BRPI0619913A2

BRPI0619913A2 - conjunto de fecho

Info

Publication number: BRPI0619913A2
Application number: BRPI0619913-5A
Authority: BR
Inventors: James Henry Rowe; John Moore
Original assignee: Airbus Uk Ltd
Priority date: 2005-12-16
Filing date: 2006-12-14
Publication date: 2011-10-25
Also published as: RU2008129140A; EP1960678A1; JP5267796B2; GB0525689D0; CA2633015A1; CN101331330B; EP1960678B1; RU2442910C2; WO2007068937A1; JP2009519138A; US8152428B2; CN101331330A; US20080273938A1

Abstract

CONJUNTO DE FECHO. A presente invenção refere-se a um conjunto de fecho que inclui um parafuso (1) tendo primeira e segunda extremidades e compreendendo uma cabeça de parafuso (2) na primeira extremidade e uma haste, pelo menos uma parte da qual o parafuso é rosqueado, uma porca (12) para o engate da porca rosqueada com uma haste do parafuso (2), e um gabarito pino de alinhamento (30), em que a cabeça do parafuso (2) é fornecido com uma formação de acoplamento (27, 28) para acoplar de forma destacável para a formação correspondente (31, 32) em um pino de alinhamento de gabarito (30).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CONJUNTO DE FECHO".

CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção refere-se a um conjunto de fecho e a um método de fechar os componentes juntos, por exemplo, componentes de aeronaves, utilizando um conjunto de fecho.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Na fabricação de asas para grandes aeronaves, os componen- tes da asa, incluindo painéis de pele de asa, as longarinas, as nervuras e outras partes principais podem ser montadas em um guia. Os furos para os fechos são então perfurados em locais predeterminados. Parafusos escra- vos são então inseridos em alguns dos furos e cavilhas inseridas em outros para prender o conjunto da asa junto enquanto outros furos são perfurados. Depois disso os parafusos são desparafusados e os componentes são des- montados, por exemplo, para permitir que a rebarba seja realizada, antes de serem finalmente remontados.

Para perfurar os furos adicionais nas posições corretas, é co- mum usar um gabarito manual ou usar uma máquina de perfuração automá- tica. Quando o gabarito manual é usado, o gabarito é localizado sobre um ou mais dos parafusos escravos e fixado na posição.correta, fixado na posição pelo engate com os parafusos escravos. Contudo, quando uma máquina perfuradora automática é usada, as cabeças dos parafusos escravos forne- cem pontos visuais de referência para a máquina a qual depois faz um furo movido sobre os componentes para uma outra posição para perfurar outro furo.

Quando um gabarito é usado como descrito acima, é desejável que a cabeça do parafuso escravo projete uma distância substancial para fora dos componentes para fornecer um bom local físico para o gabarito. Por outro lado, quando uma máquina de perfuração automática é empregada, é 30 desejável que o parafuso se projete somente uma distância muito limitada para que a máquina de perfuração possa andar sobre o parafuso bem perto dos componentes. Para atender a estes requerimentos conflitantes no pas- sado foi necessário fornecer dois parafusos escravos diferentes.

É um objetivo desta invenção fornecer um conjunto de fecho que é adaptável para uso com um gabarito e com uma máquina de perfuração automática.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

De acordo com a invenção é fornecido um conjunto de fecho incluindo:

um parafuso tendo uma primeira e segunda extremidade e com- preendendo de uma cabeça de parafuso na primeira extremidade e uma haste, pelo menos uma parte da qual é um parafuso rosqueado, uma porca para engate de parafuso rosqueado com a haste do parafuso, e

um pino de alinhamento de gabarito,

em que a cabeça do parafuso é fornecida com uma formação de acoplamento para acoplar de forma destacável a uma formação no pino de alinhamento de gabarito.

Ao fornecer tal conjunto de fecho, um pino de alinhamento de gabarito pode ser acoplado à cabeça do parafuso quando a cabeça do para- fuso deve ser usada com o gabarito manual e a cabeça do parafuso pode se dimensionada de modo que, sem o pino de alinhamento acoplado, é ade- quado para usar com a máquina de perfuração automática.

De preferência, a formação do acoplamento na cabeça do para- fuso é pelo menos parcialmente um parafuso rosqueado para engatar o pa- rafuso rosqueado com uma formação de parafuso rosqueado corresponden- te no pino de alinhamento de gabarito. Um acoplamento de parafuso ros- queado representa uma maneira simples e efetiva de fornecer o acoplamen- to destacável.

A formação do acoplamento na cabeça do parafuso é preferen- cialmente de formação fêmea e, mais particularmente, de preferência com- preende um recesso na cabeça do parafuso. O recesso de preferência inclui uma primeira parte externa de uma primeira seção transversa de uma se- gunda parte interna de uma segunda seção transversa menor. De preferência as seções transversas são circulares. No caso onde a formação de acoplamento na cabeça de parafuso for rosqueado par- cialmente, a segunda parte interna do recesso é preferencialmente um para- fuso rosqueado. Nesse caso, o pino de alinhamento de gabarito preferenci- almente tem uma parte de parafuso rosqueado macho para aparafusar para dentro da segunda parte interna do recesso e uma parte cilíndrica de uma seção transversa circular tendo uma periferia lisa que é um ajuste fechado na primeira parte externa do recesso. De preferência, o pino de alinhamento de gabarito inclui um corpo geralmente cilíndrico que é de uma seção trans- versa circular e tem uma primeira e segunda extremidade, a formação da extremidade sendo fornecida na primeira extremidade. A periferia do corpo cilíndrico pode fornecer um local de superfície muito apropriado para um ga- barito.

O pino de alinhamento de gabarito pode ser fornecido com um furo, de preferência passando através do pino, transversal ao eixo do corpo cilíndrico e na região da segunda extremidade do corpo.

Um conjunto de fecho de preferência ainda inclui uma arruela em torno de uma haste do parafuso e se estendendo sobre uma face trasei- ra da cabeça do parafuso. A arruela pode ser feita de um material plástico, que pode ser uma poliamida, por exemplo, náilon.

De preferência, a arruela é formada com uma parte de face tra- seira se estendendo sobre a face traseira da cabeça do parafuso, uma parte circundante externa se estendendo para frente da parte da face traseira e retendo parte que se estende para dentro da parte circundante externa e engata a cabeça do parafuso para reter a arruela na cabeça do parafuso. A arruela pode ser deformada de forma resiliente conforme for ajustada sobre a face traseira da cabeça do parafuso. A cabeça do parafuso pode ser for- mada com uma fenda circundante para receber a parte retentora da arruela.

Enquanto a invenção pode ser empregada com uma grande va- riedade de formas de haste do parafuso e disposições de porca, é especial- mente preferido que seja usado com uma forma particular da haste do para- fuso e da porca. Assim é preferível que a haste compreenda de uma primei- ra porção de haste tendo uma superfície circundante de um primeiro diâme- tro e uma segunda porção de haste coaxial com a primeira porção de haste e de um segundo diâmetro menor do que o primeiro diâmetro, pelo menos uma parte da segunda porção de haste sendo aparafusada externamente rosqueada, uma primeira porção de haste sendo posicionada entre a cabeça do parafuso e a segunda porção de haste; também é preferido que a porca inclua um primeiro furo se estendendo da primeira extremidade da porca e de um diâmetro maior do que o primeiro diâmetro para ajustar sobre parte da primeira porção de haste do parafuso, e, na região da segunda extremidade, um furo de parafuso rosqueado para o engate do parafuso rosqueado com o parafuso rosqueado da segunda porção de haste, o furo do parafuso ros- queado sendo coaxial e levando para dentro do furo. Ao fornecer um parafu- so com uma primeira porção de haste tendo uma superfície circundante lisa e uma segunda porção de haste que é rosqueada e de um diâmetro menor se torna possível fornecer em um único conjunto de fecho tanto a função de fixar quanto a função de alinhar. Isto torna todo o procedimento de fecho mais simples e reduz o número de tipos diferentes de peças que tem de ser manuseado ao comparar com disposições das técnicas anteriores onde os parafusos rosqueado escravos são usados para fornecer a formação de fi- xação e cavilhas usadas para fornecer a função de alinhamento.

De preferência a cabeça do parafuso está em uma extremidade da primeira porção de haste. De preferência a segunda porção de haste se estende da extremidade da primeira porção de haste para a segunda extre- midade do parafuso. Assim, o parafuso de preferência consiste em três par- tes: a cabeça do parafuso, a primeira porção de haste e a segunda porção de haste. A cabeça de parafuso e a segunda porção de haste são usadas para fornecer a função de fixação do conjunto enquanto que a primeira por- ção de haste é usada para fornecer a função de alinhamento.

A cabeça de parafuso pode ser de uma seção transversal exte- rior não circular, por exemplo, pode ter uma seção transversa exterior hexa- gonal. A primeira e/ou segunda extremidade do parafuso pode ser formado com um furo cego de seção transversal não circular, por exemplo, seção transversal hexagonal, o furo sendo coaxial com a primeiro e segunda por- ções de haste do parafuso. Tais formações facilitam a rotação relativa da porca e do parafuso que é requerido durante o fechamento e abertura.

A segunda extremidade da porca pode ser fechada, mas não é preferível que o furo do parafuso rosqueado na porca se estenda através da segunda extremidade do parafuso. Então é possível aparafusar a porca to- talmente para dentro da segunda porção de haste do parafuso permitindo uma faixa maior de espessura dos artigos no qual o conjunto de fecho pode ser usado.

O primeiro furo na porca é de preferência um furo plano e pode ser de comprimento axial maior do que o furo do parafuso rosqueado na porca. O comprimento do furo do parafuso rosqueado somente precisam ser o suficiente para possibilitar que a rosca transmita força de fixação suficien- te, enquanto que o comprimento do primeiro furo pode determinar a faixa de espessura dos artigos no qual o conjunto de fecho pode ser empregado e é, portanto, de preferência mais longo.

O conjunto pode ainda incluir uma arruela na primeira extremi- dade da porca em torno do primeiro furo. A arruela pode ser formada como uma parte integral da porca, mas é formada de preferência separadamente da porca e fixada à porca. A arruela pode ser feita de material plástico, o qual pode ser uma poliamida, por exemplo, náilon.

De preferência, a arruela é formada de uma parte de face frontal se estendendo sobre a face da extremidade da primeira extremidade da por- ca, uma parte externa circundante se estendendo para trás da parte de face da frente e uma parte retentora que se estende para dentro de uma parte circundante externa e engata a porca para reter a arruela na porca. A arruela pode ser formada deformada de modo resiliente quando é ajustada sobre a face terminal da primeira extremidade da porca. A principal extremidade da porca pode ser com, um flange e a arruela pode ser ajustada sobe o flange.

O diâmetro da primeira porção de haste é de preferência feito para uma tolerância de menos que 0,05mm e de preferência para a tolerân- cia de menos que 0,02mm. Assim, quando de acordo com este aspecto pre- ferido da invenção, a multiplicidade de conjuntos de fecho similares são for- necidos, os diâmetros reais das primeiras porções de haste variam em me- nos que 0,10mm e de preferência em menos que 0,04mm.

O parafuso, o pino de alinhamento de gabarito e a porca pode ser feitos de metal, por exemplo, aço.

O parafuso do conjunto de fecho é o mesmo de projeto inovador e pode ser fornecido separadamente de outras partes do conjunto de fecho. De acordo com isso, a invenção ainda fornece um parafuso adequado para uso em um conjunto de fecho como definido acima.

A invenção ainda fornece um parafuso tendo um primeiro para- fuso e uma segunda extremidade e compreendendo uma cabeça de parafu- so na primeira extremidade e uma haste, em pelo menos parte da qual é um parafuso rosqueado, em que a cabeça do parafuso é adaptada para receber de forma destacável um pino de alinhamento de gabarito.

A presente invenção ainda fornece um método de unir artigos juntos, o método compreendendo das seguintes etapas:

fixar os artigos juntos com furos nos artigos alinhados, fornecer um conjunto de fecho como definido acima, fixar o parafuso e a porca de um conjunto de fecho com o para- fuso passando através dos furos alinhados, e acoplando o pino de alinhamento de gabarito a cabeça de para- fuso.

Como já explicado o parafuso pode ser adaptado para uso com um gabarito manual ou um a máquina de perfuração automática. Assim, o método pode ainda compreender de uma etapa de perfuração de fazer furos adicionais através de artigos com o uso do gabarito manual ajustado sobre o pino de alinhamento de gabarito. O método também pode compreender a etapa de perfuração de furos adicionais através de artigos com uma máqui- na automática de perfuração enquanto que o pino de alinhamento de gabari- to é removido, a máquina de perfuração automática é disposta para detectar o local da cabeça do parafuso.

O método pode ainda compreender as seguintes características: fornecer um parafuso com a primeira porção de haste tendo uma superfície circundante lisa de um primeiro diâmetro e uma segunda porção do haste coaxial com a primeira porção de haste e de um segundo diâmetro menor do que o primeiro diâmetro, pelo menos uma parte de uma segunda porção de haste sendo aparafusada rosqueada externamente, a primeira porção de haste sendo posicionada entre a cabeça do parafuso e a segunda porção de haste,

inserir a segunda extremidade do parafuso dentro e através dos furos alinhados, a primeira porção de haste do parafuso sendo bem ajustado nos furos,

a porca tendo uma primeira e segunda extremidade e incluindo um primeiro furo se estendendo da primeira extremidade da porca e de diâ- metro maior do que o primeiro diâmetro da primeira porção da haste, e, na região da segunda extremidade, um furo de parafuso rosqueado coaxial e levando para o primeiro furo, e

aparafusar a porca no parafuso com o primeiro furo da porca se ajustando sobre a parte da primeira porção de haste do parafuso e o furo do parafuso rosqueado da porca no engate de parafuso rosqueado com a por- ção de haste do parafuso rosqueado.

O método pode ainda incluir a etapa de formar os furos alinha- dos por perfuração.

O método é de relevância especial na montagem temporária de artigos, por exemplo, durante a perfuração. Assim, o método pode ainda in- cluir os estágios subseqüentes de: desparafusar uma porca do parafuso,

remover o parafuso dos furos alinhados, e separar os artigos, e subseqüentemente fixar novamente os artigos com os furos alinhados. A invenção é de relevância especial para a indústria de aerona- ves e os artigos a serem fixados juntos podem ser componentes de aerona- ve, por exemplo, um artigo pode ser um painel de asa e um outro artigo pode ser uma nervura. O uso de um parafuso tendo uma primeira e segunda porção de haste é de vantagem especial onde os artigos são de materiais compostos, ou pelo menos um dos artigos é de material composto. Este material é espe- cialmente vulnerável a dano.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Como exemplo, uma modalidade da invenção será descrita ago- ra com relação aos desenhos anexos, dos quais:

Figura 1 vista lateral de um parafuso e um conjunto de fecho. Figura 1A é vista lateral transversa de uma arruela para fixar o parafuso da figura 1.

Figura 2 é uma visão lateral transversa de uma porca e uma ar- ruela do conjunto de fecho;

Figura 3 é vista lateral transversa de um conjunto de fecho fi- xando dois componentes juntos.

Figura 4A é uma vista lateral de uma primeira forma de pino de alinhamento de gabarito; e

Figura 4B é uma vista lateral de uma segunda forma do pino de alinhamento de gabarito.

DESCRIÇÃO DETALHADA

Referindo-se primeiro à figura 1, vê-se um parafuso 1 consistin- do em uma cabeça de parafuso 2, uma primeira porção de haste 3 e uma segunda porção de haste 4. As porções de haste 3 e 4 são circulares trans- versas e coaxiais. A primeira porção de haste 3 possui uma superfície cir- cunferente lisa e é de um diâmetro maior do que a segunda porção da haste 4, a qual é rosqueada pelo parafuso. Um corte inferior 5 é fornecido na jun- ção das porções de haste 3 e 4 e uma fenda 6 é fornecida na periferia da cabeça 2.

Um furo cego 7 é fornecido na segunda porção da haste 4. O furo cego 7 é de seção transversa hexagonal e coaxial com as porções de haste 3, 4. O furo 7 fornece um recesso que pode ser engatado por uma fer- ramenta adequada par girar o parafuso.

A figura 1A mostra uma arruela 8 que é feita de náilon. A arruela 8 consiste em uma parte de face traseira 9 de forma anular, parte circundan- te externa 10 se estendendo para frente da periferia da parte da face traseira 10 se estendendo para frente da periferia da parte da face traseira 9 e uma parte retentora 11 na forma de um lábio que se estende para dentro da ex- tremidade frontal da parte circundante 10. Quando a arruela 8 é ajustada para o parafuso 1, a parte de face traseira 9 cobre sobre a face traseira da cabeça do parafuso 2, e a parte retentora 11 engata na fenda 6 na periferia da cabeça de parafuso. Como será entendido, a arruela 8 é deformada de forma resiliente para possibilitar a parte retentora 11 para passar sobre a cabeça de parafuso 2 e para dentro do fenda 6.

Referindo-se agora à figura 2, vê-se uma porca 12 e uma arrue- la 13. A porca 12 consiste em uma porção para frente 14 formada de um furo plano 15 de um corte transverso circular e uma porção traseira 16 formada com um furo de parafuso rosqueado 17 de corte transversal circular. Os fu- ros 15 e 17 são coaxiais e o furo 15 é substancialmente maior do que o furo 17. Na extremidade frontal da porca, a porção para frente 14 possui um flan- ge integral 18.

A arruela 13 consiste em uma parte de face frontal 19 de forma anular, uma parte circunferente externa 20 se estendendo para trás da peri- feria da parte da face frontal 19 e uma parte retentora 21 na forma de um lábio que se estende para dentro da extremidade traseira da parte circunfe- rente 20. A arruela é feita de náilon e pode ser deformada de forma resiliente para que se adapte sobre ao flange 18 da porca, como mostrado na figura 2. Uma vez ajustada, a parte da face frontal 19 se estende sobre a parte da face frontal da porca para fornecer a função de arruela.

Figura 3 mostra um conjunto de fecho das Figuras 1, 1A e 2 em uso para prender juntos dois componentes, referidos como 25 e 26 na figura 3. Os componentes podem por exemplo compreender um painel de asa e uma nervura de uma asa de aeronave. Com os componentes 25 e 26 manti- dos na relação desejada e furos alinhados perfurados nos componentes, o parafuso 1 é inserido para dentro dos furos para a posição mostrada na figu- ra 3. A primeira porção de haste 3 é um ajuste exato no furo e, conforme mostrado na figura 3, é de comprimento o suficiente para se estender atra- vés da espessura combinada dos componentes 25, 26 e projetam sobre o outro lado, com a segunda porção de haste 4 se projetando para além do outro lado (será entendido que a figura 3 mostra o conjunto de fecho usado em componentes de espessura máxima desejada; a montagem pode tam- bém ser usada em componentes mais finos, em cujo caso a primeira porção de haste 3 se projeta para fora além do componente 26). A porca 12 é então aparafusada no parafuso 1 com a porção para frente 14 primeiro sendo po- sicionada sobre a extremidade se projetando do parafuso 1 e a porção tra- seira 16 então sendo aparafusada na segunda porção de haste 4 do parafu- so. O furo plano 15 da porção para frente 14 da porca é de um diâmetro le- vemente maior (por exemplo, maior que 0,5mm) do que o diâmetro da pri- meira porção de haste 3 do parafuso e a porção para frente 14 e portanto capaz de passar sobre o parafuso 1 até a parte da face frontal 19 da arruela 13 estar contígua com o componente 26.

Uma vez que a porca 12 é apertada, o conjunto de fecho é efi- caz tanto para manter os componentes 25, 26 fixos juntos quanto para man- tê-los em alinhamento por virtude de seu ajuste exato da primeira porção de haste 3 nos componentes. Ao mesmo tempo, devido a primeira porção de haste 3 ser formada com superfície circunferente lisa, há um pequeno risco de dano aos furos nos componentes 25, 26.

Referindo-se às figuras 1 e 3, a cabeça do parafuso 2 é formada com um recesso consistindo em uma primeira parte externa 27 da seção transversal circular e uma segunda parte interna 28 também de seção trans- versa circular. A parte interna 28 é um parafuso rosqueado e de diâmetro menor do que a parte externa 27.

Referindo-se agora também à figura 4A, é mostrado um pino de alinhamento de gabarito 30 tendo um corpo geralmente cilíndrico de seção transversa circular. Em uma primeira extremidade do pino 30, uma formação de acoplamento para acoplamento destacável é fornecido o pino à cabeça do parafuso 2. A formação do acoplamento inclui uma parte de parafuso rosqueado macho 31 o qual pode ser aparafusado dentro da parte interna 28 do recesso na cabeça do parafuso 2. A parte 31 se projeta de uma parte pro- jetada 32 que é um bom ajuste na parte externa 27 do recesso na cabeça do parafuso 2. Em torno da parte que se projeta 32, um recesso anular 33 é definido e que é dimensionado para receber a porção periférica da cabeça do parafuso 2.

A outra extremidade de um pino de alinhamento de gabarito 30 é fornecido com um furo transverso 34 ao longo de um diâmetro do pino. Este furo 34 pode receber uma ferramenta para permitir que o pino 30 seja para- fusado, para dentro ou para fora, da cabeça do parafuso 2.

A figura 4B mostra outro pino de alinhamento de gabarito de construção similar, mas de dimensões diferentes do pino mostrado na figura 4A. A mesma referência numérica é usada em ambas as Figuras para de- signar as partes correspondentes.

Com os componentes 25, 26 fixos juntos pelo conjunto de fecho, e em um caso típico, também por outros conjuntos de fechos, muitos outros furos podem ser perfurados nos componentes 25 e 26. Esses outros furos podem ser perfurados usando uma máquina automática de perfurar ou ma- nualmente com a ajuda de um gabarito. Se uma máquina automática de per- furação for usada, então o pino de alinhamento 30 não deve ser usado ou, se foi aparafusado anteriormente à cabeça de parafuso 2, é desparafusado da cabeça do parafuso. A máquina de perfurar automática inclui um sensor visual, por exemplo, uma câmera, para detectar a posição da cabeça do pa- rafuso 2, o qual faz por detecção de forma geométrica da cabeça do parafu- so. Conforme mostrado nos desenhos que a cabeça tem um chanfro externo e um recesso externo 27. A forma de anel pode ser detectada pela câmara e a posição do eixo do conjunto de fecho é determinado. Se o gabarito manual for usado, então o pino de alinhamento 30 é aparafusado à cabeça do para- fuso 2 e um furo em um gabarito é ajustado sobre o pino de alinhamento, que é um bom ajuste no furo para localizar o gabarito na posição desejada.

Uma vez que os furos foram feitos, o conjunto de fecho (e quais- quer outros conjuntos) podem então ser liberados, o parafuso removido e os componentes 25, 26 rebarbados antes de serem finalmente montados no- vãmente. O fecho e a liberação do ou de cada conjunto de fecho pode ser feito manualmente ou automaticamente.

Ao fornecer porções relativamente longas de primeira e segunda haste 4, 5 para o parafuso 1 e ao fornecer um furo relativamente longo 15 na porca, o mesmo parafuso 1 pode ser usado para fixar uma faixa de espessu- ra dos componentes. Conseqüentemente um único conjunto de fecho é ade- quado para usar em todos os furos de um dado diâmetro. Naturalmente con- juntos de fecho diferentes são requeridos para diferentes diâmetros de furos. Por motivo de conveniência, as cabeças dos parafusos 2 são fornecidos em somente um número limitado de tamanhos diferentes, com o mesmo tama- nho de cabeça de parafuso sendo usado com mais de um diâmetro de furo. Estas características facilitam o manuseio de parafusos por equipamento de entrega automatizada.

Enquanto a presente invenção foi descrita e ilustrada com refe- rência a modalidades especiais, será apreciado por aqueles versados na técnica que a própria invenção se presta a muitas variações diferentes não ilustradas de modo específico no presente documento. Em que a descrição precedente, na íntegra ou seus elementos são mencionados os quais são conhecidos, óbvios ou equivalentes previstos, então tais equivalentes são incorporados no presente como estabelecidos individualmente. Deve ser feita referência às reivindicações para determinar o verdadeiro escopo da presente invenção, a qual será construir para incluir quaisquer equivalentes. Também será apreciado pelo leitor que a íntegra ou características da in- venção que são descritas como preferíveis, vantajosas, convenientes ou si- milares são opcionais e não limitam o escopo das reivindicações indepen- dentes.

Claims

1. Conjunto de parafuso incluindo: um parafuso tendo uma primeira e segunda extremidade e com- preendendo de uma cabeça de parafuso na primeira extremidade e uma haste, em pelo menos parte da qual é aparafusada de forma rosqueada, uma porca para engate de parafuso rosqueado com a haste de parafuso, e um pino de alinhamento de gabarito, em que a cabeça do parafuso é fornecido com uma formação acopla- da para acoplar de forma destacável para uma formação correspon- dente no pino de alinhamento de gabarito.

2. Conjunto de fecho de acordo com a reivindicação 1, em que a formação de acoplamento na cabeça do parafuso é pelo menos parcialmen- te aparafusado de forma rosqueada engatando como a formação correspon- dente no pino de alinhamento de gabarito.

3. Conjunto de fecho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que a formação de acoplamento na cabeça de parafuso compreende de um recesso.

4. Conjunto de fecho de acordo com a reivindicação 3, em que o recesso inclui uma primeira parte externa de uma primeira seção transversa e uma segunda parte interna da seção transversa menor.

5. Conjunto de fecho de acordo com a reivindicação 4, em que as seções transversas são circulares.

6. Conjunto de fecho de acordo com a reivindicação 5, em que a segunda parte interna do recesso é pelo menos parcialmente aparafusada de forma rosqueada.

7. Conjunto de fecho de acordo com quaisquer das reivindica- ções anteriores nos quais o pino de alinhamento de gabarito inclui um corpo em geral cilíndrico que é uma seção transversa circular e tem a primeira e segunda extremidade, a formação de acoplamento sendo fornecido na pri- meira extremidade.

8. Conjunto de parafuso escravo de acordo com qualquer reivin- dicação anterior, ainda incluindo uma arruela em torno da haste do parafuso e se estendendo sobre a face traseira da cabeça do parafuso.

9. Conjunto de fecho de acordo com a reivindicação 8, em que a arruela é formada com uma parte de face traseira se estendendo sobre a face traseira da cabeça do parafuso, uma parte circundante externa se es- tendendo para frente da parte da face traseira e retendo a parte que se es- tende para dentro da parte externa circundante e engata a cabeça do para- fuso para reter a arruela na cabeça do parafuso.

10. Conjunto de fecho de acordo com quaisquer das reivindica- ções precedentes, em que a haste compreende de uma primeira parte de haste tendo uma superfície circundante lisa de um primeiro diâmetro e uma segunda porção coaxial com a primeira porção de haste e de um segundo diâmetro menor do que o primeiro diâmetro em pelo menos parte da segun- da porção de haste sendo parafusada de forma enrascada externamente, a primeira porção de haste sendo posicionada entre a cabeça do parafuso e a segunda porção de haste; e em que a porca inclui um primeiro furo se estendendo da pri- meira extremidade da porca e de um diâmetro maior do que o primeiro diâ- metro para ajustar sobre parte da primeira porção de haste do parafuso, e, na região da segunda extremidade, um furo de parafuso rosqueado engata- do com o parafuso rosqueado sendo coaxial e levando para dentro do pri- meiro furo.

11. Parafuso para uso no conjunto de fecho como definido em quaisquer reivindicações precedentes.

12. Parafuso tendo uma primeira e segunda extremidade e com- preendendo de uma cabeça de parafuso na primeira extremidade da haste, em pelo menos parte do qual é um parafuso rosqueado, em que a cabeça do parafuso é adaptada para receber de forma destacável um pino de alinha- mento de gabarito.

13. Método de fechar artigos juntos, o método compreendendo das seguintes etapas: fixar os artigos juntos com os furos nos artigos alinhados, fornecer um conjunto de fecho de acordo com qualquer das rei- vindicações de 1 a 10, fixar o parafuso e a porca do conjunto de fecho com o parafuso passando através dos furos alinhados, e acoplando o pino de alinhamento de gabarito à cabeça do parafuso.

14. Método de acordo com a reivindicação 13, incluindo os está- gios subseqüentes adicionais de: desparafusar as porcas do parafuso, remover o parafuso dos furos alinhados, e separar os artigos, e subseqüentemente fixar novamente os artigos com os furos alinhados.

15. Método da reivindicação 13 ou 14, em que os artigos a se- rem fixos juntos são componentes de aeronaves.

16. Método de acordo com quaisquer umas das reivindicações de 13 até 15, nas quais pelo menos um dos artigos que devem ser fixos jun- tos é de um material composto.