BRPI0900108A2

BRPI0900108A2 - tampa de expediÇço de duas peÇas para uma vedaÇço

Info

Publication number: BRPI0900108A2
Authority: BR
Inventors: John A London; Patrick Scheib; Peter C Whitaker; Damian J Feltner
Original assignee: Freudenberg Nok Gp
Priority date: 2008-05-30
Filing date: 2009-01-26
Publication date: 2010-01-19
Also published as: BRPI0900108B1; US8028852B2; US8112887B2; BR122018067574B1; US20090295147A1; US20110119895A1

Abstract

TAMPA DE EXPEDIÇçO DE DUAS PEÇAS PARA UMA VEDAÇçO. A presente invenção refere-se a um sistema de expedição de vedação que inclui uma vedação tendo uma superfície de diâmetro externo e um bordo de vedação interno. Um elemento de luva tendo um corpo cilíndrico e um flange se estendendo radialmente que se estende do corpo cilíndrico e engata o bordo de vedação interno. Um colar anular circunda o flange se estendendo radialmente do elemento de luva e engata de modo friccional a superfície de diâmetro externo da vedação.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "TAMPA DE EXPEDIÇÃO DE DUAS PEÇAS PARA UMA VEDAÇÃO".

Campo

A presente invenção refere-se a vedações e mais particularmen- te, a um sistema de expedição para uma vedação e a um método de montagem de vedação. Antecedentes

As afirmações nesta seção fornecem meramente informação de base relacionadas à descrição presente e podem não constituir a técnica anterior.

Auxiliares de montagem/expedição são comuns para bordo curvado ou vedações de eixo radial de PTFE. Estes auxiliares são tipicamente em uma peça e são retidos pelo elemento de vedação de diâmetro interno da vedação porque tem força radial suficiente para reter o auxiliar. Para a- perfeiçoar a eficiência em automóveis, novos desenhos de vedação foram desenvolvidos para fornecer o eixo vedando com um elemento de vedação tendo uma carga radial reduzida (por exemplo, "Vedação de Economia de Energia" ou "ESS"). Se um auxiliar de montagem/expedição fosse exigido em uma Vedação de

Economia de Energia, a carga radial baixa fornecida pelo elemento de vedação de ID seria insuficiente para reter o auxiliar de montagem/expedição. Por esta razão, um novo método de fixação deste tipo de vedação é exigido. O método de fixação é ainda complicado se a vedação é expedida do fabricante da vedação, montada em uma submontagem, e então distribuída ao cliente final. Sumário

Um sistema de expedição de vedação inclui uma vedação tendo uma superfície de diâmetro externo e um bordo de vedação interno. Um e-lemento de luva tendo um corpo cilíndrico e um flange se estendendo radi-almente se estendendo do corpo cilíndrico engata o bordo de vedação inter- no. Um colar anular circunda o flange se estendendo radialmente do elemento de luva e engata de modo friccional a superfície de diâmetro externo da vedação para reter o elemento de luva na vedação.Um método de instalar uma vedação tendo uma superfície de diâmetro externo e um bordo de vedação interno inclui inserir um elemento de luva dentro da vedação, o elemento de luva tendo um corpo cilíndrico e um flange se estendendo radialmente que se estende do corpo cilíndrico tal que o corpo cilíndrico é recebido dentro do bordo de vedação interno e o flange se estendendo radialmente se apoia em uma extremidade da vedação. Um colar anular é fixado no elemento de luva e a vedação em que o colar é pressionado na superfície de diâmetro externo da vedação para reter o elemento de luva na vedação.

Áreas adicionais de aplicabilidade se tornarão evidentes a partir da descrição fornecida aqui. Deve ser entendido que a descrição e os exemplos específicos são pretendidos para propósitos de ilustração somente e não são pretendidos para limitar o escopo da descrição presente. Desenhos

Os desenhos descritos aqui são para propósitos de ilustração somente, e não pretendem limitar o escopo da descrição presente em modo algum.

A figura 1 é uma vista em seção transversal ilustrando um sistema de expedição de vedação antes da instalação em um alojamento;

a figura 2 é uma vista em seção transversal ilustrando um sistema de expedição de vedação instalado em um alojamento; e

a figura 3 é uma vista em perspectiva de uma montagem de expedição de vedação de acordo com os princípios da presente descrição. Descrição Detalhada

A descrição seguinte é meramente exemplar em natureza e não pretende limitar a descrição presente, aplicação, ou usos

Com referência às figuras 1 a 3, um sistema de expedição de vedação 10, de acordo com os princípios da presente descrição, será descrito agora. O sistema de expedição de vedação 10 inclui uma vedação 12 que é desenhada para ser inserida em um furo 14 de um alojamento 16. Uma tampa de expedição de duas peças é fornecida incluindo uma luva 18 que é recebida dentro da vedação 12 e um colar 20 que retém a luva 18 dentro da vedação 12.A vedação 12 pode incluir uma superfície de diâmetro externo 22 desenhada para ser encaixada por pressão dentro do furo 14 do alojamento 16. Um bordo de vedação interno 24 se estende radialmente para dentro e é desenhado para engatar um eixo rotativo ou alternado 26, mostrado na figu-5 ra 2. A vedação 12 pode ser do tipo de vedação de economia de energia, ou pode ser de outros tipos como conhecido na técnica.

O alojamento 16 define o furo 14 que recebe a vedação 12. Uma seção afunilada 28 pode estar disposta adjacente ao furo 14 para facilitar a inserção da vedação 12 no furo 14. Uma parte de ressalto 30 pode estar disposta adjacente à parte afunilada 28 e uma parte de recepção de colar de diâmetro interno 32 pode estar disposta adjacente ao ressalto 30 para receber o colar 20 da tampa de expedição de duas peças no mesmo. O alojamento 16 pode ser um componente de motor, um componente de transmissão, ou outro alojamento que é designado para receber um eixo em um furo.

O elemento de luva 18 da tampa de expedição de duas peças

inclui uma parte de corpo cilíndrica 34 que é recebida dentro da vedação 12 de modo a contatar o bordo de vedação interno 24. um flange se estendendo radialmente 36 se estende radialmente para fora do corpo cilíndrico 34 e é apoiado em uma face terminal da vedação 12.

O colar 20 da tampa de expedição de duas peças inclui uma par-

te de diâmetro interno 38 e um flange se estendendo radialmente para dentro 40 se estendendo radialmente para dentro a partir da parte de diâmetro interno 38. A parte de diâmetro interno 38 recebe o flange se estendendo radialmente 36 na mesma e é desenhada para ser encaixada por pressão sobre pelo menos uma parte da superfície de diâmetro externo 22 da vedação 12, com o flange se estendendo radialmente para dentro 40 se apoiando no flange se estendendo radialmente 36 do elemento de luva 18 de modo a prender o elemento de luva 18 dentro da vedação 12. Uma superfície externa 42 do colar 20 pode ser fornecida com uma pluralidade de projeções se estendendo radialmente 44 que pode ter uma superfície externa afunilada 46 para facilitar a inserção do colar 20 na parte de recepção de colar 32 do alojamento 16, como será descrito em mais detalhes aqui.Com referência à figura 1, a montagem da tampa de expedição de duas peças na vedação 12 será descrita agora. Uma vez que a vedação 12 é completamente processada e pronta para embalar, a parte de corpo cilíndrica 34 do elemento de luva 18 é inserida na vedação 12. Para proteger a superfície de vedação de diâmetro interno, o diâmetro externo da parte de corpo cilíndrica 34 do elemento de luva 18 é menor que o diâmetro externo do eixo da aplicação 26 que o bordo de vedação interno 24 do elemento de vedação contatará a luva 18. O colar 20 é então pressionado na superfície de diâmetro externo 22 da vedação 12. A fim de proteger a superfície de ve-

dação de diâmetro externo, o colar 20 pode ser desenhado de modo a não contatar a largura axial inteira da superfície de diâmetro externo da vedação 22. O colar 20 é pressionado na vedação 12 tal que o flange se estendendo radialmente 36 do elemento de luva 18 é retido entre o colar 20 e a vedação 12. Nesta condição, o diâmetro interno da vedação é protegido de contami-

nação.

A vedação 12, com a tampa de expedição de duas peças (elemento de luva 18 e colar 20), pode então ser expedida para uma localização de submontagem. Na localização de submontagem, a vedação 12 e a tampa de expedição de duas peças podem ser montadas no alojamento 16 utili-

zando uma ferramenta de montagem 50. A ferramenta de montagem 50 pode incluir uma parte de corpo cilíndrica 52, que tem um diâmetro externo menor que o diâmetro interno do flange se estendendo radialmente para dentro 40 do colar 20. Deve ser entendido que a parte de corpo cilíndrica 52 pode ter muitos outros formatos, na medida em que pode ser recebida den-

tro do flange se estendendo radialmente para dentro 40 do colar 20. A ferramenta de montagem 50 inclui um flange limitador 54 se estendendo radialmente a partir da parte de corpo 52.

Usando a ferramenta de montagem 50, a vedação 12 e a tampa de expedição de duas peças 18, 20 são empurradas para o furo 14 no alo-

jamento 16. O colar 20 entra em contato com o alojamento 16 e a superfície externa afunilada 46 de projeções 44 facilita o alinhamento da vedação 12 com o furo 14. Dependendo da aplicação, o colar 20 pode ser desenhadopara encaixar em um diâmetro interno ou um diâmetro externo do alojamento correspondente 16. Na modalidade como mostrada, o colar 20 se encaixa na parte de recepção de colar de diâmetro interno 32 do alojamento 16. As projeções se estendendo radialmente 44 fornecem uma interferência com a 5 parte de recepção de colar de diâmetro interno 32. Quando a ferramenta de montagem 50 é pressionada adicionalmente, a vedação 12 e a luva 18 são permitidas se mover axialmente com relação ao colar fixo 20 até que o flan-ge limitador 54 da ferramenta de montagem 50 engata uma superfície terminal do colar 20, como ilustrado na figura 2, em cujo ponto, a vedação é recebida em sua posição axial desejada no furo 14, como mostrado na figura 2. Nesta condição, o bordo de vedação interno 24 da vedação 12 é ainda protegido de contaminação.

Como notado previamente, o alojamento 16 pode ser um componente de motor, um componente de transmissão, ou outro componente de uma máquina industrial ou dispositivo que é desenhado para incluir um furo para receber um eixo no mesmo. O alojamento 16 com a vedação 12 montada no mesmo, com a tampa de expedição de duas peças 18, 20 então forma uma submontagem que pode ser expedida para um consumidor final para montagem final, enquanto a vedação é protegida pela tampa de duas peças 18, 20 de contaminação e/ou dano. O alojamento 16 que forma uma parte da submontagem pode ser aparafusado em um motor ou outra montagem final. Então um eixo 26, tal como um eixo de manivela, pode ser alimentado para a submontagem, como ilustrado por uma seta A na figura 2. Como o eixo 26 contata a luva 18, a luva 18 começa a se mover axialmente com relação à vedação 12 e o eixo 26 empurra a luva 18 em contato com o colar 20. A luva 18 e o colar 20 são então pressionados para fora simultaneamente e podem ser recebidos em um compartimento de reciclagem. O eixo 26 pode então ser preso na montagem, completando o processo de montagem. De acordo com uma modalidade potencial, um segundo eixo pode ser fixado no eixo 26.

Deve ser entendido que a tampa de expedição de duas peças 18, 20 pode ser retida no alojamento 16 por componentes adicionais, taiscomo parafusos ou outros prendedores como um meio temporário de reter a tampa de expedição de duas peças na submontagem. Além do mais, a luva 18 poderia ser fornecida com um "anel de tração" que um operador poderia puxar para manualmente remover a luva e o colar 20 simultaneamente. Além do mais, a luva e o colar poderiam ser removidos separadamente antes da instalação do eixo 26.

O elemento de luva 18 e o colar 20 podem ser feitos de uma variedade de materiais incluindo polipropileno e ABS ou outros materiais adequados, e de preferência são feitos de um material que é reciclável. É tam- bém antecipado que o elemento de luva 18 e o colar 20 poderiam ser reutilizados, se desejado.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema de expedição de vedação, compreendendo:uma vedação tendo uma superfície de diâmetro externo e um bordo de vedação interno;um elemento de luva tendo um corpo cilíndrico e um flange se estendendo radialmente que se estende a partir do dito corpo cilíndrico, o dito corpo cilíndrico engatando o dito bordo de vedação interno;um colar anular circundando o dito flange se estendendo radialmente do dito elemento de luva e engatando de modo friccional a dita superfície de diâmetro externa da dita vedação.

2. Sistema de expedição de vedação, de acordo com a reivindicação 1, em que o dito colar anular inclui uma pluralidade de projeções se estendendo radialmente, a dita pluralidade de projeções se estendendo radialmente têm uma superfície externa afunilada.

3. Sistema de expedição de vedação, de acordo com a reivindicação 1, em que o dito colar anular inclui um flange se estendendo radialmente para dentro disposto contra o dito elemento de luva.

4. Sistema de expedição de vedação, de acordo com a reivindicação 1, em que a dita montagem de colar é feita de um material elasto-mérico.

5. Método de instalar uma vedação tendo uma superfície de diâmetro externo e um bordo de vedação interno, compreendendo:inserir um elemento de luva dentro da dita vedação, o dito elemento de luva tendo um corpo cilíndrico e um flange se estendendo radialmente que se estende do dito corpo cilíndrico tal que o dito corpo cilíndrico seja recebido dentro do dito bordo de vedação interno e o dito flange se estendendo radialmente se apoia em uma extremidade da dita vedação;fixar um colar anular no dito elemento de luva e a dita vedação em que o dito colar é pressionado na dita superfície de diâmetro externo da dita vedação para reter o dito elemento de luva na dita vedação.

6. Método, de acordo com a reivindicação 5, ainda compreendendo montar a vedação em um alojamento que inclui alinhar a vedaçãocom um furo em um alojamento e pressionar a luva no dito furo enquanto o dito colar encaixa com o dito alojamento e continuar a pressionar a luva tal que a dita luva e a dita vedação se movam axialmente com relação ao dito colar até que a dita vedação seja pressionada para esta posição axial desejada dentro do dito furo.

7. Método, de acordo com a reivindicação 6, ainda compreendendo expedir a vedação com a luva e o colar montados na mesma em uma localização de montagem antes da dita etapa de montar a dita vedação em um alojamento.

8. Método, de acordo com a reivindicação 6, ainda compreendendo inserir um eixo na dita vedação pressionando o dito eixo contra a dita luva até que a luva se mova com relação à vedação e pressione contra o dito colar, e a luva e o colar são pressionados para fora de engate com a dita vedação e o dito alojamento, respectivamente.

9. Método, de acordo com a reivindicação 8, ainda compreendendo expedir a vedação com a luva, o colar e o alojamento para uma localização de montagem final antes da dita etapa de inserir um eixo dentro da dita vedação.

10. Método, de acordo com a reivindicação 8, em que o dito eixo 20 é um eixo de manivela.

11. Método, de acordo com a reivindicação 6, em que o dito alojamento é um componente de motor.

12. Método, de acordo com a reivindicação 5, em que o dito colar é feito de um material elastomérico.

13. Método, de acordo com a reivindicação 6, em que o dito co-lar inclui uma pluralidade de projeções se estendendo radialmente para encaixar com o dito alojamento, a dita pluralidade de projeções se estendendo radialmente têm uma superfície externa afunilada.

14. Método, de acordo com a reivindicação 5, em que o dito colar inclui um flange se estendendo radialmente para dentro apoiando contrao dito flange se estendendo radialmente do dito elemento de luva.

15. Método, de acordo com a reivindicação 5, em que o dito alo-jamento inclui uma parte de ressalto para engatar o dito colar.

16. Montagem de vedação, compreendendo: um elemento de alojamento definindo um furo;uma vedação tendo uma superfície de diâmetro externo e um bordo de vedação interno, a dita superfície de diâmetro externa engatando de modo friccional o dito furo; um elemento de luva tendo um corpo cilíndrico e um flange se estendendo radialmente que se estende do dito corpo cilíndrico, o dito corpo cilíndrico engatando o dito bordo de vedação interno; um colar anular engatando de modo friccional o dito alojamento e incluindo uma parte de diâmetro interno dimensionada para receber o dito flange se estendendo radialmente do dito elemento de luva, o dito colar anular incluindo um flange se estendendo radialmente para dentro a partir da dita parte de diâmetro interno e sobrepondo radialmente o dito flange se es- tendendo radialmente do dito elemento de luva.

17. Montagem de vedação, de acordo com a reivindicação 16, em que o dito colar anular inclui uma pluralidade de projeções se estendendo radialmente que engatam de modo friccional o dito alojamento.

18. Montagem de vedação, de acordo com a reivindicação 17, em que a dita pluralidade de projeções se estendendo radialmente têm uma superfície externa afunilada.

19. Montagem de vedação, de acordo com a reivindicação 16, em que a dita montagem de colar é feita de um material elastomérico.

20. Montagem de vedação, de acordo com a reivindicação 16, em que o dito elemento de alojamento define um ressalto contra o qual o dito colar está disposto.