Machine à lainer. L'objet de la présente invention est une machine à lainer les tissus en laine pour leur donner du velouté, du duveté en en soulevant le poil; elle comporte deux organes rotatifs présentant des garnitures en forme de brosse, dont l'un est destiné à l'entraînement du tissu à lainer, l'autre à son lainage, organes rotatifs qui sont placés parallèlement l'un à l'autre, tournent dans le même sens et à des vitesses différentes.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine.
La fig. 1 en est une vue brisée latérale; La fig. 2 est une vue par dessus de la fi"". 1; La fig. 3 est une vue en bout de la ma chine; Les fig. 4 et 5 sont, à plus grande échelle que celle des figures précédentes, des coupes en bout de la partie supérieure de la ma chine, montrant certains de ses organes dans des positions différentes; La fig. 6 est une vue en perspective d'un détail de la machine.
La machine selon ces figures comporte un bâti a, sur l'un des côtés duquel est monté à rotation, une poulie b, à double gorge, desti née à actionner au moyen de courroies de transmission P et c (fig. 3) des poulies d et e de diamètres différents, qui sont montées à l'une des extrémités de deux arbres rotatifs f et g prévus sur la machine. La poulie b est disposée de manière à pouvoir être actionnée au moyen d'une pédale, non représentée au dessin annexé, ou au moyen d'une courroie de transmission mue par tout moteur appro prié.
Les arbres f et g sont montés entre des bras f 1 f 2, respectivement g' g2, qui peuvent osciller sur le bâti a et être amenés de la position dans laquelle ils sont représentés à la fig. 4, à celle dans laquelle ils sont repré sentés à la fig. 5.
Les bras f1 f2 sont reliés entre eux par une barre f3 (fig. 1 et 2) munie d'une poignée f4, qui permet la manmuvre de l'ensemble f f f2 f3. Les bras g' g2 sont re liés l'un à l'autre au moyen d'une traverse en bois g3, à laquelle est fixée une manette g4,
pour la manoeuvre de l'ensemble g g' g2 g3. Une bascule )L, disposée sur 1.e bâti ci., et formée par une tige repliée vers ses deux ex trémités, qui peuvent osciller sur des sup ports<I>la'</I> fixés au bâti<I>a,</I> sert à soulever l'ar bre g, dans un but que l'on verra plus bas.
La bascule h est munie d'un organe de ré glage constitué par une vis i., munie d'une poignée il, vis qui peut être vissée plus ou moins dans un support taraudé i' et dont l'extrémité inférieure vient prendre appui sur la partie médiane de la bascule.
Une traverse k, vue en coupe aux fig. 4 et 5, fixée au bâti a, parallèlement aux arbres f et g, et munie d'une garniture le' en feu tre, recouvert d'une toile épaisse dont on verra. plus bas aussi l'utilité, est disposée au- dessous desdits arbres.
De ces derniers, l'ar bre<I>f</I> est muni d'une garniture <I>1,</I> en forme de brosse métallique, l'autre, l'arbre g, est muni d'une garniture Iii, en forme de brosse égale ment, mais en crin animal par exemple. La, garniture l est constituée par une bande en toile épaisse, dans laquelle sont plantés les brins de la. brosse métallique, bande qui e-4 enroulée en spirale autour de l'arbre f. A ses deux extrémités la bande est attachée ;t, l'arbre, au moyen d'une ligature.
La garni ture iii. est constituée par une courroie sur laquelle pont fixées de toute manière appro priée et à une certaine distance les unes des autres, des touffes de crin coupés à la même hauteur. La, courroie est enroulée en spirale autour de l'arbre g et est fixée à ses. deux extrémités, au moyen de vis, vissées dans l'arbre g. La bande de toile de la garniture 1, de même aussi que la courroie de la. gar niture ni, pourraient être fixées sur les arbres f et g, respectivement de toute autre manière appropriée.
Les bras de la brosse métalli que, ainsi qu'on peut le voir aux fig. 4 et 5, sont coudés dans le sens opposé au sens de rotation de l'arbre f, afin d'empêcher qu'ils ne s'accrochent dans le tissu à lainer et ne le détériorent. Ces brins sont uniquement des iinés *à l'entraînement par friction, du tissu à. lainer.
Le fonctionnement de la machine est le suivant: on amène par la poignée f4 et la manette g', les arbre: f et g dans la position dans laquelle ils sont représentés à la fig. 5 et on passe le tissu à lainer sur la, traverse lc., ainsi que cela est représenté à ladite figure.
On amène ensuite les arbres f et g dans la position dans laquelle ils sont représentés à la fi-. 4 et de manière à ce que les garnitures l et m., en forme de brosse de ces arbres, re posent sur le tissu à lainer, et l'on met la poulie b en mouvement, le sens de rotation de celle-ci étant indiqué en fi-.<B>3.</B> Par les transmissions b' et c, la: poulie b entraîne les poulies d et e des arbres f et g, poulies qui en raison de leurs diamètres différents, tour nent à des vitesses différentes également, la.
poulie d de l'arbre f tournant plus lentement que la poulie c. L'arbre f en tournant, en traîne par sa garniture L, le tissu à lainer @t l'arbre g, dont la garniture ni, frotte sur le tissu et qui tourne plus rapidement que l'ar bre f, laine le tissu, c'est-à-dire soulève ses fibres pour lui donner du velouté. L'arbre g tournant beaucoup plus rapidement que )'arbre f, les touffes de crin de sa garniture passent plusieurs fois au même endroit du tissu, avant qu'il n'ait été entraîné par la garniture 1, et soulève ainsi les fibres du tissu tout en les peignant dans le sens voulu.
Selon l'importance du lainage que l'on veut obtenir, on règle au moyen de la bascule la et de sa vis i., la distance entre l'arbre g et la traverse<B>le</B> vue plus haut, de manière que les touffes de crin de la garniture în,'appuient plus ou moins fortement sur le tissu à lainer.
La garniture k', de la. traverse k, est, comme on l'a vu plus haut, en feutre ou autre ma tière pas trop compacte, afin de pouvoir épou ser plus ou moins complètement, la forme de la<B>,</B> partie du rouleau formé par l'arbre g et sa garniture m, reposant sur ladite garniture k'. La toile épaisse qui recouvre cette dernière a pour but d'empêcher la. détérioration de la garniture k 1.
On peut ainsi régler à volonté l'épaisseur du lainage du tissu passant dans la machine et par le fait qu'on peut soulever, par la manette g4. l'ensemble g g' g2 g', on pourra à volonté laisser des portions du tissu non lainées et d'autres adjacentes, lainées, ce qui dans certains cas, pour certains travaux, est très utile.
Le bâti ca de la machine peut être muni vers sa. partie inférieure d'une case, non repré sentée au dessin annexé et dans laquelle la personne utilisant la machine peut ranger dès qu'ils sont terminés, les tissus lainés sur la machine, en attendant de les ranger ailleurs.
La forme et les dimensions de la machine pourront différer de ce qu'elles sont représen tées au dessin. Les arbres<I>f</I> et<I>g</I> et leur gar niture 1. et na, pourront être remplacés par des rouleaux ou cylindres clans lesquels seront plantés directement les brins en forme de brosse métallique et les touffes de crin, le réglage et l'actionnement de ces rouleaux pou vant différer de ce qu'ils sont représentés au dessin.
Woolen machine. The object of the present invention is a machine for woolen fabrics to give them velvety, down by lifting the pile; it comprises two rotary members having brush-shaped linings, one of which is intended for driving the woolen fabric, the other for its woolen fabric, rotating members which are placed parallel to one another, rotate in the same direction and at different speeds.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the machine.
Fig. 1 is a broken side view; Fig. 2 is a view from above of the "" line. 1; Fig. 3 is an end view of the ma chine; Figs. 4 and 5 are, on a larger scale than that of the preceding figures, end sections of the upper part of the machine, showing some of its parts in different positions; Fig. 6 is a perspective view of a detail of the machine.
The machine according to these figures comprises a frame a, on one of the sides of which is mounted for rotation, a pulley b, with double groove, intended to actuate the pulleys by means of transmission belts P and c (fig. 3). d and e of different diameters, which are mounted at one of the ends of two rotary shafts f and g provided on the machine. The pulley b is arranged so as to be able to be actuated by means of a pedal, not shown in the appended drawing, or by means of a transmission belt driven by any suitable motor.
The shafts f and g are mounted between arms f 1 f 2, respectively g 'g2, which can oscillate on the frame a and be brought from the position in which they are shown in FIG. 4, to that in which they are represented in FIG. 5.
The arms f1 f2 are interconnected by a bar f3 (fig. 1 and 2) provided with a handle f4, which allows the operation of the assembly f f f2 f3. The arms g 'g2 are linked to each other by means of a wooden cross member g3, to which a handle g4 is attached,
for the operation of the assembly g g 'g2 g3. A rocker) L, arranged on the first frame, and formed by a rod bent towards its two ends, which can oscillate on supports <I> la '</I> fixed to the frame <I> a, </I> is used to lift the tree g, for a purpose that will be seen below.
The rocker h is provided with an adjusting member constituted by a screw i., Provided with a handle il, screw which can be screwed more or less into a threaded support i 'and the lower end of which bears on the middle part of the rocker.
A cross member k, sectional view in FIGS. 4 and 5, fixed to the frame a, parallel to the shafts f and g, and provided with a lining the 'in felt, covered with a thick canvas which will be seen. lower also the utility, is arranged below said trees.
Of these, the shaft <I> f </I> is provided with a trim <I> 1, </I> in the form of a metal brush, the other, the shaft g, is provided with a trim III, also in the shape of a brush, but in animal hair for example. The, trim is constituted by a thick canvas strip, in which the strands of the. wire brush, band which e-4 wound in a spiral around the shaft f. At its two ends the band is attached; t, the shaft, by means of a ligature.
The garnish iii. consists of a belt on which bridge fixed in any suitable manner and at a certain distance from each other, tufts of horsehair cut at the same height. The belt is wound in a spiral around the shaft g and is attached to its. two ends, by means of screws, screwed into the shaft g. The fabric strip of the trim 1, as well as the belt of the. gar niture ni, could be fixed to the shafts f and g, respectively in any other suitable manner.
The arms of the metal brush, as can be seen in fig. 4 and 5, are bent in the direction opposite to the direction of rotation of the shaft f, in order to prevent them from catching in the woolen fabric and damaging it. These strands are friction-entrained only * from fabric to. wool.
The operation of the machine is as follows: by means of handle f4 and handle g ', the shafts: f and g are brought into the position in which they are represented in fig. 5 and the fabric to be wooled is passed over the crossbar lc., As shown in said figure.
The trees f and g are then brought into the position in which they are shown in fi-. 4 and so that the linings l and m., In the shape of a brush of these shafts, rest on the woolen fabric, and the pulley b is set in motion, the direction of rotation of the latter being indicated in fig. <B> 3. </B> By transmissions b 'and c, the: pulley b drives the pulleys d and e of the shafts f and g, pulleys which, because of their different diameters, turn at also different speeds, the.
pulley d of the shaft f rotating more slowly than the pulley c. The shaft f while turning, dragging by its lining L, the woolen fabric @t the shaft g, whose lining ni, rubs on the fabric and which turns faster than the tree f, wools the fabric, that is to say, raises its fibers to give it velvety. As the shaft g turns much faster than the shaft f, the tufts of horsehair from its lining pass several times through the same place of the fabric, before it has been carried along by the lining 1, and thus lift the fibers of the fabric. fabric while painting them in the desired direction.
According to the amount of wool that we want to obtain, we adjust by means of the rocker la and its screw i., The distance between the shaft g and the crossbar <B> le </B> seen above, so that the tufts of horsehair in the filling press more or less strongly on the woolen fabric.
The filling k ', of the. traverse k, is, as we have seen above, made of felt or other material not too compact, in order to be able to match more or less completely, the shape of the <B>, </B> part of the formed roll by the shaft g and its lining m, resting on said lining k '. The thick canvas which covers the latter aims to prevent the. deterioration of the packing k 1.
It is thus possible to adjust at will the thickness of the wool of the fabric passing through the machine and by the fact that it is possible to lift, by the lever g4. the whole g g 'g2 g', it is possible at will to leave portions of the fabric unwooled and other adjacent ones, woolly, which in certain cases, for certain jobs, is very useful.
The machine's AC frame can be fitted towards its. lower part of a box, not shown in the attached drawing and in which the person using the machine can store, as soon as they are finished, the woolen fabrics on the machine, while waiting to store them elsewhere.
The shape and dimensions of the machine may differ from what they are shown in the drawing. The trees <I> f </I> and <I> g </I> and their garnish 1. and na, may be replaced by rollers or cylinders in which the wire brush-shaped strands and the tufts of horsehair, the adjustment and actuation of these rollers may differ from what they are shown in the drawing.