CH111210A - Abdichtung des verschiebbaren Rohrbodens von Wärmeaustausch-Vorrichtungen. - Google Patents

Description

      Abdichtung    des verschiebbaren Rohrbodens von     Wärmeaustausch-Vorrichtungen,       Die Erfindung     betrifft    eine     Abdichtung     des     verschiebbaren    Rohrbodens von W     ärme-          austauschvorrichtungen,    insbesondere von Öl  kühlern mit geteilter     Stopfbüchsendichtung     dieses     Rohrbodens    und zwischen die Teile der       Stopfbüc.hsendichtung    eingefügtem, radial  nach aussen führende Bohrungen aufweisen  dem     Trennungsring.    Das Wesen vorliegender  Erfindung     besteht    darin,

   dass an     d-esem        Treiii          nungsring    die nach beiden Seiten gerichteten       Befestig        ingsm,'ttel    für die Dichtungsflansche  vorgesehen sind.     Als    Befestigungsmittel für  die Dichtungsflansche kommen hauptsächlich  Schraubenbolzen in Frage.

   Der Zweck ist,  die Lösung wenigstens einer der beiden     D_ch-          tungen    von derjenigen der andern Dichtung  unabhängig zu machen, so dass man zwecks  Vornahme von     Drnekproben    die     Diehtung     für das eine Flüssigkeitsmedium bestehen  lassen kann, nachdem man     d'-e    Dichtung für  das andere Medium entfernt hat.  



  Auf der Zeichnung ist in     Fig.    1 und 2       eine    Ausführungsart der Abdichtung nach  der Erfindung beispielsweise dargestellt, wo  bei     Fig.    2     cl-'e    Anordnung der Befestigungs-    bolzen am Trennungsring in grösserem Mass  stabe zeigt;     Fig.    3 zeigt eine abgeänderte  Ausführungsform hierzu.  



  Bei der Ausführungsform der     Fig.    1 und  2 ist ein stehender     Ölkühler    gewählt, dessen  Rohrsystem a vom Wasser durchflossen       wird,    während innerhalb des das Rohrsystem  umgebenden Mantels b der     Durchfluss    des  Öls     stattfindet.    Die Rohre a sind-in den ver  schiebbaren Rohrboden i eingesetzt und mün  den in eine Wasserkammer     2s.    Ein nach un  ten gerichteter zylindrischer     Fortsatz    des  Rohrbodens i wird durch die Stopfbüchsen  ringe     w    und<I>x</I> abgedichtet, zwischen denen  ein Trennungsring t liegt,

   der in bekannter  Weise einen druckfreien Raum d mit nach  aussen führenden radialen Bohrungen f auf  weist. In diesen Trennungsring t sind Bol  zen v fest eingeschraubt, die nach beiden  Seiten hin herausstehen und auch an den  Enden mit     Gewinde    versehen sind. Diese  greifen oben -durch die Schraubenlöcher des  Flansches der Wasserkammer     ic    und unten  durch die Schraubenlöcher des Flansches des  Kühlermantels b. Durch die Muttern z wird      die Dichtung     ?v    und durch die Muttern     y    die  Dichtung x angezogen.

   Werden die Muttern  z gelöst, so bleibt dadurch die     Öldichtung          uriberührt;    umgekehrt bleibt durch Lösen der  Muttern     y    die Wasserdichtung     unberührt.     Man kann also die Wasserkammer     24    abneh  men und eine Druckprobe des     Traumes    vor  nehmen, anderseits kann man vor Einsetzen  des Rohrsystems in den Mantel b lediglich  durch die Muttern z die Wasserkammer dicht  auf das Rohrsystem aufsetzen und eine  Druckprobe des Wassersystems vornehmen.  Im Betriebe können die Dichtungen unab  hängig voneinander gelöst und nachgesehen  werden.  



  Bei der abgeänderten Ausführungsform  nach     Fig.    3 sitzen die Befestigungsbolzen v  mit einem konischen Ansatz in entsprechen  den Löchern des Trennungsringes     t.    In die  sem Falle ist also die     selbständige    Lösung  der     Öldichtung        x:    ohne gleichzeitige Locke  rung der Wasserdichtung     zv    verzichtet, da  gegen kann die Wasserdichtung     -iv    gelöst,  das heisst die     ZVasserkammer        abgenommen     werden, ohne dass     gle:chzeitig    die     Öldichtung          .e    gelöst wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Abdichtung des verschiebbaren Rohr bodens von Wärmeaustauschvorrichtungen, insbesondere von Ölkühlern mit geteilter Stopfbüchsendiehlung dieses Rohrbodens und zwischen die Teile der Stopfbüchsendichtiinb eingefügtem, radial nach aussen führende Boh rungen aufweisendem Trennungsring, dadurch gekennzeichnet, dass an diesem Trennungsring die nach beiden Seiten gerichteten Befesti gungsmittel für die Dichtungsflansche sitzen, zum Zwecke., die Lösung wenigstens einer der beiden Dichtungen unabhängig von der jenigen der andern Dichtung zu machen.

   UNTERANSPRtJCHE 1. Abdichtung des verschiebbaren Rohr bodens von Wärmeaustauschvorrichtungen nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass nach beiden Seiten heraus stehende und mit Gewinde versehene Bol zen, die in die Dichtungsflansche eingrei fen, fest in den Trennungsring einge schraubt sind. 2.

   Abdichtung des vertikal verschiebbaren Rohrbodens von Wärmeaustauschvorrich- tungen nach. Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass nach beiden Seiten her ausstehende und mit Gewinde versehene Schraubenbolzen, die in die Dichtungs flansche eingreifen, mit konischem Bund in entsprechenden Löchern des Trennungs ringes sitzen.