BRPI0612741A2

BRPI0612741A2 - dispositivo para acondicionar e aplicar uma substáncia

Info

Publication number: BRPI0612741A2
Application number: BRPI0612741-0A
Authority: BR
Inventors: Jean-Louis Gueret
Original assignee: Oreal
Priority date: 2005-07-06
Filing date: 2006-06-29
Publication date: 2012-10-02
Also published as: US8221015B2; ATE488152T1; US20090028627A1; CN101217898B; DE602006018307D1; CN101217898A; RU2007147686A; ES2356072T3; EP1903904A1; RU2370192C2; BRPI0612741B1; WO2007004156A1; MX2008000287A; FR2888097A1; FR2888097B1; EP1903904B1

Abstract

DISPOSITIVO PARA ACONDICIONAR E APLICAR UMA SUBSTáNCIA. A presente invenção refere-se a um dispositivo para acondicionar e aplicar uma substância, o dispositivo compreendendo: um receptáculo (2) para conter a substância; um membro aplicador (4); e um membro de limpeza (7) preso no receptáculo (2) para limpar o membro aplicador (4) incluindo, pelo menos, um lábio de limpeza (17) ondulado, com uma borda livre radialmente interna definindo o orifício através do qual passa o membro aplicador (4), as ondulações do lábio de limpeza (7) permitindo que o lábio de limpeza seja empregado quando empurrado pelo membro aplicador.

Description

"DISPOSITIVO PARA ACONDICIONAR E APLICAR UMA SUBSTÂNCIA"

A presente invenção refere-se a dispositivos para acondicionar e aplicar uma substância, em particular, um cosmético, por exemplo, maquiagem ou produto de higiene, o dispositivo incluindo um aplicador e um membro de limpeza para limpar um membro aplicador.

Vários dispositivos conhecidos têm membros de limpeza relativamente rígidos que são responsáveis, pelo uso prolongado, por danificar o membro aplicador, em particular, quando o membro aplicador tem cerdas ou flocos.

O pedido de patente europeu EP-Al 050 231 e o pedido internacional WO 93/01736 descrevem membros de limpeza tendo abas que podem ser dobradas para facilitar a inserção do membro aplicador no receptáculo contendo a substância. As patentes U.S. 6 026 824, 5 888 005 e 4 470 725 apresentam membros de limpeza incluindo porções em relevo circundando o orifício do membro de limpeza.

Os pedidos de patente EP-Al-O 627 182, EP-Al-I 481 607 e U.S. 2003/0196672 apresentam membros de limpeza tendo entalhes que facilitam a deformação do membro de limpeza quando o membro aplicador está sendo inserido e/ou retirado do receptáculo contendo a substância. Estes dispositivos podem resultar em limpeza não inteiramente satisfatória.

O pedido de patente FR 2 753 058 apresenta um membro de limpeza compreendendo uma luva configurada para reter uma reserva de substância por um efeito de tensão superficial. A seção da luva é constante por todo seu comprimento, se estendendo ao longo do eixo longitudinal.

A patente U.S. 4 433 928 ensina a usar um membro de limpeza ajustável, em particular, um membro ajustável na altura do gargalo do receptáculo que contem a substância para aplicação. 2

Finalmente, o pedido de patente EP-Al-O 728 426 apresenta um membro de limpeza capaz de se deformar elasticamente quando o membro aplicador passa através dele.

Há uma necessidade de melhorar ainda mais os dispositivos para acondicionar e aplicar uma substância, e, em particular, beneficiar-se de um membro de limpeza capaz de limpar uma ampla variedade de membros aplicadores de maneira satisfatória, em particular, membros aplicadores apresentando uma seção transversal que seja relativamente grande comparada com a seção transversal da haste, e/ou que sejam relativamente frágeis, por exemplo, porque incluem cerdas ou flocos.

Existe, além disso, uma necessidade de deixar uma carga de substância mais uniforme nos membros aplicadores que podem ter uma variedade muito ampla de seções transversais.

Há também necessidade de um membro de limpeza que possa ser montado facilmente no receptáculo correspondente.

Também há a necessidade de se evitar o efeito de pistão quando o membro aplicador é retirado do receptáculo.

Em um de seus aspectos, a invenção fornece um dispositivo para acondicionar e aplicar uma substância, em particular, um cosmético, maquiagem ou produto de higiene, o dispositivo compreendendo:

• um receptáculo para conter a substância;

• um membro aplicador; e

• um membro de limpeza preso ao receptáculo para limpar o membro aplicador quando ele deixa o receptáculo, o membro de limpeza compreendendo, pelo menos, um lábio de limpeza tendo uma borda livre, radialmente interna, definindo um orifício pelo qual passa o membro aplicador, o perímetro da borda livre sendo estritamente maior do que o perímetro do orifício, observado em projeção de cima, por exemplo, devido à presença de ondulações. O perímetro da borda livre deve ser maior, por exemplo, do que o perímetro da haste que deverá ser limpa.

Em um de seus aspectos, a invenção também fornece um dispositivo para acondicionar e aplicar uma substância, em particular, um cosmético, maquiagem ou produto de higiene, o dispositivo compreendendo: · um receptáculo para conter a substância;

• um membro apíicador; e

• um membro de limpeza preso no receptáculo para limpar o membro apíicador quando ele deixa o receptáculo, o membro de limpeza compreendendo, pelo menos, um lábio de limpeza ondulado, tendo uma borda livre, radialmente interna, definindo um orifício pelo qual passa o membro apíicador.

As ondulações do lábio de limpeza devem permitir que ele seja aplicado quando empurrado pelo membro apíicador.

O lábio de limpeza pode ondular, pelo menos, até uma distância não-zero de sua borda livre.

O dispositivo deve incluir um apíicador compreendendo uma haste com o membro apíicador preso em uma de suas extremidades.

A presença das ondulações deve permitir que o lábio de limpeza se deforme mais facilmente quando o membro apíicador passa através dele ao ser inserido no receptáculo e/ou retirado dele, mas sem, com isso, perder sua capacidade de limpar o membro apíicador de maneira satisfatória, e pode servir também para reduzir o efeito de pistão.

A invenção também torna mais fácil fornecer um membro de limpeza capaz de se adaptar a um membro apíicador apresentando quantidades relativamente grandes de variações em sua seção transversal, enquanto, todavia, também limpa a haste que suporta o mencionado membro apíicador.

Como exemplo, o membro apíicador pode apresentar uma dimensão transversal máxima maior do que o diâmetro da porção da haste que 4

é limpa, quando a mencionada porção tiver seção circular.

Dependendo da orientação geral do lábio de limpeza, em relação à direção na qual o membro aplicador é inserido ou retirado, o membro de limpeza pode se deformar mais facilmente, por exemplo, durante a inserção ou quando o membro de limpeza estiver sendo retirado.

Por exemplo, desse modo, é possível arranjar-se o lábio de limpeza de maneira a se deformar mais facilmente quando o membro aplicador estiver sendo retornado para o receptáculo do que quando ele estiver sendo retirado. Por exemplo, tendo um lábio de limpeza geralmente, convergente em direção ao fundo do receptáculo, é possível obter uma limpeza relativamente completa do membro aplicador, a cada uso, enquanto se reduz o risco de dano quando o membro aplicador é retornado para o receptáculo.

O membro de limpeza deve ser mais flexível do que, pelo menos, uma porção do membro aplicador que entra em contato com ele.

Em repouso, o diâmetro do membro de limpeza deve ser próximo ao da haste, e quando o membro aplicador é inserido através do membro de limpeza, as ondulações do lábio de limpeza podem ser empregadas, tornando, assim, mais fácil aumentar o orifício definido pelo lábio de limpeza, de modo a permitir que o membro aplicador passe através dele, mas sem gerar pressão excessiva que possa causar dano.

O termo "ondulações" deve ser entendido como designando uma seqüência de endentações e/ou projeções formadas pelo lábio de limpeza ao redor de sua circunferência. Elas podem ter formato encurvado ou podem ser na forma de dobras que são, alternativamente, côncavas e convexas ao redor da circunferência. Cada ondulação do lábio de limpeza deve se estender, quando se observa o lábio de limpeza de cima, ao longo de um eixo orientado radialmente. Todos os eixos das ondulações devem se interceptar, substancialmente, no centro do orifício definido pelo lábio de limpeza. Os eixos das ondulações devem ser orientados, substancialmente, perpendiculares ao eixo longitudinal do dispositivo ou devem ocupar, substancialmente, um cone que deve convergir ou divergir em direção ao fundo do receptáculo.

Pelo menos uma ondulação do lábio de limpeza deve ser

orientada ao longo de uma linha curvilínea ou retilínea, que não é concêntrica em relação ao eixo longitudinal do dispositivo, e, em particular, que seja radial.

O lábio de limpeza não precisa ter ranhuras e/ou entalhes, por exemplo, entalhes se estendendo paralelo ao eixo longitudinal do dispositivo ou entalhes se estendendo perpendicularmente ao eixo longitudinal do dispositivo, ou, na verdade, entalhes inclinados em relação ao eixo longitudinal do dispositivo. Em particular, diferentemente de certos projetos anteriores de membros de limpeza, o membro de limpeza não precisa ter qualquer entalhe substancialmente fechado quando em repouso e que se estendam longitudinalmente.

As ondulações do membro de limpeza podem variar em amplitude e em quantidade. O membro de limpeza pode ter, por exemplo, duas a doze ondulações, ou quatro a dez ondulações, ou, na verdade, cinco a nove ondulações. Elas podem ser distribuídas regular ou irregularmente. Elas podem ter, todas, a mesma amplitude ou, numa variante, podem ter amplitudes diferentes.

Duas ondulações adjacentes podem apresentar perfis diferentes.

Vantajosamente, a borda livre do lábio de limpeza, quando não pressionada, não se estende, inteiramente, em um plano.

O lábio de limpeza pode ocupar um plano mediano substancialmente perpendicular ao eixo longitudinal do dispositivo, ou pode ocupar, geralmente, um cone, ou um cone que convirja em direção ao fundo do receptáculo, ou um cone que convirja em direção da saída do receptáculo.

A espessura do membro de limpeza pode ser constante, ou, numa variante, a espessura pode variar. Por exemplo, ele pode ser mais fino nos pontos próximo de sua borda livre e mais grosso nos pontos mais distantes de sua borda livre.

Na direção circunferencial e a uma dada distância do eixo longitudinal do dispositivo, o membro de limpeza pode apresentar uma espessura substancialmente constante, por exemplo, variando menos de 10% em uma revolução completa. No entanto, sua espessura pode variar direção ao eixo longitudinal.

A espessura do lábio de limpeza pode ficar na faixa de 0,1 mm a 0,8 mm, por exemplo. Mais particularmente, pode ter cerca de 0,2 mm na borda livre e cerca de 0,5 mm nos pontos do lábio de limpeza mais afastados da borda livre, por exemplo, na periferia do lábio de limpeza. O lábio de limpeza pode ser aplicado quando empurrado pelo

membro aplicador, possivelmente antes de esticar-se de maneira elástica. Durante o emprego do lábio de limpeza, suas ondulações tendem a se achatar, com o lábio de limpeza sendo observado do centro do orifício que ele define.

À medida de seu emprego, o lábio de limpeza tende a ficar mais perto da superfície mediana.

O orifício do membro de limpeza deve ser configurado para ter uma capacidade de passar de um diâmetro pequeno, apropriado para limpar a haste, para um diâmetro maior, permitindo que o membro aplicador seja limpo sem depender, necessariamente, de alongamento significativo do material que constitui o lábio de limpeza.

O orifício do lábio de limpeza pode ser circular ou, numa variante, pode ser não-circular, por exemplo, oval, elíptico, em forma de rim, ou poligonal, por exemplo, quadrado ou retangular. A forma do orifício pode ser selecionada como uma função da forma da seção transversal da haste e como uma função da maneira pela qual, o aplicador é retirado do receptáculo, por exemplo, se ele gira em volta de seu próprio eixo, ou não.

O lábio de limpeza deve deformar mais do que o membro aplicador, quando o membro aplicador estiver passando pelo orifício.

A altura total do membro de limpeza, medida ao longo do eixo longitudinal do dispositivo, deve ser maior do que a do lábio de limpeza e deve permanecer substancialmente constante, quando em uso, em particular, quando o membro aplicador é retirado do receptáculo ou nele introduzido.

O lábio de limpeza deve pressionar, contra a haste, pelo menos em dois níveis distintos ao longo do eixo longitudinal do dispositivo, por exemplo, de uma maneira que seja descontínua na direção circunferencial na vizinhança dos extremos das ondulações.

A seção transversal da haste do aplicador deve ser substancialmente constante, pelo menos, ao longo de uma fração maior do comprimento de sua porção que entra em contato com o lábio de limpeza, quando o aplicador está sendo retirado. Nestas circunstâncias, a seção do orifício definido pelo lábio de limpeza deve corresponder, substancialmente, à seção transversal externa da mencionada porção da haste. A haste deve apresentar uma porção distai que se afunila na proximidade do membro aplicador e, em particular, uma porção distai cônica, o que pode melhorar a qualidade da limpeza.

O membro aplicador deve compreender, pelo menos, um dos: uma escova com um núcleo opcionalmente torcido, um pente, um tufo de cerdas implantado na haste para formar um pincel, uma espátula, flocos, uma esponja, e feltro.

O membro aplicador deve compreender, por exemplo, uma escova que pode ter qualquer formato apropriado para a maquiagem a ser executada. Em um modo de realização da invenção, a escova apresenta uma superfície de envelope, na vizinhança de sua extremidade proximal, que tem uma seção transversal que diminui quando se afasta da extremidade distai da escova. A escova pode apresentar uma superfície de envelope com seção transversal que passa por um máximo entre suas extremidades longitudinais.

A escova também pode apresentar uma superfície de envelope com seção transversal que passa por um mínimo entre suas extremidades longitudinais.

A escova pode ser torcida com um passo a esquerda, como descrito no pedido de patente EP 0 611 170, cujo teor é aqui incorporado pela referência.

Um membro de limpeza, de acordo com a invenção, pode ser usado em uma variedade de dispositivos de acondicionamento.

O membro de limpeza pode ser feito de pelo menos um dos materiais da seguinte lista: um elastômero opcionalmente vulcanizado, silicone, borracha de nitrila, borracha de butila, borracha de terpolímero de 15 etileno propileno (EPDM), elastômero termoplástico, estireno isopropeno estireno (SIS), SEBS, Hytrel®, Pebax®, polietileno (PE), tereftalato de polietileno (PET), poliamida (PA), cloreto de polivinil (PVC), e poliestireno (PS).

O membro de limpeza pode ser montado no gargalo do receptáculo.

O receptáculo pode incluir um gargalo e o membro de limpeza pode incluir um conjunto de saia apropriado para prender o membro de limpeza no gargalo. Onde apropriado, o membro de limpeza pode incluir um aro anular que venha repousar contra a superfície de topo do gargalo do receptáculo.

Em uma variante, o membro de limpeza pode, por exemplo, ser sobremoldado no receptáculo ou em uma parte de suporte, ou, em uma variante, ele pode ser preso no gargalo do receptáculo por fixação entre o receptáculo, e uma parte de suporte. O membro de limpeza pode ser preso, por exemplo, em um anel montado no gargalo do receptáculo.

O dispositivo deve incluir meios para prover vedação quando o receptáculo é fechado. Como exemplo, a vedação pode ser provida pelo membro de limpeza ou por qualquer outra parte que venha a ser pressionada contra o gargalo do receptáculo.

O membro de limpeza pode ser montado em um dispositivo tendo um membro de limpeza ajustável, incluindo uma porção móvel. Esta configuração pode possibilitar que o membro de limpeza seja submetido a mudanças maiores no diâmetro por um deslocamento da porção móvel. O receptáculo pode conter um cosmético, maquilagem, ou um produto de higiene, por exemplo, pelo menos um dos: um rimei, batom, por exemplo, um batom líquido, batom brilhante, base, verniz para unha, sombra para os olhos, delineador de olhos, ou pó.

O membro de limpeza deve compreender flocos em toda, ou, em parte de sua superfície interna e, em particular, no lábio de limpeza.

A substância pode ser para aplicação às fibras ceratinosas, nos cílios, e/ou, nas sobrancelhas, nas unhas das mãos ou dos pés, por exemplo, na pele, em membranas de mucosas, nos lábios, nas pálpebras, ou nas faces.

A presente invenção também fornece um membro de limpeza com estas características.

A invenção pode ser melhor entendida lendo-se a seguinte descrição detalhada de modos de realização da mesma, não limitativos, e pela observação dos desenhos anexos, nos quais:

a Figura 1 é uma vista diagramática, de uma seção axial incompleta, de um dispositivo para acondicionar, e um aplicador, constituindo o primeiro modo de realização da invenção;

a Figura 2 é uma vista diagramática, de uma seção axial do membro de limpeza do dispositivo da Figura 1, mostrado sozinho;

a Figura 3 é uma vista, em elevação, do membro de limpeza do dispositivo da Figura 1, mostrado sozinho;

a Figura 4 é uma vista desenvolvida do lábio de limpeza; as Figuras 5 e 6 mostram o uso do membro de limpeza da

Figura 1;

as Figuras 7 a 9 são vistas análogas à Figura 2, mostrando variantes dos modos de realização da invenção;

a Figura 10 é uma vista diagramática, transversal e incompleta, de uma variante do modo de realização de um membro de limpeza, de acordo com a invenção;

a Figura 11 é uma vista olhando-se ao longo da seta XI da

Figura 10;

as Figuras 12 a 14B são vistas análogas à Figura 4 mostrando variante de modos de realização;

as Figuras 15 a 17 são vistas diagramáticas de seções transversais incompletas de variantes dos modos de realização de dispositivos, de acordo com a invenção; e

as Figuras 18 a 26 mostram variantes de modos de realização do membro aplicador.

A figura 1 mostra um dispositivo acondicionador e aplicador 1 compreendendo um receptáculo 2 carregado com uma substância P contendo um cosmético, maquiagem, produto de higiene, por exemplo, um rimei.

O dispositivo 1 compreende, adicionalmente, um aplicador 3, ele mesmo compreendendo um membro aplicador 4 em uma primeira extremidade de uma haste 5, a haste sendo conectada, por sua segunda extremidade, a uma tampa para fechamento 6, para fechar o receptáculo 2, sendo apropriada para rosqueamento rápido neste. A haste 5, no exemplo descrito, tem seção circular constante; no entanto, a haste do aplicador pode ter uma seção diferente.

No exemplo mostrado na Figura 1, o membro aplicador 4 é constituído por uma escova compreendendo um núcleo metálico torcido para a esquerda ou direita, com as cerdas sendo fixadas entre as voltas do núcleo. Em sua extremidade proximal, a escova 4 pode incluir uma chanfradura 4a. Naturalmente, não está fora do âmbito da presente invenção, que a escova tenha um núcleo que não seja torcido, ou que o aplicador seja de outro tipo, conforme descrito abaixo.

No exemplo descrito, o eixo longitudinal do membro aplicador 4 coincide com o eixo longitudinal da haste 5 e com o eixo do dispositivo 1; no entanto, o eixo longitudinal do membro aplicador 4 pode ser orientado de outro modo, por exemplo, substancialmente perpendicular ao eixo longitudinal da haste, por exemplo, quando usar uma haste achatada. O membro aplicador 4 também poderia ter um eixo longitudinal que não fosse retilíneo. O membro aplicador 4 pode ter cerdas de tipos e/ou comprimentos diferentes.

O dispositivo 1 inclui um membro de limpeza 7, mostrado

isoladamente nas Figuras 2 e 3, tendo um eixo longitudinal X, e preso ao gargalo 8 do receptáculo 3, por exemplo, por estalo. Para esta finalidade, o membro de limpeza 7 pode incluir um colar formando uma garra 9, que é arranjada para se encaixar sob o gargalo 8. Em uma variante não mostrada, o colar 9 é substituído por um ombro na superfície externa do membro de limpeza.

O membro de limpeza 7 tem um conjunto de saia 14, com eixo longitudinal X, terminado por um aro 12 que repousa contra a face terminal 13 do gargalo 8 do receptáculo 2, e que serve para assegurar, vantajosamente, que o receptáculo 2 seja vedado quando fechado ao ser comprimido pela tampa 6, quando está completamente apertada no gargalo 8. Naturalmente, a tampa 6 pode ser presa ao receptáculo por outros meios além do rosqueamento rápido, por exemplo, pode ser presa por estalo ou por fricção.

Em uma variante, o membro de limpeza pode incluir um aro anular definindo um sulco aberto estendendo-se para baixo, no qual a extremidade do topo do gargalo se encaixa.

Um lábio de limpeza 17 é conectado à superfície do fundo de uma porção do fundo do conjunto de saia 14 se estendendo sob o colar formando a garra 9.

O lábio de limpeza 17 define internamente um orifício 22, através do qual passa o membro aplicador 4 ao ser retirado do receptáculo 2.

No modo de realização das Figuras 1 a 3, o lábio de limpeza ocupa, geralmente, um cone que converge em direção ao fundo do receptáculo, o cone tendo uma geratriz W com um ângulo α em relação ao eixo X.

Em uma variante, como mostrado na Figura 7, o lábio de limpeza 17 poderia ocupar, geralmente, um plano mediano perpendicular ao eixo longitudinal do dispositivo. Em outra variante, como mostrado na Figura 8, o lábio de limpeza poderia ocupar, geralmente, um cone que converge na direção da saída do receptáculo.

No exemplo das Figuras 1 a 3, a espessura do lábio de limpeza se afunila em direção da borda livre, radialmente interna, 23, dele. A espessura do lábio de limpeza, na vizinhança da borda livre 23, pode ser de cerca de 0,2 mm, por exemplo, enquanto é de cerca de 0,5 mm onde o lábio de limpeza 17 se junta com o conjunto de saia 14.

O afiinilamento do lábio de limpeza 17 em direção a sua borda livre 23 pode tornar mais fácil deformá-lo quando o membro aplicador estiver sendo inserido ou retirado do receptáculo 2. Em uma variante, a espessura do lábio de limpeza 17 pode ser

constante, conforme mostrado na Figura 9.

O lábio de limpeza 17 apresenta ondulações que se estendem em volta do orifício 22.

No exemplo das Figuras 1 a 3, o lábio de limpeza 17 apresenta ondulações 20 que são, todas, idênticas, em particular, quatro ondulações 20 que estão distribuídas uniformemente em volta do orifício 22, de modo que duas ondulações sucessivas sejam espaçadas angularmente de 90°, as ondulações tendo perfis substancialmente senoidais, como mostrado na vista desenvolvida da Figura 4.

O lábio de limpeza 17 poderia ter algum outra quantidade de ondulações 20, por exemplo, uma quantidade compreendida na faixa de três a doze, ou na faixa de quatro a dez, ou, na verdade, cinco a nove.

Figuras 10 e 11 mostram um membro de limpeza 7 tendo um lábio de limpeza 17 com nove ondulações 20 distribuídas, uniformemente em volta do orifício 22.

As ondulações podem formar dobras angulares, como mostrado na Figura 12, ou crenulações como mostrado na Figura 13. As ondulações não precisam ser concêntricas em relação ao eixo longitudinal do aplicador.

As ondulações podem ser constituídas por um padrão de repetição periódico.

Não foge do âmbito da presente invenção que, as ondulações sejam distribuídas irregularmente. Pelo menos, uma ondulação deveria ser diferente das outras, por exemplo, na forma ou amplitude.

Como exemplo, a Figura 14 mostra um modo de realização de um lábio de limpeza que compreende uma mistura de ondulações encurvadas e ondulações angulares.

As ondulações podem se estender em ambos os lados de uma mediana, de modo balanceado ou não-balanceado. Na Figura 14A, pode ser visto que as ondulações se projetam apenas de um lado do lábio de limpeza.

As ondulações podem ter amplitudes diferentes, como mostrado na Figura 14B. As ondulações podem ter uma amplitude compreendida na faixa de 0,8 mm a 12 mm, por exemplo. O membro de limpeza pode ser fabricado de, pelo menos, um dos materiais da seguinte lista: elastômero opcionalmente vulcanizado, silicone, borracha de nitrila, borracha de butila, EPDM, elastômero termoplástico, SIS, SEBS, Hytrel®, Pebax®, PE, PET, PA, PVC, e PS.

O dispositivo descrito acima é usado como a seguir, conforme mostrado nas Figuras 5 e 6.

Enquanto o membro aplicador está sendo inserido no receptáculo 2, como mostrado na Figura 5, ou enquanto está sendo retirado, como mostrado na Figura 6, as ondulações 20 são empregadas tornando assim mais fácil para o aplicador passar por elas.

O lábio de limpeza 17 também pode se deformar elasticamente pelo estiramento de seu material.

A figura 15 mostra um membro de limpeza 7, tendo um lábio de limpeza 17, que está sobremoldado diretamente sobre o gargalo 8, do receptáculo 2.

O membro de limpeza poderia, também, ser preso no gargalo 8, do receptáculo 2, não por estalo, ou sobremoldagem, mas por quaisquer outros meios, por exemplo, adesivo, vedação a quente, ou fricção, e poderia ser feito sem o colar de formação de preensão 9.

Como exemplo, a Figura 16 mostra um membro de limpeza 7 tendo um lábio de limpeza 17 preso a uma parte de suporte 25, ele mesmo fixado por estalo em uma porção formando o gargalo 8 do receptáculo 2. Como exemplo, o lábio de limpeza 17 pode ser sobremoldado ou preso à parte de suporte 25 ou pode ser seguro, por fricção, entre a parte de suporte 25, e o gargalo 8. A parte de suporte no exemplo descrito é constituída por um anel encaixado sobre o gargalo 8; no entanto, não estaria fora do âmbito da presente invenção, que a parte de suporte 25 fosse presa no gargalo 8, por adesivo ou por sobremoldagem, por exemplo.

A parte de suporte 25 poderia ser feita de outro material que não o do gargalo 8, por exemplo, os materiais poderiam apresentar durezas diferentes.

Em outra variante, o dispositivo poderia incluir meios para deformar o membro de limpeza, por exemplo, modificando-se as dimensões do orifício e/ou a faixa de deformação do lábio de limpeza como uma função do resultado desejado da limpeza.

Por exemplo, a Figura 17 mostra um dispositivo compreendendo um primeiro elemento 30 e um segundo elemento 40, que é capaz de girar em relação ao primeiro elemento 30, sobre o eixo longitudinal X do dispositivo.

O primeiro elemento 30 tem uma parede, geralmente, cilíndrica 31 do eixo X, e se estende, em sua porção de topo, por um gargalo 32 conectado ao seu fundo por uma parede transversal 33. No exemplo mostrado, o primeiro elemento 30 apresenta, além disto, uma extensão interna 34 de formato tubular, definindo um cone de interseção 35 para o membro aplicador, que converge em direção ao interior do receptáculo, e que está provido, em seu fundo, com uma conta anular 36.

No exemplo descrito, o segundo elemento 40 compreende um corpo, geralmente, tubular, 41, em volta do eixo X, e que é fechado na sua extremidade e no fundo por uma parede de fundo 42. A porção do fundo 43 do corpo 41 é circundada por uma saia externa 44. A extremidade do topo da saia 44 se junta à parede transversal 45 que está conectada perpendicularmente ao corpo 41. Assim, a parede torna-se mais espessa acima da parede transversal 45, de modo a formar uma superfície-guia cilíndrica 46, com diâmetro externo combinando com o diâmetro interno da extremidade do fundo da parede 31. A altura da superfície-guia 46 é suficiente para que, independente da posição angular do segundo elemento 40 em relação ao primeiro elemento 30, a superfície 46 permaneça, substancialmente, em contato com a superfície interna da parede 31. Em sua extremidade de topo, na superfície radialmente externa, o corpo 41 apresenta uma conta anular 47 que serve para prender o membro de limpeza 7, O membro de limpeza tem um aro anular 12 em sua extremidade de topo arranjado para encaixar por estalo na conta 47. O conjunto de saia 14 se estende no espaço anular formado entre a extensão interna 34 e a porção de topo do corpo 41.

O segundo elemento 40 é fornecido com um perno 50 e o primeiro elemento 30 inclui um entalhe 51, que passa através da parede 31, tendo um eixo longitudinal Y, que se estende sobre uma porção de uma hélice, por exemplo, sobre um extensão anular de cerca de 120°, por exemplo, em volta do eixo X. A inclinação do entalhe 51 torna possível, obter-se, um curso máximo d, na direção axial, compreendido na faixa de 2 mm a 3 mm, quando o perno 50 passa de uma posição extrema para a outra, com o segundo elemento 40 girando em relação ao primeiro elemento 30. 15 Quando o segundo elemento 40 está em sua posição de apoio

baixa, com o perno 50 repousando contra a extremidade esquerda do entalhe 51, a extremidade do fundo 49 da extensão interna 34 não pode deformar, significativamente, as ondulações 20 e o lábio de limpeza 17 do membro de limpeza 7. A limpeza está, então, em seu máximo e a carga de substância transportada pelo membro aplicador, está no mínimo.

Quando o segundo elemento é girado, o perno 50 se movimenta ao longo do entalhe 51 e sobe em relação ao primeiro elemento 30. A extensão interna 34 pressiona para baixo, contra o lábio de limpeza 17, e as ondulações 20„ são empregadas. Ao final do curso do giro, o perno 50 alcança sua posição de apoio alta, correspondente à metade esquerda da seção na Figura 17.

Um perito no assunto pode selecionar o grau de deformação do membro de limpeza como uma função do resultado desejado, por exemplo, dependendo de se a limpeza ocorre, ou não, independente da posição do perno no entalhe, ou se deverá ser possível, em uma dada posição, limpar, apenas, contra a borda da extensão interna 34.

Como exemplo, pode haver duas posições que correspondam respectivamente, à limpeza contra o membro de limpeza deformável 7, e à limpeza contra a extensão interna 34. Em uma variante, também é possível ter, pelo menos, uma posição sem limpeza nenhuma, com a extensão interna 34 sendo feita de tal maneira que não possa, normalmente, limpar o membro aplicador.

O membro de limpeza 7 pode receber qualquer tratamento, ou revestimento superficial apropriado, por exemplo, flocos.

As cerdas da escova 4, no modo de realização da Figura 1, se estendem, no exemplo descrito, em volta de todo o núcleo, no entanto, não estaria fora do âmbito da presente invenção que, as cerdas ocupassem um setor anular menor. As cerdas devem incluir, pelo menos, uma faceta ou fenda côncava.

Onde apropriado, a escova pode ter, além disto, uma superfície de envelope S, com seção transversal que não seja constante, por exemplo, passando através de um único máximo, conforme mostrado da Figura 18, ou através de um mínimo e máximo, como mostrado na Figura 19.

A escova 4 pode, em particular, ser do tipo descrito na patente U.S. 5 876 138, com a seção mínima sendo, por exemplo, menor do que a menor de todas as seções do orifício do membro de limpeza.

As Figuras 18 e 19 mostram que a haste 5 pode ter uma porção estreitada 5a, em sua extremidade distai, por exemplo, de forma cônica. A presença desta porção 5a pode contribuir para melhorar, ainda mais, a limpeza.

Em uma variante que não está mostrada, a haste 5 tem uma porção estreita que ocupa uma posição nivelada com o lábio de limpeza 17, quando o receptáculo está fechado e o aplicador no lugar. A porção estreita serve para evitar a compressão do lábio de limpeza quando em repouso. E, serve, então, para reduzir qualquer risco da porção de limpeza tornar-se, permanentemente, deformada.

A invenção não esta limitada a um tipo particular de membro aplicador, e, como exemplo, o membro aplicador pode ser outro além da escova de máscara, por exemplo, pode ser um pente, como mostrado na Figura 22, um pincel, como mostrado na Figura 21, uma ponteira de feltro pontuda, como mostrada na Figura 22, uma esponja, como mostrada na Figura 23, uma extremidade de uma peça, opcionalmente com flocos, se estendendo ao longo de um eixo paralelo ao eixo longitudinal da haste, como mostrado na Figura 24, ou fazendo um ângulo em relação a este, como mostrado na Figura 25.

O membro aplicador deve ter uma dimensão transversal máxima que seja maior do que o diâmetro da haste 5.

A seção transversal do membro aplicador pode ser circular ou não-circular. Como exemplo, a Figura 26 mostra um membro aplicador tendo uma seção transversal que é substancialmente quadrada, com elementos projetando-se de suas quinas.

Naturalmente, as características dos vários modos de realização podem ser combinadas uma com as outras em variantes que não foram apresentadas.

O termo "compreendendo um" deve ser entendido como sendo sinônimo de "compreendendo, pelo menos, um" a não ser que seja especificado ao contrário.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo para acondicionar e aplicar uma substância, o dispositivo caracterizado pelo fato de que compreende: • um receptáculo par conter a substância; • um membro aplicador; e • um membro de limpeza preso no receptáculo para limpar o membro aplicador quando o membro aplicador deixa o receptáculo, o membro de limpeza tendo, pelo menos, um lábio de limpeza ondulado, com uma borda livre radialmente interna definindo um orifício através do qual passa o membro aplicador, ondulações do lábio limpador permitindo que o lábio limpador seja empregado por empurrão do membro aplicador.

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o lábio de limpeza é mais flexível do que, pelo menos, uma porção do membro aplicador, que faz contato com ele.

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de limpeza tem de 2 a 12 ondulações.

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as ondulações são distribuídas irregularmente.

5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as ondulações são distribuídas regularmente.

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o lábio de limpeza ocupa, geralmente, um plano mediano perpendicular a um eixo longitudinal do dispositivo.

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o lábio de limpeza ocupa um cone orientado em direção à saída do receptáculo.

8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o lábio de limpeza ocupa um cone orientado em direção ao fundo do receptáculo.

9. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o lábio de limpeza tem espessura constante na direção circunferencial a certa distância do eixo longitudinal do dispositivo.

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o lábio de limpeza tem espessura variável, sendo mais estreito mais perto de sua borda livre.

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o orifício do lábio de limpeza é circular.

12. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de limpeza é feito de, pelo menos, um dos materiais da seguinte lista: elastômero opcionalmente vulcanizado, silicone, borracha de nitrila, borracha de butila, EPDM, elastômero termoplástico, SIS, SEBS, elastômero termoplástico de poliéster, Hytrel®, Pebax®, PE, PET, PA, PVC, e PS.

13. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o receptáculo compreende um gargalo e o membro de limpeza incluir um conjunto de saia servindo para prender o membro de limpeza no gargalo.

14. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de limpeza é sobremoldado no gargalo do receptáculo.

15. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de limpeza é sobremoldado em uma parte de suporte.

16. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de limpeza é preso no gargalo do receptáculo por fixação entre o receptáculo e uma parte de suporte.

17. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de limpeza está preso em um anel montado em um gargalo do receptáculo.

18. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro aplicador compreende pelo menos um dentre: uma escova opcionalmente torcida, um pente, um tufo de cerdas, um pincel, uma espátula, flocos, uma esponja, e feltro.

19. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o receptáculo contém pelo menos um dentre: um cosmético, maquiagem ou produto de higiene, uma máscara, batom, batom brilhante, base, verniz para unha, sombra para os olhos, delineador para os olhos, e pó.

20. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende um aplicador tendo uma haste com o membro aplicador preso em uma de suas extremidades.

21. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ele fecha de modo a impedir vazamento.

22. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o perímetro da borda livre é estritamente maior do que o perímetro do orifício, quando observado em projeção de cima.

23. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o lábio de limpeza se estende ao longo de uma linha que não é concêntrica ao eixo longitudinal do dispositivo, e no qual, preferencialmente, todas as ondulações não sejam concêntricas.

24. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a borda livre do lábio de limpeza não se estende inteiramente em um plano na ausência de pressão.