BRPI0809714A2

BRPI0809714A2 - "dispositivo para bombeamento e método para bombeamento de um fluido armazenado"

Info

Publication number: BRPI0809714A2
Application number: BRPI0809714-3A
Authority: BR
Inventors: Atsuo Takase
Original assignee: Heishin Sobi Kk
Priority date: 2007-04-23
Filing date: 2008-04-23
Publication date: 2014-09-30
Also published as: KR101080462B1; CN101657638A; KR20090108116A; WO2008132839A1; JP5196220B2; US8491272B2; US20100129252A1; EP2138721A4; JP2008267307A; CN101657638B; EP2138721A1

Description

"DISPOSITIVO PARA BOMBEAMENTO E MÉTODO PARA BOMBEAMENTO DE UM FLUIDO ARMAZENADO"

DESCRIÇÃO Área Técnica

A presente invenção refere-se

a um dispositivo para bombeamento capaz de bombear e descarregar, através de uma bomba, diversos líquidos e material particulado, como líquidos de alta viscosidade, pastosos ou agentes selantes cremosos, agentes 10 amortecedores, pomadas, massas e similares e líquidos de baixa viscosidade, com viscosidade equivalente a da água, armazenados em recipientes como baldes e tambores metálicos, e um método por bombear um fluido armazenado.

Técnica Anterior

Um exemplo do dispositivo para

bombeamento convencional será explicado com referência às Figuras 5 (a), 5(b) e 5(c). Como mostrado na Figura 5(c), um dispositivo para bombeamento 1 pode sugar um líquido 3 armazenado em um recipiente 2, como um balde, usando bomba 4 20 e fornecer o liquido sugado 3 a um determinado destino através de um tubo flexível 5 e um tubo fixo de suprimento

6. Como mostrado nas Figuras 5(a) e 5(b) a bomba 4 inclui um invólucro 7 com uma forma cilíndrica bastante curta. A área da extremidade interior do invólucro 7 é formada como um orifício de sucção 7a e um orifício de descarga 7b no interior de uma área da extremidade superior do invólucro 7.

0 orifício de descarga 7b está conectado ao tubo fixo de suprimento 6, através do tubo flexível 5. A bomba 4 é ligado ao dispositivo de elevação e descida 9 através do suporte 8 e pode ser elevado ou abaixado pelo dispositivo de elevação e descida 9.

Ao bombear o liquido 3 no 5 recipiente 2, usando o dispositivo para bombeamento 1, primeiro, como mostrado na Figura 5 (a) a placa seguidora 10 é conectada ao orifício de sucção 7a da bomba 4. Então, o recipiente 2 que armazena o liquido 3 é posicionado sob a bomba 4 e montado sobre uma base 11.

A seguir, como mostrado na

Figura 5(b), o dispositivo de elevação e descida 9 é ativado para baixar a bomba 4 e para de baixa tal dispositivo ao atingir uma posição onde a superfície inferior da placa seguidora 10 entra em contato com uma superfície líquida do 15 líquido 3 no recipiente 2. A elevação e o abaixamento da bomba 4 são executados através da movimentação, na direção vertical, de uma corrente 9a, acoplada ao suporte 8 da bomba

4 .

A seguir, como mostrado na Fig. 5(c), o suporte é separado da corrente 9a, de forma que a bomba 4 possa se mover livremente na direção vertical ao longo de uma coluna 12 do dispositivo de elevação e descida

9. Após isso, a bomba 4 é acionada. Quando a bomba 4 é acionada, ela pode sugar o líquido 3 do recipiente 2 através 25 do orifício de sucção 7a e descarregar o líquido 3 pelo orifício de descarga 7b e fornecer o líquido 3 através do tubo flexível 5 e do tubo fixo de suprimento 6 ao destino de fornecimento pré-definido. Ao diminuir o líquido 3 no recipiente 2 através de seu bombeamento usando-se a bomba 4, a bomba 4 e a placa seguidora 10 são baixadas pela ação de seus próprios pesos e seguem a superfície do líquido. Portanto, praticamente todo o líquido 3 no recipiente 2 pode ser bombeado usando-se a bomba 4.

Além disso, embora não mostrado, outro exemplo de dispositivo para bombeamento convencional é um diferente do dispositivo para bombeamento

1 mostrado na Figura 5(c), ao bombear o líquido 3 no recipiente 2, a bomba 4 não é separada da corrente 9a e a bomba 4 é abaixada pelo dispositivo de elevação e descida 9 ao passo que a superfície do recipiente 2 abaixa (para ver um exemplo, consulte o Documento da Patente 1) .

Documento da Patente 1: Publicação da Solicitação de Patente Japonesa submetida à Inspeção Pública 2005-133676 Revelação da Invenção

Problemas a serem resolvidos pela Invenção

Contudo, no dispositivo para 20 bombeamento convencional 1 anterior, mostrado nas Figuras 5(a), 5(b) e 5(c), e o dispositivo para bombeamento convencional posterior, não mostrado, a elevação e o abaixamento da bomba 4 precisa ser executado quando a placa seguidora 10, ligada a bomba 4, entra em contato com a 25 superfície do líquido 3 no recipiente 2 e o bombeamento é iniciado, quando o líquido 3 no recipiente 2 é bombeado e quando o bombeamento do líquido 3 no recipiente 2 é finalizado. Assim, o tubo flexível 5 precisa estar conectado entre o ..tubo fixo de suprimento 7b do orifício de descarga 7b da bomba 4 e o tubo fixo de suprimento 6. Então, para evitar que uma força seja aplicada localmente a bomba 4 e ao tubo flexível 5 ao elevar e abaixar a bomba 4, o tubo 5 flexível 5 precisa ter um comprimento adequado e isto aumenta o tamanho do dispositivo para bombeamento.

A seguir, no dispositivo para bombeamento convencional 1, mostrado na Figura 5(c), é necessário que a corrente 9a seja separada do suporte 8 e a 10 bomba 4 possa se mover livremente na direção vertical ao longo da coluna 12 do dispositivo de elevação e descida 9. Porém esta operação de separação é problemática e exige tempo e trabalho. Além disso, se a operação de bombeamento é executada pela bomba 4 sem a sua separação da corrente 9a, a 15 bomba 4 não pode ser abaixada ou acompanhar a superfície do líquido 3 no recipiente 2, de forma que o líquido 3 do Container 2 não pode ser bombeado a uma taxa de fluxo prédeterminada.

A Figura 5(c) mostra que a bomba é separada do dispositivo de elevação e descida 9. Porém, na verdade a bomba 4 é guiada pelo dispositivo de elevação e descida 9 para que possa ser elevado e abaixado.

Além disso, no dispositivo para bombeamento convencional 1, mostrado na Figura 5 (c) , 25 uma vez que a bomba 4 está separada do dispositivo de elevação e descida 9 quando a bomba 4 executa a operação de bombeamento, os pesos da bomba 4 e do tubo flexível 5 são aplicados à placa seguidora 10. Assim, o líquido 3 no recipiente 2 pode vazar a partir de uma área de contato entre a área periférica externa da placa seguidora 10 e a superfície periférica interna do recipiente 2 e o líquido vazante pode contaminar a superfície superior da placa seguidora 10 e o orifício de sucção 7a da bomba 4.

A presente invenção foi criada para resolver os problemas supracitados e um de seus objetivos é proporcionar um dispositivo para bombeamento capaz de simplificar a operação de bombeamento, evitando que 10 a placa seguidora seja contaminada por vazamento de líquido na área de contato entre esta e o recipiente, desta forma reduzindo seu tamanho, e um método para bombeamento de um líquido armazenado.

Meios para solução dos problemas Um dispositivo para

bombeamento de acordo com a invenção citada na reivindicação

1, é configurada de forma que uma placa seguidora é posicionada sobre uma superfície fluida de um fluido armazenado em um recipiente, um orifício de sucção de uma 20 bomba é conectado a um orifício de acoplamento da placa seguidora, o fluido armazenado pode ser bombeado para o orifício de sucção e descarregado pela bomba e o dispositivo para bombeamento que inclua: a bomba, uma coluna sobre a qual a bomba é fixada, uma área elevada e uma abaixada 25 capazes de suportar o recipiente e que seja de forma a poder ser elevada e abaixada ao longo da coluna; uma mola, com uma de suas extremidades acoplada à área elevada e abaixada e que impulsiona a área elevada e abaixada em direção acima, para fazer com que a superfície do fluido armazenado no recipiente pressione a placa seguidora.

De acordo com o dispositivo para bombeamento descrito na invenção citada na reivindicação 1, quando o fluido no recipiente é bombeado pela bomba e a superfície do fluido abaixa, o peso do fluido armazenado no recipiente diminui, de forma que a deformação da mola pelo peso diminui e o recipiente é elevado. Com isto, a superfície do fluido armazenado é mantida em uma altura bastante constante. Assim, é possível manter um estado no qual a placa seguidora é posicionada sobre a superfície do fluido armazenado no recipiente e o orifício de sucção da bomba está conectado ao orifício de acoplamento da placa seguidora. Desta forma, o fluido armazenado no recipiente pode ser continuamente bombeado.

Por ser a bomba fixada à coluna, seu peso e o peso do tubo flexível a ela conectada não são aplicados à placa seguidora quando o bombeamento do fluido armazenado no recipiente. Além disso, como a mola 20 impulsiona o recipiente para cima, a placa seguidora pode pressionar a superfície do fluido armazenado no recipiente por, por exemplo, uma força suave e constante. Nesta condição, a operação de bombeamento do fluido armazenado usando a bomba é executada. Além disso, como a mola 25 impulsiona o recipiente para cima, a placa seguidora pode pressionar a superfície do fluido armazenado no recipiente por, por exemplo, uma força suave e

constante. Na invenção citada na reivindicação 1, o dispositivo para bombeamento de acordo com a reivindicação 2 é configurado de forma que a mola é uma mola tensionadora, a área elevada e abaixada é pendurada 5 por essa mola e uma extremidade superior dessa mola é elevada e abaixada por uma área de operação de elevação e abaixamento.

De acordo com o dispositivo para bombeamento citado na reivindicação 2, a área de elevação e abaixamento é suspensa pela área de operação de elevação e abaixamento através de uma mola. Por isso, ao acionar a área da operação de elevação e abaixamento tal área pode ser abaixada para uma posição inferior predeterminada. Quando a área de elevação e abaixamento está localizada na posição inferior predeterminada, a área de elevação e abaixamento podem fazer com que o recipiente contendo o fluido armazenado seja seguro. Então, ao acionar a área da operação de elevação e abaixamento, a área de elevação e abaixamento pode ser elevada. Assim, é possível executar uma condição na qual a placa seguidora é posicionada sobre a superfície do fluido armazenado no recipiente e o orifício de sucção da bomba está conectado ao orifício de acoplamento da placa seguidora. Depois disso, a operação de bombeamento do fluido armazenado pode ser executada.

0 orifício de sucção da bomba pode ser conectado ao orifício de acoplamento da placa seguidora colocando-a, antecipadamente, sobre a superfície do fluido armazenado no recipiente e elevando-se o recipiente. Ou, a placa seguidora pode ser levada a fazer contato com a superfície do fluido no recipiente conectandose, antecipadamente, a placa seguidora ao orifício de sucção

e elevando-se o recipiente.

Assim, ao iniciar a operação de bombeamento, a área de operação de elevação e abaixamento eleva o recipiente em um estado no qual a placa seguidora é posicionada sobre a superfície do fluido armazenado no 10 recipiente e o orifício de sucção da bomba está conectado ao orifício de acoplamento da placa seguidora. A placa seguidora pode ser levada a pressionar a superfície do fluido armazenado por uma força suave e constante. A força de pressão da superfície do fluido armazenado pela placa 15 seguidora age como uma força aplicada à força de sucção da bomba e pode também agir como uma força contra uma força de atrito entre a área periférica externa da placa seguidora e a superfície periférica interna do recipiente durante uma operação de bombeamento.

Na invenção citada na

reivindicação 2, o dispositivo para bombeamento de acordo com a reivindicação 3 é configurado de forma que a bomba é uma bomba helicoidal excêntrica coaxial, uma bomba que inclua a bomba helicoidal excêntrica coaxial é fornecida na 25 coluna e a área da operação de elevação e abaixamento é uma área de elevação manual e é fornecida na coluna.

De acordo com o dispositivo para bombeamento descrito na reivindicação 3, usando a bomba helicoidal excêntrica coaxial como bomba, o fluido armazenado no recipiente pode ser eficientemente bombeado a um fluxo constante. Então, pela conexão da bomba à coluna, é possível produzir um dispositivo para bombeamento de simples

configuração, que exige um pequeno espaço para instalação, reduz custos e no qual a coluna não atrapalha a operação de bombeamento. Além disso, usando-se a área de elevação manual como a área da operação de elevação e abaixamento, é possível facilitar a manutenção da área da operação de 10 elevação e abaixamento quando comparada a um sistema de elevação motorizado, como um sistema de elevação elétrico.

Na invenção citada nas reivindicações 1 a 3, o dispositivo para bombeamento de acordo com a reivindicação 4 é configurado de forma que o orifício de sucção da bomba tenha uma forma afunilada que se estreite em direção à extremidade do orifício de sucção.

De acordo com o dispositivo para bombeamento citado na reivindicação 4, por exemplo, quando o orifício de sucção da bomba pode ser conectado ao 20 orifício de acoplamento da placa seguidora colocando-a, antecipadamente, sobre a superfície do fluido armazenado no recipiente e elevando-se o recipiente, o orifício de sucção da bomba pode ser guiado pela superfície periférica interna do orifício de acoplamento da placa seguidora e o orifício 25 de acoplamento pode ser seguramente fixado ao orifício de acoplamento.

Na invenção citada na reivindicação 1, o dispositivo para bombeamento de acordo com a reivindicação 5 é configurado de forma que a mola tenha uma constante de mola correspondente a uma densidade específica do fluido armazenado.

De acordo com o dispositivo para bombeamento descrito na invenção citada na reivindicação 5, quando a bomba está bombeando o fluido armazenado, o fluido armazenado no recipiente diminui, sua superfície abaixa e a força de pressão da superfície do fluído armazenado exercida pela placa seguidora diminui. Por isso, uma vez que o peso do fluido armazenado no recipiente diminui, o recipiente é guiado pela força da mola e a força de pressão na superfície do fluido armazenado pela placa seguidora diminui. Devido a este fato, a constante da mola é definida com base na densidade específica do fluido armazenado, de forma que o recipiente possa ser elevado para compensar a diminuição da altura da superfície do fluido. Com isto, a força de pressão da placa seguidora sobre a superfície do fluido armazenado durante a operação de bombeamento pode ser definida a uma força suave constante e o fluido armazenado pode ser bombeado com fluxo estável.

Um método para bombear um fluido armazenado de acordo com a invenção citada na reivindicação 6 inclui os passos: de posicionar uma placa seguidora sobre uma superfície fluida de um fluido armazenado em um recipiente; a conexão de um orifício de sucção de uma bomba a um orifício de acoplamento da placa seguidora; e o bombeamento do fluido armazenado a partir do orifício de sucção e descarga do fluido pela bomba, onde o orifício de sucção está fixado e um recipiente impulsionado para cima por uma mola, a fim de fazer com que a superfície do fluido armazenado no recipiente pressione o dispositivo para bombeamento que inclua.

No método para bombeamento do fluido armazenado, de acordo com a invenção citada na reivindicação 6, assim como o dispositivo para bombeamento de acordo com a reivindicação 1, quando a bomba está bombeando o fluido armazenado no recipiente, a força exercida pela placa seguidora sobre a superfície do fluido armazenado no recipiente pode ser configurada como uma força suave constante e o fluido armazenado pode ser bombeado com fluxo estável, independentemente da quantidade de fluido armazenado restante no recipiente.

Na invenção citada na reivindicação 6, o método para bombear o fluido de acordo com a reivindicação 7 inclui os passos: primeiro, posicionar a placa seguidora sobre uma superfície fluida de um fluido armazenado em um recipiente; segundo, conectar um orifício de sucção de uma bomba a um orifício de acoplamento da placa seguidora sobre a superfície do fluido; e terceiro, bombear o fluido armazenado a partir do orifício de sucção e descarregar o fluido pela bomba.

No método para bombeamento do fluido armazenado, de acordo com a invenção citada na reivindicação 7, antes que o fluido no recipiente seja bombeado, a placa seguidora pode ser posicionada sobre a superfície do fluido armazenado no recipiente. Assim, mesmo se houver ar entre a superfície inferior da placa seguidora e a superfície do fluido armazenado, ela poderá ser removida antes da operação de bombeamento e o fluido armazenado sem ar pode ser bombeado e fornecido aos destinos desejados.

Na invenção citada nas reivindicações 6 ou 7, o método para bombear o fluido armazenado de acordo com a invenção citada na reivindicação

8, é configurado de forma que a mola é uma mola tensionadora, o recipiente é suportado pela mola e a mola faz com que a superfície do fluido armazenado pressione a placa seguidora com uma força predeterminada.

No método para bombeamento do fluido armazenado, de acordo com a invenção citada na reivindicação 8, assim como o dispositivo para bombeamento de acordo com a reivindicação 2, a superfície do fluido armazenado pode ser levado a pressionar a placa seguidora pela força predeterminada. Esta força de pressão age como uma força aplicada à força de sucção da bomba e pode também agir como uma força contra uma força de atrito entre a área periférica externa da placa seguidora e a superfície periférica interna do recipiente durante uma operação de bombeamento. Assim, o fluido armazenado que possui uma viscosidade relativamente alta pode ser bombeado.

Efeitos da Invenção

Em um dispositivo para bombeamento de acordo com a invenção citada na reivindicação Ieo método para bombeamento do fluido armazenado, de acordo com a invenção citada na reivindicação 6, pela disposição fixa da bomba sobre, por exemplo, a coluna, seu peso e o peso do tubo flexível a ela conectado não são aplicados à placa seguidora quando o bombeamento do fluido armazenado no recipiente. Além disso, a mola impulsiona o recipiente para cima para fazer com que a superfície do fluido armazenado no recipiente pressione a placa seguidora. Por isto, definir a constante da mola baseado na densidade específica do fluido armazenado faz com que a força de pressão da placa seguidora sobre a superfície do fluido armazenado durante a operação de bombeamento possa ser definida como uma força suave constante. Assim, a força de pressão da placa seguidora em relação à superfície do fluido armazenado não se torna muito grande. O resultado é que o fluido armazenado não contamina a superfície superior da placa seguidora e o orifício de sucção da bomba por vazamento do fluido armazenado no recipiente a partir da área de contato entre a área periférica externa da placa seguidora e a superfície periférica interna do recipiente. Desta forma, pode se obter um ambiente de trabalho limpo.

A bomba é fixada à coluna e não é elevada ou baixada. Por isso, quando, por exemplo, o tubo flexível está conectado ao orifício de descarga da bomba, não é necessário que o tubo flexível possua um tamanho adequado ao movimento de elevação e abaixamento da bomba. Desta forma, uma vez que um tubo flexível curto pode ser usado, o dispositivo para bombeamento completo pode ser relativamente pequeno. Além disso, a operação de bombeamento pode ser executada com a bomba fixada à coluna. Por isso, é desnecessário separar a bomba, por exemplo, do dispositivo de elevação e descida, cada vez que a operação de bombeamento de cada recipiente é executada. Por isso, a operação de bombeamento pode ser feita de forma mais simples que anteriormente. Então, uma vez que não ocorrem problemas devidos a não necessidade da operação de separação, o fluido armazenado no recipiente pode ser bombeado com estabilidade a um fluxo predeterminado.

Breve Descrição dos Desenhos

a figura 1 é uma vista em perspectiva de um dispositivo para bombeamento, de acordo com uma configuração da presente invenção; as figuras 2mostram diagramas para explicar um procedimento de bombeamento de um fluido armazenado em um recipiente usando o dispositivo para bombeamento de acordo com a configuração acima. A figura

2 (a) é uma vista parcial em corte seccional frontal mostrando que o recipiente é montado sobre uma base de elevação e descida localizada em uma posição inferior. A Figura 5(b) é uma vista parcial em corte seccional frontal mostrando que a base de elevação e descida é elevada e um orifício de acoplamento da placa seguidora é colocado no recipiente é conectado a um orifício de sucção de uma bomba; figuras 3mostram diagramas para explicar um procedimento de bombeamento de um fluido armazenado em um recipiente usando o dispositivo para bombeamento de acordo com a configuração acima. A figura

3 (a) é uma vista parcial, em corte seccional frontal, mostrando que uma parte do fluido armazenado é bombeado pela bomba. A figura 3 (b) é uma vista parcial, em corte seccional frontal, mostrando que praticamente todo o fluido armazenado é bombeado pela bomba; figura 4 é uma vista parcial em corte seccional frontal mostrando que a base de elevação e descida é abaixada à posição mais inferior após um líquido armazenado no recipiente ser bombeado usando o dispositivo para bombeamento de acordo com a configuração acima; e figuras 5mostram diagramas para explicar um procedimento de bombeamento de um líquido armazenado em um recipiente usando o dispositivo para bombeamento convencional. A figura 5 (a) é uma vista frontal mostrando que o recipiente contendo o líquido é posicionado abaixo da bomba localizada na posição superior. A figura 5(b) é uma vista frontal mostrando que a superfície inferior da placa seguidora é levada a entrar em contato com a superfície do líquido no recipiente ao se abaixar a bomba. A figura 5(c) é uma vista frontal mostrando que o líquido no recipiente é bombeado pela bomba. Explicação sobre os Números de Referência

2 recipiente 2a superfície periférica interna 13 dispositivo para bombeamento 14 líquido armazenado 14a superfície do fluido 15 bomba 16 orifício de descarga 17 suporte 18 coluna 19 mecanismo de elevação e descida 20 base elevada e abaixada 21 bomba 21a orifício de sucção 21b área da flange 22 placa seguidora 22a orifício de acoplamento 22b área periférica externa 23 invólucro da bomba 24 redutor 25 motor elétrico 26 suprimento de lubrificação fixa 27 base 28 trilho 29 área de deslizamento 30 componente de acoplamento 31 mola tensionadora 32 área do gancho 33 corrente 34a manivela de elevação e descida 34 tampa de segurança caixa de controle operacional 36 piso 37 tubo flexível Melhor modo para execução da invenção

De agora em diante, uma 10 configuração do dispositivo para bombeamento e um método para bombeamento de um fluido armazenado, de acordo com a presente invenção, será explicado, usando-se como referência as figuras 1 a 4. Um dispositivo para bombeamento 13, mostrado na figura 1, pode usar o método de bombeamento da 15 presente invenção. Por exemplo, um dispositivo para bombeamento 13 pode bombear um fluido armazenado 14 em um recipiente 2, como um balde ou tambor metálico, usando a bomba 15 e descarregar o fluido armazenado 14 a partir de um orifício de descarga 16 a um fluxo predeterminado. Exemplos

de fluido armazenado 14 são líquidos de alta viscosidade, como agentes selantes pastosos ou cremosos, agentes amortecedores, pomadas, massas e similares e líquidos de baixa viscosidade com viscosidade equivalente a da água. Por exemplo, o recipiente 2 tem a forma de um pequeno 25 cilindro, com uma abertura superior e uma área inferior e uma área de corte seccional D internamente à pequena forma cilíndrica é praticamente constante. Como mostrado na figura 1, o dispositivo para bombeamento 13 inclui bomba 15 e este é fixado a uma área da extremidade superior de uma coluna 18, através do suporte 17. A coluna 18 possui um mecanismo de elevação e descida 19. 0 mecanismo de elevação e descida 19 pode elevar e abaixar uma base elevada e abaixada 20 e o recipiente 2 montado sobre a base elevada e abaixada 20.

Como mostrado na figura 1, a bomba 15 pode sugar o fluido armazenado 14 no recipiente 2 a partir de um orifício de sucção 21a posicionado na extremidade inferior da bomba 21 e descarregar o fluido armazenado 14 pelo orifício de descarga 16 com o fluxo predeterminado. Uma placa seguidora 22 é conectada destacavelmente ao orifício de sucção 21a da bomba 21 e um invólucro da bomba é conectado à extremidade superior da bomba 21. Um redutor 24 e um motor elétrico 25 são conectados a uma extremidade superior do invólucro da bomba 23 e o suporte 17 é conectado ao redutor 24. A bomba 15 é fixada a uma área da extremidade superior da coluna 18, através do suporte 17.

Embora não mostrada, a bomba

21 é uma bomba helicoidal excêntrica coaxial e usa um rotor e um estator. O rotor tem uma forma externa helicoidal e é acoplado ao estator que possui um furo interno, também em forma helicoidal. Uma extremidade superior do rotor é acoplada a um eixo rotacional do redutor 24 através de uma haste de conexão. Uma extremidade superior da haste de conexão é acoplada ao eixo rotacional do redutor 24 através de uma junta universal e uma extremidade inferior dessa haste é acoplada ao rotor também através de uma junta universal.

Como mostrado na figura 1, um tubo fixo de suprimento 26 é conectado ao orifício de descarga 16 da bomba 21, através do tubo flexível 38, como uma mangueira. 0 tubo fixo de suprimento 2 6 é seguramente conectado à coluna 18, ao longo da coluna 18, e se estende às superfícies superiores da base 27 e do piso 37, até um destino predeterminado de fornecimento.

Como mostrado na figura 1, o mecanismo de elevação e descida 19 eleva e abaixa uma base elevada e abaixada 20 sobre a qual o recipiente 2 é montado. 0 mecanismo de elevação e descida 19 inclui um par de trilhos 28 dispostos na posição vertical. A base elevada e abaixada 20 é posicionada sobre o par de trilhos 28 através da área de deslizamento 29 de forma a ser possível sua elevação e abaixamento. O par de trilhos 28 é posicionado em uma coluna 18 e a base 27 é posicionada em uma área da extremidade inferior da coluna 18. A base 27 é colocada sobre o piso 37.

Como mostrado na figura 2 (a), a área de deslizamento 29 à qual a base elevada e abaixada é conectada, acopla-se à extremidade inferior da mola tensionadora (mola bobina tensionadora) 31 através de um elemento acoplador 30 e uma área da extremidade superior da mola tensionadora 31 é acoplada a uma corrente 33, através da área do gancho 32. A corrente 33 é enrolada na área de operação de elevação e descida, posicionada na área da extremidade superior da coluna 18. A área da operação de elevação e descida 34 é uma máquina de elevação, como uma talha de corrente. A área de operação de elevação e descida 5 34 pode enrolar e desenrolar a corrente 33, com um operador girando uma manivela de elevação e descida 34a da área de operação da elevação e descida 34. Com isto, a base de elevação e descida 20 e o recipiente 2 montado na base 20 podem ser elevados e abaixados ao longo dos trilhos 28.

Como mostrado na figura 2 (b) ,

com o operador girando a manivela de elevação e descida 34a, pode-se elevar e abaixar uma base elevada e abaixada 20 e o recipiente 2 montado sobre a base elevada e abaixada 20 pode ser suspenso pela área de operação de elevação e descida 34, 15 através da corrente 33 e da mola tensionadora 31. Por isso, nesta condição, como o peso do fluido armazenado 14 no recipiente 2 diminui pelo bombeamento do fluido armazenado

14 usando-se a bomba 21, a mola 31 diminui, de forma que a base elevada e abaixada 20 e o recipiente 2 são automaticamente guiados ao longo dos trilhos 28.

Além disso, como mostrado na figura 2(b), o orifício de sucção 21a da bomba 21 é feito de forma afunilada (forma de cone trapezoidal invertido) que se estreita para baixo em direção a saída da extremidade do 25 orifício de sucção 21a. Um orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22, à qual o orifício de acoplamento 21a é conectado é feito de forma afunilada (forma de cone trapezoidal invertido) correspondendo à forma do orifício de sucção 21a.

Como mostrado nas figuras 2 (a) e 2 (b), a placa seguidora 22 é uma placa circular, com certa espessura, feita de um material capaz de flutuar sobre o fluido armazenado 14. Por exemplo, a placa seguidora 22 é feita de resina sintética, como espuma de polietileno, ou um corpo celular fechado de espuma de borracha sintética. A placa seguidora 22 tem flexibilidade e possui diâmetro pouco maior que o diâmetro do recipiente 2. Assim, quando a placa seguidora 22 é pressionada para dentro e conectada ao recipiente 2, uma área de contato entre a área periférica externa 22b da placa seguidora 22 e a superfície periférica interna 2a do recipiente 2 é vedada. Além disso, uma superfície inferior da placa seguidora 22 é uma superfície plana e o orifício de acoplamento 22a é feito na área central da placa seguidora 22.

Como mostrado na figura 2 (a), quando a placa seguidora 22 é inserida no recipiente 2 e posicionada sobre o fluido armazenado 14 no recipiente 2, o ar entre a superfície inferior da placa seguidora 22 e a superfície do fluido 14a pode ser descarregado para o exterior através do orifício de acoplamento 22a.

Como citado acima, uma superfície periférica interna do orifício de acoplamento 22a possui forma afunilada correspondente à forma do orifício de sucção 21a da bomba 21 e a placa seguidora 22 feita de resina de espuma sintética possui flexibilidade. Por isso, quando o orifício de sucção 21a da bomba 21 está conectado ao orifício de acoplamento 22a, o orifício de acoplamento 22a encaixa e é destacavelmente acoplado ao orifício de sucção 21a e esta área de encaixe é selada.

Como mostrado na figura 2 (b) , para que o orifício de sucção 21a da bomba 21 seja conectado ao orifício de acoplamento 22a à profundidade predeterminada, o orifício de sucção 21a é fornecido com uma flange 2 (b) . Além disso, como mostrado na figura 1, uma tampa de segurança 35 é fixada em torno da base elevada e abaixada 20 (a tampa de segurança 35 não é mostrada nas figuras 2 a 4) e uma caixa de controle operacional 36 é fixada à coluna 18. A caixa de controle operacional 36 aciona e para a bomba 15.

A seguir, será explicado um procedimento de bombeamento do líquido 14 armazenado no recipiente 2 e fornecimento deste fluido 14 através do orifício de descarga 16, o tubo flexível 38 e o tubo fixo de suprimento 26 ao destino de fornecimento pré-definido, usando o dispositivo para bombeamento 13 configurado como mostrado nas Figuras 1 e 2. Primeiro, como mostrado nas figuras 1 e 2, o operador posiciona a placa seguidora 22 sobre a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2. A placa seguidora 22 é conectada ao recipiente

2 antes que este seja conectado ao dispositivo para bombeamento 13, por exemplo, a placa seguidora 22 é conectada ao recipiente 2 quando o orifício de sucção 21a da bomba 21 ainda não está conectado ao orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22. A placa seguidora 22 tem flexibilidade e possui diâmetro pouco maior que o diâmetro do recipiente 2. Por isso, quando a placa seguidora 22 é pressionada e conectada ao recipiente 2, a placa seguidora 22 se deforma elasticamente, de forma que o contato entre a 5 área periférica externa 22b e a superfície periférica interna 2a do recipiente é vedado.

Nesta condição, pressionandose mais a placa seguidora 22 no recipiente 2, o ar entre a superfície inferior da placa seguidora 22 e a superfície do 10 fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 pode ser descarregado para o exterior através do orifício de acoplamento 22a. Por isso, como mostrado na figura 2 (a), a placa seguidora 22 pode ser colocada sobre a superfície do fluido 14a sem ar entre a superfície inferior da placa

seguidora 22 e a superfície do fluido 14a. Neste momento, a placa seguidora 22 é pressionada no recipiente 2 até que o fluido armazenado 14 flua através do orifício de acoplamento 22a.

seguir, como mostrado nas 20 figuras 1 e 2, o operador posiciona o recipiente 2, ao qual a placa seguidora 22 está acoplada, sobre a base elevada e abaixada 20 do dispositivo para bombeamento 13. Antes do operador posicionar o recipiente 2 sobre a base elevada e abaixada 20, ele ou ela aciona a manivela de elevação e 25 descida 34a para abaixar a base elevada e abaixada 20 até uma posição inferior predeterminada.

Então, como mostrado na figuras 2 (b), o operador aciona a manivela de elevação e descida 34a para elevar a base elevada e abaixada 20 sobre a qual o recipiente 2 é montado e faz com que o orifício de sucção 21a da bomba 21 seja conectado ao orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22. Em uma condição em que o orifício de sucção 21a da bomba 21 está conectado ao orifício de acoplamento 22a, o operador aciona novamente a manivela de elevação e descida 34a um determinado número de vezes na mesma direção. Assim, é possível definir uma condição na qual a placa seguidora 22 pressiona a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 com uma força predeterminada. Como citado acima, fazendo com que a placa seguidora 22 pressione a superfície do fluido 14a com uma força predeterminada, como descrito abaixo, a força de sucção da bomba 21 pode ser melhorada e o fluido armazenado 14, por possuir uma viscosidade relativamente alta pode ser bombeado para fora do recipiente 2.

A seguir, a bomba 15 é acionada. Assim, como mostrado na figura 3(a), o dispositivo para bombeamento 13 pode sugar o fluido armazenado 14 no recipiente 2 pelo orifício de sucção 21a da bomba 21, descarregar o fluido armazenado 14 pelo orifício de descarga

16 e fornecer o fluido armazenado 14 através do tubo flexível 38 e o tubo fixo de fornecimento 26 para predeterminar o destino do fornecimento. Neste momento, uma vez que não há ar sob a superfície da placa seguidora 22, o fluido armazenado 14 que é sugado pela bomba 21 não contém ar. Por isso, o fluido armazenado 14 pode ser realmente descarregado a partir do orifício de descarga 16 da bomba 21 no fluxo predeterminado.

Como mostrado na figura 3 (a) , quando o fluido armazenado 14 no recipiente está sendo bombeado através da bomba 21, como descrito abaixo, o recipiente 2 é guiado pela força da mola e a força de sucção da bomba 21, ao passo que a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 abaixa. Por isso, é possível manter um estado no qual durante a operação de bombeamento, a placa seguidora 22 é posicionada sobre a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 e o orifício de sucção 21a da bomba 21 está conectado ao orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22. Desta forma, o fluido armazenado 14 no recipiente 2 pode ser continuamente bombeado. Além disso, a força de pressão sob a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 22 no recipiente 2 pela placa seguidora 22 pode ser definido para ser praticamente constante, como descrito abaixo. Por isso, o fluido armazenado 14 pode ser bombeado a um fluxo estável.

A seguir, como mostrado na figura 3(b), quando o fluido armazenado 14 no recipiente 2 diminui e a quantidade de fluido armazenado 14 atinge uma quantia predeterminada pouco superior à quantidade de fluido armazenado 14 que não pode ser bombeado na taxa de fluxo predeterminada, este recipiente esvaziado 2 é substituído por um novo recipiente 2, no qual uma quantidade definida de fluido armazenado 14 está armazenada.

Para ser mais específico, como mostrado nas figuras 3 (b) e 4, o operador aciona a manivela de elevação e descida 34a da área de operação de elevação e abaixamento 34 para abaixar a base elevada e abaixada 20 e separar o orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22 do orifício de sucção 21a da bomba 21. Então, o recipiente esvaziado com a placa seguidora 22 é destacado da base elevada e abaixada 20 e o novo recipiente 2, no qual a quantidade de fluido armazenado 14 definida está armazenada, é montado sobre a base elevada e abaixada 20. Como mostrado nas figuras 1 e 2 (a), a placa seguidora 22 é acoplada antecipadamente ao novo recipiente 2.

A seguir, como mostrado nas figuras 2 (b), 3(a) e 3 (b), realizando-se o mesmo procedimento acima, o orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22 pode ser conectado ao orifício de sucção 14a da bomba 21 e o fluido armazenado 14 no recipiente 2 pode ser bombeado usando a bomba 21 e a descarregada pelo orifício de descarga 16 ao fluxo predeterminado.

A seguir, as ações do dispositivo para bombeamento 13 e o método para bombeamento do fluido armazenado 14 de acordo com a configuração, será explicado, usando-se como referência as figuras 1 a 4. Por exemplo, como mostrado na figura 3(a), quando o fluido armazenado 14 no recipiente 2 é bombeado através da bomba 21 e a altura da superfície do fluido 14a do fluido armazenado

14 é abaixado por "hl", o peso do fluido armazenado 14 no recipiente 2 é diminuído por G(= γ (peso específico) x D (área de corte seccional do recipiente 2) x hl(diminuição da altura da superfície do fluido 14a) ) . Por isso, o comprimento da mola 31 diminui por h2 em proárea à altura diminuída G do fluido armazenado 14, de forma que o recipiente 2 é elevado por h2.

Aqui, na presente

configuração, uma constante k da mola é definida de forma que hl (diminuição da altura da superfície do fluido 14a) seja igual a h2 (quantidade de elevação do recipiente 2) . Para ser específico, a constante k da mola é calculada como explicado abaixo. Constante k da mola = YxDxhl/h2 = γχϋ ... 1.

Com isso, a altura H da superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 a partir do piso 37 é mantida praticamente constante. Por isso, é possível manter um estado no qual a placa seguidora 22 é posicionada sobre a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 e o orifício de sucção 21a da bomba 21 está conectado ao orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22. Desta forma, o fluido armazenado 14 no recipiente 2 pode ser continuamente bombeado na taxa de fluxo estável.

Assim, ao alterar o peso específico "γ" do fluido armazenado 14 e/ou a área de corte seccional D interna do recipiente 2, a constante k da mola correspondente à esta alteração pode ser calculada pela Fórmula (1), a mola com a constante k deve ser definida e a operação de bombeamento pode ser executada.

Como mostrado na figura 3 (a), quando a bomba 21 bombeia o fluido armazenado 14 no recipiente 2, a placa seguidora 22 pode ser levada a pressionar a superfície do fluido 14a do fluido armazenado

14 no recipiente 2 por uma força praticamente constante.

Para ser mais específico, como mostrado na figura 2 (b), o operador aciona a manivela de elevação e descida 34a para elevar o recipiente 2 e fazer com que o orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22 entre em contato com o orifício de sucção 21a da bomba 15. Nesta condição, o operador aciona novamente a manivela de elevação e descida 34a um determinado número de vezes na mesma direção. Assim, é possível definir uma condição na qual a placa seguidora 22 pressiona a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 com uma força predeterminada. Nesta condição, como mostrado na figura

3 (a) , a operação de bombeamento do fluido armazenado 14 no recipiente 2 usando a bomba 21 é executada. Neste caso, por todo o período entre o início da operação de bombeamento até seu término, como mostrado na figura 3 (b), a placa seguidora 22 pode ser levada a pressionar a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 por uma força suave e constante predeterminada.

A força de pressão para baixo sob a superfície do fluido armazenado 14 pela placa seguidora 22 age como uma força aplicada à força de sucção da bomba 21 e pode também agir como uma força contra uma força de atrito entre a área periférica externa 22b da placa seguidora 22 e a superfície periférica interna 2a do recipiente 2 durante a operação de bombeamento. Assim, o fluido armazenado que possui uma viscosidade relativamente alta pode ser bombeado do recipiente 2 a uma taxa de fluxo estável.

Então, durante a operação de bombeamento, a placa seguidora 22 pode ser levada a pressionar para baixo a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 por uma força constante predeterminada adequada. Por isso, a força de pressão da placa seguidora em relação à superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 não se torna muito grande. O resultado é que o fluido armazenado 14 não contamina a superfície superior da placa seguidora 22 e o orifício de sucção 21a da bomba 15 por vazamento do fluido armazenado 14 no recipiente 2 a partir da área de contato entre a área periférica externa 22b da placa seguidora 22 e a superfície periférica interna 2a do recipiente 2. Desta forma, pode se obter um ambiente de trabalho limpo.

Como mostrado na figura 3 (a) , a presente invenção é configurada de forma que: a bomba 21 é fornecida fixada sobre a coluna 18, de forma que seu peso e o peso do tubo flexível 38 a ela conectado não são aplicados à placa seguidora 22 quando a bomba 21 está bombeando o fluido armazenado 14 no recipiente 2; o recipiente 2 é impulsionado pela mola 31 para cima para fazer com que a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 pressione a placa seguidora 22. Por isso, na figura 2(b) a manivela de elevação e descida 34a é operada e ajustada de forma que a placa seguidora 22 e a superfície do fluido 14a entrem em contato com uma leve força e, nesta condição, a operação de bombeamento possa ser executada. Com esta configuração, a operação de bombeamento pode ser executada em uma condição na qual a placa seguidora 22 pressiona a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 com uma força praticamente constante.

Como mostrado na figura 1, a bomba 15 é fixada à coluna 18 e não é elevada ao longo dela. Por isso, mesmo se o tubo flexível 38 é conectado ao orifício de descarga 16 da bomba 21, não é necessário usar 10 um tubo flexível 38 muito longo para que a bomba 21 possa ser elevada. Desta forma, uma vez que um tubo flexível 38 curto pode ser usado, o dispositivo para bombeamento 13 completo pode ser relativamente pequeno.

Além disso, como mostrado nas 15 figuras 1 a 4, a operação de bombeamento pode ser executada com a bomba 15 fixada à coluna 18. Por isso, é desnecessário separar a bomba 21, por exemplo, do mecanismo de elevação e descida 19, cada vez que a operação de bombeamento de cada recipiente 2 é executada. Com isso, a operação de

bombeamento pode ser feita de forma mais simples que anteriormente. Então, não ocorrem problemas por não haver necessidade de tal operação de separação. Assim, o fluido armazenado 14 no recipiente 2 pode ser continuamente bombeado com taxa de fluxo estável.

De acordo com o dispositivo

para bombeamento 13, mostrado na figura 1, usando a bomba helicoidal excêntrica coaxial 21 como bomba 21, o fluido armazenado 14 no recipiente 2 pode ser eficientemente bombeado a um fluxo constante. Então, configurando-se o dispositivo para bombeamento 13 usando uma coluna 18, é possível prover o dispositivo para bombeamento 13 que é de simples configuração, requer um pequeno espaço para 5 instalação, reduz custos e no qual a coluna não atrapalha a operação de bombeamento. Além disso, usando-se a área de elevação manual como a área da operação de elevação e abaixamento 34, é possível facilitar a manutenção da área da operação de elevação e abaixamento 34.

Além disso, como mostrado nas

figuras 2 (a) e 2 (b) , o orifício de sucção 21a da bomba 21 é feito de forma afunilada que se estreita para baixo em direção a saída da extremidade do orifício de sucção 21a. Com isso, por exemplo, quando o orifício de sucção 21a da 15 bomba 21 está conectado ao orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22 ao ser colocada previamente sobre a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2 e elevado o recipiente 2, o orifício de sucção 21a da bomba 21 pode ser guiado pela superfície periférica

interna do orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22 e o orifício de sucção 21a pode ser seguramente fixado ao orifício de acoplamento 22a. Por isso, a operação de bombeamento do fluido armazenado 14 pode ser executada com precisão.

Na configuração, como mostrado

nas figuras 1 a 3, a placa seguidora 22 é previamente posicionada sobre a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 no recipiente 2, o recipiente 2 é então elevado para fazer com que o orifício de sucção 21a da bomba

21 seja conectado ao orifício de acoplamento 22a da placa seguidora 22. Porém, em vez disso, embora não mostrado, a placa seguidora 22 pode ser conectada previamente ao orifício de sucção 21 a da bomba 21 e o recipiente 2 pode ser então elevado para fazer com que a placa seguidora 22 entre em contato com a superfície do fluido 14a do fluido armazenado 14 do recipiente 2.

Na configuração acima, como mostrado nas figuras 2(a) e 2 (b), a base elevada e abaixada

é elevada usando-se a tensão da mola 31. Porém, em vez da mola tensionadora 31, uma mola compressora pode ser usada para elevar a base elevada e abaixada 20. Para ser mais específico, em uma condição na qual o fluido armazenado 14 está armazenado no recipiente 2, a mola de compressão é comprimida pelo peso do fluido armazenado 14 e o recipiente

2 é mantido na altura mostrada na figura 2 (b) . Então, a constante k da mola de compressão é definida de forma que o fluido armazenado 14 no recipiente 2 é bombeado pela bomba

21 e diminui, a mola de compressão se descomprime com a diminuição do peso do fluido armazenado 14 no recipiente 2 e este é elevado à altura mostrada nas figuras 3(a) e 3(b).

Na configuração acima, como mostrado nas figuras 2 (a) e 2(b), o contato entre a área periférica externa 22b da placa seguidora 22 e a superfície periférica interna 2a do recipiente 2 é vedado. Porém, em vez disso, a área de contato pode ser feita de forma que a área periférica externa 22b da placa seguidora 22 possa raspar o fluido armazenado 14 aderido a superfície periférica interna 2a do recipiente 2. Além disso, a placa seguidora é configurada de forma que o espaço é formado entre a área periférica externa 22b da placa seguidora 22 e a superfície periférica interna 2a do recipiente 2 possa ser usado.

Além disso, na configuração acima, como mostrado nas figuras 2(a) e 2 (b), o mecanismo de elevação e descida 19 acionado manualmente pelo operador foi dado como exemplo. Porém, em vez disso, por exemplo, a base elevada e abaixada pode ser elevada e abaixada por um motor elétrico ou uma área de movimentação hidráulica ou pneumática.

Na configuração acima, como mostrado na figura 1, o tubo fixo de suprimento 26 é conectado ao orifício de descarga 16 da bomba 21, através do tubo flexível 38, como uma mangueira. Porém, em vez disso, o tubo fixo de suprimento 26 pode ser diretamente conectado ao orifício de descarga da bomba 21.

Aplicação Industrial

Como citado acima, o

dispositivo para bombeamento e o método para bombear o fluido armazenado, de acordo com a presente invenção, possuem excelentes efeitos por serem capazes de simplificar a operação de bombeamento, evitarem que a placa seguidora seja contaminada por vazamento do fluido a partir da área de contato entre esta e o recipiente e redução do tamanho do dispositivo para bombeamento. Por isso, a presente invenção é adequada para aplicações como dispositivos bombeamento e método para bombear fluido.

para

Claims

1."DISPOSITIVO PARA BOMBEAMENTO", caracterizado pelo fato de uma placa seguidora (22) ser posicionada sobre a superfície de um fluido armazenado (14) em um recipiente (2), um orifício de sucção (7a) de uma bomba (15) ou (21) ser conectado a um orifício de acoplamento (22a) da placa seguidora, o fluido armazenado (14) pode ser bombeado para o orifício de sucção (21a) e descarregado pela bomba (15) ou (21) e o dispositivo para bombeamento (13) que inclua: a bomba (15) ou (21) , uma coluna (18) sobre a qual a bomba (15) ou (21) é fixada, uma área elevada e uma abaixada (20) capazes de suportar o recipiente (2) e que seja de forma a poder ser elevada e abaixada ao longo da coluna (18) ; uma mola (31) , com uma de suas extremidades acoplada à área elevada e abaixada (20) e que impulsiona a área elevada e abaixada (20) em direção acima, para fazer com que a superfície do fluido armazenado (14)no recipiente (2) pressione a placa seguidora (22).

2."DISPOSITIVO PARA BOMBEAMENTO", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser a mola uma mola tensionadora (31) , a área de elevação e abaixamento (20) ser suspensa pela mola (31), e uma extremidade superior da mola (31) ser elevada e abaixada por uma área de operação de elevação e abaixamento (20).

3."DISPOSITIVO PARA BOMBEAMENTO", de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por ser a bomba (15) ou (21) uma bomba helicoidal excêntrica coaxial, bomba (15) ou (21) que inclua a bomba helicoidal excêntrica coaxial fixada à coluna (18), e a área da operação de elevação e abaixamento (20) é uma área de elevação manual e é fixada à coluna (18).

4. "DISPOSITIVO PARA BOMBEAMENTO", de acordo com o reivindicado em 1, 2 ou 3, caracterizado pelo fato do orifício de sucção (21a) da bomba (15) ou (21) possuir uma forma afunilada que se estreite em direção à extremidade do orifício de sucção (21a).

5. "DISPOSITIVO PARA BOMBEAMENTO", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato da mola (31) possuir uma constante de mola correspondente a uma densidade específica do fluido armazenado (14).

6. "MÉTODO PARA BOMBEAMENTO DE UM FLUIDO ARMAZENADO", caracterizado pelos seguintes passos: posicionamento de uma placa seguidora sobre a superfície de um fluido armazenado (14) em um Container; conexão de um orifício de sucção (21a) de uma bomba (15) ou (21) a um orifício de acoplamento (22a) da placa seguidora (22); o bombeamento do fluido (14) pelo orifício de sucção (21a) e descarga deste fluido (14) pela bomba (15) ou (21) , onde o orifício de sucção (21a) da bomba (15) ou (21) é fixo e o recipiente (2) é guiado para cima por uma mola (31) para fazer com que a superfície do fluido armazenado (14) no recipiente (2) pressione a placa seguidora (22).

7. "MÉTODO PARA BOMBEAMENTO DE UM FLUIDO ARMAZENADO", de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelos passos: primeiro, posicionamento da placa seguidora (22) sobre a superfície do fluido (14a) armazenado no recipiente (2); segundo, conexão do orifício de sucção (21a) da bomba (15) ou (21) ao orifício de acoplamento (22a) da placa seguidora (22) sobre a superfície do fluido (14) ; e terceiro, o bombeamento do fluido armazenado (14) pelo orifício de sucção (21a) e descarga do fluido armazenado (14) pela bomba (15) ou (21).

8. "MÉTODO PARA BOMBEAMENTO DE UM FLUIDO ARMAZENADO", de acordo com as reivindicações 6 ou7, caracterizado por ser a mola (31) uma mola tensionadora, o recipiente (2) ser suportado pela mola (31) e a mola (31) fazer com que a superfície do fluido armazenado (14a) pressione a placa seguidora (22) com uma força predeterminada.