CA2977084A1

CA2977084A1 - Modular shuttering block

Info

Publication number: CA2977084A1
Application number: CA2977084A
Authority: CA
Inventors: Jean-Louis Desjoyaux; Thibault PARIN; Celine Sage; Jean-Baptiste Noirot; Herve Guerry
Original assignee: Piscines Desjoyaux SA
Current assignee: Piscines Desjoyaux SA
Priority date: 2015-02-27
Filing date: 2016-02-29
Publication date: 2016-09-01
Anticipated expiration: 2036-02-29
Also published as: AU2016225254A1; MA40812A1; PL3262251T3; BR112017018144A2; EP3262251A1; BR112017018144B1; MX2017010870A; RU2017132715A3; RU2017132715A; PT3262251T; MA40812B1; CA2977084C; ES2880958T3; CN107429514A; FR3033176A1; EP3262251B1; WO2016135431A1; FR3033176B1; US20180038125A1; RU2724167C2

Abstract

The invention relates to a modular shuttering block (1) defining a through-housing that connects a first face (A) of the modular block (1) and a second face (B), opposite the first face, for the reception of a filling material; the modular block (1) being provided with means (2) for assembling with at least one other block. According to the invention, the modular block (1) is in the form of a right prism with isosceles triangular bases formed by the first and second faces (A, B). The invention also relates to an assembly formed by a plurality of such modular blocks and finds application notably for the production of swimming pool steps.

Description

BLOC MODULAIRE A BANCHER
DOMAINE DE L'INVENTION
La présente invention concerne le domaine des éléments de construction préfabriqués, notamment pour la réalisation d'ouvrages tels que des piscines ou des éléments de piscine.
Plus particulièrement, l'invention concerne un bloc modulaire à bancher et trouve notamment son application dans la réalisation de marches d'escalier d'angle de piscines.
ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION
De manière habituelle, de tels escaliers consistent soit en une construction monobloc rapportée et fixée à une paroi ou dans l'angle que forment deux murs du bassin, soit en une structure maçonnée, réalisée comme la construction d'un mur, par empilement de briques, ou par coulage de béton dans un coffrage.
Les escaliers monoblocs sont très coûteux, car ils nécessitent des moules de grandes dimensions, ils sont également très encombrants aussi bien en ce qui concerne leur stockage que leur transport. De plus le nombre de modèles proposés est limité, en sorte qu'ils ne permettent pas des réalisations originales.
Les escaliers maçonnés permettent plus d'originalités, dans les limites toutefois des structures utilisées et des capacités de l'installateur. Ils présentent également des inconvénients, notamment d'une mise en uvre longue, plus particulièrement lorsqu'ils sont faits en béton coulé, notamment pour mettre en place le coffrage. Les moyens de coffrage classique en bois doivent être retirés après construction.
Une autre technique de coffrage également classiquement utilisée dans le domaine de la construction des piscines, et notamment la construction d'escalier de piscines, consiste à BANCHER MODULAR BLOCK
FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to the field of the elements of prefabricated construction, in particular for the realization works such as swimming pools or pool elements.
More particularly, the invention relates to a block modular to bancher and finds particular application in the construction of corner stair steps for swimming pools.
BACKGROUND OF THE INVENTION
Normally, such stairs consist of either in a monobloc construction reported and fixed to a wall or in the angle formed by two walls of the basin, either in one masonry structure, realized as the construction of a wall, by stack of bricks, or pouring concrete into a formwork.
One-piece stairs are very expensive because they require large molds, they are also very cumbersome as well with regard to their storage as their transport. Moreover the number of models proposed is limited, so that they do not allow achievements original.
The masonry stairs allow more originality, within the limits of the structures used and the installer capabilities. They also present disadvantages, in particular of a long implementation, more especially when they are made of poured concrete, in particular to set up the formwork. The formwork means Classic wooden must be removed after construction.
Another formwork technique also classically used in the field of swimming pool construction, and including the construction of swimming pool stairs, consists of

2 utiliser des blocs de banchage qui demeurent dans la construction après que le béton a été coulé à l'intérieur de ceux-ci et s'y est solidifié. Les blocs de banchage actuellement utilisés sont de forme rectangulaire ou cubique et nécessitent des travaux de découpe et d'ajustement dans le cas particulier d'escalier d'angle. Ces travaux de découpe et d'ajustement peuvent être difficiles, longs et donc couteux. Par ailleurs, les dimensions exactes d'un escalier d'angle peuvent varier selon les ajustements réalisés pour compenser l'imprécision des découpes. Il est donc nécessaire d'adapter également les dimensions exactes de l'enveloppe souple d'étanchéité ( liner ) à chaque construction, ce qui est également couteux et génère des délais de livraison plus longs. De plus, l'imprécision des découpes et/ou des prises de mesure peut être à l'origine de défauts lors de l'installation du liner , pouvant notamment générer des problèmes d'étanchéité au moment de la mise en fonctionnement de la piscine.
OBJET DE L'INVENTION
Un objet de la présente invention est de simplifier et fiabiliser la construction d'escalier d'angle notamment pour un bassin de piscine.
BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION
L'invention concerne un bloc modulaire à bancher définissant un logement traversant reliant une première face du bloc modulaire et une deuxième face opposée à la première, pour la réception d'une matière de remplissage ; le bloc modulaire étant muni de moyens d'assemblage à au moins un autre bloc.
Selon l'invention, le bloc modulaire a une forme de prisme droit de bases triangulaires isocèles constituées par les première et deuxième faces. 2 use bunch blocks that remain in the construction after the concrete was poured inside of these and there is solidified. Bench blocks currently used are rectangular or cubic in shape and require cutting and adjusting work in the particular case corner staircase. These cutting and fitting works can be difficult, long and therefore expensive. Otherwise, the exact dimensions of a corner staircase may vary according to the adjustments made to compensate for the inaccuracy of cuts. It is therefore necessary to adapt also the exact dimensions of the flexible sealing envelope (liner ) at every construction, which is also expensive and generates longer delivery times. Moreover, the inaccuracy of cut-outs and / or measurements may be at the origin of defects in the installation of the liner, which may include generate leakage problems at the time of implementation functioning of the pool.
OBJECT OF THE INVENTION
An object of the present invention is to simplify and to make the construction of corner stairs more reliable, especially for pool basin.
BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
The invention relates to a modular block to bancher defining a traversing housing connecting a first face of the modular block and a second opposite face to the first, for receipt of a filler; the modular block being provided with assembly means to at least one other block.
According to the invention, the modular block has a right prism shape isosceles triangular bases constituted by the first and second faces.

3 Le bloc modulaire à bancher selon l'invention présente donc une forme particulièrement adaptée pour la construction d'un escalier d'angle, en particulier de piscine, celui-ci évitant tous travaux de découpe et d'ajustement.
Selon des caractéristiques avantageuses de l'invention, prises seules ou en combinaison :
- le logement traversant est défini par au moins trois parois formant les faces latérales rectangulaires du prisme droit, deux de ces parois présentant les mêmes dimensions ;
- le logement traversant comporte une pluralité de nervures délimitant au moins un compartiment traversant ;
Ces caractéristiques avantageuses permettent d'une part d'assurer une bonne rigidité et améliorent la tenue mécanique du bloc modulaire lors du remplissage par la matière de banchage.
- les deux parois présentant les mêmes dimensions sont orthogonales ;
Ainsi, le bloc modulaire est particulièrement adapté à la construction d'escaliers d'angle droit, qui sont les plus courants, l'angle droit au niveau du sommet des bases triangulaires du prisme droit permettant d'optimiser le nombre de blocs modulaires à assembler pour constituer les futures marches de l'escalier.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, prises seules ou en combinaison :
- les moyens d'assemblage sont formés sur chacune des 2 parois latérales de même dimension ; 3 The modular block to bancher according to the present invention therefore a particularly suitable form for construction of a corner staircase, especially a swimming pool, this one avoiding any cutting and adjusting work.
According to advantageous features of the invention, taken alone or in combination:
- the crossing housing is defined by at least three walls forming the rectangular side faces of the prism right, two of these walls having the same dimensions;
the through housing comprises a plurality of ribs delimiting at least one through compartment;
These advantageous characteristics allow on the one hand to ensure a good rigidity and improve the mechanical strength of the modular block during filling by the bedding material.
- the two walls having the same dimensions are orthogonal;
Thus, the modular block is particularly suitable for right angle staircases, which are the most currents, the right angle at the top of the bases triangular right prism to optimize the number modular blocks to assemble to build futures stairs of the stairs.
According to other advantageous features of the invention, alone or in combination:
the assembly means are formed on each of the 2 side walls of the same size;

4 - les moyens d'assemblage comprennent au moins un organe de type mâle et un organe de type femelle configurés pour coopérer avec les organes mâle et femelle d'un autre bloc ;
- l'organe de type male est formé par un tenon de section trapézoïdale s'étendant de la première face à la deuxième face et l'organe de type femelle est formé par une rainure de forme complémentaire, permettant un assemblage par glissement avec un autre bloc ;
- le tenon présente des largeurs différentes au niveau de la première et de la deuxième face, de manière à bloquer le glissement dudit tenon dans une rainure de forme complémentaire d'un autre bloc lors de l'assemblage ;
- la rainure présente des largeurs différentes au niveau de la première et de la deuxième face, de manière à bloquer le glissement d'un tenon de forme complémentaire d'un autre bloc dans ladite rainure lors de l'assemblage ;
- la rainure comporte une butée en son extrémité la plus étroite apte à bloquer un tenon d'un autre bloc dans une position définie d'assemblage ;
- le tenon comporte une encoche en son extrémité la plus étroite apte à coopérer avec la butée de la rainure d'un autre bloc, pour bloquer le tenon dans une position définie d'assemblage ;
Ces caractéristiques avantageuses simplifient l'assemblage par emboitement des blocs modulaires et assurent l'alignement de tous les blocs modulaires dans les plans des première et deuxième faces lors de l'assemblage.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention :
- les parois, les nervures et les moyens d'assemblage sont constitués de matière plastique ;

- les moyens d'assemblage sont intégrés aux parois latérales de même dimension ;
L'invention concerne également un assemblage constitué 4 the assembly means comprise at least one member of the male type and a female-type member configured to cooperate with the male and female organs of another block;
the male-type member is formed by a section tenon trapezoidal extending from the first face to the second face and the female-type member is formed by a shape groove complementary, allowing a sliding connection with a other block;
the tenon has different widths at the level of the first and second faces, so as to block the sliding said post in a complementary shape groove another block during assembly;
- the groove has different widths at the level of the first and second faces, so as to block the sliding of a form post complementary to another block in said groove during assembly;
- the groove has a stop at its end most narrow to block a tenon of another block in a defined assembly position;
- the tenon has a notch at its end most narrow adapted to cooperate with the stop of the groove of another block, to lock the post in a defined position assembly;
These advantageous features simplify the interlocking assembly of the modular blocks and ensure alignment of all the modular blocks in the plans of the first and second faces during assembly.
According to other advantageous characteristics of the invention:
- walls, ribs and assembly means are made of plastic;

the assembly means are integrated into the walls lateral of the same size;
The invention also relates to an assembly comprising

5 d'une pluralité de blocs modulaires à bancher, les blocs modulaires étant juxtaposés en rangées.
Cet assemblage pourra comprendre en outre, une pluralité
de rangées de blocs modulaires superposées les unes sur les autres.
Selon une caractéristique avantageuse, l'assemblage comportant une pluralité de blocs modulaires à bancher superposés pourra également comporter un rail glissé dans une ouverture formée par l'alignement des compartiments traversants des blocs modulaires. La dimension du rail est ajustée à la dimension des compartiments, de sorte que le rail permette d'assurer l'alignement vertical de blocs modulaires empilés et plus particulièrement de rangées de blocs modulaires empilées.
L'invention concerne enfin un escalier de piscine comprenant un tel assemblage.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Ces figures ne sont données qu'à titre illustratif mais nullement limitatif de l'invention.
- les figures 1 et 2a représentent des vues en perspective du bloc modulaire à bancher selon un mode de mise en uvre de l'invention ;
- la figure 2b représente une vue plane d'une face triangulaire du bloc modulaire à bancher selon un mode de mise en uvre de l'invention ; 5 of a plurality of modular blocks to banch, the blocks modular juxtaposed in rows.
This assembly may furthermore comprise a plurality rows of modular blocks superimposed on each other other.
According to an advantageous characteristic, the assembly having a plurality of modular blocks to be closed superimposed may also include a rail slipped into a opening formed by the alignment of the through compartments modular blocks. The size of the rail is adjusted to the dimension of the compartments, so that the rail allows to ensure the vertical alignment of stacked modular blocks and more particularly rows of modular blocks stacked.
The invention finally relates to a pool staircase comprising such an assembly.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
The invention will be better understood on reading the following description and review of the figures that accompany it. These figures are given only as illustrative but not limiting of the invention.
FIGS. 1 and 2a represent views in perspective of the modular block to bancher according to a mode of implementation work of the invention;
FIG. 2b represents a plane view of a face triangular modular block to bancher according to a mode of bet implementation of the invention;

6 - la figure 3 représente une vue plane d'une face latérale du bloc modulaire à bancher selon un mode de mise en uvre de l'invention ;
- la figure 4 représente une vue plane de dessus d'un assemblage d'une pluralité de blocs modulaires à bancher selon un mode de mise en uvre de l'invention ;
- la figure 5 représente une vue en perspective d'un assemblage d'une pluralité de blocs modulaires à bancher pour la construction d'un escalier d'angle de piscine, selon un mode de mise en uvre de l'invention ;
- la figure 6 représente une vue en coupe selon un plan bissecteur de l'angle d'une piscine d'un assemblage d'une pluralité de blocs modulaires à bancher pour la construction d'un escalier d'angle de piscine, constitué de 3 marches (M1, M2, M3) ;
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
Les figures 1 à 3 représentent un bloc modulaire à
bancher 1 conforme à l'invention et formant un élément de coffrage perdu pour la construction d'ouvrage tel que des piscines et des escaliers, notamment des escaliers d'angle de piscine.
Par bloc modulaire , on comprend un élément apte à être assemblé avec d'autres éléments identiques, à l'aide de moyens d'assemblage décrits plus en détail par la suite.
Le bloc modulaire à bancher 1 se présente sous la forme d'un prisme droit dont les faces A, B en forment les bases triangulaires isocèles.
Le bloc modulaire 1 comporte un logement traversant, avantageusement défini par au moins trois parois 3, 4, 5 formant les faces latérales rectangulaires (C, D, E) du prisme droit, 6 FIG. 3 represents a plane view of a face side of the modular block to bancher according to a mode of implementation work of the invention;
FIG. 4 represents a plan view from above of a assembling a plurality of modular blocking blocks according to an embodiment of the invention;
FIG. 5 represents a perspective view of a assembling a plurality of modular shutoff blocks for the construction of a pool corner stairway, in a manner implementation of the invention;
FIG. 6 represents a sectional view along a plane angle bisector of a pool of an assembly of a plurality of modular bancher blocks for construction a pool corner staircase consisting of 3 steps (M1, M2, M3);
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Figures 1 to 3 show a modular block to bancher 1 according to the invention and forming an element of lost formwork for the construction of work such as swimming pools and stairs, including corner stairs of swimming pool.
By modular block, one understands an element able to be assembled with other identical elements, using means assembly described in more detail later.
The modular block to bancher 1 is in the form of a right prism whose faces A, B form the bases triangular isosceles.
The modular block 1 comprises a through housing, advantageously defined by at least three walls 3, 4, 5 forming the rectangular lateral faces (C, D, E) of the right prism,

7 qui relie la première face A et la deuxième face B et sert à la réception d'un matériau de remplissage, en particulier, du béton à couler. Le logement traversant n'a donc pas de paroi fermée au niveau des faces A, B ce qui rend possible l'écoulement du matériau de remplissage à travers le bloc modulaire.
Préférentiellement, le logement traversant comporte une pluralité de nervures 6 délimitant des compartiments de taille suffisante pour permettre un écoulement efficace du matériau de remplissage dans la structure. Par nervure, on entend une paroi interne au logement traversant dont au moins une extrémité peut prendre appui sur une des trois parois 3, 4, 5 du logement traversant.
Comme illustré sur les figures 1 et 2, mais à titre d'exemple seulement, les nervures 6 délimitent 9 compartiments de tailles différentes à l'intérieur du logement traversant.
Ces nervures 6 et les parois 3, 4, 5 permettent de rigidifier la structure du bloc modulaire 1 et renforcent sa tenue mécanique aux pressions internes exercées par le matériau de remplissage.
Selon une variante non représentée, une partie de l'une ou des deux faces A, B pourra être fermée par une paroi, obturant ainsi une partie des compartiments du logement traversant : cette variante permet de limiter le nombre de compartiments traversants et donc la quantité de matériau de remplissage introduite dans le bloc pour le coffrage.
La hauteur h du bloc modulaire 1 constitue une dimension de la paroi latérale 5.
Les bases triangulaires du prisme étant isocèles, les deux parois latérales 3, 4, appelées parois latérales principales, sont de dimensions identiques. Les deux parois latérales principales sont agencées pour former entre elle un 7 which connects the first side A and the second side B and serves the receiving a filling material, in particular, concrete to flow. The through housing therefore has no closed wall at level of the faces A, B which makes possible the flow of the filling material through the modular block.
Preferably, the traversing housing comprises a plurality of ribs 6 delimiting size compartments sufficient to allow efficient flow of the material of filling in the structure. Rib is a wall internal to the housing through which at least one end can take support on one of the three walls 3, 4, 5 of the housing crossing.
As illustrated in Figures 1 and 2, but as for example only, the ribs 6 delimit 9 compartments of different sizes inside the through housing.
These ribs 6 and the walls 3, 4, 5 make it possible to rigidify the structure of the modular block 1 and reinforce its mechanical resistance to internal pressures exerted by the material filling.
According to a variant not shown, a part of one or both sides A, B can be closed by a wall, thus closing a part of the housing compartments crossing: this variant makes it possible to limit the number of through compartments and therefore the amount of material of filling introduced into the block for the formwork.
The height h of the modular block 1 constitutes a dimension of the side wall 5.
The triangular bases of the prism being isosceles, the two side walls 3, 4, called side walls principal, are of identical dimensions. Both walls lateral sections are arranged to form between them a

8 angle déterminé. Cet angle peut être choisi pour correspondre à
(ou être un diviseur d') un angle d'un bassin de piscine dans lequel un escalier doit être formé. Avantageusement, et comme cela est représenté sur les figures, les deux parois latérales principales 3,4 forment entre elles un angle de 90 degrés, ce qui permet de limiter le nombre de blocs modulaires à assembler pour constituer les marches d'un escalier d'angle droit, qui est l'escalier d'angle le plus courant.
Les deux parois latérales principales 3, 4 comportent des moyens d'assemblage 2 pour solidariser plusieurs blocs modulaires à bancher entre eux.
Ces moyens comprennent des organes de type mâle 7 et des organes de type femelle 8 permettant d'établir un assemblage par glissement entre deux blocs modulaires. Ainsi que représenté sur les figures, les organes de type mâle 7 peuvent être formés de tenons et les organes de type femelle 8 de rainures dont les formes complémentaires coopèrent pour permettre un assemblage de type queue d'aronde.
Dans le mode de mise en uvre particulièrement avantageux représenté sur la figure 3, le tenon présente des largeurs 1, l' différentes au niveau de la première face A et de la deuxième face B du bloc modulaire. De la même manière, la rainure présente des largeurs différentes au niveau de la première et de la deuxième face A, B du bloc modulaire. Cette configuration particulière permet de bloquer le glissement d'un tenon d'un premier bloc modulaire dans une rainure de forme complémentaire d'un deuxième bloc modulaire lors de l'assemblage de deux blocs modulaires.
L'assemblage de deux blocs modulaires se fait par leurs faces latérales C, D respectives; les blocs étant tête-bêche, l'un ayant sa face A orientée vers le bas et l'autre ayant sa face A orientée vers le haut, la face latérale D du premier bloc 8 determined angle. This angle can be chosen to match (or be a divider of) an angle of a pool basin in which a staircase must be formed. Advantageously, and as this is shown in the figures, the two side walls The main 3,4 form an angle of 90 degrees between them.
which limits the number of modular blocks to assemble to constitute the steps of a right-angled staircase, which is the most common corner staircase.
The two main side walls 3, 4 comprise assembly means 2 for joining several blocks modular to banch between them.
These means include male-type members 7 and female-type members 8 making it possible to establish a sliding connection between two modular blocks. As shown in the figures, the male-type members 7 may be formed of tenons and the groove-type members 8 of grooves whose shapes complementary co-operate to enable a type dovetail.
In the particularly advantageous mode of implementation shown in FIG. 3, the tenon has widths 1, different at the level of the first side A and the second B side of the modular block. In the same way, the groove has different widths at the level of the first and the second face A, B of the modular block. This configuration particular makes it possible to block the sliding of a tenon of a first modular block in a complementary shape groove a second modular block when assembling two blocks Modular.
The assembly of two modular blocks is done by their respective side faces C, D; the blocks being upside down, one having his A side facing down and the other having his face A facing upwards, side face D of the first block

9 est assemblée avec la face C du second bloc, par glissement des tenons dans les rainures prévues à cet effet.
De manière avantageuse, et comme illustré sur les figures 1 à 3, chaque paroi latérale principale 3, 4 présente une forme définissant une pluralité de tenons et de rainures, en particulier 2 tenons et 2 rainures, s'étendant tout le long de ces parois. En d'autres termes, les moyens d'assemblage sont intégrés aux parois latérales principales 3, 4. Cette caractéristique préférentielle simplifie la fabrication des moyens d'assemblage et favorise la cohésion des blocs modulaires assemblés.
En outre, une butée 9 peut être présente à l'extrémité la plus étroite d'une rainure au moins, pour bloquer le tenon d'un autre bloc dans une position définie d'assemblage. De manière avantageuse, chaque rainure comporte à l'extrémité la plus étroite une butée permettant d'ajuster la position et de bloquer l'emboitement des tenons d'un autre bloc dans leur position finale d'assemblage.
Préférentiellement, chaque tenon comporte une encoche 10 en son extrémité la plus étroite apte à coopérer avec la butée 9 de la rainure d'un autre bloc, pour le bloquer dans une position définie d'assemblage. Ainsi chaque rainure étant munie d'une butée et chaque tenon étant muni d'une encoche, l'emboitement d'un premier bloc modulaire sur un deuxième bloc modulaire sera aisément ajusté et bloqué dans sa position finale d'assemblage.
La figure 4 présente un assemblage formé d'une première rangée de blocs modulaires à bancher. On remarque sur cette vue l'alternance des faces exposées A, B entre des blocs modulaires adjacents, induite par le mode d'assemblage décrit plus haut.

L'empilement d'une pluralité de rangées ou de blocs modulaires à bancher peut être réalisé avec un bon alignement, par positionnement des rangées ou blocs les uns sur les autres et emmanchage d'un rail dans l'ouverture formé par l'alignement 5 d'un compartiment traversant de chaque bloc. La dimension du rail est ajustée à la dimension du compartiment de chaque bloc, de sorte que le rail permette d'assurer l'alignement vertical de blocs modulaires empilés. 9 is assembled with the face C of the second block, by sliding hold in the grooves provided for this purpose.
Advantageously, and as illustrated in the figures 1 to 3, each main side wall 3, 4 has a shape defining a plurality of tenons and grooves, in particular 2 tenons and 2 grooves, extending all along these walls. In other words, the assembly means are integrated into the main sidewalls 3, 4. This preferential characteristic simplifies the manufacture of means of assembly and promotes the cohesion of modular blocks assembled.
In addition, a stop 9 may be present at the end narrower of at least one groove, to lock the tenon of a another block in a defined assembly position. So advantageously, each groove has the most narrow a stop to adjust the position and block the interlocking of the tenons of another block in their position final assembly.
Preferably, each tenon has a notch 10 at its narrow end adapted to cooperate with the stop 9 the groove of another block, to lock it in a position defined assembly. Thus each groove being provided with a stop and each post being provided with a notch, the interlocking of a first modular block on a second modular block will be easily adjusted and locked in its final assembly position.
Figure 4 shows an assembly formed of a first row of modular blocks to bancher. We notice on this view the alternation of exposed faces A, B between modular blocks adjacent, induced by the assembly mode described above.

Stacking a plurality of rows or blocks modular panels can be realized with a good alignment, by positioning the rows or blocks on top of one another and plugging a rail into the opening formed by the alignment 5 of a through compartment of each block. The dimension of rail is adjusted to the compartment dimension of each block, so that the rail allows to ensure the vertical alignment of stacked modular blocks.

10 L'assemblage d'une pluralité de blocs modulaires à
bancher, juxtaposés en rangées, puis empilés permet la construction de différents éléments de maçonnerie.
Selon un exemple avantageux de mise en uvre, un tel assemblage de blocs modulaires à bancher peut être utilisé pour la fabrication d'un escalier d'angle de piscine, comme illustré
sur la figure 5.
La fabrication d'une piscine nécessite de couler une structure en béton, notamment pour la construction du radier et des parois de celle-ci. La mise en uvre selon l'invention permet de réaliser le coulage du béton en une fois, pour le radier, les parois et les escaliers de piscine.
L'assemblage des blocs modulaires en rangées s'effectue par emboitement des blocs les uns dans les autres par l'intermédiaire des moyens d'assemblage, tel que décrit précédemment, et sans découpe.
Chaque rangée peut venir prendre appui, en ses extrémités, sur les parois perpendiculaires du bassin de piscine. De façon facultative, des rails de support 12 peuvent être fixés sur les parois du bassin ou sur le sol pour supporter les premières rangées ; ces premières rangées pourront également être supportées par au moins un rail de support central et/ou au The assembly of a plurality of modular blocks to bancher, juxtaposed in rows, then stacked allows the construction of various masonry elements.
According to an advantageous example of implementation, such a assembly of modular blocks to bancher can be used to the manufacture of a pool corner staircase, as shown in Figure 5.
The manufacture of a swimming pool requires to sink a concrete structure, in particular for the construction of the slab and walls of it. The implementation according to the invention allows pouring the concrete at once, for the razor, pool walls and stairs.
The assembly of the modular blocks in rows is carried out by interlocking the blocks into each other by via the assembly means, as described previously, and without cutting.
Each row can come to bear, in its extremities, on the perpendicular walls of the swimming pool. Optionally, support rails 12 can to be fixed on the walls of the basin or on the ground to support the first rows; these first rows may also supported by at least one central support rail and / or

11 moins un plot fixé sur le sol. Ces rails et/ou plots sont positionnés pour affleurer le niveau du fond définitif de la piscine et permettent de régler le niveau de l'escalier, avant l'écoulement du béton.
La paroi latérale 5 des blocs modulaires constituera la face exposée de la contre marche. Et la hauteur h du bloc modulaire constituera la hauteur de marche. A titre d'exemple, cette hauteur pourra être comprise entre 5cm et 50cm, de préférence sa dimension sera de 30cm. Avantageusement, lorsque les deux parois latérales principales sont orthogonales, la profondeur de marche est définie par la demi-largeur de la paroi latérale 5 des blocs modulaires. A titre d'exemple, elle pourra être comprise entre 15 et 40cm, de préférence sa dimension sera de 30cm.
La première rangée à positionner pour l'élaboration de l'escalier est la rangée R1 de la marche M3 que l'on peut voir sur la figure 6 représentant la vue en coupe de l'escalier d'angle droit de la figure 5 selon un plan bissecteur. Celle-ci est calée contre les parois de la piscine 14 et facultativement sur les rails (12) ou plots de support. La rangée R2 de la marche M3, puis la rangée R3 de cette même marche sont ensuite empilées sur la rangée R1 pour former cette marche. Pour assurer l'alignement de cet empilement, un rail 11 est introduit verticalement dans une ouverture formée par l'alignement des compartiments traversants des blocs modulaires. A titre d'exemple et comme représenté sur la figure 2b, le rail 11 est introduit dans le compartiment 13. La largeur du rail est ajustée à la dimension des compartiments, de sorte que le rail permette d'assurer l'alignement vertical de blocs modulaires empilés et plus particulièrement de rangées de blocs modulaires empilées. La longueur du rail 11 est ajustée au nombre de rangées empilées : il doit être suffisamment long pour traverser 11 least one stud fixed on the ground. These rails and / or pads are positioned to be flush with the level of the definitive bottom of the pool and allow to adjust the level of the stairs, before the flow of concrete.
The side wall 5 of the modular blocks will constitute the exposed face of the counter-march. And the height h of the block modular will constitute the walking height. For exemple, this height can be between 5cm and 50cm, preferably its dimension will be 30cm. Advantageously, when the two main sidewalls are orthogonal, the step depth is defined by the half-width of the wall lateral 5 modular blocks. For example, it may be between 15 and 40cm, preferably its dimension will be 30cm.
The first row to position for the development of the staircase is row R1 of the M3 step that we can see in Figure 6 showing the sectional view of the staircase right angle of Figure 5 according to a bisecting plane. This one is wedged against the walls of the pool 14 and optionally on the rails (12) or support pads. Row R2 of the step M3, then the row R3 of this same step are then stacked on row R1 to form this step. To ensure the alignment of this stack, a rail 11 is introduced vertically in an opening formed by the alignment of through compartments modular blocks. As example and as shown in Figure 2b, the rail 11 is introduced in compartment 13. The width of the rail is adjusted to the size of the compartments, so that the rail allows vertical alignment of modular blocks stacked and more particularly rows of modular blocks stacked. The length of the rail 11 is adjusted to the number of stacked rows: it must be long enough to cross

12 l'empilement de blocs modulaires, assurant ainsi sa fonction d'alignement des rangées superposées.
Après assemblage de la marche M3, c'est-à-dire la superposition des trois rangées R1, R2, R3 et le positionnement du rail d'alignement, l'ensemble peut être maintenu en position par des éléments de fixations, tels que des vis, contre les parois de la piscine.
L'assemblage des marches M2 et M1 est ensuite réalisé de manière similaire à ce qui vient d'être décrit pour la marche M3.
L'assemblage de blocs modulaires tel que décrit ci-dessus et illustré sur la figure 5 est prêt pour l'opération subséquente de banchage. Le matériau de remplissage, comme du béton, est coulé pour réaliser le radier de la piscine et amener le sol définitif à fleur de la marche Ml. Le matériau peut être coulé au niveau de l'assemblage de blocs modulaires ; il s'écoule à travers les compartiments traversants jusqu'au sol, et jusqu'au remplissage et à l'affleurement au niveau des marches Ml, M2, M3.
Après séchage, on obtient un escalier d'angle de piscine, ne nécessitant pas de découpe, coulé simultanément avec le radier et les parois de la piscine, formant donc une structure monobloc avec l'ensemble du bassin. Ses dimensions sont précises et reproductibles. De plus, le caractère monobloc confère une grande solidité à la structure.
Dans l'exemple selon la figure 5, l'escalier d'angle comporte 3 marches dont les dimensions sont définies par la taille des blocs modulaires. 12 the stack of modular blocks, thus ensuring its function alignment of superimposed rows.
After assembly of the step M3, that is to say the layering of the three rows R1, R2, R3 and positioning of the alignment rail, the assembly can be held in position by fastening elements, such as screws, against pool walls.
The assembly of the steps M2 and M1 is then carried out similar to what was just described for walking M3.
The assembly of modular blocks as described above above and shown in Figure 5 is ready for operation subsequent bunching. The filling material, as concrete, is poured to realize the raft of the pool and bring the final soil at the flower of the march Ml. The material can be cast at the assembly of modular blocks; he flows through the through compartments to the ground, and until filling and outcropping at the level of steps Ml, M2, M3.
After drying, we obtain a pool angle staircase, not requiring cutting, poured simultaneously with the to erase and the walls of the pool, thus forming a structure monoblock with the whole basin. Its dimensions are precise and reproducible. In addition, the monobloc character confers a great strength to the structure.
In the example according to Figure 5, the corner staircase has 3 steps whose dimensions are defined by the size of modular blocks.

13 La standardisation des dimensions d'un escalier d'angle permet avantageusement la standardisation d'enveloppes souples d'étanchéité ( liner ), conduisant à des coûts plus faibles et des délais de livraison plus courts.
Le bloc modulaire et l'assemblage par juxtaposition et/ou empilement selon l'invention ne sont pas réduits à cette seule utilisation. Ils pourront par exemple être également utilisés pour la construction d'escalier droit ou encore de parois à
bancher. A cet effet, on pourra prévoir une seconde catégorie de blocs modulaires de forme différente et complémentaire à celle exposée, de manière a pouvoir définir des coffrages perdus de forme et de dimension quelconque sans nécessité ou en limitant la découpe de bloc modulaire à bancher. 13 The standardization of the dimensions of a corner staircase advantageously allows the standardization of flexible envelopes sealing (liner), leading to lower costs and shorter delivery times.
Modular block and assembly by juxtaposition and / or stack according to the invention are not reduced to this alone use. They can for example also be used for the construction of straight staircase or walls to formwork. For this purpose, a second category of modular blocks of different shape and complement to that exposed so as to be able to define shape and dimension of any kind without need or limiting modular block cutting to bancher.

Claims

1.Butting modular bar (1) defining a housing through connecting a first face (A) of the modular block (1) and a second face (B) opposite to the first for the receiving a filler; the modular block (1) being provided with assembly means (2) with at least one other block, characterized in that the modular block (1) has a shape of right prism of isosceles triangular bases constituted by the first and second faces (A, B).

2. Modular deckbuck according to claim 1 wherein the traversing housing is defined by at least three walls (3, 4, 5) forming the rectangular side faces (C, D, E) of the right prism, two of these walls presenting the same dimensions.

3. Modular deckbuck according to claim 2 wherein the two walls (3, 4) having the same dimensions are orthogonal.

4.Butting modular bar according to one of the claims in which the through-housing comprises a plurality of ribs (6) delimiting at least one compartment crossing.

5.Butting modular bar according to one of claims 2 or 3 in which the assembly means are formed on each side walls of the same size (3, 4).

6.Butting modular bar according to one of the claims in which the assembly means comprise at least minus one male-type member (7) and one female-type member (8) configured to cooperate with the male and female organs another block.

7.Bloc modular to bancher according to the preceding claim in which the male-type member (7) is formed by a tenon of trapezoidal section extending from the first face (A) to the second face (B) and the female-type member (8) is formed by a groove of complementary shape, allowing a sliding assembly with another block.

A modular cantilever block according to claim 7, wherein the tenon has different widths at the level of the first and second faces, so as to block the sliding of said tenon in a groove of form complementary to another block during assembly.

9.Butting modular bar according to claim 7 or 8, in which groove has different widths at the of the first and second faces, so as to block the sliding of a form post complementary to another block in said groove during assembly.

10. modular block to bancher according to claim 9 in which groove has an abutment (9) at its end narrower able to block a tenon from another block in a defined position of assembly.

Modular panel block according to claims 8 and 10 in which the post has a notch (10) in its narrow end adapted to cooperate with the stop of the groove of another block, to lock the tenon in a defined position of assembly.

Modular panel block according to claims 2 and 4 in which the walls and the ribs and the means assembly are made of plastics material.

Modular deck block according to claim 5 in which assembly means are integrated with the walls lateral ones of the same size (3, 4).

14. An assembly consisting of a plurality of modular blocks to bancher according to one of claims 1 to 13, the blocks modular juxtaposed in rows.

15. Assembly according to the preceding claim, comprising a plurality of rows of modular blocks superimposed on each on others.

16. Assembly having a superimposed plurality of blocks modular panels according to claim 4 and comprising a rail (11) slid into an opening formed by the alignment through compartments of modular blocks.

17. Swimming pool staircase comprising an assembly according to one of Claims 14 to 16.