SELLO PARA EJES
CAMPO DE LA INVENCION Esta invención se relaciona, en general, con sellos para ejes y, de manera más particular, con sellos que incluyen un manguito de desgaste.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La patente de EE.UU., de propiedad mancomunada, núm. 5,676,383 de Chandler presenta una unidad de sello para ejes que tiene un soporte externo que se monta en el barreno de un alojamiento. El soporte tiene una pestaña interna en la que está moldeado un cuerpo de material elastomérico . El cuerpo elastomérico tiene una configuración tal que proporciona un labio de sellado primario y dos labios secundarios divergentes que excluyen el polvo. Alrededor de un eje se monta el componente manguito interno de desgaste que girará con el eje y con respecto al soporte y al cuerpo del sello elastomérico. El sello primario se desliza sobre la superficie externa del cuerpo cilindrico del manguito de desgaste y brinda una barrera contra el escape del liquido contenido en el alojamiento. El manguito de desgaste tiene una pestaña de extremo que se extiende radialmente hacia afuera del cuerpo y está volteada axialmente hacia adentro en su parte trasera de extremo libre hacia el soporte en el lado del aire del sello. Los labios contra polvo divergentes secundarios se extienden en estrecha proximidad hacia el cuerpo cilindrico y axialmente hacia adentro de la porción de pestaña del manguito de desgaste para bloquear la entrada de residuos hacia el sello. Con el fin de aprisionar, en forma desmontable, al manguito de desgaste en el cuerpo elastomérico, el extremo interno en sentido axial del manguito de desgaste tiene formada una pestaña de retención volteada radialmente hacia fuera, que actúa cara a cara contra el cuerpo elastomérico para evitar que el manguito de desgaste se separe del cuerpo elastomérico cuando al manguito de desgaste se aplica una fuerza axialmente hacia fuera. Una desventaja de una configuración de sello de este tipo es que el labio de sellado elastomérico primario está mejor adaptado para aplicaciones de servicio ligero, pero no es muy apto para usarlo en aplicaciones de sellado para servicio pesado, como por ejemplo, en equipo de gran potencia, donde el entorno en el que se instala el sello es extremadamente sucio, de modo que el sello tiende a funcionar en condiciones secas, abrasivas y calientes. Otro inconveniente de estos sellos de fabricación unitaria es que el doblado radialmente hacia fuera de la pestaña de retención del manguito de desgaste tiene el efecto de que somete el manguito de desgaste a esfuerzos, de tal forma que la superficie externa de sellado ya no es realmente cilindrica y plana en dirección axial, sino que en la superficie externa de sellado tiene un seno o depresión cilindrica hacia adentro de la pestaña de retención. En tanto que esta depresión quizá no implique un problema grave debido a que la linea de contacto del labio de elastómero puede adoptar la forma de la superficie de sellado, una deformación de este tipo en la superficie de sellado puede generar problemas en otro tipo de sellos, como por ejemplo, en los sellos de PTFE, los cuales, por lo regular, se doblan para formar un collarín axial que se coloca contra la superficie de trabajo externa del manguito y se extiende a lo largo de una importante porción de la superficie de trabajo del manguito de desgaste, que incluye la región en la cual se deformaría, perdiendo su forma, en respuesta a la formación de la pestaña de extremo interna de captura del manguito de desgaste. Una clase de sello de PTFE del tipo de colocación se muestra, por ejemplo, en la patente, de propiedad mancomunada, de EE.UU.- núm. 6,257, 587. Con los sellos primarios de PTFE de tipo colocación, la pestaña de retención hacia adentro formada en el manguito de desgaste puede, de este modo, distorsionar la superficie de trabajo contra la que se monta el collarín de sello, perjudicando su eficacia de sellado. Otro problema que se encuentra en los sellos de fabricación unitaria para aceite es que actualmente no existe una forma adecuada para instalarlos alrededor del eje y en el interior del barreno del alojamiento, de una manera tal que el manguito de desgaste se alinee axialmente en forma precisa con respecto el soporte y a los elementos de sellado del soporte de manera repetible durante la instalación original y durante la sustitución en el campo. La unidad de sello expuesta en la mencionada patente de EE.UU. núm. 5,676,383 está montada dentro del barreno del alojamiento, insertada desde una cara de extremo. No hay ninguna mención de la manera en que se mantiene o controla la relación axial del manguito de desgaste y el soporte durante la instalación. No obstante, este diseño particular puede ser relativamente insensible a las variaciones en la colocación axial del manguito de desgaste con respecto al soporte, debido a que los labios divergentes que excluyen el polvo están desplazados de las superficies orientadas radialmente hacia fuera y hacia adentro del cuerpo y de la porción de pestaña axial del manguito de desgaste, y no están desplazados de la cara interna en sentido axial de la pestaña radial del extremo del manguito de desgaste, de tal forma que una pequeña variación en la ubicación del manguito de desgaste con respecto al soporte no altera la separación de los labios divergentes con respecto a las superficies vecinas del manguito de desgaste orientadas radialmente hacia adentro y hacia afuera. La separación entre los labios divergentes y estas superficies vecinas es considerablemente menor que la separación entre los labios y la cara interna en sentido axial de la pestaña de extremo del manguito de desgaste. La porción de pestaña axial de la pestaña de extremo tiene además una longitud tal que el desplazamiento axial hacia adentro del manguito de desgaste con respecto al soporte provoca que el extremo hacia adentro de la porción de pestaña tope con el soporte, evitando la posibilidad de que los labios divergentes contra polvo entren en contacto con la cara interna en sentido axial de la pestaña de extremo. En otras palabras, la separación entre el labio contra polvo radialmente más externo y la cara interna en sentido axial de la pestaña de extremo es mayor que la separación entre la porción de pestaña axial y la superficie del soporte con la que está frente a frente si el manguito de desgaste se desplaza axialmente hacia adentro, evitando la posibilidad de que el labio contra polvo radialmente más hacia fuera haga contacto con la cara interna en sentido axial de la pestaña de extremo.
La patente de EE.UU. núm. 5,895,052 es otro ejemplo de un sello integrado para eje que tiene un manguito de desgaste aprisionado por un cuerpo elastomérico moldeado en un soporte gracias a una pestaña de retención doblada hacia fuera del manguito de desgaste. El labio primario y los dos labios secundarios están hechos de una sola pieza del mismo material elastomérico, presentando un labio de sello primario que forma una linea de contacto con la superficie externa de sellado del cuerpo cilindrico del manguito de desgaste adyacente a la pestaña de retención. No hay ninguna mención en cuanto a la instalación de este sello en una forma tal que asegure la ubicación axial relativa adecuada o deseada del manguito de desgaste con respecto al soporte en una forma precisa y repetible, de modo que se mantenga la critica relación espacial de los componentes para el correcto funcionamiento de la trayectoria laberíntica del flujo establecida en el lado del aire del sello, por parte de los labios contra polvo y las superficies adyacentes del manguito de desgaste. En consecuencia, la unidad de sello expuesta en la patente de EE.UU. núm. 5,895,052 comparte muchas de las mismas limitaciones de la unidad de sello presentada en la patente de EE.UU. núm. 5,676,383, en particular, con respecto a la facilidad de instalación y alineación axial del manguito de desgaste y de los componentes del soporte, y la distorsión de la superficie externa de trabajo del manguito de desgaste adyacente al extremo axialmente interno del manguito de desgaste, debido a la deformación por doblado del manguito de desgaste para proporcionar una proyección o pestaña de retención que se extiende radialmente hacia fuera, la cual queda cara a cara con el sello primario para evitar que el manguito de desgaste se separe del soporte. Una unidad de sello fabricada de conformidad con la presente invención supera o minimiza, en forma importante, las anteriores desventajas de los dispositivos de sello de la técnica anterior.
SUMARIO DE LA INVENCION Una unidad de sello lubricante fabricada de conformidad con la presente invención comprende un componente de sello externo que puede montarse dentro de un barreno de un alojamiento, la unidad tiene un soporte anular y un elemento anular de sello de PTFE portado en el soporte. Un manguito interno de desgaste tiene una porción de cuerpo anular que puede montarse alrededor de un eje giratorio que se extiende a través del barreno del alojamiento y que puede girar junto con el eje con respecto al componente de sello externo, y una porción de la pestaña de extremo que se proyecta radialmente hacia afuera de la porción de cuerpo desde el extremo del lado del aire del manguito de desgaste. El elemento de sello de PTFE se ubica alrededor y se extiende axialmente a lo largo de la superficie de sellado de la porción de cuerpo del manguito de desgaste hacia una región de extremo interna en sentido axial del manguito de desgaste, opuesta a la pestaña de extremo. La región de extremo interna en sentido axial del manguito de desgaste se extiende radialmente hacia fuera, de preferencia, no más allá de la superficie de sellado de la porción de cuerpo del manguito de desgaste. De conformidad con una modalidad preferida de la invención, el componente de sello externo y la porción de pestaña del manguito interno de desgaste se forman de modo que sus caras de extremo puedan acoplarse con una herramienta de instalación para instalar el componente de sello externo y el manguito de desgaste, respectivamente, dentro del barreno de un alojamiento y alrededor de un eje giratorio que se extiende a través del barreno. De conformidad con una particularidad adicionalmente preferida de la invención, el componente de sello externo y el manguito de desgaste se instalan con sus caras de extremo alineadas en el mismo plano con ayuda de la herramienta de instalación, permitiendo la colocación axial precisa y repetible del componente de sello externo con respecto al manguito de desgaste. De conformidad con una particularidad adicionalmente preferida de la invención, el componente de sello externo incluye un par de labios elastoméricos de exclusión de residuos, de los cuales, uno se extiende axialmente hacia adentro hacia la porción de cuerpo del manguito de desgaste, pero está separada de la misma, y la otra parte se extiende axialmente hacia afuera hacia la pestaña de extremo del manguito de desgaste, pero separada de la misma. Una ventaja de la presente invención asociada con la formación de la región interna de extremo del manguito de desgaste, el cual está libre de pestañas o de otras particularidades que se extiendan más allá de la superficie de sello del manguito de desgaste, es que permite que la porción de cuerpo del manguito de desgaste se forme con una superficie de sellado que realmente es cilindrica y está libre de distorsiones en el extremo interno del lado del aceite o cerca de éste extremo del manguito de desgaste, distorsiones que pudieran inhibir la función de sellado del elemento de PTFE. Con el elemento de sello de PTFE puesto y apretado alrededor de la porción de cuerpo del manguito de desgaste y extendiéndose en dirección del lado del aceite del manguito de desgaste, la fuerza de constricción del elemento de sello de PTFE es suficiente para sostener al manguito de desgaste y evitar la separación involuntaria del componente de sello externo en dirección axial hacia el lado del aire de la unidad de sello después de insertar el manguito de desgaste a través del componente de sello externo y antes de la instalación y el uso. De conformidad con una particularidad adicionalmente preferida de la invención, el componente de sello externo incluye al menos un labio elastomérico excluyente de residuos que está colocado en forma precisa con respecto al manguito de desgaste, con ayuda de la herramienta de instalación arriba mencionada. De conformidad con un aspecto adicionalmente preferido de la invención, la pestaña de extremo del manguito de desgaste tiene formada en su extremo externo en sentido radial una porción de pestaña interna que se extiende en forma axial, la cual se extiende hacia un espacio abierto del componente de sello externo para formar una trayectoria laberíntica de exclusión de residuos en el lado del aire de la unidad de sello. Esta trayectoria aumenta la capacidad de exclusión de suciedad de la unidad de sello.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Estas y otras particularidades y ventajas de la presente invención se apreciarán con mayor facilidad cuando se consideren junto con la siguiente descripción detallada y los dibujos anexos, en los cuales:
La Figura 1 es una vista en sección transversal de una unidad de sello lubricante fabricada de conformidad con una primera modalidad de la invención. Las Figuras 2a y 2b son vistas fragmentarias en sección que muestran la unidad de sello de la Figura 1 en diferentes etapas de la instalación con ayuda de una herramienta de instalación; y La Figura 3 es una vista en sección aumentada de una unidad de sello lubricante fabricada de conformidad con una segunda modalidad de la invención que se muestra ya instalada con ayuda de una herramienta de instalación.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN De conformidad con un primer aspecto de la invención y con referencia a los dibujos de las Figuras 1 y 2A-2B, se proporciona una unidad de sello (10), la cual tiene un componente de sello externo (12) y un componente manguito interno de desgaste (14). El sello externo (12) incluye un soporte (16) con un cuerpo (18) que se extiende en forma radial y una porción de pestaña (20) que se extiende radialmente hacia adentro. Un cuerpo de sello elastomérico (22) está moldeado en el soporte y fabricado de un hule adecuado o de otro elastómero. Un sello primario anular no elastomérico (24) de PTFE está fijo en la pestaña (20) del soporte (16) y se proyecta radialmente hacia adentro desde un extremo interno en sentido radial (26) de la pestaña (20) . La manera preferida de asegurar al miembro de sello (24) de PTFE a la porción de pestaña (20) del soporte (16) es mediante la unión, no obstante, el sello (24) de PTFE también podría asegurarse mecánicamente. De preferencia, el cuerpo elastomérico (22) está interpuesto entre el miembro (24) de PTFE y la porción de pestaña (20) y sirve como una interfaz de unión. El sello (24) de PTFE se extiende radialmente hacia adentro a lo largo de la porción de pestaña (20) desde su extremo externo en sentido radial y después se doble en forma adyacente al manguito de desgaste (14) para extenderse axialmente en alejamiento del cuerpo elastomérico (22) hacia el lado del aceite O-S (siglas en inglés de "oil side") del sello (10). La porción doblada del sello (24) de PTFE se coloca contra una superficie cilindrica externa (28) de sellado del manguito de desgaste (14) en forma de una porción de collarín axial (30), de la cual, la superficie externa en sentido axial (32) del miembro de PTFE se redirige para extenderse axialmente a lo largo de la superficie de sellado (28) del manguito de desgaste (14) y acoplarse con dicha superficie, presentando la superficie de sellado (32) del collarín (30). El manguito de desgaste (14) tiene en el lado del aire A-S (siglas en inglés de "air side") de la unidad de sello (10) una pestaña (34) que se proyecta radialmente hacia afuera del cuerpo cilindrico (36) del manguito de desgaste y que después se voltea axialmente hacia adentro en su extremo externo en sentido radial, de tal forma que una porción axial (38) se extiende axialmente hacia adentro hacia la porción de pestaña (20) del soporte (16). El cuerpo (18) del soporte (16) se extiende axialmente hacia cualquiera de los lados de la porción de pestaña (20) e incluye una porción externa (40) en sentido axial, ésta se extiende axialmente hacia afuera de la porción de pestaña (20) hacia el lado del aire A-S del sello (10), y una porción interna en sentido axial (42), ésta se extiende axialmente hacia adentro de la porción de pestaña (20) hacia el lado del aceite O-S de la unidad de sello (10). De preferencia, el material del sello elastomérico (18) se extiende alrededor del cuerpo del soporte (16) y alrededor de un extremo externo de la porción externa (40) en sentido axial del cuerpo del soporte (16), presentando una cara de extremo (44) del componente de sello externo (12) , que está al ras con una cara de extremo externo (46) del manguito de desgaste (14). Entre la porción de pestaña axial (38) del manguito de desgaste (14) y la porción externa en sentido axial (40) del cuerpo del soporte (16) se forma un intersticio radial (48) que define una trayectoria hacia el sello desde el lado del aire. De preferencia, el material elastomérico (22) está alineado con el intersticio (48) e incluye una o más estrias (50) cuya función es alterar el flujo de aire que entra al intersticio (48), de modo que se promueve que cualesquiera suciedad o residuos arrastrados en el flujo de aire se sedimenten separándose del aire antes de que entren al sello. En dirección hacia adentro, más allá del intersticio (48) , entre el manguito de desgaste (14) y la porción de pestaña (20) del soporte (16) hay una cavidad (52), que se divide en el lado del aire A-S del sello primario de PTFE en un paso laberíntico de flujo mediante el suministro, en el cuerpo elastomérico (18), de un par de labios excluyentes divergentes (54) y (56). El labio (54) que está ubicado radialmente más hacia adentro se proyecta radialmente hacia adentro y axialmente hacia afuera del cuerpo (18) hacia la superficie cilindrica de trabajo externa (28) del manguito de desgaste (14), y el labio (56) radialmente más hacia afuera se proyecta axial y radialmente hacia afuera, hacia una cara interna axial (58) de la pestaña de extremo (34). Los labios que excluyen el polvo, (54) y (56), están, de preferencia, soportados y se mantienen sin tener contacto con las superficies adyacentes (28) y (58) del manguito de desgaste (14) para proporcionar, en el lado del aire A-S, un sello laberíntico sin contacto. El labio (54) de sello puede, en forma opcional, viajar en contacto con su superficie adyacente (28) . El labio excluyente (56) radialmente más externo tiene, de preferencia, una menor separación con la cara axial interna (58) de la pestaña de extremo (34) que la separación de una superficie (60) orientada radialmente hacia adentro de la porción axial (38) de la pestaña de extremo (34) . Entre un extremo (64) de la porción axial (38) de la pestaña de extremo (34) y la sección (66) del componente de sello externo (12) que se extiende en forma opuesta al mismo un espacio (62) es mayor que el espacio axial (68) entre el labio excluyente (56) radialmente más externo y la superficie interna en sentido axial (58) de la pestaña de extremo (34). La porción (40) que se extiende axialmente hacia afuera del cuerpo del soporte (16) se traslapa con la porción axial (38) que se extiende hacia adentro del manguito de desgaste (14). El extremo interno en sentido axial (70) del manguito de desgaste (14) se extiende axialmente hacia adentro más allá de un extremo interno axial (72) del soporte (16). Una región axial interna de extremo (74) del manguito de desgaste está, preferentemente, libre de las deformaciones que provocarían que el manguito de desgaste (14) se extienda radialmente más allá de la superficie interna de contacto (32) del sello primario (24) de PTFE. En otras palabras, el extremo interno (70) del manguito de desgaste (14) no tiene ninguna particularidad de pestaña de retención ni ninguna otra particularidad deformada que se proyecte, las cuales normalmente están asociadas con manguitos de desgaste de fabricación unitaria como un medio para aprisionarlos y no permitir la remoción del componente de sello de la unidad. De conformidad con la modalidad preferida de la invención, la región de extremo (74) del manguito de desgaste (14), preferentemente, está libre de cualquiera de estas deformaciones y presenta, de preferencia, una superficie de sellado (28) continua, axialmente plana y lisa sin interrupciones, que se extiende bajo el collarín circundante (30) del sello primario (24) de PTFE y que está en contacto con dicho collarín. De este modo, la superficie de sellado (28) del manguito de desgaste (14) carece de distorsiones para ofrecer un óptimo desempeño de sellado del sello primario (24) de PTFE alrededor del manguito de desgaste ( 14 ) . El sello primario (24) tiene formadas ranuras o acanaladuras hidrodinámicas en espiral (76) cortadas en la superficie de trabajo (32) del sello (24) orientadas hacia el manguito de desgaste (14). Las acanaladuras hidrodinámicas (76) pueden ser de un sólo o de múltiples hilos iniciales (por ejemplo, de triple hilo inicial), los cuales proporcionan el efecto del bombeo del fluido desde debajo del collarín (30) de regreso hacia el lado del aceite O-S del sello (10) , en caso de que haya migración de aceite por debajo del collarín (30). Esta acción de bombeo hidrodinámico ayuda a evitar que el aceite del lado del aceite O-S del sello (10) se fugue por debajo del sello hacia el lado del aire A-S de la unidad de sello (10) . El collarín (30) transmite una fuerza de constricción alrededor del manguito de desgaste (14) y proporciona un sello estático en contra de las fugas de aceite cuando el manguito de desgaste (14) no está girando junto con el eje (78) en el que está instalado. La fuerza compresiva de constricción transmitida por el collarín de sellado (30) contra el manguito de desgaste (14) también tiene el efecto benéfico de sostener al manguito de desgaste (14) y evitar el desplazamiento axial hacia el lado del aire A-S del sello (10), debido al contacto superficial relativamente grande entre el collarín (30) colocado y la superficie de sellado (28) del manguito de desgaste (14) y a la resistencia y rigidez inherentes del material PTFE que exceden a la del material del cuerpo elastomérico . De este modo, el manguito de desgaste (14), una vez armado junto con el componente de sello (12) es eficazmente retenido lo que evita el desarmado inverso, debido a que la fuerza constrictora del collarín de sello (30) y la resistencia al enderezado del collarín de PTFE contrarrestan la fuerza de extracción axialmente hacia afuera aplicada al manguito de desgaste (14). De este modo, no hay necesidad, de conformidad con la modalidad preferida de la invención, de tener una pestaña de retención en el extremo interno en sentido axial del manguito de desgaste. Al eliminar el requisito de la pestaña de retención, la superficie de sellado (28) del manguito de desgaste (14) se mantiene uniforme y sin distorsiones para el óptimo desempeño de sellado del collarín de sellado (30) . Al eliminar la necesidad de formar una pestaña de retención en el manguito de desgaste (14) se simplifica en forma adicional la fabricación de este tipo de sellos (10), gracias a la eliminación de operaciones y equipo utilizados para la fabricación y armado de los componentes. De conformidad con otro aspecto de la invención, la unidad de sello (10) se combina con una herramienta de instalación (80) para brindar un kit de sello (82) usado para instalar y alinear en forma adecuada el sello (10) en un barreno (84) de un alojamiento (86) que se va sellar. Conforme se muestra, la herramienta (80) tiene una cara o superficie de presión, es decir, de empuje, plana y anular (88) que se acopla con las caras de extremo (44) y (46), externas en sentido axial, del componente de sello externo y del manguito de desgaste, alineándolas en el plano común de la cara de extremo (88) de la herramienta (80). Según se muestra, el manguito de desgaste (14) se desliza en el eje (78) y el cuerpo (18) del soporte (16) es conducido hacia el barreno (84) del alojamiento (86). A continuación, la herramienta (80) se empuja axialmente hacia el lado del aceite O-S del sello (10), provocando que el componente de sello (12) del manguito de desgaste (14) se mueva axial y conjuntamente hacia adentro, donde sus caras de extremo (44) y (46) están alineadas con el plano de la cara (88) de la herramienta. Para permitir que la herramienta (80) se deslice en el extremo y alrededor de la superficie externa (92) del eje (78), se brinda un orificio o rebaje (90). La cara (88) de la herramienta (80) se extiende radialmente hacia afuera más allá del barreno (84) en una relación de traslape con una cara de extremo plana o superficie de referencia (94) del alojamiento (86). Conforme el sello (10) es empujado axialmente hacia adentro, se provoca que la cara (88) de la herramienta (80) se coloque frente a frente con la superficie de referencia (94) del alojamiento (86), evitando el movimiento adicional hacia adentro de la herramienta (80) y de la unidad de sello (10) en el barreno (84) y a lo largo del eje (78). De esta manera, se asegura que el manguito de desgaste (14) y el componente de sello (12) se ubiquen en forma precisa uno con respecto al otro en dirección axial, debido a la alineación de las caras de extremo (44) y (46) con las superficies de referencia (88) de la herramienta (80) y, adicionalmente, que los sellos (10) se instalen con precisión dentro del barreno (84) y alrededor del eje (78) en una posición repetible. En tanto que se prefiere la configuración de cara de extremo plana (88) de la herramienta (80), junto con las caras de extremo planas (44) y (46) alineadas del componente de sello y del manguito de desgaste, se apreciará que otras configuraciones no planas conseguirían el mismo fin de ofrecer la alineación precisa y repetible del manguito de desgaste (14) con respecto al componente de sello (12) y la ubicación precisa y repetible de una unidad de sello (10) instalada en un barreno (84) de un alojamiento (86) que tiene una superficie de referencia que se ubica frente a frente con la herramienta al momento de la inserción completa. La Figura 3 muestra una unidad de sello (110) alternativa, fabricada de conformidad con la invención, en la cual, para designar particularidades semejantes se usaron los mismos números de referencia, a los que se les añadió el prefijo (100) . La unidad (110) incluye un componente de sello (112) y un manguito de desgaste (114). El componente de sello (112) incluye un soporte (116) que tiene un cuerpo de soporte (118) y una pestaña de sello (120) en la cual se moldeó un cuerpo de sello elastomérico (122) y que tiene montado un sello de PTFE (124). El sello (124) tiene un collarín (130) doblado en sentido axial que rodea al cuerpo cilindrico (136) del manguito de desgaste (114) . Una pestaña de extremo (134) en el lado del aire del sello (110) tiene una porción de pestaña axial (138) que se extiende axialmente hacia adentro hacia el lado del aceite y es recibida en una cavidad axial (96) del cuerpo de soporte (118), de modo tal que en el lado del aire del sello se forma una trayectoria tortuosa. La porción axial (138) se extiende axialmente más allá de la pestaña de sello (120). El cuerpo elastomérico (122) tiene al menos un labio excluyente de polvo (154) que puede estar separado del manguito de desgaste (114) o funcionar en contacto con este mismo. El manguito de desgaste (114) tiene una superficie externa en sentido axial (146) que está al ras y coplanar con una superficie de extremo (144) del soporte (112) cuando la pestaña axial (138) se recibe en el rebaje o cavidad (96) del soporte (112). Para instalar el sello (110) de la segunda modalidad se puede usar la misma herramienta de instalación (80) descrita con respecto al sello (10) de la primera modalidad, siempre que el borde externo en sentido radial (98) del soporte esté ubicado hacia afuera de la herramienta, de forma tal que la cara (88) de la herramienta (80) pueda hacer contacto con los extremos (144) y (146) de los componentes de sello y manguito de desgaste, (112) y (114), respectivamente. Del mismo modo, el manguito de desgaste (114) carece de cualquier pestaña de extremo o proyecciones de retención adyacentes a su extremo interno (170) y depende del collarín circundante (130) para retener al manguito (114) y evitar su remoción. El soporte (112) puede estar provisto de un material externo elastomérico (99) para formar un sello externo junto con el alojamiento en el que está montado el sello (110) . Es obvio que, a la luz de las anteriores enseñanzas, son posibles muchas modificaciones y variaciones de la presente invención. Por lo tanto, se comprenderá que dentro del alcance de las reivindicaciones anexas, la invención puede ponerse en práctica en otra forma diferente a la específicamente descrita. La invención se define por medio de las siguientes reivindicaciones.