Machine<B>à</B> calculer. Cette invention a trait<B>à</B> une machine<B>à</B> calculer, pouvant être établie de façon sini- pâe et robuste-, de façon<B>à</B> en permettre<B>la</B> fa brication en 4rie avec un faible prix de re vient et<B>de</B> maintenir néanmoins l'exactitude nécessaire dans une machine<B>à</B> calculer satis- fais.,ante.
Cette machin(- est caractérisée par le fait qu'elle comprend un chariot, deux enregis treurs montés sur ce chariot et comprenant chacun une série de roues<B>à</B> chiffres montées sur un arbre de remise<B>à</B> zéro, un entraîneur commandant les roues<B>à</B> chiffres de l'un des- dits enregistreurs, un dispositif étant prévu <B>à</B> l'une,des extrémités du chariot pour action ner sélectivement<B>à</B> volonté, l'un on l'autre des arbres de remise<B>à</B> zéro desdits enregis treurs.
Le dessin annexé représente,<B>à,</B> titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma- (,bine <B>à</B> calculer établie -suivant l'invention. <B>Il</B> est, bien entendu, toutefois, que l'invention n'est paQ limitée au mode (le réalisation<B>dé-</B> crit et représenté, étantdonné qu'elle est <B>sus-</B> ceptible de recevoir d'autres modes de réali sation sans s'écarter de son esprit.
Fig. <B>1</B> la, représente partie en élévation de face, partie en coupe, certaines parties de la construction étant brisées pour diminuer les dimeiisions de la, figure-; ri ig. 2 est une coupe verticale de la, ma- obine et représente l'entraîneur d'enregistre ment numéral et l'enregistreur de produit-, Fig. <B>3</B> est une coupe verticale de la ma chine et représente l'enregistreur -de multi- pli,cateur ou de quotient et le dispositif de commande de cet enregistreur:
Fig. 4 est une vue en bout de la machine et représente la. manivelle servant<B>à</B> actionner l'entraîneur et la manivelle de remise<B>à</B> zéro des enregistreurs; Fi,,,,,.<B>5</B> est une coupe verticale de la ma chine, le chariot enlevé, eette figure repré sentant un dis-positif prévu pour verrouiller les éléments sélecteurs dans la position<B>à</B> la quelle ils ont<B>été</B> amenés; Fig. <B>6</B> est une coupe longitudinale verti cale d'une partie de la machine et représente ledispositif commandé par la manivelle pour verrouiller les éléments sélecteurs dans<B>la</B> po sition<B>à</B> laquelle ils ont été amenés;
Fig. <B>7</B> est un détail d'un des éléments, sé lecteurs; Fig. <B>8</B> est une coupe verticale suivant<B>8--8</B> (fig. <B>7);</B> Fig. <B>9</B> est une coupe verticale suivant<B>9-9</B> (fi, % 1.); <B>-</B> Fi-.<B>10</B> est une coupe vertieale suivant 10_10 (fig. 1);
Fig. <B>11,</B> 12,<B>13,</B> 14,<B>15</B> et<B>16</B> sont des<B>dé-</B> tails de la construction servant<B>à</B> aetion-ner sélectivement l'arbre de remise<B>à</B> zéro des deux enregistreurs; Fi-.<B>17</B> est une coupe verticale suivani <B>17-17</B> (fi-.<B>1);</B> <B>1</B> ZD Fig. <B>18</B> est une coupe verticale suivant 18-18 (fig. <B>1);
</B> La machine<B>à</B> calculer représentée est du type<B>à</B> cycle réversible et comprend un dis positif #d'entraînemeni, appelé ci-après ,en traîneur" qui peut tourner dans l'un et Paulre <I>cens</I><B>à</B> partir de la, position<B>do</B> cycle eomplel pour effectuer les calculs.
L'entraîneur coin- prend des organes d'enregistrement numéral qui coopèrent avec les roues<B>à</B> chiffres<B>de</B> Penrecistreur de produit et des éléments 4- lecteurs qui peuvent être amenés sélective ment<B>à</B> des position-- Propres<B>à</B> d4terminer l'amplitude de l'action des organes d'enregis- t, e_l Irement numéral sur les roues<B>à</B> chiffres.
T#.'eniraîneur est aussi muni d'or.-iqiie--- de re port des dizaines. Les roues<B>à</B> chiffres de l'en registreur de produit et les roues<B>à</B> chiffres de l'enregistreur de multiplicateur ou de quo- tiei-t# sont disposées sur un chariot qui peut être déplacé transversalement<B>à</B> la mae.hine pour permettre l'action directe des organes d'enregistrement numéral de l'entraîneur sur les roues<B>à</B> chiffres (le différents ordres nu- inériques. <B>011</B> fait tourner l'entraîneur<B>à</B> l'aide d'une manivelle<B>à,
</B> main qui peut tourner dans les deux sens<B>à</B> partir de la position de cycle complet. La machine comprend un bâti convenable sur lequel sont montés les divers disposi tifs entrantdans la construction de la machine entière. L'entraîneur<B>3,</B> qui est établi suivant le brevet des Etats-Unis sous le n' 152-1924 en date du<B>3</B> février<B>1925,</B> est monté sur un arbre rotatif 4 qui est convenablement sup porté dans le bâti.
L'arbre 4 porte<B>à</B> l'une de ses extrémités, Lin pignon<B>à</B> qui engrène avec un pignon<B>6</B> fixé<B>à</B> l'arbre de commande<B>7</B> dont l'extrémité externe tourillonne dans un support<B>8.</B> On fait tourner Parbre de com mande<B>7</B> dans l'un ou l'autre sens<B>à</B> l'aide d'une manivelle 12 munie #d'une poignée<B>13.</B> Les organes d'enregistrement sünt fixés<B>à</B> l'arbre 4, comme représenté -dans lebrevet an- ii'#rieur susmentionné, et lorsque cet arbre tourne<B>..</B> agissent sur les roues intermédiaires 14 de Penreggistreur de produit,
lesquelles roues engrènent avec les roues dentées<B>15</B> fixées aux roues<B>à</B> chiffres<B>16</B> de l'enregis treur de produit.. Lenregistreur de produit est monté dans le cha-riot <B>17</B> qui et muni d'une plaque de base<B>18</B> montée pour coulis ser transversalement dans -des glissières au bâti 2.
Un dispositif est prévu pour faire mouvuir Ic chariot transversalement et. l'amener<B>à</B> diverses positions de trayail dans lesqueIle#: les roues intermédiaires 14 sont situées dans le plan des organes d'enregistrement de l'en- Iraîneur. Sur la.
face de dessous de la plaque de base,<B>18</B> est fixée une crémaillère<B>19</B> qui engrène avec un pignon 21 fixé<B>à</B> un arbre en porte-à-faux 22 tourillonnant dans la, pa roi avant du bàti qui empêche cet, arbre<B>de</B> se déplacer longitudinalément. <B>A</B> l'extrémité ex terne -de l'arbre 22 est fixé un bouton<B>23</B> qu'on peut. faire tourner manuellement pour dépla- Cer le chariot.
<B>A</B> la, plaque de base<B>18</B> est fixée une se conde crémaillère 24 qui s'étend vers le bw4 et dont les dents<B>25</B> sont triangulaires et ont le même pas que les roues<B>à</B> chiffres de l'en registreur de produit.
Avec, la crémaillère 24 coopère un cliquet <B>à</B> TeSqCrt <B>26</B> purtant <B>à,</B> son extrémité une dent<B>27</B> dont les flancs corres- pendent aux flancsdes dentg 25, ce diquet jouant le double rôle de positionner couve- nabilement <B>la</B> chariot par rapport<B>à</B> l'entraî neur et d'empêcher<B>le</B> mouvement transversal accidentel de ce chariot.
Ainsi qu'il a été spécifié précédemment, l'entraîneur comprend une série d'organes d'enregistrement numéral et une série nients sélecteurs coopérant prévus<B>à</B> raison d'un élément sélecteur pour chaque organe d'enregistrement numéral. Chacun des élé- iiients sélecteurs<B>31</B> est monté pour tourner sur l'arbre 4 et est mu-ni d'un doigt 32 qui traverse une fente de l'enveloppe 33, de sorte que l'élément sélecteur peut être amené<B>à</B> une position de travail sélectionnée pour régir le -fonctionnement de Forgane d'enregistrement correspondant.
Chaque élément sélecteur est muni d'une crémaillère arquée 34 qui a, pour rôle de maintenir l'élément dans la, position<B>à</B> laquelle, il a, été amené. Dans l'enveloppe est monté, au-dessons de l'entraîneur, unarbre <B>35</B> sur lequel sont montés une série de cliquets<B>3,
6</B> qui sont sollicités vers la crémaillère 34 par un ressort<B>'37.</B> Les cliquets<B>3.6</B> sont espacés les uns des autres et positionnés par un peigne oscillant<B>38</B> qui pivote sur Yarbre <B>35</B> et qui est munid'une série de -doigts ou dents<B>39</B> en tre lesquels sont placés lesdits eliquets. Les faces des fentes séparant les dents<B>39</B> sont maintenues en contact avec les faces arrière cles cliquets<B>36</B> par un ressort 42 qui est.
assujetti<B>à</B> une oreille 43 qui fait préférable- nient partie intégrante du peigne<B>38.</B> Lors- qu#on amène un des éléments sé'ecteurs <B>à</B> une position de travail, le cliquef correspondant <B>36</B> est repoussé en arrière en antagonisme<B>à</B> la tension du ressort<B>37</B> et<B>à</B> la tension du ressort 42 reli6 au peigne<B>38.</B> Un dispositif est prévu pour empêcher le mouvement de recul du peigne et verrouiller ainsi les cli quets et, par conséquent. les éléments sélec teurs eux-mêmes.
Un bras 45, qui est pré férablement d'une seule pièce avec le peigne <B>38.</B> est muni d'une extrémité 46 située<B>à</B> proximité et clans le plan d'une icame 47 fixée<B>à</B> l'arbre 4 Île l'entraîneur.
La came 47 est munie d'une dépression 48 qui, lorsque l'entraîneur occupe sa posi- tion de cycle complet ou position neutre, est située près de l'extrémité 46 du levier 45, de sorte que ladite extrémité peut être<B>dé-</B> placée librement vers l'intérieur ou vers l'ar bre 4.
Le reste de la surface de la came 47 est concentrique<B>à</B> l'axe de l'arbre 4 et la par tie de l'extrémité 46 qui est la plus rappro chée de cet axe est disposée sur le cercle du reste de la surface de la came, de sorte que lorsque l'arbre 4 est actionné<B>à</B> partir de la position de cycle complet, la came 47 en tre en contact avec l'extrémité 46 et empê che le levier 45 de se mouvoir vers l'arbre 4, ce qui empêche le peigne<B>38</B> d'osciller et maintient par conséquent les cliquets <B>36</B> en prise avec, la erémaillère a4.
Le peigne<B>38</B> est associé<B>à</B> tous les cliquets <B>36,</B> de sorte que lorsque l'entraîneur a -été écarté de la position de cycle complet, tous les cliquets et tous les éléments sélecteurs sont verrouil <B>lés.</B>
Lorsqu'on communique plusieurs rota tions<B>à</B> la poignée, ainsi qu'on le fait dans l'exécution des problèmes de division et de multiplication, l'entraîneur passe plusieurs fois par la position de cycle complet et, cha que fois qu'il passe par cette position, le creux 48 de la came passe devant l'extrémité <B>46</B> du levier. Par suite, si aucun autre dis positif n'était -prévu pour verrouiller les cli quets<B>36,</B> ces cliquets seraient déverrouillés chaque fois que l'entraîneur passe par la po sition de cycle complet. Pour empêcher ce déverrouillage, des moyens sont prévus pour verrouiller les cliquefs <B>3 6</B> dans la position qu'ils occupent pendant le temps que la poi gnée est écaTtée de la position neutre.
La poignée<B>13</B> coulisse sur l'arbre creux<B>52</B> qui est fixé<B>à</B> la manivelle 12.<B>A</B> cet-te poignée est fixée une, goupille<B>53</B> disposée<B>à</B> l'inté rieur de l'arbre creux<B>52,</B> faisant saillie hors de cet arbre et normalement sollicitée vers l'extérieur de la manivelle 12 par un res sort 54.
Lorsque la poignée<B>13</B> occupe sa po sition norma'e, la goupille<B>53</B> pénètre dans -une creusure d'un bossage<B>55</B> du support<B>8.,</B> laquelle creusure renferme un poussoir<B>56</B> soumis<B>à</B> la pression d'un ressort<B>57</B> qui le sollicite vers l'extérieur. Tortefois, le ressort <B>57</B> est plus faible que, le ressort 54, de sorte que lorsque la goupille<B>52</B> est logée dans la creusure, le poussoir<B>56</B> est pressé vers l'in térieur.
Lorsque la goupille a été retirée du bossage<B>55</B> préparatoirement <B>à</B> la rotation de la manivelle 12, le ressort<B>57</B> fait mouvoir le poussoir<B>56</B> vers la'droite de la fig. <B>6. A</B> l'extrémité du poussoir<B>56</B> est fixée une tête <B>58</B> qui est normalement située d'un côté de la saillie<B>59</B> du levier 45. Lorsque la poignée I# a, été dégagée, #e rôle du ressort<B>57</B> est de faire mouvoir le poussoir<B>56</B> pour amener la tête<B>58</B> derrière la saillie 51), ce qui verrouille le levier 45.
Toutefois, le jeu entre la tête<B>59</B> <B>Et</B> la saillie<B>59</B> est très faible, et le, retrait de la poignée n*a pas toujours comme résul tat de placer 'a tête derrière la saillie. Ce pendant. lorsqu'on fait tourner l'entraîneur, <B>la,</B> came 47 fait mouvoir le levier 45, et par conséquent la saillie<B>59,</B> ce qui permet à la tête<B>58</B> de tomber derrière cette saillie, main tenant ainsi le levier 4-# verrouillé aussi longtemps que la goupil'e <B>53</B> n'est pas en gagée clans le bossage<B>55.</B> Par conséquent, lorsqu'on communique plusieurs rotations à la poignée. les eliquets <B>â6</B> sont maintenus ver rouillés au moment où l'entraîneur passe par la position de cycle complet.
Un dispositif est prévu pour remettre les deux enregistreurs a zéro par la man#uvre d'un dispositif unique qui, dans<B>la</B> pré sente construction, est la manivelle<B>66</B> dis- PoIsée <B>à</B> l'extrémité du chariot. Cette mani velle<B>66</B> cst fixée<B>à</B> un arbre<B>67</B> supporté dans la, plaque d'extrémité du chariot et est i-jaintenue normalement dans la position neu tre par un dispositif que l'on décrira plus loin. Cette manivelle peut tourner dans les deux sens, sa rotation dans un des sens ayant pour effet de remettre un des enregistreurs <B>à</B> zéro et sa rotation dans le sens opposé avant pour effet de remettre l'autre enregis treur<B>à</B> zéro.
Un dispositif -st prévu pour -mpêcher la manivelle de tourner en arrière après qu'elle a effectué une rotation paiiielle dans un des sens. Ce dispositif assure une rotation complète de la manive'le dans un des sens pour remettre<B>à</B> zéro l'enregistreur correspondant avant que la manivelle puisse recevoir un mouvement de rotation dans le sens opposé.<B>A</B> l'arbre<B>67</B> est fixée une roue <B>à</B> rochet<B>68</B> dont la périphérie est interrom pue<B>:
</B> en<B>69.</B> Sur la plaque d'extrémité du chariot pi-vote un cliquet <B>71</B> dont l'extrémité est maintenue -par -un ressort<B>72</B> dans la position voulue pour entrer en prise avec la roue<B>à</B> rochet..
Lorsque la. manivelle<B>66</B> occupe I.t position neutre, l'extrémité clii e;iquet est disposée dans la creusure<B>69,</B> de sorte que la manivelle peut être Ùtioinnée dans un sens ou dans l'autre,<B>à</B> partir de la position iientre. lorsqu'elle s'est éloignée de cette position d'un angle suffisant pour amener le cliquel en prise avec la denture de la roue<B>à</B> rochet, cette roue empêchant alors le mouvement de retour de la manivelle tant qu'un tour complet n'a pas été terminé.
Les roues<B>à</B> chiffres de l'enregistreur (le produit sont montées sur l'arbre 74 qui cons titue l'arbre de remise<B>à.</B> zéro de l'enregistreur de produit,<B>Pi,</B> les roues<B>à</B> chiffre., de l'enre- gisireur de multiplicateur sont montées sur l'arbre<B>75</B> qui constitue l'arbre (le remise<B>à</B> zéro de l'enregistreur de multiplicateur.
Un dispositif est prévu pur accoupler l'arbre<B>6 î</B> avec l'i arbre de remise<B>à</B> zéro 74 lors du mou vement de<B>la</B> manivelle<B>66</B> dans un des sens et pour accoupler l'arbre<B>67</B> avec l'arbre de remise<B>à</B> zéro<B>75</B> Ior.sz# de la rotation de cette manivelle en sens inverse du précédent.
Sur l'extrémité de l'arbre de remise<B>à.</B> zéro 74 qui pénètre dans l'arbre<B>Ù</B> manivelle<B>67</B> est monté Ù, rainure et laiiguette un disque<B>77</B> (fig. 12) présentant deux échancrures<B>78, 79</B> de<B>diffé-</B> rentes longueurs, l'échancrure<B>78</B> étant plus courte que l'échancrure<B>79.</B> Sur l'arbre<B>67</B> peut tourner,<B>à</B> un certain éeartementdu dis que<B>77,</B> un collet<B>81</B> (fig. <B>11)</B> qui présente, d'une façon analogue, une échancrure courte <B>82</B> et une échancrure,
longue<B>83.</B> Au collet<B>81</B> est fixé un pignon 8#4. Une rondelle d'em brayage<B>85</B> associée au disque<B>77</B> est montée sur l'arbre<B>67</B> par un assemblage<B>à</B> rainure et languette, et une rondelle d'embrayage ana logue<B>86</B> associée au collet<B>81</B> est montée sur cet arbre d'une façon analogue.
Uarbre est entouré par un ressort<B>à</B> boudin<B>87</B> intercalé entre les deux rondelles d'embrayage<B>85</B> et <B>86-</B> et maintenant ces rondelles en contact avec les disques ou rebords correspondants<B>77</B> et <B>81.</B> Chaque rondelle d'embrayage (fig. 14,<B>15</B> et<B>16)</B> est munie d'une dent<B>88</B> qui est norma lement engagée dans l'éeliancrure courte du rebord correspondant et est aussi munie d'un élément formant came<B>89</B> normalement en prise avee l'échancrure<U>longue</U> du même re bord.
La dent<B>88</B> de la, rondelle<B>85</B> est tour née dans un des sens et la dent<B>88</B> de la ron delle<B> & 6</B> est tournée dans le sens opposé, de sorte que lorsque l'arbre<B>à</B> manivelle<B>67</B> re- (,,oit un mouvement de rotation dans un des sens, la rondelle<B>85</B> actionne le rebord<B>77</B> dans ce sens,, tandis que lorsque l'arbre<B>à</B> manivelle reçoit un mouvement de rotation clans le sens opposé, la, rondelle<B>86</B> actionne le rebord<B>81</B> dans le sens opposé.
Pendant qu'un -clés élé- inents d'embrayage fonctionne pour actionner le rebord correspondant, l'autre ro.ndellecl'em- brayage est maintenue débrayée de son re bord sous l'influence del'él6ment formant came <B>89</B> clé la, rondelle, étant donné que cet élément crlisse sur la partie pleine du rebord et em pêche la dent<B>88</B> de s'engager dans l'échan crure, longe ide ce rebord.
Comme la-came <B>89</B> est plus longue que l'échancrure courte, elle ne permet<B>à</B> la rondelle de s'appliquer<B>à</B> fond contre le rebord que lorsque cette rondelle a terminé un tour complet et que l'arbre<B>à</B> ma.- nivelle est revenu<B>à</B> sa position neutre.
Comme le rebord ou disque<B>77</B> est fixé <B>à</B> l'arbre 74, la rotation de la manivelle<B>66</B> dans un des sens détermine une rotation s- ynchrone de l'arbre de remise <B>à</B> zéro, 74. La.
rotation de la manivelle en sens inverse<B>dé-</B> termine celle du pignon 84 relié<B>à</B> l'arbre de remise<B>à</B> zéro<B>75</B> de l'enregistreur de multipli cateur.
Dans un support<B>92</B> fixé sur la face de dessous de la plaque de base<B>18</B> du chariot est supporté un arbre<B>93</B> portant<B>à</B> l'une #de ses extrémités un pignon 94 qui engrène avec un pignon<B>95</B> engrenant lui-même avec le pi- 01110\11 84 de sorte que la rotation de la ma- c <B>l</B> nivelle<B>66</B> est transmise<B>à</B> l'arbre<B>93</B> comme représenté dans les fi-.<B>1</B> et<B>9.
A</B> l'autre ex- trômité de l'arbre<B>93</B> est fixé un pignon<B>97</B> qui est relié par l'entremise de pignons<B>98</B> et <B>99 à</B> un pignon 10,2 fixé<B>à</B> l'extrémité, de l'ar bre<B>75</B> (fig. <B>1</B> et<B>17).</B> Par conséquent, lorsque la manivelle<B>66,</B> tourne dans le sens opposé, par suite de la commande -de la, rondelle d'em brayage<B>86,</B> l'arbre de remise<B>à</B> zéro,<B>75</B> tourne en synchronisme avec cette manivelle, cle sorte que l'enregistreur de multiplicateur est re mis<B>à</B> zéro.<B>Il</B> ressort donc<B>de</B> ce -qui précède que la.
rotation de la, manivelle dans un clés <I>sens</I> a, pour effet de remettre<B>à</B> zéro l'enregis treur de multiplicateur, et que la rotation de cette manivelle dans le sens opposé a pour ef fet de remettre<B>à</B> zéro l'enregistreur de pro duit. L'enregistreur de multiplicateur coin- prend des roues<B>à</B> chiffres<B>112</B> qui sont mon tées pour tourner indépendamment sur l'arbre <B>75.</B> Chacune de ces roues est munie d'un pignon<B>113</B> comportant autant de dents qu'il existe -de chiffres sur la roue<B>à,</B> chiffres.
La roue<B>à</B> chiffres 112 sélec tionnée pour la mise en position sélective du chariot est entraînée d'un échelon<B>à</B> cha que rotation de l'entraîneur par un doigt 114 fixé<B>à</B> un pignon<B>115</B> qui engrène avec un pi gnon<B>116</B> fixé<B>à</B> l'arbre 4 de l'entraîneur.
Les roue<B>à</B> chiffres 112 sont empêchées de tour ner librement et leur mouvement est limité<B>à</B> un mouvement, goTaduel par des cliquets, <B>à</B> res sort<B>117</B> en prise avec les pignons<B>113.</B> Les ,eliquets <B>117</B> sont montés sur un arbre<B>118</B> qui porte<B>à,</B> son extrémité un bras-came <B>119</B> (fi#-,. <B>17)</B> s'engageant dans une creusure d'un disque 121 fixé<B>à</B> l'arbre<B>75.</B> Dans la rota tion initiale ;
de l'arbre<B>75</B> au cours de lopé- rat-ion <B>de</B> remise<B>à</B> zéro, le levier<B>119</B> oscille, ce qui fail osciller les cliquets<B>117</B> et les<B>dé-</B> gage des pignons<B>113</B> en permettant ainsi le mouvement libre de la roue<B>à</B> chiffres 112 dans l'opération de remise<B>à</B> zéro. Un disposi tif analogue est prévu pour dégager les cli- quets qui sont en prise avec les pignons<B>là</B> des roues<B>à</B> chiffres<B>16</B> lorsque l'arbre de remise <B>à</B> zéro 74 de l'enregistre-tir de produit reçoit un mouvement ide rotation pour ramener la roue<B>à</B> chiffres<B>à</B> zéro.
Ce dispositif com- prend un disque<B>1-23</B> porté par l'extrémité de l'arbre 74 et qui, dans sa, rotation initiale, détermine l'oscillation d'un levier 124 qui est fixé<B>à</B> un arbre 125 et qui porte un ressort maintenant normalement les cliquets 12#6 en prise avec les pignons<B>15.</B>
Un dispositif est aussi prévu pour indi quer l'enregistrement d'un nombre trop élevé dans l'enregistreur de produit., ce dispositif comprenant une plaque<B>128</B> montée dans le bâti et placée derrière les leviers de transfert <B>129</B> situés dans le plan de ceux des éléments -de l'entraîneur qui se trouvent<B>à</B> l'extrémité de gauche de l'entraîneur.
La plaque<B>12,8</B> est montée sur un levier<B>131</B> qui est muni<B>à</B> son extrémité d'un marteau 132 coopérant avec un timbre<B>133.</B> Lorsque le levier de trans fert<B>129</B> se rapportant<B>à</B> l'élément d'entraî- ileur de l'ordre le plus élevé oseille vers i ar rière, le levier<B>131</B> oseille pour faire reten tir le signal et indiquer qu'un nombre trop élevé a été enregistré dans Penregistreur de produit Un dispositif est prévu pour empêcher le déplacement (du chariot pendant que l'entraî neur est écarté de.
la position de cycle complet et pour empêcher la rotation de l'entraîneur pendant que le chariot, qui se meut par un mouvement graduel d'une position numéri que<B>à</B> un autre, est écarté d'une de ses posi tions étagées. Au dos du chariot est fixée une plaque<B>135</B> présentant une sériede fentes<B>136</B> dont l'espacement est le même que l'espace ment des éta-es du mouvement du chariot.
Zn Dans le bâti de la machine est, monté un dis que<B>137</B> qui peut tourner en ##,nchronisme avec l'entraîneur et qui est relié a cet entraî neur par le-, pignons<B>6, à 138</B> et<B>139.</B> Le dis que<B>137</B> présente une creusure 141 qui em brasse la, plaque lâ5 lorsque l'entraîneur oc cupe sa. position de cycle complet, ce qui per met le mouvement du chariot. Lûrosque l'en traîneur est, écarté de la position de cycle com plet, le disque est disposé dans une des fen tes<B>136</B> de la, plaque<B>135</B> et empêche ainsi le mouvement -du chariot.
De même, si le chariot est écarté d'une de ses positions étagées, le disque 137 ne peut pas pénétrer dans une fente<B>136,</B> et il en résulte que l'entraîneur ne peut pas être actionné<B>à</B> partir de sa position de c- yele complet.