Appareil pour enduire les parquets, les planchers etc. d'une matière telle que l'encaustique.
EMI0001.0001
L'objet <SEP> de <SEP> l'invention <SEP> est <SEP> un <SEP> appareil
<tb> pour <SEP> enduire <SEP> les <SEP> parquets, <SEP> les <SEP> planchers <SEP> etc.
<tb> d'une <SEP> matière <SEP> telle <SEP> que <SEP> l'encaustique. <SEP> .
<tb> Comme <SEP> d'autre <SEP> appareils <SEP> de <SEP> :
ce <SEP> genre, <SEP> il
<tb> comporte <SEP> un <SEP> réservoir <SEP> contenant <SEP> l'encaustique
<tb> et <SEP> un <SEP> tampon <SEP> servant. <SEP> .à <SEP> étendre <SEP> celle-ci <SEP> sur
<tb> le <SEP> parquet, <SEP> le <SEP> plancher <SEP> etc.
<tb> Mais <SEP> il <SEP> s'en <SEP> distingue <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> réser voir <SEP> est <SEP> placé <SEP> à <SEP> une <SEP> certaine <SEP> distance <SEP> du
<tb> tampon, <SEP> celui-ci <SEP> n'étant <SEP> pas <SEP> en <SEP> contact <SEP> per manent <SEP> avec <SEP> l'encaustique <SEP> se <SEP> trouvant <SEP> dans
<tb> le <SEP> réservoir.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> annexé <SEP> représente,;
<SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple, <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'appa reil.
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> cst <SEP> une <SEP> coupe <SEP> axiale <SEP> suivant <SEP> la
<tb> ligne <SEP> T-T <SEP> de <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 2;
<tb> La <SEP> fig, <SEP> 2 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> par <SEP> dessus.
<tb> Cette <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> comporte <SEP> un
<tb> manche <SEP> ce, <SEP> en <SEP> bois <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> muni <SEP> à <SEP> sa,
<tb> partie <SEP> inférieure <SEP> d'une <SEP> douille <SEP> métallique <SEP> e
<tb> à <SEP> laquelle <SEP> sont <SEP> fixées <SEP> deux <SEP> pattes <SEP> métalliques
<tb> f <SEP> solidaires <SEP> d'une <SEP> traverse <SEP> métallique <SEP> b;
<SEP> .celle..
<tb> ci <SEP> porte <SEP> ixpis <SEP> pinces <SEP> métalliques <SEP> c <SEP> recevant lin morceau d d'une matière qui constitue le tampon destiné à étendre l'encaustique sur le parquet et qui -est par exemple en feutre.
Aux ,pattes f sont assujetties deux équerres métalliques g portant un demi-cy- lindre métallique h auquel un cylindre mé tallique i, constituant le récipient à encaus tique, est fixé de manière amovible par une vis<I>j</I>et un écrou à oreilles<I>k.</I> Le cylindre 7.
présente à sa partie inférieure des trous 1 donnant passage à l'encaustique, mais nor malement fermés par une barre m :commune à tous les trous I. et reliée par deux bras<I>n</I> à un étrier métallique o;
ce dernier est pi voté en p à l'extérieur du récipient ï. et est soumis à l'action de ressorts cq qui main tiennent la barre<I>m</I> sur les trous<I>1.</I> La barre ma peut néanmoins être écartée à volonté de ces trous grâce à une tige r :
coulissant le long du manche a, munie à sa partie supé rieure d'une boucle non représentée sur la quelle on agit à la main et .actionnant à sa partie inférieure un bras s solidaire de l'é- ti@ier. A cet effet, le bras s est muni ,d'un organe<I>w</I> présentant une rampe<I>x</I> et Lin(, sur-
EMI0002.0001
face <SEP> plane <SEP> y <SEP> formant <SEP> clans <SEP> l'ensemble <SEP> un
<tb> angle <SEP> aigu.
<SEP> Quand <SEP> on <SEP> pousse <SEP> la <SEP> tige <SEP> f- <SEP> de
<tb> Uauchf <SEP> à <SEP> droite <SEP> et <SEP> qu'on <SEP> la, <SEP> ramène <SEP> quelque
<tb> heu <SEP> clans <SEP> l'autre <SEP> sens, <SEP> tune <SEP> pièce <SEP> , <SEP> dont <SEP> elle
<tb> <U>esI</U> <SEP> pourvue <SEP> glisse <SEP> sur <SEP> la <SEP> rampe <SEP> x, <SEP> franchit
<tb> le <SEP> sommet <SEP> de <SEP> l'angle# <SEP> t <SEP> et <SEP> s'arrête <SEP> sur <SEP> et, <SEP> som met, <SEP> maintenant <SEP> ainsi <SEP> la- <SEP> barre <SEP> <I>-ira.</I> <SEP> à, <SEP> la.
<SEP> posi tion <SEP> d'ouverture.
<tb> L'introduction <SEP> de <SEP> l'encaustique <SEP> dans <SEP> le
<tb> cylindre <SEP> i <SEP> a <SEP> lieu <SEP> par <SEP> des <SEP> ouvertures <SEP> supé rieures <SEP> il <SEP> fermées <SEP> par <SEP> des <SEP> couvercles <SEP> à <SEP> ehar 11 <SEP> i <SEP> f're <SEP> z <SEP> .
<tb> On <SEP> se <SEP> sert <SEP> comme <SEP> suit <SEP> de <SEP> cette <SEP> forme
<tb> d'exécution
<tb> On <SEP> introduit <SEP> dans <SEP> le <SEP> réservoir <SEP> i <SEP> de <SEP> l'en (l:custique <SEP> à, <SEP> l'état <SEP> suffisamment <SEP> liquide <SEP> pour
<tb> qu'elle <SEP> puisse <SEP> s'écouler <SEP> avec <SEP> facilité <SEP> par <SEP> lc@s
<tb> trous <SEP> Z.
<tb> Pour <SEP> cirer <SEP> le <SEP> parquet <SEP> on <SEP> ouvre <SEP> tout;
<SEP> d'a bord <SEP> les <SEP> trous <SEP> <I>l</I> <SEP> en <SEP> agissant <SEP> sur <SEP> la <SEP> tige <SEP> <I>r</I>
<tb> tout <SEP> en <SEP> faisant <SEP> aller <SEP> et <SEP> venir <SEP> le <SEP> tampon <SEP> d <SEP> sur
<tb> ce <SEP> parquet. <SEP> Lorsqu'il <SEP> est <SEP> sorti <SEP> suffisamment
<tb> d <SEP> 'encaustique, <SEP> on <SEP> ramène <SEP> la <SEP> tige <SEP> r <SEP> et <SEP> la <SEP> barre
<tb> <B>W</B> <SEP> à <SEP> leux <SEP> position <SEP> de <SEP> repos, <SEP> tout <SEP> en <SEP> continuant
<tb> à.
<SEP> faire <SEP> aller <SEP> et <SEP> venir <SEP> le <SEP> tampon <SEP> sur <SEP> le <SEP> par quet <SEP> pour <SEP> étendre <SEP> l'encaustique,
<tb> De <SEP> ce <SEP> qui <SEP> précède <SEP> résulte <SEP> que <SEP> la <SEP> sortie <SEP> de
<tb> l'encaustique <SEP> est <SEP> commandée <SEP> avec <SEP> facilité,
<tb> sans <SEP> interrompre <SEP> le <SEP> travail <SEP> de <SEP> va-et-vient.
<SEP> De
<tb> plus <SEP> le <SEP> feutre <SEP> du <SEP> tampon <SEP> d <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> en <SEP> cou tact <SEP> immédiat <SEP> et <SEP> permanent <SEP> avec <SEP> l'encaus tique <SEP> se <SEP> trouvant <SEP> dans <SEP> le <SEP> réservoir <SEP> i., <SEP> si <SEP> bien
<tb> qu'il <SEP> ne <SEP> s'encrasse <SEP> pas.
<tb> LTne <SEP> variante <SEP> non <SEP> représentée <SEP> de <SEP> l'appa reil <SEP> comporte <SEP> un <SEP> cylindre <SEP> fixé <SEP> longitudinale nient <SEP> au <SEP> manche, <SEP> recevant <SEP> l'encaustique <SEP> et
<tb> percé <SEP> à <SEP> sa <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> de <SEP> trous <SEP> norma lement <SEP> fermés <SEP> par <SEP> un <SEP> clapet <SEP> pivotant.
<SEP> Dans
<tb> le <SEP> cylindre <SEP> se <SEP> meut <SEP> -un <SEP> piston <SEP> refoulant <SEP> l'en caustique <SEP> au <SEP> dehors <SEP> et <SEP> actionné <SEP> par <SEP> une <SEP> tige
<tb> qui <SEP> produit <SEP> en <SEP> même <SEP> temps <SEP> l'ouverture <SEP> du
<tb> clapet.
<tb> Le <SEP> feutre <SEP> du <SEP> tampon <SEP> d <SEP> peut <SEP> être <SEP> rem placé <SEP> par <SEP> une <SEP> autre <SEP> matière.
<tb> L'appareil <SEP> peut <SEP> servir <SEP> à. <SEP> enduire <SEP> des <SEP> par quets, <SEP> des <SEP> planchers <SEP> etc. <SEP> d'une <SEP> matière <SEP> autre
<tb> que <SEP> de <SEP> l'encaustique.
Apparatus for plastering parquet floors, floors etc. of a material such as encaustic.
EMI0001.0001
The <SEP> object of <SEP> invention <SEP> is <SEP> a <SEP> device
<tb> for <SEP> to coat <SEP> the <SEP> parquets, <SEP> the <SEP> floors <SEP> etc.
<tb> of a <SEP> material <SEP> such as <SEP> as <SEP> encaustic. <SEP>.
<tb> As <SEP> of other <SEP> devices <SEP> of <SEP>:
this <SEP> kind, <SEP> it
<tb> contains <SEP> a <SEP> reservoir <SEP> containing <SEP> the encaustic
<tb> and <SEP> a serving <SEP> <SEP> buffer. <SEP>. To <SEP> extend <SEP> this one <SEP> on
<tb> the <SEP> parquet, <SEP> the <SEP> floor <SEP> etc.
<tb> But <SEP> it <SEP> is <SEP> distinguishes <SEP> in <SEP> this <SEP> that <SEP> the <SEP> reserve see <SEP> is <SEP> placed <SEP> at <SEP> a certain <SEP> <SEP> distance <SEP> from
<tb> buffer, <SEP> this one <SEP> not being <SEP> in <SEP> contact <SEP> permanent <SEP> with <SEP> encaustic <SEP> se <SEP > finding <SEP> in
<tb> the <SEP> tank.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> appended <SEP> represents ,;
<SEP> to <SEP> title
Example <tb>, <SEP> a <SEP> execution <SEP> form <SEP> of <SEP> the device.
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> cst <SEP> a <SEP> cuts <SEP> axial <SEP> following <SEP> the
<tb> line <SEP> T-T <SEP> of <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 2;
<tb> The <SEP> fig, <SEP> 2 <SEP> in <SEP> is <SEP> a <SEP> seen <SEP> by <SEP> above.
<tb> This <SEP> form <SEP> of execution <SEP> has <SEP> a
<tb> handle <SEP> this, <SEP> in <SEP> wood <SEP> by <SEP> example, <SEP> provided <SEP> to <SEP> sa,
<tb> lower part <SEP> <SEP> of a <SEP> metal sleeve <SEP> <SEP> e
<tb> to <SEP> which <SEP> are <SEP> fixed <SEP> two <SEP> metal <SEP> legs
<tb> f <SEP> integral <SEP> with a <SEP> metal <SEP> crossbar <SEP> b;
<SEP> .this ..
<tb> ci <SEP> porte <SEP> ixpis <SEP> metal <SEP> clamps <SEP> c <SEP> receiving the piece of a material which constitutes the buffer intended to spread the polish on the parquet and which -is for example felt.
To the legs f are attached two metal brackets g carrying a metal half-cylinder h to which a metal cylinder i, constituting the tasting container, is removably fixed by a screw <I> j </I> and a wing nut <I> k. </I> The cylinder 7.
presents at its lower part holes 1 giving passage to the encaustic, but normally closed by a bar m: common to all the holes I. and connected by two arms <I> n </I> to a metal bracket o;
the latter is pi voted at p outside the receptacle ï. and is subjected to the action of springs cq which hand hold the bar <I> m </I> on the holes <I> 1. </I> The bar ma can nevertheless be moved away from these holes at will by means of a rod r:
sliding along the handle a, provided at its upper part with a loop not shown on which one acts by hand and .actuating at its lower part an arm s integral with the eti @ ier. For this purpose, the arm is fitted with a <I> w </I> member having a <I> x </I> ramp and Lin (, on-
EMI0002.0001
face <SEP> plane <SEP> y <SEP> forming <SEP> clans <SEP> the set <SEP> one
<tb> acute <SEP> angle.
<SEP> When <SEP> on <SEP> push <SEP> the <SEP> rod <SEP> f- <SEP> of
<tb> Uauchf <SEP> to <SEP> right <SEP> and <SEP> that we <SEP> the, <SEP> brings back <SEP> some
<tb> er <SEP> in <SEP> the other <SEP> direction, <SEP> tune <SEP> part <SEP>, <SEP> of which <SEP> it
<tb> <U> esI </U> <SEP> provided <SEP> slide <SEP> on <SEP> the <SEP> ramp <SEP> x, <SEP> crosses
<tb> the <SEP> vertex <SEP> of <SEP> angle # <SEP> t <SEP> and <SEP> stops <SEP> on <SEP> and, <SEP> som met, <SEP > now <SEP> so <SEP> la- <SEP> bar <SEP> <I> -ira. </I> <SEP> to, <SEP> la.
<SEP> opening <SEP> position.
<tb> The introduction <SEP> of <SEP> the encaustic <SEP> in <SEP> on
<tb> cylinder <SEP> i <SEP> a <SEP> place <SEP> by <SEP> of the <SEP> openings <SEP> superior <SEP> it <SEP> closed <SEP> by <SEP> of the < SEP> covers <SEP> to <SEP> ehar 11 <SEP> i <SEP> f're <SEP> z <SEP>.
<tb> On <SEP> if <SEP> serves <SEP> as <SEP> follows <SEP> from <SEP> this <SEP> form
execution <tb>
<tb> On <SEP> introduced <SEP> in <SEP> the <SEP> tank <SEP> i <SEP> of <SEP> in (l: custique <SEP> to, <SEP> the state < SEP> sufficient <SEP> liquid <SEP> to
<tb> that it <SEP> can <SEP> flow <SEP> with <SEP> facilitated <SEP> by <SEP> lc @ s
<tb> holes <SEP> Z.
<tb> For <SEP> wax <SEP> the <SEP> parquet <SEP> on <SEP> opens <SEP> everything;
<SEP> on board <SEP> the <SEP> holes <SEP> <I> l </I> <SEP> by <SEP> acting <SEP> on <SEP> the <SEP> rod <SEP> < I> r </I>
<tb> all <SEP> in <SEP> making <SEP> go <SEP> and <SEP> come <SEP> the <SEP> buffer <SEP> d <SEP> on
<tb> this <SEP> parquet. <SEP> When <SEP> is <SEP> sufficiently released <SEP>
<tb> d <SEP> 'encaustic, <SEP> on <SEP> brings back <SEP> the <SEP> rod <SEP> r <SEP> and <SEP> the <SEP> bar
<tb> <B> W </B> <SEP> to <SEP> both <SEP> position <SEP> of <SEP> rest, <SEP> all <SEP> while <SEP> continuing
<tb> to.
<SEP> do <SEP> go <SEP> and <SEP> come <SEP> the <SEP> buffer <SEP> on <SEP> the <SEP> by quet <SEP> for <SEP> extend <SEP> the encaustic,
<tb> From <SEP> this <SEP> which <SEP> precedes <SEP> results <SEP> that <SEP> the <SEP> output <SEP> of
<tb> the encaustic <SEP> is <SEP> commanded <SEP> with <SEP> facilitated,
<tb> without <SEP> interrupting <SEP> the <SEP> work <SEP> of back-and-forth <SEP>.
<SEP> From
<tb> plus <SEP> the <SEP> felt <SEP> of the <SEP> buffer <SEP> d <SEP> is <SEP> not <SEP> in <SEP> immediate <SEP> touch <SEP> and <SEP> permanent <SEP> with <SEP> the <SEP> encaus tic <SEP> found <SEP> in <SEP> the <SEP> tank <SEP> i., <SEP> if <SEP> well
<tb> it <SEP> does not <SEP> get dirty <SEP>.
<tb> LTne <SEP> variant <SEP> not <SEP> represented <SEP> of <SEP> the device <SEP> has <SEP> a <SEP> cylinder <SEP> fixed <SEP> longitudinal deny <SEP > at the <SEP> round, <SEP> receiving <SEP> the encaustic <SEP> and
<tb> drilled <SEP> to <SEP> its <SEP> lower part <SEP> <SEP> of <SEP> holes <SEP> normally <SEP> closed <SEP> by <SEP> a <SEP> valve < SEP> swivel.
<SEP> In
<tb> the <SEP> cylinder <SEP> is <SEP> moves <SEP> -a <SEP> piston <SEP> pushing <SEP> the caustic <SEP> to the <SEP> outside <SEP> and <SEP > actuated <SEP> by <SEP> a <SEP> rod
<tb> which <SEP> produces <SEP> in <SEP> same <SEP> time <SEP> the opening <SEP> of the
<tb> valve.
<tb> The <SEP> felt <SEP> of the <SEP> buffer <SEP> d <SEP> can <SEP> be <SEP> replaced <SEP> by <SEP> a <SEP> other <SEP> material.
<tb> Device <SEP> can <SEP> serve <SEP> to. <SEP> coat <SEP> with <SEP> by quets, <SEP> with <SEP> floors <SEP> etc. <SEP> of a <SEP> subject <SEP> other
<tb> than <SEP> of <SEP> encaustic.