét.é <SEP> dit: <SEP> mais <SEP> il
<tb> est: <SEP> préférable <SEP> de <SEP> relier <SEP> la. <SEP> série <SEP> de <SEP> fo-elles
<tb> 236 <SEP> avec <SEP> le <SEP> mécoiosme <SEP> (le <SEP> camillande <SEP> (1t <SEP> l'em brava.me. <SEP> d(:
<SEP> f9ron <SEP> que <SEP> l'abaissement <SEP> clé- <SEP> l'lyne
<tb> des <SEP> tolichea <SEP> 236 <SEP> non <SEP> f#Pillempnt <SEP> meft- <SEP> au <SEP> roint
<tb> Ips <SEP> d#sllositifs <SEP> qili <SEP> limitent <SEP> la <SEP> durée <SEP> du <SEP> follc tzoiinemeni- <SEP> ,(lu <SEP> tambour, <SEP> mais <SEP> oet;o-ile <SEP> éQ@qle ment <SEP> les <SEP> disnnçit@fs <SEP> (lui <SEP> nro(luispllt <SEP> l'pr@ame lnenf, <SEP> de <SEP> l'embrat-aee. <SEP> <B>A</B>1'ep <SEP> 1,11e <SEP> tp11p <SEP> d4sno s'fio,l, <SEP> 11 <SEP> suffit <SEP> d'abal@@pr <SEP> 1'111l(, <SEP> (lpa <SEP> foliellps
<tb> 236 <SEP> -pour <SEP> effpetiler <SEP> 11111= <SEP> mlili-inlienn+in1l <SEP> 1n <SEP> 1r <SEP> le
<tb> nombhp <SEP> ma1#ou4 <SEP> sur <SEP> 1;1. <SEP> inliehe <SEP> ;
11,@i@C<B><I>A</I></B>e. <SEP> A
<tb> cet <SEP> effet, <SEP> le <SEP> coulisseau <SEP> 242 <SEP> est <SEP> relié <SEP> à <SEP> <B>la.</B> <SEP> 111a:
EMI0011.0002
que <SEP> à <SEP> bascule <SEP> 231 <SEP> -de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que, <SEP> quand
<tb> on <SEP> abaisse <SEP> une <SEP> quelconque <SEP> des <SEP> touches <SEP> 236,
<tb> la <SEP> plaque <SEP> 226 <SEP> bascule <SEP> pour <SEP> mettre <SEP> l'em brayage <SEP> en <SEP> prise. <SEP> A <SEP> l'extrémité <SEP> du <SEP> coulisseau
<tb> 242 <SEP> est <SEP> assujettie <SEP> une <SEP> console <SEP> 243 <SEP> reliée <SEP> à, <SEP> la
<tb> plaque <SEP> 226 <SEP> par <SEP> la <SEP> tige <SEP> 244 <SEP> (tic. <SEP> 2), <SEP> et <SEP> le
<tb> ressort <SEP> 227 <SEP> sert <SEP> à <SEP> tenir <SEP> le <SEP> coulisseau <SEP> 2-12 <SEP> à
<tb> la. <SEP> position <SEP> retirée.
<SEP> Lorsqu'on <SEP> abaisse <SEP> une
<tb> touche <SEP> 236, <SEP> le <SEP> coulisseau <SEP> 242 <SEP> est. <SEP> mû <SEP> en <SEP> ar r <SEP> 'ère <SEP> et, <SEP> par <SEP> conséquent, <SEP> la. <SEP> plaque <SEP> 226 <SEP> bas cule <SEP> pour <SEP> mettre <SEP> lé <SEP> levier <SEP> 232' <SEP> en <SEP> mouvement
<tb> afin <SEP> clé <SEP> produire <SEP> l'engagement <SEP> clé <SEP> l'em brayage.
<tb>
Des <SEP> moyens <SEP> sont <SEP> prévus <SEP> pour <SEP> tenir <SEP> obais_
<tb> sée <SEP> la. <SEP> touche <SEP> 236 <SEP> actionne <SEP> et <SEP> pour <SEP> libérer
<tb> cette <SEP> touche <SEP> après <SEP> que <SEP> le <SEP> tambour <SEP> a <SEP> fait <SEP> un
<tb> nombre <SEP> clé <SEP> tours <SEP> eorrespondant. <SEP> à <SEP> la <SEP> valeur <SEP> clé
<tb> la <SEP> touche <SEP> abaissée. <SEP> Lorsque <SEP> la <SEP> touche <SEP> se
<tb> trouve <SEP> libérée, <SEP> le <SEP> mentonnet <SEP> 241 <SEP> quitte <SEP> le
<tb> contact <SEP> avec <SEP> le <SEP> coulisseau <SEP> 242 <SEP> et:
<SEP> permet <SEP> à.
<tb> celui-ci <SEP> d'être <SEP> retiré, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> est <SEP> a-econillaQ#né
<tb> par <SEP> an <SEP> mouvement <SEP> de <SEP> <B>la</B>. <SEP> plaque <SEP> à <SEP> ba,seule <SEP> 226
<tb> en <SEP> avant.. <SEP> à. <SEP> la <SEP> position <SEP> neutre. <SEP> Chaque <SEP> tige
<tb> (te <SEP> touche <SEP> 238 <SEP> présente, <SEP> dans <SEP> son <SEP> côté. <SEP> un
<tb> cran <SEP> 245 <SEP> (fig. <SEP> 10) <SEP> q111, <SEP> quand <SEP> <B>011</B> <SEP> abaisse <SEP> la
<tb> touche. <SEP> vient <SEP> en <SEP> prise <SEP> avec <SEP> une <SEP> nla-clue <SEP> de
<tb> verrouill;
(ig@ <SEP> 246 <SEP> s'étendant <SEP> le <SEP> long <SEP> clé <SEP> la <SEP> ran c'ée <SEP> de <SEP> touches <SEP> 236 <SEP> et <SEP> pivotant <SEP> par <SEP> ses <SEP> pvtr@i mités, <SEP> sur <SEP> des <SEP> vis <SEP> 247 <SEP> montées <SEP> dans <SEP> l'étrier
<tb> 248 <SEP> à <SEP> travers <SEP> lequel, <SEP> passent <SEP> les <SEP> tiges <SEP> clé <SEP> tou ches <SEP> 238. <SEP> En <SEP> basculant <SEP> autour <SEP> clé <SEP> ses <SEP> pivots,
<tb> la. <SEP> plaque <SEP> 2a-6 <SEP> se <SEP> retire <SEP> du <SEP> crawl <SEP> de <SEP> la <SEP> ripe <SEP> (le
<tb> la <SEP> toii:
chP <SEP> .abaissée <SEP> et <SEP> permet <SEP> il, <SEP> celle-ci <SEP> de <SEP> se
<tb> relever. <SEP> La <SEP> toii^llp <SEP> 237 <SEP> présente, <SEP> sur <SEP> son <SEP> At6,
<tb> une <SEP> rami<B>)</B>e <SEP> 219 <SEP> (fil. <SEP> 9) <SEP> qui, <SEP> qllan@l <SEP> on <SEP> allsisse
<tb> cette <SEP> touche. <SEP> af#;t <SEP> sur <SEP> la <SEP> tll=lqlle <SEP> \1-t6 <SEP> (,fin <SEP> .cIe
<tb> la. <SEP> faire <SEP> basculer <SEP> s,lffis;im,uent <SEP> polir <SEP> l<B>,,I#</B> <SEP> @ <SEP> rro til-er <SEP> chi <SEP> cran <SEP> <B>(le</B> <SEP> la <SEP> tio'e <SEP> de <SEP> la <SEP> ta11elle <SEP> \136
<tb> ablissée. <SEP> L=1 <SEP> lllaqlie <SEP> 2.1.6 <SEP> est;
<SEP> teillie <SEP> en <SEP> e@nt@c1 avec <SEP> les <SEP> c@t4q <SEP> des <SEP> ti(rs <SEP> (le <SEP> tolielips <SEP> 238 <SEP> llar
<tb> l111 <SEP> re#,S:Ort <SEP> <B>2,52</B> <SEP> (I11, <SEP> e@pl'('p <SEP> l111.(' <SEP> tT'^p+i(l,l <SEP> ,rue. <SEP> 11:1."
<tb> eil <SEP> halle <SEP> slir <SEP> l'nrpllle <SEP> 253 <SEP> e@ne+iti,:,.l,l@ <SEP> 11n <SEP> 11i.(<B>)</B> lonanmentlatéral <SEP> de, <SEP> la <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> de
<tb> la. <SEP> plaque <SEP> 246.
<tb>
L'extrémité <SEP> aiitérieui-e <SEP> (l11 <SEP> levier <SEP> \l,12 <SEP> l'e 1%0<B>I#</B>e. <SEP> ('0111111e <SEP> 011 <SEP> l'a <SEP> <B>vil</B> <SEP> nuls <SEP> halle. <SEP> <B>pli,</B> <SEP> l'o.rpillp
<tb> 253 <SEP> et <SEP> quand, <SEP> sous <SEP> l'action <SEP> des <SEP> dispositifs <SEP> (1c
EMI0012.0001
limitation <SEP> de <SEP> la <SEP> durée <SEP> du <SEP> fonctionnement <SEP> du
<tb> tambour, <SEP> l'extrémité <SEP> arrière <SEP> de <SEP> ce <SEP> levier <SEP> se
<tb> relève. <SEP> l'extrémité <SEP> avant <SEP> dudit <SEP> levier <SEP> aba_sse
<tb> l'oreille <SEP> 953, <SEP> -ce <SEP> qui <SEP> fait <SEP> basculer <SEP> la <SEP> plaque
<tb> ?.16 <SEP> pour <SEP> libérer <SEP> la <SEP> touche <SEP> abaissée.
<SEP> .Lorsque
<tb> la <SEP> touche, <SEP> ainsi <SEP> libérée, <SEP> se <SEP> relève, <SEP> le <SEP> couliss-au
<tb> ?4? <SEP> se <SEP> retire <SEP> et, <SEP> par <SEP> conséquent, <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 'à
<tb> bascule <SEP> 226 <SEP> est <SEP> ramenée <SEP> en <SEP> avant, <SEP> à <SEP> sa <SEP> posi tion <SEP> normale, <SEP> par <SEP> le <SEP> ressort <SEP> 2? <SEP> 7. <SEP> C'est <SEP> le
<tb> mouvement <SEP> .de <SEP> bascule <SEP> du <SEP> levier <SEP> 232 <SEP> autour
<tb> (le <SEP> son <SEP> pivot <SEP> sur <SEP> <B>l</B>a <SEP> plaque <SEP> à <SEP> bascule <SEP> 2<B>2,1</B>6 <SEP> qui
<tb> produit <SEP> le <SEP> mouvement <SEP> de <SEP> la. <SEP> plaque <SEP> ?46 <SEP> pour
<tb> libérer <SEP> la. <SEP> touche <SEP> abaissée.
<SEP> 3u-dcssous <SEP> du
<tb> cran <SEP> 945, <SEP> chaque <SEP> tige <SEP> de <SEP> touche <SEP> ?38 <SEP> prsente
<tb> lin <SEP> évidement <SEP> dont <SEP> le <SEP> fond <SEP> est <SEP> légèrement <SEP> in cliiié, <SEP> de <SEP> sorte <SEP> que. <SEP> après <SEP> que <SEP> la. <SEP> touche <SEP> a <SEP> été
<tb> libércle, <SEP> la <SEP> plaque <SEP> à <SEP> bascule <SEP> 216 <SEP> peut <SEP> être <SEP> ra menée <SEP> en <SEP> arrière <SEP> par <SEP> le <SEP> ressort. <SEP> ?5? <SEP> à <SEP> la <SEP> po sition <SEP> neutre.
<tb>
Pour <SEP> limiter <SEP> le <SEP> nombre <SEP> de <SEP> tours <SEP> du <SEP> tanl bour <SEP> actionnant <SEP> le <SEP> mécanisme <SEP> compteur <SEP> à <SEP> la
<tb> valeur <SEP> marquée <SEP> slir <SEP> la <SEP> touche <SEP> ?3G
<tb> un <SEP> 1c <SEP> vier <SEP> double <SEP> (fib. <SEP> 8), <SEP> dont <SEP> fait <SEP> partie <SEP> le
<tb> levier <SEP> principal <SEP> 255, <SEP> articulé <SEP> par <SEP> on <SEP> @xtr <SEP> @ m#tA <SEP> avant <SEP> à <SEP> la <SEP> console <SEP> ?56 <SEP> adjacente <SEP> < ;u
<tb> vint <SEP> de <SEP> la <SEP> machine <SEP> est <SEP> <I>associé</I> <SEP> avec <SEP> les <SEP> ti2:
es
<tb> ?3Q <SEP> des <SEP> touches <SEP> '?36, <SEP> ti-ges <SEP> all-C@@83011@ <SEP> eh-@ diiciles <SEP> il <SEP> est <SEP> disposé. <SEP> Sur <SEP> une <SEP> oreille <SEP> <B>2,57.</B>
<tb> .@ljacentc# <SEP> -i <SEP> la <SEP> tige <SEP> de <SEP> la, <SEP> touche <SEP> de <SEP> la <SEP> valeur
<tb> huit, <SEP> pivote <SEP> un <SEP> levier <SEP> secoifaire <SEP> ?58 <SEP> articulé,
<tb> ell <SEP> un <SEP> pont <SEP> intermédiaire <SEP> cle <SEP> sa. <SEP> longueur, <SEP> au
<tb> lev <SEP> ic-r <SEP> principal <SEP> 955. <SEP> Le <SEP> levier <SEP> scconclaire <SEP> ?.ï8
<tb> se <SEP> trouve <SEP> sous <SEP> les <SEP> ti-es <SEP> ;
les <SEP> touches <SEP> ?3f1 <SEP> re 1>résf,nte,nt <SEP> les <SEP> valeurs <SEP> de <SEP> 1 <SEP> à <SEP> <B>6</B> <SEP> iliclusivenieiit.
<tb> ire <SEP> façon <SEP> à <SEP> être <SEP> actionné <SEP> de <SEP> hart <SEP> en <SEP> bas <SEP> par
<tb> l'abaissement <SEP> d'une <SEP> quelconque <SEP> clc@ <SEP> ces <SEP> tou ch@s. <SEP> ee <SEP> qui <SEP> produit <SEP> un <SEP> nioiivcmeiit <SEP> corrcspoli clint <SEP> du <SEP> lever <SEP> Principal <SEP> \?i5. <SEP> Les <SEP> exfrF@m;
t,#s
<tb> infé,,ieiirc-s <SEP> des <SEP> t@_--Ps <SEP> de <SEP> touches <SEP> >c <SEP> ti,o,ivfi,t
<tb> à <SEP> (les <SEP> distaliees <SEP> différelttcs <SEP> du <SEP> levée,. <SEP> <B>Ù,</B>e
<tb> sorte <SEP> que <SEP> celui-ci <SEP> est <SEP> infi <SEP> rle <SEP> qiialitit <SEP> "s <SEP> cliffé rentes <SEP> par <SEP> l'abaissement <SEP> des <SEP> différent- <SEP> tott elies. <SEP> Le <SEP> levier <SEP> 255 <SEP> est <SEP> cniitre-coli#ié <SEP> ltlt@#l'a Icmcnt, <SEP> près <SEP> de <SEP> son <SEP> extrémité <SEP> etrrière. <SEP> afin
<tb> que <SEP> r@-tte <SEP> dernière <SEP> se <SEP> trouve <SEP> directement <SEP> soie=
<tb> I,..;
<SEP> tires <SEP> des <SEP> tcllcllus <SEP> 936 <SEP> représentant <SEP> <B>!</B>e<B>s</B> <SEP> va 1ullr:s <SEP> 7, <SEP> 8 <SEP> et <SEP> 9 <SEP> et <SEP> que <SEP> ces <SEP> ti-,,es <SEP> puissent
<tb> sur <SEP> elle. <SEP> L'abaisseinellt <SEP> de <SEP> l'une <SEP> ou <SEP> l'autre <SEP> de ces touches fait mouvoir le levier 255 et les tiges des touches sont. proportionnées de telle sorte que l'extrémité arrière du levier est mue sur une distance correspondant à la. va leur de la touche abaissée.
Les avantages résultant de l'usage d'un levier double ont été exposés ci-dessus à propos des leviers doubles utilisés avec les touches servant à entrer des valeurs .clans la machine. Le mou vement de l'extrémité arrière tau levier ?55 est utilisé pour mettre au point un dispositif de commande de déclenchement, dont la.
po sition varie suivant la valeur de la touche abaissée et qui actionne le déclenchement de manière à dégager l'embravabe après que le tambour a fait un nombre - de tours corrcs- pondant à la valeur de la touche abaissée.
-lu socle (le la, machine est assujetti, près de la partie arrière de celle-ci, un bâti ?61 sur lequel pivote, en<B>263</B> (fil. 6 et 8), un levier 26? mis en mouvement par le levier \55 qui, à cet effet, présente. à son extré mité arrière, une fente 26-1 dans laquelle cst engagée une cheville 265 faisant saillie de la partie arrière du levier ?6?.
L'abaissement. d'une touche 236 produit un mouvement des- eendant de l'extrémité arrière du levier <B>255</B> et, par conséquent, un mouvement descendant de la cheville ?G7 qui donne 1111 mouvement ascendant de la, partie antérieure du levier ?62. Ce levier est normalement tenu, par le ressort. \1G6, avec 'sa. partie antérieure rRbaissée et. la position de son extrémité avant cst déterminée par la.
valeur de let touche ?3G abaissée.
Dans le bâti 261 glisse aile crémaillère 967 (fig. 7) g ridée, à son extrémité avant, par la cheville ü tête 268 qui passe à tra- ve-s la fente 269. qui, pratiquée clans ledit bieiti, est légèrement inclinée de bas en haut vers l'arrière de celui-ci comme représenté à la fib. 8. .1 son extrémité arrière.
la crémail lère 267 est guidée par le galet<B>271</B> (fig 7). Dan: le bâti, \l61 est monté, au-dessus (le la crémaillère, un pignon 2î? qui engrène avec cette dernière et eili est mis en rotation pas à pas pour faire mouvoir pas à pas la cré.- .maillère. Sur le côté de la cage 189 de l'em- brayage se trouve une cheville 273 (fig. 6)
disposée pour venir en prise avec le pignon 272 et à le faire tourner d'un pas pour eha- que tour de ladite cage. La. crémaillère<B>267</B> est ainsi mue d'un pas en arrière pour chaque tour de la, cage. Sur le bâti 261 pivote, au- dessus d#, la crémaillère 267, un cliquet 274 qui peut être tenu, en prise avec les dents de la crémaillère par l'action d'un ressort 275. Le cliquet 274 et la crémaillère<B>267</B> sont.
construits de façon à permettre un mouve ment pas à pas, de la crémaillère 267 en ar rière et à la maintenir dans la. position où elle se trouve ainsi amenée. Des moyens sont prévus pour .dégager le cliquet 274 afin de permettre à la crémaillère de revenir à une position neutre, lorsque le tambour a fait un nombre de tours .correspondant à la valeur de la touche abaissée.
Sur la cheville 2G8, qui .est assujettie à la crémaillère 267, pivote un bras 276 présen tant une fente allongée 277, dans laquelle est ci.gagée la cheville 278 portée par l'extré mité avant du levier 262. Le bras 276 est ainsi amené à -des. positions angulaires va riables par l'abaissement de diverses touches \_'36. Il est pourvu d'une oreille 281, de la quelle s'étend latéralement une cheville 282 qui est par conséquent amenée à diverses po- sitiolis, par l'abaissement desdites touches,
pour agir sur le mécanisme de déclenchement afin d'arrêter le fonctionnement .de la ma chine sensiblement à la fin du dernier tour dit tambour actionnant le mécanisme comp teur, selon que cela, est déterminé par la va leur (le la touche 236 abaissée.
Avec la cheville 282 coopère une plaque à gradins 283 qui peut effectuer un mouve ment de .glissement longitudinal limité, sur les chevilles 284 et 285 (fig. 7) assujetties au bâti 261. La. plaque 283 est normalement tenue en avant par le ressort 286 relié, par un bout, à. la cheville 284 et, par l'autre, à la cheville 287 assujettie à. la, plaque 283.
Le bord antérieur .de la. plaque 283 est pourvu d'une série de crans en gradins 288 qui sont disposés successivement en arrière les uns des autres d'une distance égale à la longueur d'un des pas -de la. crémaillère 267.
Le bord, an térieur de la plaque 283 se trouve dans le plan vertical de la cheville<B>282,</B> -de sorte que, à ,mesure que cette dernière est mue en arrière par le mouvement de la cré maillère 267 en arrière, la -cheville 282 vient en contact avec la face verticale de l'un -des gradins 288, selon la position angulaire du bras 276 qui porte la cheville. Les gradins 288 sont disposés de telle sorte que la crhe- ville 282 est amenée en contact, ou à peu près en contact, avec la.
face verticale du gradin au moment ou le tambour a fait un nombre do tours inférieur .d'une unité au nombre déterminé de tours qu'il doit faire, en sorte que le tour final du tambour fait que la che ville pousse la plaque 283 en arrière. Lors que l'on abaisse la touche 236 représentant la valeur "1", la cheville 282 est amenée de vant la, face -du premier gradin 288a (fig. 6) et sensiblement en contact avec cette face, de sorte que le premier tour du tambour pro duira le mouvement de la plaque coulissante 283 et le dégagement tue l'embrayage.
Pour arriver à ce que le mouvement de la, plaque 283 dégage l'embrayage et ramène les diverses parties du mécanisme à urne po sition neutre; il est prévu un levier 291 (fi-,. 7), pivotant sur la cheville 287 portée par ladite plaque. Au bâti 261 est assujettie une butée 292 qui .est en -contact avec la, face arrière du levier<B>291</B> sensiblement au milieu de ce dernier.
A mesure que la. cheville <B>287</B> est mue vers l'arrière, la partie supérieure du levier 291, en raison de l'existence tue la bu tée 292, est mue en avant et ce mouvement est. -utilisé pour produire le dégagement de l'embrayage et la libération de la crénlaill@>re 267 ainsi que du mécanisme de .mise au point.
Le levier 291 présente, à. soli extrémité sil- périeure, une oreille 293 qui se trouve .der rière une oreille 294 du cliquet. 27.1 et est adjacente à celle-ci. Quand l'extrémité supé rieure du levier 291 se meut en avant, l'o reille 293 vient. en prise avec l'oreille 294, fait basculer le cliquet 274 autour de son pivot et libère la. crémaillère<B>267,</B> Celle-ci est alors ramenée à sa. position neutre par le ressort 295 qui en relie l'extrémité posté rieure avec le bâti 261 (fig. 6).
La partie arrière du levier 232 est située le long de la partie supérieure du levier 291 et le.levier 232 est pourvu d'une cheville 296, s'étendant latéralement, qui est adjacente à la rampe<B>297</B> du levier 291. Quand le levier ?91 bascule par suite du mouvern@nt de la plaque 283 en. arrière, la rampe 297 gliss sous la cheville 296 en soulevant l'extrémité arrière du levier 232 et en dégageant celui-ci de la cheville 235 prévue sur l'extrémité du levier de commande. d'embrayage 203 (fil. 1?).
Le ressort 205 fait alors mouvoir brus quement: le levier 203 pour dégager l'em brayage et le levier 206 immobilise celui-ci à sa position neutre. Le mouvement ascen dant de l'extrémité arrière du levier 23? sous l'action de la. cheville 296 fait descendre l'extrémité avant de ce levier, ce qui fait bas culer la. plaque de verrouillage 2-16 pour li- liérer les tiges de touches 238. Le mouvement ascendant de ces dernières libère le coulis- eau 242 et permet au ressort 227 de rame lier la: plaque 226 à sa position neutre. La.
libération de la touche 236 abaissée libère le levier 255 et permet au ressort 266 clé ra mener le levier 262 à. une position neutre et. par conséquent, de ramener le levier<B>-276</B> à une position neutre. Ces diverses actions se produisent presque simultanément, en sorte ment par la cheville, 382, la. machine s'arrête nient par la, cheville 28? la machine s'arrête et toutes ses parties reviennent: à une posi- fion neutre.
Pour effectuer des divisions, le tambour est mis en rotation dans une direction inverse un nombre de fois égal au nombre entier de fois que le diviseur entre clans le dividende. Au tour suivant. (lu tambour, les roues comp- if#uses du mécanisme compteur porté par le chariot sont actionnées pour faire appai,aîti-c# une série de neufs à la gauche du dividende.
indique ainsi que le tambour à tourné c.# qui une fois (le plus que le nombre entier de fois que le dividende contient le diviseur. Il est alors nécessaire de faire tourner le tambour une fois dans l'autre sens pour contrebalan cer le tour supplémentaire qui a introduit les neufs dans le compteur.
Des moyens sont prévus pour donner un avertissement et arrêter le fonctionnement du tambour lors que les neufs sont ainsi introduits. dans le mécanisme compteur, afin qu'on puisse alors faire faire à la machine un tour en sens in verse, ce qui fait par cela même apparaître le noubre voulu, du diviseur, aux fenêtres 109a. L'introduction des neufs clans le mé canisme compteur est accompagnée 'par un mouvement des leviers de report 113 à. la ,gauche du nombre apparaissant clans le mé canisme compteur et des moyens. sont.
prévu pour faire que le mouvement (le ces leviers arrête la .machine. Dans le bâti de cette der nière est monté un levier 299 (fil. 12) qui s'étend dans le chariot, du côté gauche clé la. machine, .de façon à être adjacent au levier de report 113 constituant. le levier clé report actif situé le plus à gauche, et qui présente, à son extrémité, une oreille 301 avec laquelle le levier de report vient en prise lorsque la série de neufs est introduite.
Le mouvement du levier de report clé gauche fait mouvoir le levier 299 autour de son pivot et re mou vement du levier \?99 est utilisé pour faire retentir un signal avertisseur et pour sou'ever l'extrémité arrière du levier 233 afin clé cl@- gager l'embrayage. Dans la bolte-enveloppe de la machine est, disposé un timbre 3112 (fig. -1) qui est supporté sur le socle et auquel et adjacent un marteau 303 assujetti au levier 299.
Lorsque ce levier bascule sur son pivot par suite du mouvement du levier cle report 113, le marteau frappe sur le timbre 30?. Sous le levier 232 est disposé un levier coudé 305 qui pivote sur la console 30.1 et dont l'un des bras est relié au levier 299 par la bielle 306 (fil. 1?), candis que son autre bras présente une oreille 307 qui se trouve sous la partie arrière du levier 232.
Quand le levier 999 bascule sous l'action du levier de report 113, le levier coudé 305 bascule pour soulever la partie arrière du levier '233. ce qui libère ainsi le levier 203 et produit le dégagement de l'embrayage et son immobili sation dans la position neutre. Lorsque ceci se produit, le tambour a fait un tour de trop et. le chiffre du diviseur indiqué à la fenê'.re 109a est trop élevé d'une unité.
On abaisse alors la touche d'addition 216, ce qui fait faire au tambour un seul tour dans la direc tion opposée en soustrayant ainsi "1" du chiffre apparaissant à la fenêtre 109a et en effaçant les neufs du mécanisme compteur, de sorte que la valeur restante, indiquée dans ce dernier, constitue le numérateur de la frac tion dont le divideffde est le dénominateur. Pour réduire cette fraction en décimales, on déplace alors le chariot d'un cran et on répète l'opération de (livision, en poursuivant ainsi jusqu'à ce que l'on ait, obtenu<B>k</B> nombre voulu de décimales.
La. boîte-enveloppe est pourvue, en un en droit adjacent à sa. partie antérieure, de bou tons 808 et 309 pour ouvrir et fermer le cir cuit du moteur (fig. 1).
On peut. utiliser la machine pour faire clos additions, des soustractions, des multiplica tions et des divisions. En faisant une opé ration d'addition, il arrive souvent que le même nombre doit être ajouté plusieurs fois et, une fois ce nombre introduit clans le -cla vier, il n'est pas nécessaire de faire usage de la. touche d'addition et de l'abaisser un nombre de fois correspondant au nombre de fais que le nombre en question doit être ajouté, puis que l'on peut appuyer sur k touche de va leur 236 correspondant au nombre de fois que la valeur doit être ajoutée, ce qui fait. due cette valeur sera ainsi ajoutée un nombre de fois correspondant. à la valeur de la touche 236 abaissée.
Pour que, lorsqu'on le désire, l'abaisse ment de l'une ou l'autre .des touches de commande 216 et 217 ne fasse faire qu'un seul tour au tambour, duel due soit le temps pendant lequel on maintient .ces touches abais sées, il est prévu des moyens pour agir sur le levier 255 mis au point par l'abaissement (les touches 236 afin de l'amener à la position qui lui est donnée par la touche 236 marquée "1", de façon que l'embrayage sait déga(fé après un seul, tour du tambour.
Ceci peut être effactué en prévoyant, à l'extrémité an térieure du levier 185 (flg. 5), une cheville 312 située par-dessus le levier auxiliaire 258. Si l'an abaisse la touche de non-répétition 172, le levier 255 est amené par cette cheville à la même position que celle qu'il occuperait si l'on avait abaissé la touche 236 -de la va leur "1", de sorte qu'après que le tambour a fait un seul tour, le mécanisme de déclenche ment est. actionné pour dégager l'embrayage et ramener les diverses parties à la position neutre.