CA2473155A1 - Procede et dispositif pour faire comprendre une langue - Google Patents

Procede et dispositif pour faire comprendre une langue Download PDF

Info

Publication number
CA2473155A1
CA2473155A1 CA002473155A CA2473155A CA2473155A1 CA 2473155 A1 CA2473155 A1 CA 2473155A1 CA 002473155 A CA002473155 A CA 002473155A CA 2473155 A CA2473155 A CA 2473155A CA 2473155 A1 CA2473155 A1 CA 2473155A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
line
markings
word
statement
displayed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CA002473155A
Other languages
English (en)
Other versions
CA2473155C (fr
Inventor
Francois Teytaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of CA2473155A1 publication Critical patent/CA2473155A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of CA2473155C publication Critical patent/CA2473155C/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
    • G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

L~invention a pour objet un procédé pour faire comprendre une langue source à un auditeur maîtrisant une langue cible, dans lequel on fait entendre à l~auditeur un énoncé, composé d~une succession de plusieurs contenus, en la langue source et l~on fait voir simultanément avec l~audition de l~énoncé un e succession de notation notant la succession des contenus en la langue source , en ne faisant voir une rotation notant un contenu qu~à partir de l~instant o ù on le fait entendre et on fait voir, une suite d~inscriptions en la langue cible qui correspond au sens de tout l~énoncé, caractérisé en ce que l~on fa it voir toute la suite d~inscriptions avant le début de l~énoncé.
CA2473155A 2002-02-07 2003-02-07 Procede et dispositif pour faire comprendre une langue Expired - Fee Related CA2473155C (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR02/01512 2002-02-07
FR0201512A FR2835642B1 (fr) 2002-02-07 2002-02-07 Procede et dispositif pour faire comprendre une langue
PCT/FR2003/000395 WO2003067556A1 (fr) 2002-02-07 2003-02-07 Procede et dispositif pour faire comprendre une langue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CA2473155A1 true CA2473155A1 (fr) 2003-08-14
CA2473155C CA2473155C (fr) 2013-04-02

Family

ID=27619996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA2473155A Expired - Fee Related CA2473155C (fr) 2002-02-07 2003-02-07 Procede et dispositif pour faire comprendre une langue

Country Status (9)

Country Link
US (2) US7587306B2 (fr)
EP (1) EP1474793A1 (fr)
JP (1) JP2005517215A (fr)
CN (1) CN1636233A (fr)
AU (1) AU2003216973A1 (fr)
CA (1) CA2473155C (fr)
FR (1) FR2835642B1 (fr)
RU (1) RU2004126842A (fr)
WO (1) WO2003067556A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835642B1 (fr) * 2002-02-07 2006-09-08 Francois Teytaud Procede et dispositif pour faire comprendre une langue
US20050216251A1 (en) * 2004-03-24 2005-09-29 Dorius Kirk D Bi-lingual language display and method
KR100739726B1 (ko) * 2005-08-30 2007-07-13 삼성전자주식회사 문자열 매칭 방법 및 시스템과 그 방법을 기록한 컴퓨터판독 가능한 기록매체
KR101265263B1 (ko) * 2006-01-02 2013-05-16 삼성전자주식회사 발음 기호를 이용한 문자열 매칭 방법 및 시스템과 그방법을 기록한 컴퓨터 판독 가능한 기록매체
US9679496B2 (en) 2011-12-01 2017-06-13 Arkady Zilberman Reverse language resonance systems and methods for foreign language acquisition
WO2016185289A1 (fr) 2015-05-21 2016-11-24 Gammakite, Llc Dispositif pour l'enseignement de langues à mémoire de données dépendante du temps
CN105719516A (zh) * 2016-04-11 2016-06-29 胡文华 一种学生用汉语学习装置及其使用方法
CN107301172A (zh) * 2017-06-22 2017-10-27 秦男 数据处理方法和存储介质

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5598797A (en) * 1979-01-20 1980-07-28 Sharp Kk Electronic translator
US4636173A (en) * 1985-12-12 1987-01-13 Robert Mossman Method for teaching reading
US5010495A (en) * 1989-02-02 1991-04-23 American Language Academy Interactive language learning system
DE4013070A1 (de) * 1990-04-25 1991-10-31 Pierre Damien Muralt De Vorrichtung fuer ein audiovisuelles lehrprogramm
US5451163A (en) * 1990-12-18 1995-09-19 Joseph R. Black Method of teaching reading including displaying one or more visible symbols in a transparent medium between student and teacher
US5273433A (en) * 1992-02-10 1993-12-28 Marek Kaminski Audio-visual language teaching apparatus and method
US5302132A (en) * 1992-04-01 1994-04-12 Corder Paul R Instructional system and method for improving communication skills
US5393236A (en) * 1992-09-25 1995-02-28 Northeastern University Interactive speech pronunciation apparatus and method
US5465240A (en) * 1993-01-05 1995-11-07 Mankovitz; Roy J. Apparatus and methods for displaying text in conjunction with recorded audio programs
IL110883A (en) * 1994-09-05 1997-03-18 Ofer Bergman Reading tutorial system
US5697789A (en) * 1994-11-22 1997-12-16 Softrade International, Inc. Method and system for aiding foreign language instruction
KR100330552B1 (ko) * 1997-09-24 2002-05-10 임형택 데이터를검색하고표시하기위한방법및장치
US6370498B1 (en) * 1998-06-15 2002-04-09 Maria Ruth Angelica Flores Apparatus and methods for multi-lingual user access
US6438515B1 (en) * 1999-06-28 2002-08-20 Richard Henry Dana Crawford Bitextual, bifocal language learning system
US6341958B1 (en) * 1999-11-08 2002-01-29 Arkady G. Zilberman Method and system for acquiring a foreign language
KR100355072B1 (ko) * 2000-07-06 2002-10-05 한상종 멀티미디어 분할페이지 및 이를 이용한 언어학습방법과언어학습시스템
BR0114992A (pt) * 2000-10-20 2004-02-10 Eyehear Learning Inc Aparelho e sistema de ensimo de idiomas
US20020069047A1 (en) * 2000-12-05 2002-06-06 Pinky Ma Computer-aided language learning method and system
FR2826475A1 (fr) * 2001-06-22 2002-12-27 Pierre Andre Mestre Procede et dispositif de traduction
US20030065503A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-03 Philips Electronics North America Corp. Multi-lingual transcription system
FR2835642B1 (fr) * 2002-02-07 2006-09-08 Francois Teytaud Procede et dispositif pour faire comprendre une langue
US7085707B2 (en) * 2002-04-25 2006-08-01 International Business Machines Corporation Foreign language teaching tool
US7155382B2 (en) * 2002-06-03 2006-12-26 Boys Donald R Audio-visual language instruction system without a computer

Also Published As

Publication number Publication date
CA2473155C (fr) 2013-04-02
US20090306958A1 (en) 2009-12-10
FR2835642A1 (fr) 2003-08-08
EP1474793A1 (fr) 2004-11-10
AU2003216973A1 (en) 2003-09-02
WO2003067556A1 (fr) 2003-08-14
JP2005517215A (ja) 2005-06-09
US7587306B2 (en) 2009-09-08
CN1636233A (zh) 2005-07-06
FR2835642B1 (fr) 2006-09-08
US8027830B2 (en) 2011-09-27
RU2004126842A (ru) 2006-02-27
US20050091034A1 (en) 2005-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8027830B2 (en) Method and device for a source language to be understood by a listener mastering a target language
US5451163A (en) Method of teaching reading including displaying one or more visible symbols in a transparent medium between student and teacher
US6632094B1 (en) Technique for mentoring pre-readers and early readers
US5486111A (en) Foreign language teaching aid and method
EP0626089B1 (fr) Dispositif et procede d'enseignement audiovisuel d'une langue
WO2000030059A1 (fr) Methode et appareil augmentant la facilite d'apprentissage des langues
US4189852A (en) Method of teaching reading
US20220051588A1 (en) Technology to Train Speech Perception and Pronunciation for Second-Language Acquisition
Ehri Teachers need to know how word reading processes develop to teach reading effectively to beginners
RU2688292C1 (ru) Способ запоминания иностранных слов
Eldredge Improving the reading comprehension skills of poor readers
JPH0822238A (ja) 英語の４拍子性を活用した語学訓練システム
Nida Learning by listening
Sumdangdej Input and the acquisition of suprasegmental phonology in English by Thai school children
JP7383325B1 (ja) 英語学習システム、英語教授方法及びプログラム
KR102478016B1 (ko) 사용자 맞춤형 어학 학습 서비스 제공 장치 및 방법
JPS6148885A (ja) 発声訓練装置
JP2009075526A (ja) 音声合成利用の総合的英語学習システム
RU2229165C2 (ru) Способ варламова а.а. обучения воспроизведению визуальной и звуковой информации, учебное пособие для его осуществления
JP2001265204A (ja) 連発発音式単語・熟語学習教材及びその作成方法
RU2015121273A (ru) Заочный способ конвейерного изучения иностранных языков
Bouwhuis et al. The role of speech in foreign language learning
JPH0493980A (ja) 語学学習システム
Glain Into the ears, through the head, out on the lips. How listening errors can trigger new instances of palatalisation
Martínez-Paricio et al. CONSONANT CLUSTERS IN ONLINE L2 TEACHING: A MULTILINGUAL APPROACH

Legal Events

Date Code Title Description
EEER Examination request
MKLA Lapsed

Effective date: 20180207