BRPI0615904A2 - separador para limpar fluxos de fluido - Google Patents

separador para limpar fluxos de fluido Download PDF

Info

Publication number
BRPI0615904A2
BRPI0615904A2 BRPI0615904-4A BRPI0615904A BRPI0615904A2 BR PI0615904 A2 BRPI0615904 A2 BR PI0615904A2 BR PI0615904 A BRPI0615904 A BR PI0615904A BR PI0615904 A2 BRPI0615904 A2 BR PI0615904A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
separator
filter medium
bottom plate
cover plate
separator according
Prior art date
Application number
BRPI0615904-4A
Other languages
English (en)
Inventor
Wolfgang Heikamp
Original Assignee
Mann & Hummel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann & Hummel Gmbh filed Critical Mann & Hummel Gmbh
Publication of BRPI0615904A2 publication Critical patent/BRPI0615904A2/pt

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/62—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in series
    • B01D46/64—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in series arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0027—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
    • B01D46/003—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid
    • B01D46/0031—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid with collecting, draining means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B01D46/2414—End caps including additional functions or special forms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29—Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291—End caps
    • B01D2201/295—End caps with projections extending in a radial outward direction, e.g. for use as a guide, spacing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02—Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/024—Mounting aids
    • B01D2265/026—Mounting aids with means for avoiding false mounting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2275/00—Filter media structures for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2275/30—Porosity of filtering material
    • B01D2275/305—Porosity decreasing in flow direction

Abstract

SEPARADOR PARA LIMPAR FLUXOS DE FLUIDO A presente invenção refere-se a um separador para limpar um fluxo de fluido, especificamente para remover óleo de fluxos de gás. O separador da invenção compreende um meio de filtragem colocado entre umaplaca de fundo e uma placa de cobertura. O dito meio de filtragem é utilizado para separar as impurezas do fluxo de fluido e está colocado concentricamente sobre um corpo de suporte. Todos os componentes do separador são substancialmente livres de metal e resistentes a uma diferença de pressão importante entre os lados externo e interno.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SEPARADORPARA LIMPAR FLUXOS DE FLUIDO ".
CAMPO DA TÉCNICA
A presente invenção refere-se a um separador para limpar umfluxo de fluido, especificamente para remover óleo de um fluxo de gás, deacordo com o preâmbulo da reivindicação 1 independente.
TÉCNICA ANTERIOR
A EP 0840644 descreve um separador que filtra os contaminan-tes de um fluido. O separador compreende um meio de filtro e tampas deextremidade que estão conectadas no meio de filtro. Mais ainda, um tuboperfurado e eletricamente condutor está disposto ao redor do elemento defiltro. A conexão entre as tampas de extremidade e o meio de filtro ou o tuboé produzida por meio de um adesivo eletricamente condutor.
Um separador está mais ainda descrito na WO 2004409215 paralimpar um fluxo de fluido. Este está também compreendido de tampas deextremidade que contém um meio de filtro em que uma conexão metálicaentre as tampas de extremidade e um tubo de suporte para o elemento defiltro é requerida.
A invenção tem o objetivo de prover um separador para limparum fluxo de fluido cujo separador não requer elementos de contato para dis-sipar as cargas estáticas. Este objetivo é resolvido pelas características dareivindicação 1 independente.
DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO
A vantagem importante da invenção reside em que todos oscomponentes do separador são essencialmente livres de metal e em que oseparador ao mesmo tempo está configurado de modo que este suporteuma alta pressão diferencial sem deformação permanente. De acordo comuma modalidade adicional da invenção, a placa de cobertura e a placa defundo cada uma tem uma ranhura de recepção para receber o meio de filtro.Deste modo, um posicionamento correto durante a montagem do filtro estáprovida.
De acordo com uma modalidade adicional da invenção na placade fundo um receptáculo para um tubo de drenagem está provido. Este tubode drenagem tem a tarefa de descarregar o líquido separado que acumuladentro da área de fundo.
Em uma modalidade vantajosa da invenção os componentes desuporte ou componentes carregadores do meio de filtro estão compreendi-dos de um material sintético termoplástico e podem estar conectados unsnos outros por exemplo por ultra-som, soldagem por atrito ou colagem.
É claro, existe também a possibilidade de empregar os materiaissintéticos termoestáveis ou os materiais sintéticos reforçados.
De acordo com uma modalidade adicional, a placa de fundo e aplaca de cobertura cada uma tem protuberâncias ou depressões que permi-tem em conexão com um alojamento um posicionamento correto. Isto asse-gura que somente o elemento correto possa ser montado como um separa-dor no alojamento existente.
Estas e características adicionais das modalidades preferidas dainvenção estão descritas nas reivindicações e adicionalmente também nadescrição e nos desenhos em que as características individuais tomadasisoladas ou diversas destas na forma de subcombinações podem ser execu-tadas na modalidade da invenção ou podem representar as modalidadesvantajosas e protegíveis em si próprias para as quais proteção está aqui rei-vindicada.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS
Uma modalidade da invenção será explicada a seguir com o au-xílio dos desenhos. Está mostrado na:
Figura 1 um separador para limpar um fluxo de fluido em umailustração em corte;
Figura 2 uma vista em detalhes a conexão da placa inferior e docorpo de suporte ou meio de filtro; e
Figura 3 uma ilustração em detalhes a fixação de um tubo dedrenagem em uma placa de fundo.
MODALIDADE(S) DA INVENÇÃO
Na Figura 1 um separador 10 está mostrado em uma vista emcorte, em que este separador é um elemento para remover o óleo do ar, es-pecificamente para os dispositivos de ar comprimido. O separador 10 temuma primeira placa de cobertura 11 e uma placa de fundo 12 assim comoum meio de filtro 13 que está formado em uma forma em anel e está coladocom as suas faces de extremidade 14, 15 nas duas placas, isto é, a placa defundo 12 e a placa de cobertura 14. Nesta modalidade, o meio de filtro é umpapel de fibra de vidro. A placa de cobertura 11 está presa entre um aloja-mento em forma de copo 16 e uma tampa 17 e conectada roscada nestes.
Deste modo, a posição do separador está fixamente presa. De modo a pro-teger o meio de filtro 13 de tornar-se danificado, uma luva protetora está dis-posta ao redor do meio de filtro 13. Dentro do meio de filtro 13 um tubo desuporte 19 está provido que impede o empenamento do meio de filtro 13 eque está também embutido na placa de fundo 12 e na placa de cobertura 11.O tubo de suporte 19 pode estar compreendido de um material sintético ter-moplástico com perfurações de modo que o fluido limpo, especificamente ofluido sem óleo, possa passar através do mesmo. Dentro do tubo de suporte19 um meio de filtro fino 20 está disposto que remove os contaminantesmais finos que não foram removidos pelo meio de filtro 13 do fluido. Em ca-sos de elementos que removem o óleo do ar, o meio de filtro fino 20 é ummaterial não tecido aberto que captura as gotículas maiores geradas dentrodo meio de filtro 13 por coalescência e as deflete para baixo. Consequente-mente, o meio de filtro fino 20 é um pós-separador. De modo a proteger omeio de filtro fino 20 de tornar-se danificado durante a montagem, um tubointerno perfurado 18 está provido que está disposto dentro do meio de filtrofino 20; o tubo interno 21 está soldado no meio de filtro fino ou colado neste.Diversas variantes são concebíveis para configurar o meio de filtro. Primeiro,é possível não utilizar o tubo de suporte 19 de modo que o meio de filtro 13apoie diretamente contra o meio de filtro fino 20, isto é, o tubo interno 21 su-porte o meio de filtro fino 20 assim como o meio de filtro. Existe também apossibilidade de não empregar o tubo interno 21. Neste caso um tubo desuporte 19 está provido que está provido no lado externo com o meio de fil-tro 13 e no lado interno com o meio de filtro fino 20. Convenientemente, omeio de filtro fino 20 é soldado ou colado no tubo interno 21.
Dentro do separador existe um tubo de drenagem 22 através doqual o líquido que acumula no fundo do separador é removido para cima porsucção. O tubo de drenagem estende-se através da placa de cobertura 11 eisto significa que na placa de cobertura 11, por exemplo, um tubo com umsoquete de conexão está provido. Um soquete de conexão está localizadotambém sobre a placa de fundo 12 e será a seguir explicado em mais detalhes.
A Figura 2 mostra a placa de fundo 12 com a ranhura de recep-ção 23 para receber o meio de filtro e o corpo de suporte correspondente.
Pode ser visto que a conexão entre a placa de fundo 12 e o meio de filtropode ser executada por colagem. O adesivo então preenche as duas abertu-ras em forma de folga anular 24, 25 e assegura uma fixação segura e está-vel à pressão. Na figura, as camadas do meio de filtro 13, do tubo interno 21e do meio de filtro fino 20 podem ser claramente vistas, nesta modalidade, omeio de filtro fino está disposto por colagem ou soldagem sobre o tubo inter-no 21. Um tubo de suporte adicional não é requerido nesta modalidade.
A Figura 3 mostra o posicionamento do tubo de drenagem 22sobre a placa de fundo 12. Esta placa de fundo 12 está provida com um so-quete de drenagem 26. O tubo de drenagem 22 é empurrado por sobre estesoquete de conexão. O soquete de conexão tem uma passagem que esten-de-se para dentro da câmara de acúmulo 27 para o líquido acumulado demodo que a remoção por sucção do líquido inteiro contido dentro da câmarade acúmulo é possível.

Claims (5)

1. Separador para limpar um fluxo de fluido, especificamentepara remover óleo de um fluxo de gás, que compreende um meio de filtro oqual está disposto entre uma placa de fundo e uma placa de cobertura, emque o meio de filtro está projetado para separar os contaminantes de umfluxo de fluido e está disposto concentricamente sobre um corpo de suporte,caracterizado pelo fato de que todos os componentes do separador são es-sencialmente livres de metal e, ao mesmo tempo, pode suportar uma altapressão diferencial entre o lado externo e o lado interno.
2. Separador de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a placa de cobertura e/ou a placa de fundo tem uma ranhu-ra de recepção para receber o meio de filtro.
3. Separador de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que na placa de fundo um receptáculo para um tubo de drena-gem para descarregar o líquido separado está provido.
4. Separador de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que a placa de fundo, a placa de cobertura, eo membro de suporte são feitos de um material sintético termoplástico e su-as partes estão conectadas umas nas outras por ultra-som, soldagém poratrito ou colagem.
5. Separador de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que a placa de fundo e/ou a placa de cobertu-ra tem protuberâncias que, em conexão com um alojamento, permitem umposicionamento preciso.
BRPI0615904-4A 2005-09-08 2006-09-08 separador para limpar fluxos de fluido BRPI0615904A2 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005014125.9 2005-09-08
DE202005014125U DE202005014125U1 (de) 2005-09-08 2005-09-08 Abscheider zur Reinigung eines Fluidstromes
PCT/EP2006/066176 WO2007028828A2 (de) 2005-09-08 2006-09-08 Abscheider zur reinigung eines fluidstromes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0615904A2 true BRPI0615904A2 (pt) 2011-05-31

Family

ID=37709776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0615904-4A BRPI0615904A2 (pt) 2005-09-08 2006-09-08 separador para limpar fluxos de fluido

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080245717A1 (pt)
EP (1) EP1922130A2 (pt)
JP (1) JP2009508077A (pt)
CN (1) CN101300060B (pt)
BR (1) BRPI0615904A2 (pt)
DE (1) DE202005014125U1 (pt)
WO (1) WO2007028828A2 (pt)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101585267B1 (ko) 2007-03-20 2016-01-15 도날드슨 컴파니, 인코포레이티드 에어로졸 세퍼레이터 어셈블리； 요소； 및 방법
US8404029B2 (en) 2007-06-14 2013-03-26 Donaldson Company, Inc. Crankcase ventilation filter arrangments; components; and, methods
US8714142B2 (en) 2007-08-02 2014-05-06 Donaldson Company, Inc. Crankcase ventilation filter assembly; components; and methods
EP2520372B1 (en) * 2009-07-10 2017-10-04 Alfa Laval Corporate AB Gas cleaning separator
DE102011110498A1 (de) 2011-08-17 2013-02-21 Mann + Hummel Gmbh Filter
JP2014034941A (ja) * 2012-08-09 2014-02-24 Honda Motor Co Ltd 作業機用エンジンのエアクリーナ
US10337979B1 (en) 2013-04-15 2019-07-02 Jose Gallo, Jr. Device for holding a coupon and collecting a sample of a fluid
DE202015102903U1 (de) * 2015-06-04 2016-09-06 Georg Schünemann GmbH Filter-Vorrichtung zum Filtern eines Fluids
DE102016002246A1 (de) * 2016-02-26 2017-08-31 Mann + Hummel Gmbh Filterelement, insbesondere zur Gasfiltration
DE102016005353A1 (de) * 2016-05-03 2017-11-09 Mann+Hummel Gmbh Hohlfilterelement, insbesondere zur Gasfiltration
DE102016010692A1 (de) * 2016-09-06 2018-03-08 Mann+Hummel Gmbh Luftentölelement, Vorrichtung zur Abscheidung von Öl aus Rohluft sowie Verfahren zur Herstellung eines Luftentölelements
CN107939563B (zh) * 2016-10-13 2022-04-05 光阳工业股份有限公司 空气滤清器

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5238474A (en) * 1990-10-19 1993-08-24 Donaldson Company, Inc. Filtration arrangement
FR2674446B1 (fr) * 1991-03-29 1993-07-09 Pall France Services Dispositif de filtration et de communication entre l'atmosphere et l'interieur d'un carter.
DE4241586C1 (de) * 1992-12-10 1994-01-27 Mann & Hummel Filter Luftfilter
JPH0760022A (ja) * 1993-08-12 1995-03-07 Ing Walter Hengst Gmbh & Co Kg フィルタカートリッジ
DE19547575A1 (de) * 1995-12-20 1997-06-26 Mann & Hummel Filter Luftfilterelement
DE19621935C2 (de) * 1996-05-31 2000-04-27 Daimler Chrysler Ag Entlüftungssystem für blow-by-Gase aus dem Kurbelgehäuseinnenraum von Brennkraftmaschinen
WO1998015789A1 (en) * 1996-10-09 1998-04-16 York International A/S Separator for separating a liquid from a gas
DE19712679A1 (de) * 1997-03-26 1998-10-01 Mann & Hummel Filter Luftfilter
DE19829989A1 (de) * 1998-07-04 2000-01-05 Mann & Hummel Filter Rundfilterpatrone
DE19849998A1 (de) * 1998-10-30 2000-05-04 Mann & Hummel Filter Filter
JP4331851B2 (ja) * 2000-03-16 2009-09-16 株式会社神戸製鋼所 油分離器
DE10030037A1 (de) * 2000-06-17 2001-12-20 Mann & Hummel Filter Zylindrische Filterpatrone mit Stützrohr
JP2002045625A (ja) * 2000-07-31 2002-02-12 Kobe Steel Ltd 液分離エレメント
US6537339B2 (en) * 2001-05-04 2003-03-25 Nelson Industries, Inc. Moisture draining inside-out reverse flow air filter, mold and method
DE10131108A1 (de) * 2001-06-27 2003-01-09 Mann & Hummel Filter Filterelement mit Drainagerohr
JP2003062417A (ja) * 2001-08-24 2003-03-04 Idemitsu Petrochem Co Ltd ミスト分離装置
US6638332B1 (en) * 2001-10-31 2003-10-28 Fleetguard, Inc. Filter with multi-purpose end cap
DE10354400A1 (de) * 2003-03-14 2004-09-23 Mann + Hummel Gmbh Luftfiltersystem

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009508077A (ja) 2009-02-26
CN101300060A (zh) 2008-11-05
WO2007028828A2 (de) 2007-03-15
DE202005014125U1 (de) 2007-01-25
WO2007028828A3 (de) 2007-06-07
EP1922130A2 (de) 2008-05-21
CN101300060B (zh) 2013-03-13
US20080245717A1 (en) 2008-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0615904A2 (pt) separador para limpar fluxos de fluido
JP4685760B2 (ja) 燃料ろ過装置
ES2411978T3 (es) Tira de recolección de fibras para eliminador de niebla
ES2761335T3 (es) Elemento filtrante multietapa
EP3164205B1 (en) Fuel filter with water separator
CN107530612B (zh) 气压过滤器及过滤器元件
ES2677818T3 (es) Filtro de procesamiento de sangre y método para producir filtro de procesamiento de sangre
JP6203276B2 (ja) 水を排出するための手段を備えるフィルタカートリッジおよび関連するフィルタ群
JP5647115B2 (ja) 液体フィルタに据え付けられるモジュール挿入物及びそれを備える燃料フィルタ
BR112016026996B1 (pt) Dispositivo filtrante para filtração de ar e filtro
ES2835336T3 (es) Elemento de separación y sistema acumulador de presión
ES2299290A1 (es) Aparato de recogida de polvo de tipo ciclon y aspiradora que lo incorpora.
KR20150104580A (ko) 멀티스테이지 고용량 필터 및 깊이 합치 매체 시스템
BRPI1107117A2 (pt) conjunto de filtro de ar e dispositivo de filtragem com um conjunto de filtro de ar
BR112019021203A2 (pt) sistema de filtro com elemento de filtro e elemento secundário para fecho de um tubo central
CN110035814A (zh) 过滤元件
KR20130125259A (ko) 필터 청소가 용이한 집진 장치
WO2012146616A1 (en) Vacuum cleaner comprising a water filter and a cyclone unit
ES2946897T3 (es) Bolsa de aspiradora
ES2744431T3 (es) Separador de líquido
JP4942573B2 (ja) 電気機器及び電気掃除機
JP5266501B2 (ja) 油水分離装置および油水分離システム
BR102015025126A2 (pt) aperfeiçoamento em elemento eliminador de névoa
US10737210B2 (en) Filter precleaner
ES2730966T3 (es) Sistema y cartucho de filtro de descarga de residuos

Legal Events

Date Code Title Description
B06G Technical and formal requirements: other requirements [chapter 6.7 patent gazette]
B06I Publication of requirement cancelled [chapter 6.9 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]
B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]