Relatório Descritivo da Patente de Invenção para SISTEMA DE RECUPERAÇÃO DA TUBULAÇÃO DE ESGOTO ADEQUADO PARA UMA TÉCNICA DE REVESTIMENTO DE TUBOS, E USO DE PELÍCULA PROTETORA DE UV E LUZ.
[001] A presente invenção se refere a uma película de contato transparente, de camada simples ou multicamada de absorção e/ou de reflexão da radiação UV e a luz visível de comprimento de onda curto, compreendendo pelo menos uma camada à base de pelo menos um homo- ou copolímero de olefina termoplástico opcionalmente modificado, compreendendo uma combinação de pelo menos um pigmento colorido ou corante orgânico ou inorgânico de absorção e/ou de reflexão da luz visível de comprimento de onda curto, e de pelo menos um composto orgânico ou inorgânico de absorção e/ou de reflexão da radiação UV, e ao uso desta película como uma película protetora contra os efeitos da radiação UV e da luz visível de comprimento de onda curto, de preferência em sistemas de recuperação de esgoto e um sistema correspondente de recuperação de esgoto.
[002] As películas de proteção, que embora tenham um efeito protetor contra a radiação UV são, no entanto, opacas, e são conhecidas da técnica previamente usada.
[003] Por muitas razões, entretanto, é vantajoso para tais películas protetoras serem transparentes. No caso das embalagens de alimentos, por exemplo, é desejável que os materiais para embalagem a serem protegidos contra os efeitos da radiação UV possam ser observados externamente pelo comprador. EP 1 138 479 B1 descreve como tal película protetora, que protege contra os efeitos da radiação UV até um comprimento de onda de <350 nm ao conter dióxido de titânio como pigmento na absorção da radiação UV. O dióxido de titânio deve ser fornecido em uma forma particular finamente dispersa, a fim de assegurar a transparência necessária da película protetora.
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 11/54
2/33 [004] DE 1 002 177 A1 descreve uma película transparente termoformáveis de um termoplástico, em que a radiação UV é totalmente absorvida até um comprimento de onda de <380 nm com o auxílio de compostos orgânicos ou metalorgânicos.
[005] WO 00/27914 descreve uma película transparente de camada única ou multicamada que tem um efeito protetor contra a radiação UV em um intervalo de comprimento de onda de 280-390 nm, tendo uma combinação de absorção de radiação UV de um composto inorgânico e um composto orgânico, por exemplo, um composto de óxido de zinco ou dióxido de titânio e um benzotriazol.
[006] As películas protetoras, que têm um efeito protetor contra a radiação UV, são usadas, entre outras coisas para, a recuperação de esgotos e tubulações de esgoto pelo chamado método de revestimento do tubo. De acordo com este método, um tubo flexível é fornecido primeiro e é inserido dentro do tubo a ser recuperado. Este tubo é composto por duas películas tubulares com diâmetros diferentes entre as quais um material de suporte, de preferência, material de fibra de vidro, que é impregnado com uma resina sintética reativa, é colocado. Depois que o tubo foi introduzido na tubulação de esgoto e o tubo foi expandido, ao soprar na tubulação de esgoto a resina sintética entre as duas películas tubulares precisa ser curada a fim de fornecer um tubo estável na parede interna da tubulação de esgoto a ser recuperada. A cura pode ser realizada pela exposição à radiação UV, em que no caso fotoiniciadores na resina sintética iniciam a polimerização ou processo de curar sob o efeito da radiação UV. A fim de evitar curas prematuras indesejáveis da resina sintética antes da inserção no tubo de esgoto a ser recuperado, a película tubular externa do tubo deve incluir ou consistir de uma camada protetora que impede a ação prematura de radiação UV e, por conseguinte, a cura prematura da resina. A película tubular interna desse tubo de recuperação, por outro la
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 12/54
3/33 do, deve transmitir a radiação UV, a fim de permitir o processo de cura após a expansão pelo sopro. Tubos feitos de películas tubulares multicamadas convencionais, que são usados na recuperação de esgoto de acordo com a técnica de revestimento de tubo, geralmente apresentam absorção suficiente de radiação UV. No entanto, uma vez que os fotoiniciadores contidos nas resinas sintéticas reativas podem ser ativados até mesmo sob o efeito da radiação de comprimento de onda maior, por exemplo, a luz visível de comprimento de onda curto, é também necessário evitar esse risco de cura prematura, em especial durante o armazenamento. Entre outras coisas, tenta-se isso pelo uso de películas tubulares opacas.
[007] Devido a isso, no entanto, não é possível verificar a impregnação uniforme do material de suporte com a resina sintética a ser curada e, portanto, prevenir defeitos na tubulação de esgoto devido à impregnação não uniforme.
[008] Há, portanto, uma necessidade de películas protetoras que têm pelo menos transparência de contato, isto é, não são opacas, mas, no entanto, evitam o efeito tanto da radiação UV quanto da luz visível de comprimento de onda curto.
[009] Foi, portanto, objeto da presente invenção fornecer uma película protetora que seja pelo menos de contato transparente, mas, no entanto, evite o efeito da radiação UV e da luz visível de comprimento de onda curto.
[0010] Este objetivo é alcançado ao fornecer pelo menos uma película de contato transparente, de camada simples ou multicamada de absorção e/ou de reflexão da radiação UV e a luz visível de comprimento de onda curto de acordo com a invenção, compreendendo pelo menos uma camada à base de pelo menos um homo- ou copolímero de olefina termoplástico opcionalmente modificado, compreendendo uma combinação de pelo menos um pigmento colorido ou corante or
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 13/54
4/33 gânico ou inorgânico de absorção e/ou de reflexão da luz visível de comprimento de onda curto, e de pelo menos um composto orgânico ou inorgânico de absorção e/ou de reflexão da radiação UV.
[0011] O termo contato transparente no contexto da presente invenção quer dizer que a película de acordo com a invenção é transparente o suficiente para permitir a verificação de impregnação uniforme do material de suporte com a resina sintética para ser curada. Isto é com base na verificação do brilho do material de suporte impregnado. A transparência de contato é determinada pelo método descrito abaixo nos exemplos.
[0012] O termo radiação UV no contexto da presente invenção significa a radiação eletromagnética em um intervalo de comprimento de onda de 200 a 400 nm.
[0013] O termo luz visível de comprimento de onda curto no contexto da presente invenção significa a radiação eletromagnética em um intervalo de comprimento de onda de 400 a 500 nm, preferencialmente, de 400 a 450 nm.
[0014] A película de acordo com a invenção preferencialmente contém pelo menos um pigmento colorido orgânico ou inorgânico, ou pelo menos um corante orgânico ou inorgânico selecionado do grupo compreendendo corantes carbonila, preferivelmente corantes quinona, corantes índigo e quinacridonas, compostos azo, compostos cianina, preferencialmente compostos trifenilmetano, azometinas, isoindolinAs, dioxazinas, óxidos metálicos, óxidos de metais de transição, hidratos de óxido de metal e hidratos de óxidos de metais de transição. Destes grupos de corantes ou pigmentos coloridos, os grupos de corantes amarelo ou pigmentos coloridos são de preferência particularmente selecionados.
[0015] É preferível fornecer um pigmento colorido orgânico amarelo ou um corante orgânico amarelo selecionado do grupo que com
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 14/54
5/33 preende os derivados de benzimidazol, derivados de benzotiazol, derivados de 1,4-quinona, derivados de 1,4-naftoquinona, derivados de 9,10-antraquinona, derivados de fenilazofenol, respectivamente, na forma de compostos livres, na forma de tautômeros ou os sais de ácidos ou bases ou os solvatos, de preferência os hidratos. Um pigmento colorido inorgânico amarelo ou um corante inorgânico amarelo é fornecido de preferência, selecionados do grupo compreendendo óxidos de metais de transição e hidratos de óxido de metal de transição. Um pigmento de cor amarela ou um corante amarelo selecionado do grupo constituído por 4 fenilazofenol, 2-(2'-metil)fenilazo-4-metilfenol, n-(4fenilazo)fenildietanolamina, benzotriazóis, benzimidazolona, óxido de ferro e hidrato de óxido de ferro são particularmente preferidos, benzimidazolona sendo mais particularmente preferida.
[0016] O pigmento colorido orgânico ou inorgânico ou o corante orgânico ou inorgânico preferencialmente absorve e/ou reflete a luz visível de comprimento de onda curto no intervalo de comprimento de onda de 400 a 500 nm, particularmente, de preferência, no intervalo de comprimento de onda de 400 a 450 nm, em cada caso de preferência por mais de 90%.
[0017] Em uma modalidade preferida, a película de acordo com a invenção contém pelo menos um composto orgânico ou inorgânico selecionado do grupo compreendendo óxidos de metal, óxidos de metal de transição, hidratos de óxido de metal, hidratos de óxido de metal de transição, fosfitos, benzofenonas, antranilatos, salicilatos, derivados de dibenzoilmetano , derivados do ácido p-aminobenzoico, derivados do ácido cinâmico (derivados do ácido fenilacrílico), derivados de benzimidazol, derivados de benzotiazol, cianoacrilatos, β-β'-divinilacrilatos, alquil-a-ciano-e-e'-divinilacrilatos, compostos de 1,3,5-triazina e aminas estericamente bloqueadas, respectivamente, na forma de compostos livre, na forma de seus tautômeros, ou, respectivamente, seus sais
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 15/54
6/33 de ácidos ou bases como um componente de absorção e/ou de reflexão da radiação UV. Alguns desses compostos são produtos comercialmente disponíveis, por exemplo, Uvinuls® da BASF AG.
[0018] O termo aminas estericamente bloqueadas significa compostos nos quais um ou mais espaços de preenchimento do radical orgânico é ligado a pelo menos um átomo de nitrogênio trivalente. Eles são preferencialmente aminas aromáticas ou alifáticas, acíclicas ou cíclicas, secundárias e terciárias, tais como p-fenilenodiaminas N,N'dissubstituídas ou (amino)-piperidinas substituídas.
[0019] Como o composto orgânico ou inorgânico de absorção e/ou de reflexão da radiação UV, é preferível fornecer pelo menos um composto selecionado do grupo constituído por metal e óxidos de metal de transição e compostos das seguintes fórmulas estruturais gerais a até u:
R:
R1
OR2
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 16/54
7/33
h i
R2O
.1
R
R1
R1
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 17/54
8/33
q
r s
t u.
[0020] R1 nestes exemplos, respectivamente, representa um ou mais, por exemplo, dois, três ou quatro radicais respectivamente sele cionados independentemente um do outro do grupo que compreende hidrogênio; OH; halogênio; NH2; CN; C (=O)H; C(=O)OH; SO3H; O-Ci10 alquila, NH(Ci-i0 alquila), N(Ci-i0 alquila)2, -C1-walquila, C1-10alquil-OC1-10alquila, respectivamente ramificado ou não ramificado, saturado ou insaturado, insubstituído ou substituído uma ou mais vezes por OH, halogênio, =O, C(=O)H, C(=O)OH, fenila, NH2, C(=O)-Ci-i0 alquila,
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 18/54
9/33
C(=O)-O-Ci-io alquila, O-Ci-ioalquila, O-C(=O)-Ci-ioalquila, respectivamente, ramificado ou não ramificado, saturado ou insaturado; fenila, mentila, homomentila , benzila, cilco-hexila, respectivamente, insubstituídos ou substituídos uma ou mais vezes por OH, halogênio, C(=O)H, C(=O)OH, NH2, C(=O)-Ci-i0 alquila, C(=O)-O-Ci-i0 alquila, O-C1-10 alquila, O-C(=O)-Ci-i0 alquila;
[002i] R2, respectivamente, representa um ou mais, por exemplo, dois, três ou quatro radicais respectivamente selecionados independentemente um do outro do grupo que compreende hidrogênio, C1-8 alquila, respectivamente, ramificado ou não ramificado, saturado ou insaturado, ou insubstituído ou substituído uma ou mais vezes por OH, halogênio, =O, NH2, C(=O)H, C(=O)OH, CN, C(=O)-Ci-i0 alquila, C(=O)-O-Ci-i0 alquila, O-C1-10 alquila, O-C(=O)- C1-10 alquila, respectivamente ramificado ou não ramificado, saturado ou insaturado; fenila, mentila, homomentil, benzila, cilco-hexila, respectivamente insubstituído ou substituído uma ou mais vezes por OH, halogênio, C(=O)H, C(=O)OH, NH2, C(=O)-Ci-i0 alquila, C(=O)-O-Ci-i0 alquila, O-C1-10 alquila, O-C(=O)-Ci-i0 alquila;
[0022] R3, respectivamente, representa um ou mais, por exemplo, dois, três, quatro, cinco ou seis radicais, respectivamente selecionados independentemente um do outro do grupo que compreende hidrogênio, OH; NH2; CN; C(=O)H; C(=O)OH; =O; SO3H; O-Ci-i0 alquila, NH(Ci-i0 alquila), N(Ci-i0 alquila)2, C1-10 alquila, -C1-10 alquil-O-Ci-10 alquila, respectivamente, ramificado ou não ramificado, saturado ou insaturado, insubstituído ou substituído uma ou mais vezes por OH, halogênio, =O, epóxi, NH2, fenila, C(=O)-Ci-8 alquila, C(=O)-O-Ci-i0 alquila, O-C1-10 alquila, O-C(=O)-Ci-i0 alquila, respectivamente ramificado ou não ramificado, saturado ou insaturado, fenila, mentila, homomentila, benzila, cilco-hexila, respectivamente insubstituído ou substituído uma ou mais vezes por OH, halogênio, C(=O)H, C(=O)OH, NH2,
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 19/54
10/33
C(=O)-Ci-io alquila, C(=O)-O-Ci-io alquila, O-C1-10 alquila, O-C(=O)-Ci10 alquila;
[0023] X representa C1-20 alquila, ramificado ou não ramificado, saturado ou insaturado, insubstituído ou substituído uma ou mais vezes com substituintes selecionados independentemente um do outro do grupo que compreende H; halogênio; OH; =O; epóxi; NH2; C(=O)H; C(=O)OH; CN; C(=O)-Ci-i0 alquila, C(=O)-O-Ci-i0 alquila, O-C1-10 alquila, O-C(=O)-Ci-i0 alquila, respectivamente, ramificado ou não ramificado, saturado ou insaturado, no caso em que um ou mais, por exemplo um, dois ou três átomos de C da C1-20 alquila pode ser opcionalmente substituído por um ou mais, por um exemplo, dois ou três heteroátomos selecionados independentemente um do outro do grupo que compreende N, O, S, NH, e N(Ci-8 alquila);
[0024] n representa de 0 a 200, preferencialmente de 0 a 100, particularmente de preferência de 0 a 20, mais particularmente de preferência de 0 a i0;
[0025] As expressões “C1-10 alquila” e “C1-20 alquila” no contexto da presente invenção abrange radicais acíclicos, saturados ou insaturados de hidrocarbonetos que podem ser ramificados ou não ramificados e insubstituídos ou substituídos uma ou mais vezes com 1 a 8 ou 1 a 20 átomos de C, ou seja, C1-10- alcanila, C2-10 -alquenila e C2-10alquinila ou Ci-20-alcanila, C2-20-alquenila e C2-20-alquinila. Aqui, alquenila tem pelo menos uma dupla ligação C-C e alquinila tem pelo menos uma ligação tripla C-C.
[0026] O alquila é preferencialmente selecionado do grupo compreendendo metila, etila, n-propila, 2-propila, n-butila, isobutila, secbutila, terc-butílico, n-pentila, isopentila, neopentila, n-hexila, nheptila, n-octila, n-nonila, n-decila, etilenil (vinila), etinila, propenil (CH2CH=CH2, -CH=CH-CH3, -C(=CH2)-CH3), propinil (-CH-ChCH,-Ch C-CH3), butenila, butinila, pentenila, pentinila, hexenila e hexinila, hep
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 20/54
11/33 tenila, heptinila, octenila e octinila.
[0027] Como os compostos orgânicos ou inorgânicos de absorção e/ou de reflexão da radiação UV, é particularmente preferível usar pelo menos um composto do grupo compreendendo óxido de zinco, dióxido de titânio, p-metoxicinamato de 2-etoxietil, p-metoxicinamato de dietanolamina, p-metoxicinamato de octila, 2-ciano-3,3-difenilacrilato de 2etil-hexila, cinamato de potássio, 4-metoxicinamato de propila, 4metoxicinamato de amilo, ácido a-ciano-4-metoxicinamínico ou o correspondente éster hexila, 4-metoxicinamato de cilco-hexila, paminobenzoato de glicerol, p-dimetilaminobenzoato de amilo, 4bis(hidroxipropil) aminobenzoato de etila, p-dimetilaminobenzoato de octila, ácido 4-aminobenzoico etoxilado, salicilato de octila, salicilato de trietanolamina, sais de ácido salicílico, salicilato de 4isopropilbenzila, 2-(4-fenilbenzoil)benzoato de 2-etil-hexila, salicilato de homomentila, 2-hidróxi-4-metoxibenzofenona, 2,4,6-trianilino-(p-carbo2-etil-hexilóxi)-1,3,5-triazina, ácido 2-fenilbenzimidazole-5-sulfônico, 1(4-terc-butilfenil)-3-(4-metoxifenil)propano-1,3-diona, p-cumenil-3fenilpropano-1,3-diona, 1,3-bis(4-metoxifenil)propano-1,3-diona, mentilantranilato, homomentil N-acetilantranilato, 2-hidróxi-4octilbenzofenona (Uvinul® 3008, Uvinul® 3008 FL), 6-terc-butil-2-(5cloro-2H-benzotriazol-2-il)-4-metilfenol (Uvinul® 3026, Uvinul® 3026 GR), 2,4-di-terc-butil-6-(5-cloro-2H-benzotriazol-2-il)fenol (Uvinul® 3027), 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-pentilfenol (Uvinul® 3028, Uvinul® 3028 GR), 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol (Uvinul® 3029, Uvinul® 3029 GR), 1,3-bis [(2'-ciano-3',3'-difenilacriloil)óxi]-
2,2-bis{[(2'ciano-3',3'-difenilacriloil) óxi]metil}propano (Uvinul® 3030, Uvinul® 3030 GR), 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-metilfenol (Uvinul® 3033 P), 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-bis(1-metil-1-feniletil)fenol (Uvinul® 3034) etil 2-ciano-3,3-difenilacrilato (Uvinul® 3035), (2-etil-hexil)2ciano-3,3-difenilacrilato (Uvinul® 3039), N,N'-bisformil-N,N'-bis(2,2,6,6-
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 21/54
12/33 tetrametil-4-piperidinil)-hexametilenodiamina (Uvinul® 4050 H), bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)sebacato (Uvinul® 4077 H, Uvinul® 4077 GR), bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebacato, metil-(1,2,2, 6,6-pentametil-4-piperidil)sebacato (Uvinul® 4092 H),
(Uvinul® 5050 H) e (Uvinul® 5062 H, Uvinul® 5062 GR).
[0028] O composto orgânico ou inorgânico preferencialmente absorve e/ou reflete a radiação UV em um intervalo de comprimento de onda de 200 a 400 nm, particularmente de preferência de 300-400 nm, em cada caso, de preferência por mais de 90%.
[0029] A película de acordo com a invenção contém preferencilamente de 0,05 a 20% em peso, particularmente de preferência de 0,1 a 5% em peso, mais particularmente de preferência de 0,1 a 2% em peso, respectivamente, expressos em termos do peso total da película, da combinação de pelo menos um pigmento colorido ou corante orgânico ou inorgânico e pelo menos um composto orgânico ou inorgânico.
[0030] A película de acordo com a invenção contém preferencialmente de 0,05 a 10% em peso, particularmente de preferência de 0,1 a 3% em peso, expressos em termos do peso total da película, do pigmento colorido ou corante orgânico ou inorgânico.
[0031] A película de acordo com a invenção contém preferencialmente de 0,05 a 10% em peso, particularmente de preferência de 0,1 a 2% em peso, expresso em termos do peso total da película, do composto orgânico ou inorgânico.
[0032] Cada componente da combinação é preferencialmente estável em temperaturas de até 300°C.
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 22/54
13/33 [0033] A película de acordo com a invenção é de camada única ou multicamadas, de preferência multicamadas. A película de acordo a invenção é de preferência não retrátil.
[0034] A película de acordo com a invenção compreende preferencialmente pelo menos uma camada de barreira, particularmente, de preferência, uma camada de barreira de oxigênio, água, uma camada de barreira de vapor de água ou uma camada de barreira de óleo.
[0035] Pelo menos uma poliamida (PA), um copolímero de etileno e álcool vinílico (EVOH), álcool polivinílico (PVOH), copolímero de olefina cíclica (COC), cloreto de polivinilideno (PVDC) ou uma mistura de pelo menos dois dos referidos polímeros, particularmente de preferência pelo menos uma poliamida é preferencialmente adequada para produzir a camada de barreira.
[0036] As poliamidas (PA) usadas para produzir a camada de barreira são preferencialmente poliamidas termoplásticas alifáticas, semiaromáticas ou aromáticas. Correspondentemente, as diaminas usadas para produzir essas poliamidas podem ser diaminas alifáticas tendo 210 átomos de carbono, por exemplo, hexametilenodiamina, ou diaminas aromáticas tendo 60-10 átomos de carbono, por exemplo, pfenilenodiamina, e os ácidos dicarboxílicos usados para produzir essas poliamidas podem ser ácidos dicarboxílicos alifáticos ou aromáticos tendo 6-14 átomos de carbono, por exemplo, o ácido adípico, o ácido tereftálico ou o ácido isotereftálico. As poliamidas, além disso, podem ser preparadas a partir de lactamas tendo 4-10 átomos de carbono, por exemplo, ε-caprolactama. As poliamidas usadas de acordo com a invenção são, por exemplo, PA 6, PA 12, PA 66, PA 6I, PA 6T e/ou misturas de pelo menos dois dos referidos polímeros.
[0037] Os alcoóis polivinílicos usados para produzir a camada de barreira são obtidos por hidrólise total ou parcial dos correspondentes acetatos de polivinila (PVA) e, portanto, incluem tanto os acetatos de
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 23/54
14/33 polivinila parcialmente saponificados que têm um grau de saponificação de 50 a 98% mol, e acetatos de polivinila totalmente saponificados com um grau de saponificação > 98%.
[0038] Os copolímeros de etileno e álcool vinílico (EVOH) usados para produzir a camada de barreira são obtidos por hidrólise parcial ou completa dos correspondentes acetatos de polivinila contendo etileno (EVAc) e compreende, sobretudo, acetatos de polivinila totalmente saponificados contendo etileno, tendo um grau de saponificação > 98%.
[0039] Os copolímeros de olefinas cíclicas (COC) usados para produzir a camada de barreira também podem ser copolímeros de olefinas cíclicas α,β-insaturadas tendo de 4-10 átomos de carbono, por exemplo, norborneno, e olefinas termoplásticas α,β-insaturadas, tais como etileno ou propileno.
[0040] Pelo menos uma camada da superfície da película de acordo com a invenção é preferencilamente à base de pelo menos um homo- ou copolímero de olefina termoplástica, que é de preferência lacrada.
[0041] Os homo- ou copolímeros de olefinas, no contexto da presente invenção, são polímeros termoplásticos de olefinas α,βinsaturadas tendo de 2-6 átomos de carbono, por exemplo, polietileno (PE, em particular LDPE ou HDPE), polipropileno (PP), polibutileno (PB), poli-isobutileno (PI) ou misturas de pelo menos dois dos referidos polímeros. LDPE se refere a polietileno de baixa densidade, que tem uma densidade na faixa de 0,86-0,93 g/cm3 e é distinguido por um grau elevado de ramificação das moléculas. HDPE se refere a um polietileno de alta densidade que tem apenas uma pequena ramificação da cadeia da molécula; a densidade pode estar na faixa de entre 0,94 e 0,97 g/cm3.
[0042] Os referidos homo- ou copolímeros de olefinas podem ser opcionalmente modificados com pelo menos um ácido orgânico ou pe
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 24/54
15/33 lo menos um anidrido de ácido orgânico, de preferência com um anidrido de ácido orgânico cíclico, particularmente de preferência com anidrido maleico e, assim, serem usados como o material para uma camada promotora de aderência em uma película de multicamadas de acordo com a invenção.
[0043] Assim, em uma modalidade preferida, uma camada promotora de adesão, preferencialmente contendo pelo menos uma poliolefina modificada, pode ser disposta entre uma camada de superfície e camada de barreira.
[0044] As poliolefinas modificadas pretendem significar um polímero termoplástico de uma olefina α,β-insaturada tendo de 2-6 átomos de carbono, por exemplo, polietileno (PE, particularmente LDPE ou HDPE), polipropileno (PP), polibutileno (PB), poli-isobutileno (PI) ou misturas de pelo menos dois dos referidos polímeros, o que é ou são modificadas com pelo menos um ácido orgânico ou pelo menos um anidrido de ácido orgânico. O polietileno ou polipropileno modificado com um anidrido ácido orgânico cíclico, particularmente, de preferência um polietileno ou polipropileno modificado com anidrido maleico, é preferido como uma poliolefina modificada.
[0045] A camada promotora de adesão preferencialmente consiste em uma poliolefina modificada, que é particularmente de preferência inserida com anidrido maleico.
[0046] Em uma modalidade preferida, cada uma das camadas da superfície da película de multicamadas de acordo com a invenção é à base de pelo menos um homo- ou copolímero de olefina preferencialmente selado, e é, respectivamente, ligado à camada barreira através de uma camada promotora de adesão, descrita anteriormente.
[0047] Em uma modalidade preferida, pelo menos, uma das camadas internas de uma película de multicamadas de acordo com a invenção contém a combinação de absorção e/ou de reflexão da radi
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 25/54
16/33 ação nociva, consistindo em pelo menos um pigmento colorido ou corante orgânico ou inorgânico e pelo menos um composto orgânico ou inorgânico.
[0048] Os componentes da combinação são preferencialmente fornecidos na mesma camada de uma película de multicamadas de acordo com a invenção, particularmente de preferência em uma camada promotora de adesão.
[0049] Preferencialmente, cada um das camadas promotoras de aderência da película de multicamadas de acordo com a invenção pode conter a combinação de absorção e/ou de reflexão da radiação nociva, consistindo em pelo menos um pigmento colorido ou corante orgânico ou inorgânico e pelo menos um composto orgânico ou inorgânico.
[0050] Em outra modalidade preferida, os componentes da combinação são fornecidos em diferentes camadas de uma película de multicamadas de acordo com a invenção.
[0051] Preferencialmente, o pigmento colorido ou corante é fornecido em pelo menos uma camada de superfície e o composto orgânico ou inorgânico são fornecidos em pelo menos uma camada interna da película de multicamadas de acordo com a invenção.
[0052] Cada uma das camadas promotoras de aderência da película de multicamada de acordo com a invenção pode conter preferencialmente pelo menos um composto orgânico ou inorgânico.
[0053] Em outra modalidade preferida, cada uma das camadas de uma película de multicamadas de acordo com a invenção, com a exceção da camada de barreira, pode conter pelo menos um pigmento colorido ou corante orgânico ou inorgânico.
[0054] Preferencialmente, a película de acordo com a invenção pode ser disposta simetricamente em relação a uma camada de ligação central, de preferência uma camada adesiva.
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 26/54
17/33 [0055] Preferencialmente, a película de acordo com a invenção tem uma espessura da camada de 20 a 2000 pm, particularmente de preferência de 50 a 1500 pm, mais particularmente de preferência de 100 a 1000 pm, e, em particular, de 150 a 500 pm.
[0056] A película de acordo com a invenção pode ser produzida por qualquer método de produção desejada, por exemplo, laminação, extrusão ou de preferência por coextrusão.
[0057] Algumas ou até todas as camadas de uma película de multicamadas de acordo com a invenção podem, neste caso, serem formadas por extrusão, particularmente através da extrusão da película soprada e/ou extrusão da película plana, em particular coextrusão da película soprada e/ou coextrusão da película plana.
[0058] Se algumas camadas de uma película de acordo com a invenção são produzidas separadamente por um dos métodos acima, então o promotor de adesão pode ser aplicado, por exemplo, como um pó sob a forma de uma película, derretido ou como uma preparação líquida, por exemplo, como uma solução ou dispersão, por métodos convencionais tais como pulverizar ou moldar dentro de uma das camadas da película de acordo com a invenção, por exemplo, a camada de barreira ou uma das camadas da superfície e mais uma camada ou camadas poderão ser ligadas a ele. Como uma alternativa, o promotor de adesão também pode ser laminado por extrusão para dentro de uma das camadas, por exemplo, a camada de barreira ou uma das camadas da superfície, e mais uma camada ou camadas podem ser ligadas a ele.
[0059] Este método de produção e parâmetros correspondentes de produção são amplamente conhecidos pelo especialista na técnica. [0060] A película de multicamadas de acordo com a invenção pode ser preferencialmente produzida por coextrusão, caso em que um método de coextrusão da película soprada é mais particularmente pre
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 27/54
18/33 ferido.
[0061] A película de acordo com a invenção pode ser preferencialmente gravada em alto relevo e/ou esticada.
[0062] A película de acordo com a invenção pode ser ainda de preferência impressa.
[0063] A película de acordo com a invenção, em particular a película de multicamadas de acordo com a invenção, é adequada para a produção de películas protetoras contra os efeitos da radiação UV e da luz visível de comprimento de onda curto.
[0064] A presente invenção, portanto, também fornece o uso da película de acordo com a invenção, em particular a película de multicamadas de acordo com a invenção, para a produção de películas protetoras contra os efeitos da radiação UV e da luz visível de comprimento de onda curto.
[0065] A presente invenção também fornece o uso de uma película de acordo com a invenção como uma película protetora na forma tubular, em particular como a película protetora externa em forma tubular de um tubo compreendendo duas películas em forma tubular, ou seja, um tubo de parede dupla, para evitar a cura iniciada pela radiação UV e/ou pela luz de comprimento de onda curto, de um material de suporte embalado entre as duas películas tubulares e impregnadas com resina sintética reativa.
[0066] Particularmente preferido é o uso de uma película de acordo com a invenção como uma película protetora estendida externamente em uma forma tubular de um tubo de película de parede dupla com um material de suporte estendido entre os dois tubos de película e impregnado com resina sintética reativa, para a recuperação da tubulação de esgoto de acordo com a técnica de revestimento de tubos.
[0067] O uso de uma película de acordo com a invenção como a película protetora estendida externamente em forma tubular do tubo de
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 28/54
19/33 parede dupla usado para o revestimento de tubo tem uma grande vantagem que, além do efeito da radiação UV, também impede o efeito da luz visível de comprimento de onda curto. Desta forma, os fotoiniciadores contidos nas resinas sintéticas a serem curadas não podem ser ativados nem sob o efeito da radiação de comprimento de onda mais longo, de modo que a cura indesejada prematura seja impedida e o tubo possa ser armazenado em longo prazo, de preferência pelo menos um ano. Já que a película de acordo com a invenção é, além disso, de contato transparente, a verificação da impregnação uniforme do material de suporte com a resina sintética a ser curada pode ser realizada de forma direta, de modo que é evitada a ocorrência de defeitos na tubulação de esgoto recuperado.
[0068] Se a película protetora de acordo com a invenção, além disso, compreender uma camada de barreira, seu uso como uma película protetora para a recuperação de esgoto pela técnica de revestimento de tubo, além disso, fornece um efeito possível de barreira contra a secagem da resina e a entrada de substâncias tais como monômeros no sistema de esgoto e das águas subterrâneas. A superfície selada da película protetora de acordo com a invenção pode ainda ser ligada, pelo menos parcialmente, preferencialmente totalmente abrangente, ao material de suporte de preferência por selagem quente, que aumenta a estabilidade do sistema.
[0069] Além disso, a película protetora de acordo com a invenção também pode ser usada para telhado, como revestimento externo, para roupas de proteção, como coberturas externas de partes de prédios, blindagem e painéis de exibição de qualquer tipo, para óculos ou vidraças, como material para embalagem.
[0070] O tubo usado para a recuperação de esgoto de acordo com a técnica de revestimento de tubo deve vantajosamente compreender não só uma película protetora, de acordo com a invenção como uma
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 29/54
20/33 película protetora estendida externamente, a fim de proteger o material de suporte, que é usado para a recuperação de esgoto e é impregnado com um composto de resina sintética a ser curada, mas também preferencialmente uma película plástica transparente como uma película tubular estendida internamente, que tem as propriedades necessárias para a recuperação do esgoto.
[0071] Para este fim, a película não deve ter apenas propriedades mecânicas suficientes de armazenamento estável para que ela possa suportar o estresse durante o manuseio do tubo de recuperação de esgoto, particularmente durante a expansão ao soprar os sistemas de esgoto, o transporte anterior e o armazenamento anterior, mas também após a cura do material plástico no material de suporte para formar o tubo de recuperação, podendo ser removida deste sem rasgar ou romper.
[0072] Além disso, também é necessário assegurar que, quando o tubo empregado para a recuperação de esgoto está sendo usado, a película tubular estendida internamente também oferece uma barreira suficiente contra a secagem da resina, ou seja, contra a perda de monômeros ou outro material de impregnação e transmite radiação UV suficiente para a cura na tubulação de esgoto.
[0073] Foi, portanto, outro objetivo da presente invenção fornecer um sistema de recuperação da tubulação de esgoto que não só impede o efeito dos raios UV e da luz visível de comprimento de onda curto, antes de ser usado, mas também evita os problemas decorrentes ao manuseá-lo durante e após a recuperação da tubulação de esgoto.
[0074] Isto é conseguido ao fornecer o sistema de recuperação do tubo de esgoto de acordo com a invenção.
[0075] Este sistema de recuperação de esgoto de acordo com a invenção distingue-se não só pelo tubo cuja película tubular estendida externamente corresponde a uma película protetora de acordo com a
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 30/54
21/33 invenção, como descrito acima, que é pelo menos de contato transparente e tem propriedades de absorção e/ou reflexão da radiação UV e da luz visível de comprimento de onda curto, mas também compreende uma película tubular estendida internamente que é transmissível, de preferência transparente, pelo menos para os raios UV e tem o perfil apropriadamente necessário. A película tubular estendida internamente é de preferência não retrátil.
[0076] O tubo de preferência compreende uma película tubular estendida externamente como uma película protetora e uma película tubular estendida internamente e o material de suporte que se estende entre elas está impregnado com a resina sintética a ser curada. Após a cura, a tubulação de esgoto recuperada é formada a partir deste material de suporte impregnado. O material de vidro composto de fibras de vidro, lã e/ou tecidos não tecidos, de preferência impregnadas com resinas de poliéster α,β-insaturadas e monômeros insaturados, por exemplo, estireno, pode ser preferencialmente encarado como um material de suporte.
[0077] Após a cura, a película tubular estendida internamente expandida ao soprar é removida da tubulação de esgoto recuperada formada pelo material plástico e de suporte.
[0078] A fim de satisfazer os requisitos do manuseio livre de problema da película tubular interna durante a recuperação da tubulação de esgoto de acordo com a técnica de revestimento de tubo, de acordo com a invenção pelo menos uma película plástica de três camadas é preferencialmente usada, que compreende uma camada de barreira, preferivelmente uma camada de barreira de oxigênio, camada de barreira de vapor de água e/ou camada de barreira de óleo, e a camada da superfície da qual imediatamente ao lado do material de suporte impregnado não se liga permanentemente, por exemplo, por tumescência e curada, para o material líquido de impregnação a ser curada,
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 31/54
22/33 ou seja, para o composto de resina sintética a ser curada, mas continua removível sem rasgar.
[0079] A camada de barreira é de preferência à base de pelo menos um dos polímeros especificados acima para a produção da camada de barreira da película protetora estendida externamente na forma tubular do sistema de recuperação de esgoto de acordo com a invenção, particularmente, de preferência em pelo menos uma poliamida, copolímero de etileno e álcool vinílico, álcool polivinilico, copolímero de olefina acíclica, cloreto de polivinilideno, mais particularmente, de preferência, em pelo menos uma poliamida.
[0080] A camada de barreira da película de multicamada estendida internamente em forma tubular do tubo preferencialmente carrega mais uma camada de plástico em cada uma das suas superfícies, das quais a camada de superfície imediatamente ao lado do material de suporte a ser curada não deve ser afetada pelo líquido de impregnação em termos de suas propriedades mecânicas ou em termos da sua remoção.
[0081] Homo- e copolímeros de olefinas são preferencialmente adequados para a produção destas camadas de superfície. Particularmente os homo- copolímeros de olefinas adequados são polímeros termoplásticos de olefinas α,β- insaturadas com 2 a 8 átomos de carbono, por exemplo, polietileno, polipropileno, polibutileno, poliisobutileno ou misturas de pelo menos dois desses polímeros. O polipropileno, de preferência com uma estrutura estatística, ou uma mistura de polietileno e polipropileno, é mais particularmente preferido para a produção de uma ou ambas as camadas de superfície. Uma mistura de polietilenos, preferencialmente de polietileno de baixa densidade e um polietileno linear de baixa densidade, também pode ser preferencialmente usada para a produção de uma ou ambas as camadas de superfície. A camada de barreira é preferencialmente ligada às referidas
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 32/54
23/33 camadas de superfície através de uma camada promotora de adesão. [0082] Os materiais poliméricos especificados acima para camadas promotoras de adesão também podem ser usados para a produção das camadas promotoras de adesão entre a camada de barreira e a respectiva camada de superfície.
[0083] Um película de 5 camadas tendo a seguinte estrutura é mais particularmente de preferência usada como a película tubular estendida internamente para o sistema de recuperação de esgoto de acordo com a invenção:
[0084] Camada a) com base em uma mistura de polipropileno, preferencialmente com uma estrutura estatística, e de polietileno, que se estende diretamente ao lado do material de suporte para ser curado [0085] Camada b) com base em polipropileno enxertado como uma camada promotora de adesão [0086] Camada c) com base em uma poliamida termoplástica como uma camada de barreira [0087] Camada d) com base em polipropileno enxertado como uma camada promotora de adesão [0088] Camada e) com base em polietileno, de preferência em uma mistura de LDPE e LLDPE.
[0089] Cada uma das camadas do tubo de película estendida internamente pode também, se necessário, respectivamente, independentemente uma da outra ser fornecida com aditivos selecionados a partir do grupo compreendendo antioxidantes, agentes antibloqueadores, agentes antiembaçantes, agentes ativos antimicrobianos, antiestáticos, estabilizadores de calor, estabilizadores de processo, auxiliares de processo, agentes à prova de fogo, agentes de nucleação, agentes de cristalização, de preferência agentes de nucleação de cristais, lubrificantes, agentes de flexibilização, agentes de vedação, plastificantes, silanos, espaçadores, diluentes, aditivos de peeling, ceras, agentes
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 33/54
24/33 umectantes, compostos de superfície ativa, preferencialmente surfactantes, e dispersantes.
[0090] No sistema de recuperação de esgoto de acordo com a invenção, a película de multicamadas estendida internamente em forma tubular é preferencialmente usada de modo que a camada de superfície à base da mistura de polipropileno e polietileno estende-se diretamente ao lado do material de suporte a ser curado.
[0091] A película tubular estendida internamente do sistema de recuperação de esgoto de acordo com a invenção preferencialmente tem uma espessura total de 20-2000 gm, preferencialmente de 120300 gm, mais particularmente, de preferência de 150-250 gm, distingue-se pelos excelentes valores mecânicos.
[0092] Ao usar o sistema de recuperação do tubo de acordo com a invenção, em particular devido à película tubular interna, como descrito acima, o tubo de parede dupla inserido no esgoto a ser recuperado pode ser expandido através de sopro sem problemas, ou seja, sem a ruptura, a fim de obter a cura livre de problemas da UV do material de suporte contido no tubo e impregnado com o material líquido de impregnação. Após a cura, quando o tubo de esgoto recuperado solidificado consistindo do material de suporte curado foi obtido, a película tubular interna pode, além disso, ser removida sem rasgar ou romper.
Exemplos:
[0093] Os exemplos a seguir servem para explicar a invenção, mas não devem ser interpretados como restritivos.
Caracterização Química das Matérias-Primas Usadas:
Lote 1: lote master (óxido de zinco e amina estericamente bloqueada (derivado amino polipiperidina) (60 % em peso), LDPE (40% em peso))
Lote 2: lote master (pigmento amarelo: benzimidazolona (40% em peso), PE (60% em peso))
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 34/54
25/33
Admer NF 498E: LDPE modificado com grupos anidrido maleico da Mitsui (promotor de adesão)
Durethan C 38F: copoliamida
Admer Q B 520 E: polipropileno enxertado com anidrido maleico
Dow R 338-02N: polipropileno estatisticamente estruturado da Dow [0094] As películas multicamadas dos exemplos comparativos de 1 a 3 e exemplo 1, respectivamente, consistem de cinco camadas, possuem uma espessura de camada de 200 pm cada e são produzidas por coextrusão de película soprada. As camadas de 1 a 5, respectivamente adjacentes umas às outras diretamente na seguinte ordem. Todos os dados % subsequentes representam % em peso.
Exemplo Comparativo 1 (película transparente incolor):
Camada 1 (65 pm): 100% LDPE
Camada 2 (20 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 3 (30 pm): 100% PA
Camada 4 (20 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 5 (65 pm): 100% LDPE
Exemplo Comparativo 2 (película incolor contendo pelo menos um componente de absorção e/ou de reflexão da radiação UV):
Camada 1 (65 pm): 100% LDPE
Camada 2 (20 pm): 97% Admer NF 498E e 3% Lote 1
Camada 3 (30 pm): 100% PA
Camada 4 (20 pm): 97% Admer NF 498E e 3% Lote 1 Camada 5 (65 pm): 100% LDPE
Exemplo Comparativo 3 (película amarela contendo pelo menos um pigmento colorido ou corante de absorção e/ou de reflexão da luz visível de comprimento de onda curto):
Camada 1 (65 pm): 97% LDPE e 3% Lote 2
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 35/54
26/33
Camada 2 (20 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 3 (30 pm): 100% PA
Camada 4 (20 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 5 (65 pm): 97% LDPE e 3% Lote 2
Exemplo Comparativo 4:
[0095] A película de multicamadas do exemplo comparativo 4 consiste em 5 camadas, tem uma espessura de camada de 230 pm, é comercialmente disponível e representa uma película colorida prata opaco a cinza. As camadas de 1 a 5 respectivamente adjacentes umas das outras diretamente na seguinte ordem. Todos os dados % subsequentes representam % em peso.
Camada 1 (95 pm): LDPE e lote cor prata
Camada 2 (9 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 3(26 pm): 100% PA
Camada 4 (9 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 5 (93 pm): LDPE e lote cor prata
Exemplo 1 (película amarela contendo pelo menos um pigmento colorido ou corante de absorção e/ou de reflexão da luz visível de comprimento de onda curto e pelo menos um composto de absorção e/ou de reflexão da radiação UV):
Camada 1 (65 pm): 97%LDPE e 3% Lote 2
Camada 2 (20 pm): 97% Admer NF 498E e 3% Lote 1
Camada 3 (30 pm): 100% PA
Camada 4 (20 pm): 97% a 100% Admer NF 498E e 3% Lote 1
Camada 5 (65 pm): 97% LDPE e 3% Lote 2
Exemplo 2 (película amarela contendo pelo menos um pigmento colorido ou corante de absorção e/ou de reflexão da luz visível de comprimento de onda curto e pelo menos um composto de absorção e/ou de reflexão da radiação UV):
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 36/54
27/33 [0096] A película de multicamada do exemplo 2 consiste de 9 camadas, tem uma espessura de camada de 170 pm e foi produzida por coextrusão de película soprada e pela ligação adesiva do tubo. As camadas de 1 a 9 respectivamente adjacentes umas das outras diretamente na seguinte ordem. Todos os dados % subsequentes representam % em peso.
Camada 1 (29 pm): 97,5% LDPE e 2,5% Lote 2
Camada 2 (6 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 3 (30 pm): 100% PA
Camada 4 (6 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 5 (58 pm): 87,5% copolímero de acetato etilenovinila , 2,5%Lote 2, 10% Lote 1
Camada 6 (6 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 7 (30 pm): 100% PA
Camada 8 (6 pm): 100% Admer NF 498E
Camada 9 (29 pm): 97,5% LDPE e 2,5% Lote 2
Exemplo 3: Uma película de multicamadas transparente incolor de acordo com os dados abaixo foi produzida com uma espessura total de camada de 200 pm de coextrusão de película soprada. As camadas indicadas respectivamente adjacente umas das outras diretamente na seguinte ordem. Todos os dados % subsequentes representam % em peso.
Exemplo 3 (película transparente incolor):
Camada 1 (65 pm): mistura de 50% em peso de polipropileno (Dow R 338-02N) e 50% em peso de LDPE
Camada 2 (15 pm): 100% Admer QP 520 E
Camada 3 (40 pm): Durethan C 38 F (copoliamida)
Camada 4 (15 pm): Admer NF 498 E (promotor de adesão)
Camada 5 (65 pm): Mistura de LDPE / LLDPE 70:30 Exemplo Comparativo 5 (película transparente/ incolor)
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 37/54
28/33 [0097] Esta película de multicamadas tendo a sequência de camada indicada abaixo e uma espessura total de camada de 200 pm foi produzida por coextrusão de película soprada.
Camada 1 (145 pm): LDPE
Camada 2 (15 pm): Admer QB 520 E (promotor de adesão) Camada 3 (40 pm): Durethan C 38 F (copoliamida)
Métodos de Determinação:
Determinação da transparência de contato:
[0098] A fim de determinar a transparência de contato, a respectiva película é colocada em uma página branca DINA4 impressa com texto preto (fonte: Arial, tamanho da fonte 10) e a legibilidade do texto situada embaixo é avaliada através do uso de um sistema de pontuação:
Pontuação 1: muito fácil de ler (texto claramente compreensível, não óbvio que há uma película em cima do texto)
Pontuação 2: interferência muito pequena com a legibilidade do texto embaixo da película,
Pontuação 3: interferência pequena com a legibilidade do texto embaixo da película,
Pontuação 4: interferência significativa com a legibilidade do texto embaixo da película. O texto pode, entretanto, ainda ser lido no geral.
Pontuação 5: interferência grande com a legibilidade do texto embaixo da película. As letras aparecem muito embaçadas e obscurecidas, e praticamente não são mais compreensíveis. O texto pode praticamente deixar de ser lido.
Pontuação 6: o texto embaixo da película não é mais compreensível e não pode ser lido. A película obscurece o texto (quase) completamente. Não há mais qualquer transparência de contato. [0099] A transparência de contato depende da espessura da ca
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 38/54
29/33 mada das respectivas películas. Nos exemplos 1 e 2 e nos exemplos comparativos de 1 a 3, a espessura da camada da película é inferior ou igual a 200 pm. No exemplo comparativo 4, a espessura da camada da película é de 230 pm. Um resultado similar seria, entretanto, também obtido no exemplo comparativo 4 com uma espessura de camada de menos de 200 pm para esta película, uma vez que é opaca. Determinação do Efeito de Bloqueio UV/ luz:
[00100] Instrumento UV-VIS usado: UV-3101PC da Shimadzu.
[00101] A fim de determinar o efeito protetor da película contra a radiação UV ou a luz visível de comprimento de onda curto, um saco pequeno (tamanho 10 cm x 10 cm) foi feito a partir da película por vedação. Neste saco - em uma sala escura - cerca de 50 g de uma mistura de resina reativa que pode ser curada por UV ou luz visível de comprimento de onda curto são colocados dentro de um minuto. O saco é então, completamente fechado hermeticamente e exposto à luz solar (os testes foram realizados em dias ensolarados com mais de oito horas de insolação por dia em julho).
[00102] O tempo até que a resina embalada fosse solidificada por cura induzida por radiação pela luz solar é determinado. Com um efeito máximo de proteção contra a radiação UV ou a luz visível de comprimento de onda curto, a resina pode ser exposta à luz do sol por um período indefinido de tempo sem cura.
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 39/54
30/33
Resultados das Medições:
Exemplo |
Transmissão [%] em comprimentos de ondas 300/350/380/400/430 e 450 nm |
Transparência de Contato [Pontuação] |
Tempo de Cura da Resina Devido à Luz Solar |
Exemplo
Comp. 1 |
90,3/91,2/92,2/92,7/93,7/
95,6 |
1 |
Menos de 1 min |
Exemplo
Comp. 2 |
1,02/0,12/0,58/33,6/84,9/
91,03 |
1 |
30 min |
Exemplo
Comp. 3 |
12,31/20,63/3,25/2,25/1,32/0,92 |
2 |
14 min |
Exemplo
Comp. 4 |
0,92/1,21/1,42/1,63/1,43/1,30 |
6 |
25 dias |
Exemplo 1 |
0,22/0,33/0,043/0,037/0,032/0,0
66 |
2 |
Sem cura após 3 meses |
Exemplo 2 |
0,026/0,018/0,021/0,043/
0,071/0,082 |
3 |
Sem cura após 3 meses |
[00103] Exemplo Comparativo 1 mostra que uma película transparente altamente incolor convencional não tem nenhum efeito de bloqueio contra os raios UV ou a luz visível de comprimento de onda curto (Vis), de modo que a cura imediata da resina ocorre sob o efeito da radiação UV-Vis. Há uma transmissão de mais de 90% no intervalo de comprimento de onda de 300 a 450 nm. Embora a transparência de contacto da película seja excelente, a película, porém, não cumpre qualquer função protetora contra a cura da resina induzida pela radiação, a resina sendo curada no intervalo de 300 a 450 nm.
[00104] Exemplo Comparativo 2 mostra que uma certa função de proteção em relação ao exemplo comparativo 1 contra a cura da resina pela radiação UV (até 380 nm) pode ser alcançada pela adição de pelo menos um composto de absorção e/ou reflexão da radiação UV, já que a transmissão da película encontra-se abaixo de 1,1% até 380
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 40/54
31/33 nm. No entanto, a cura da resina pela luz visível de comprimento de onda curto com comprimentos de onda de mais de 380 nm ainda ocorre, que é devido ao aumento da transmissão em comprimentos de onda mais longos.
[00105] A função de proteção da película contra a cura da resina induzida pela radiação é, portanto, ainda insuficiente. A transparência de contato da película ainda é excelente.
[00106] Exemplo Comparativo 3 demonstra que uma certa função de proteção em relação ao exemplo comparativo 1 contra a cura da resina pela luz visível (além de cerca de 400 nm) pode ser obtida pela adição de pelo menos um pigmento colorido amarelo de absorção e/ou reflexão da luz visível de comprimento de onda curto, uma vez que a transmissão encontra-se abaixo de 3% de 400 nm a 450 nm. No entanto, a cura da resina pela luz UV com comprimentos de onda inferior a 380 nm ainda ocorre porque a transmissão aqui é muito alta. A função de proteção da película contra a cura da resina induzida por radiação é, portanto, ainda insuficiente. A transparência de contato da película tem sido de certa forma reduzida em relação ao exemplo comparativo 1, devido à adição de um lote colorido; a transparência de contato é, entretanto, ainda excelente.
[00107] Exemplo Comparativo 4 mostra uma película que não tem mais transparência de contato. A transparência desta película é menos de 1%, e o grau de neblina é mais de 99%. Neste caso, um pigmento de prata a cinza foi adicionado em alta concentração à película, a fim de alcançar um efeito de proteção contra a radiação UV-Vis, de modo que a resina não trate no intervalo crítico de comprimento de onda de 300 a 450 nm. A película tem um significativo aumento do efeito de proteção contra a radiação UV-Vis em relação às modalidades exemplares anteriores. No entanto, o endurecimento da resina pode ser ainda encontrado depois que a resina embalada tenha sido exposta à
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 41/54
32/33 luz do sol por 25 dias. Devido à transparência de contato insuficiente ou inexistente, entretanto, a película do exemplo comparativo 4 só pode ser usada de forma muito limitada.
[00108] Se, por exemplo, o material de fibra de vidro impregnado com resina for enrolado com a película, então não é mais possível verificar se a impregnação do material de fibra vidro com resina ocorreu inteiramente e homogeneamente.
[00109] Os exemplos 1 e 2 demonstram a adequação das películas de acordo com a invenção como uma película protetora para evitar a cura de resinas de cura por radiação no intervalo de 300-450 nm.
[00110] Somente através da combinação de pelo menos um composto de absorção e/ou reflexão da radiação UV e pelo menos um pigmento colorido de absorção e/ou reflexão da luz visível de comprimento de onda curto pode a transmissão ser reduzida de forma que praticamente nenhuma cura da resina ocorra após o armazenamento sob o sol durante 3 meses. Os valores para a transmissão são sempre inferiores a 0,5% no intervalo de 300 a 450 nm. A transparência de contato das películas de acordo com a invenção, que ainda são excelentes, deve ser enfatizada em particular.
Teste de Adequação como uma Película Tubular Interna [00111] A fim de estabelecer em que extensão uma película de multicamadas transparente de acordo com o exemplo 3 ou exemplo comparativo 5 pode ser encarada como uma película tubular estendida internamente para o sistema de recuperação do tubo de acordo com a invenção, o material de suporte a ser curado foi aplicado em um suporte e, respectivamente, coberto com uma película milticamadas de acordo com o exemplo 3 ou uma película de multicamadas de acordo com o exemplo comparativo 5. Para este fim, a película de multicamadas de acordo com o exemplo 3 ou com o exemplo Comparativo 5 foi colocada em contato pela camada de mistura PP/PE ou poliamida com
Petição 870190073518, de 31/07/2019, pág. 42/54
33/33 material de suporte a ser curado, e posteriormente curada com luz UV. [00112] A película tubular de acordo com o exemplo 3 pode ser removida novamente sem dificuldade após a cura da resina/material de suporte e não exibiu nenhum dano mecânico. A película de multicamadas, no entanto, foi permanentemente ligada ao material de suporte em algumas posições de modo que o rasgo da película aconteceu em tais posições.
[00113] O risco de uma ligação muito intensiva da camada de poliamida da película de multicamadas de acordo com o exemplo comparativo 5 com a resina curada também implica a fragilização e, portanto, danos mecânicos à película tubular estendida internamente e difícil remoção da película tubular após a cura. Nenhuma das formas de dano surge com a película de multicamada estendida internamente em forma tubular em um sistema de recuperação de esgoto de acordo com a invenção.