MX2007013714A - Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas o las cejas. - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un aplicador (3) para aplicas un producto (P) sobre las fibras queratínicas, en particular las pestañas o las cejas. Que comprende: un vástago (4) que tiene un eje longitudinal (X) y que comprende por lo menos una porción flexible (20) elásticamente deformable que puede doblarse durante la aplicación y/o el escurrido, y un elemento de aplicación (5) fijado al vástago (4) y que comprende pelos (11) o dientes que se extienden transversalmente al eje longitudinal del vástago.

Description

APLICADOR PASA APLICAR UN PRODUCTO SOBRE LAS PESTAÑAS O LAS CEJAS CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a los aplicadores destinados a la aplicación de un producto de maquillaje o de cuidados sobre las fibras queratínicas y, más particularmente, pero no exclusivamente, las pestañas o las cejas .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un aplicador que comprende un vástago y un elemento de aplicación dispuesto en un extremo del vástago. Se conocen aplicadores de máscara que comprenden un vástago relativamente rígido. Se conocen igualmente por la solicitud US no. 6305.861 aplicadores que comprenden un vástago relativamente delgado que es de sección pequeña en una gran parte de su longitud y que tiene así una flexibilidad importante. Esta elasticidad del vástago puede perjudicar a la presión del maquillaje en ciertas condiciones de aplicación. Además tales vástagos no pueden escurrirse de manera satisfactoria cuando son utilizados con ciertos tipos de órganos de escurrido, por ejemplo de labio anular. REF. : 187458 Se conoce también por la solicitud de patente FR-A-2 759 872 un aplicador que comprende un mango plano que comporta un estrechamiento. Por lo demás, la solicitud FR 2 705 876 describe un aplicador que tiene un vástago provisto de un estrechamiento que se posiciona enfrente de un órgano de escurrido El estrechamiento no confiere flexibilidad durante la aplicación El documento US 2006/0042647 Al da a conocer un aplicador de máscara que comprende un vástago que presenta una porción flexible y que soporta un órgano de aplicación. Este último comprende un alojamiento dispuesto para recibir una porción de soporte unida al vástago. El órgano de aplicación es rotativo, en un ejemplo de realización. La presencia del alojamiento obliga a realizar el órgano de aplicación de una manera especifica. Existe una necesidad de mejorar todavía los aplicadores para el maquillaje de fibras queratínicas , en particular de pestañas o cejas y de disponer de un nuevo aplicador que sea cómodo y fácil de utilizar. La presente invención trata especialmente de responder a esta necesidad.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La invención tiene por objeto un aplicador para aplicar un producto sobre as libras queratínicas, en particular las pestañas o las cejas, que comprende: - un vástago que tiene un eje longitudinal y que comprende por lo menos una porción flexible elásticamente deformable que puede doblarse durante la aplicación y/o el escurrido. - un elemento de aplicación fijado al vástago que comprende pelos o dientes que se extienden transversalmente al eje longitudinal del vástago. La invención permite un maquillaje preciso. La presencia de la porción flexible proporciona suavidad a la aplicación, incluso con un elemento de aplicación relativamente rígido, tal como un peine, por ejemplo o con un cepillo que tenga pelos relativamente duros. Cuando el vástago se une a un órgano de prensión, la porción flexible puede permitir también que, durante la salida del elemento de aplicación del recipiente que contiene el producto, el elemento de aplicación forme un ángulo con el órgano de prensión, permitiendo así que el elemento de aplicación permanezca más fácilmente alineado con eje longitudinal del recipiente que contiene el producto. Cuando éste está provisto de un órgano de escurrido, el escurrido del elemento de aplicación puede encontrarse mejorado con una distribución más homogénea del producto sobre el elemento de aplicació . La porción flexible permite igualmente al usuario inclinar el órgano de prensión con respecto al recipiente en un gesto natural durante la retirada del elemento de aplicación . La resistencia del producto sobre las pestañas o las cejas puede frenar y deformar el elemento de aplicación, que acumula energía elástica al deformarse. La restitución de la energía elástica así acumulada cuando el elemento de aplicación se expande al llegar al final de las pestañas o cejas puede proporcionar una aceleración y un movimiento suplementario susceptibles de mejorar el alargamiento y la separación de les pestañas o cejas. La porción flexible puede reducir igualmente el riesgo de un contacto duro entre el ojo y el elemento de aplicación . Por "elásticamente deformable" hay que entender que la porción flexible presenta una cierta memoria de forma. La expresión "elásticamente deformable" debe comprenderse con un sentido amplio y cubre, en particular, el caso en el que la porción flexible recupera por elasticidad, después de haberse deformado, una posición que no es rigurosamente idéntica en su posición inicial, habida cuenta, por ejemplo, de la naturaleza del material utilizado para realizar la porción flexible y de la forma de ésta. Por "parte rígida" hay que entender una parte que no se deforma sensiblemente durante la aplicación. Una parte rígida puede experimentar una ligera deformación de conjunto por ejemplo, en caso de tensión ejercida con los dedos sobre ésta . La porción flexible es capaz, por ejemplo, es doblarse para modificar la orientación del conjunto del elemento de aplicación en, por ejemplo, más de 30°C. La flexibilidad de la porción flexible puede proceder de su forma y/o del material o materiales que sirven para realizarla.

Vastago Por "vástago" se designa el conjunto formada por la porción o porciones flexibles y la parte o partes rígidas del vástago . El vástago se extiende axialmente entre el órgano de prensión y el elemento de aplicación. La longitud del vástago se mide entre el extremo adyacente al elemento de aplicación y el de conexión al órgano de prensión, por ejemplo el extremo en el que el vástago se une a un plato transversal en el interior del órgano de prensión. La porción flexible puede extenderse según un eje longitudinal rectilíneo a no, estando este eje, por ejemplo, en la prolongación del eje del elemento de aplicación. La porción flexible puede realizarse por moldeo, por ejemplo por inyección de material termoplástico . En particular, la porción flexible no puede ser matrizada. La porción flexible puede realizarse por sobremoldeo sobre una parte rígida del vástago. Como variante, la porción flexible puede fijarse al resto del vástago por enclavamiento, encolado, atornillamiento, inserción a la fuerza o engaste. El vástago puede comprender una parte rígida con por lo menos un alojamiento para recibir por lo menos una parte de fijación de la porción flexible sobre esta parte rígida. Como variante, a porción flexible puede comprender por lo menos un alojamiento para recibir por lo menos una parte de fijación de la parte rígida del vástago sobre la porción flexible. La parte de fijación de la porción flexible puede presentar una cabeza ensanchada o un estrechamiento a fin de mejorar la retención por la parte rígida del vástago en caso de engaste. La porción flexible del vástago puede montarse sobre el resto del vástago y/o sobre el elemento de aplicación en caliente o en frío, en particular, gracias a su deformabilidad, o incluso puede sobremoldearse sobre el resto del vástago y/o del elemento de aplicación. La flexibilidad de la porción flexible puede elegirse en función de las propiedades buscadas para la aplicación, por ejemplo, gracias a la elección del material o materiales que la constituyen, en particular de su dureza Shore. Las durezas de los materiales de la porción flexible del vástago y de la porción rígida adyacente del vástago pueden ser diferentes. La porción flexible puede realizarse por lo menos parcialmente en un material de la lista siguiente: material elastómero, termoplástico, termoplástico elastómero, PEBD, PVC, PU, los poliésteres elastómeros termoplásticos , en particular los copolimeros de tereftalato de buteno y de óxido de politetrametilenglicol esterificado, Hytrel©, EPDM, PD , EVA, SIS, SEBS, SBS, látex, silicona, nitrilo, butilo, poliuretano, poliéter en bloques-amida, poliéster, sin que esta lista sea limitativa. La porción flexible puede realizarse con un material cuya dureza esté comprendida, por ejemplo, entre 25 Shore A y 80 Shore D, o incluso entre 40 Shore A y 70 Shore O. La longitud total aparente i de la porción flexible está comprendida, por ejemplo, entre 10 y 35 mm. Una dimensión más grande transversal exterior de la porción flexible está comprendida, por ejemplo, entre 2 y 10 mm. La porción flexible puede ser imantable, comprendiendo, por ejemplo, una carga de partículas magnéticas o de fibras magnéticas. La flexibilidad de la porción flexible puede variar en función de la sección transversal y del perfil de la porción flexible.

La porción flexible puede tener una sección transversal maciza o hueca y de forma variada, por ejemplo de una forma elegida en la lista siguiente: poligonal, cuadrada, rectangular, triangular, circular, no circular, oblonga, ovalada, elíptica, almenada, en forma de estrella, con una o varias gargantas, anulares o axiales. La porción flexible puede ser simétrica de revolución alrededor del eje longitudinal del vástago. Eventualmente, la porción flexible puede presentar un estrechamiento. Este estrechamiento puede ser de forma anular. Asi, en unos ejemplos de realización, la porción flexible del vástago tiene forma de diábolo o presenta una garganta anular en forma de almena. La porción flexible del vástago puede ser incluso no simétrica de revolución. Tal forma puede permitir que se obtenga una flexibilidad del vástago que sea variable según la dirección de inclinación del elemento de aplicación con respecto a su configuración inicial. La porción flexible del vástago puede presentar, en particular, una sección transversal de forma general alargada. El órgano de prensión puede comprender por lo menos una zona de recepción de un dedo, en particular una parte plana o un alvéolo que puede extender de una manera sensiblemente paralela a un eje de dimensión más grande de una sección transversal de la porción flexible. El órgano de prensión puede tener una forma no simétrica de revolución que favorezca la prensión del aplicador con una orientación predefinida. La porción flexible puede ser simétrica con respecto a un plano mediano. La porción flexible puede tener una dimensión transversal más grande, por ejemplo un diámetro exterior de la porción flexible, igual a una dimensión transversal más grande del vástago, por ejemplo un diámetro exterior del vástago. Como variante, la porción flexible puede tener una dimensión transversal más grande superior a una dimensión transversal más grande del vástago, como otra variante más, la porción flexible puede tener una dimensión transversal más grande inferior a una dimensión transversal más grande del vástago . La porción flexible puede estar flocada, al menos parcialmente, lo que le permite cargarse de producto y ser utilizada para aplicar el producto sobre las pestañas o las cejas, por ejemplo. La porción flocada puede ser magnética o magnetizable, lo que puede permitirle por ejemplo ejercer una acción sobre el producto antes y/o después de la aplicación, por ejemplo, para alargar las pestañas cuando el producto contiene pigmentos o cargas magnéticas. La parte vista de la porción flexible puede ser más fina que su tramo sobresaliente que sirve para la fijación en la parte rígida del vástago.

El vástago puede comprender una única porción flexible, siendo rígido el resto del vástago, es decir, no deformándose sensiblemente durante la aplicación. El vástago puede ser cilindrico de revolución o sensiblemente cilindrico de revolución, por lo menos en la mayor parte de su longitud. El vástago puede ser, por ejemplo, de una configuración distinta a una configuración achatada según un plano. El vástago puede ser, por ejemplo, una longitud muy superior a su anchura, por ejemplo más de dos veces, incluso más de tres veces y mejor más de cinco veces superior a su anchura. El vástago puede conectarse rígidamente al órgano de prensión. Como variante, una articulación puede estar presente entre el vástago y el órgano de prensión. Le porción flexible puede disponerse en un primer extremo de la parte rígida del vástago y puede ser adyacente al elemento de aplicación. Le porción flexible puede comprender un alojamiento para permitir la fijación del elemento de aplicación, en particular para recibir una parte del elemento de aplicación, por ejemplo del alma del elemento de aplicación. Como variante, la porción flexible puede disponerse entre una parte rígida distal del vástago y una parte rígida proximal del vástago. El vástago puede comprender una parte rígida distal que se extienda entre el elemento de aplicación y la porción flexible, y una parte rígida proximal que se extiende entre la porción flexible y un segundo extremo del vástago unido al órgano de prensión. Las partes rígidas proximal y distal del vástago están unidas entonces por la porción flexible. Estas partes rígidas distal y proximal pueden presentar el mismo diámetro . La longitud de la parte rígida proximal del vástago puede ser superior a la longitud de la parte rígida distal del vástago. La longitud de la parte proximal puede ser superior a la de la parte distal en un factor 1.5, mejor 1.7 o incluso por lo menos 2. La longitud de la porción flexible puede ser inferior a la de una por lo menos de las partes rígidas distal y proximal. La porción flexible puede extenderse, en particular, sobre menos de la tercera parte de la longitud total del vástago y mejor menos de la cuarta parte de ésta. El vástago puede comprender una mitad superior rígida, estando situada porción flexible en la mitad inferior del vástago y estando así próxima al elemento de aplicación. La porción flexible del vástago puede deformarse durante la aplicación para permitir que la parte rígida distal del vástago o del elemento de aplicación se incline de manera sensible con relación a la parte rígida proximal del vástago.

Las partes rígidas distal y proximal pueden ser cada una de ellas sensiblemente rectilíneas durante la aplicación . Cualquiera que sea la manera en que el vástago sea realizado, la porción flexible puede estar configurada de tal modo que el conjunto del elemento de aplicación pueda inclinarse de manera reversible durante la aplicación, por ejemplo en más de 10°, mejor 15°, aún mejor 30° o incluso más de 45° ó 60°, con respecto a una configuración inicial de reposo en la cual el elemento de aplicación y el vástago están, por ejemplo, sensiblemente alineados. En ejemplos de puesta en práctica, el alma del elemento de aplicación puede no deformarse de manera visible cuando la porción flexible se deforme para modificar la orientación del elemento de aplicación con relación al vástago, la parte o partes rígidas del vástago pueden tener una sección transversal maciza o hueca de una forma elegida en la lista siguiente: circular, no circular, oblonga, ovalada, elíptica, poligonal, cuadrada, rectangular, triangular, reniforme, almenada, en forma de estrella, con una o varias gargantas. Puede preferirse una sección transversal circular. Las partes proximal y distal pueden realizarse en un mismo material, o incluso por lo menos parcialmente en dos materiales respectivos diferentes.

La parte o las partes rígidas pueden realizarse en un material termoplástico, en particular uno de los materiales elegidos en la lista siguiente: PEHD, PEBD, PE lineal, PT, PP, POM, PA, PET, PBT, sin que esta lista sea limitativa. El extremo del vástago al que está fijado el elemento de aplicación puede comprender un alojamiento para el elemento de aplicación. El alojamiento puede disponerse en la porción flexible o en una parte distal rígida del vástago. Una parte rígida del vástago puede comprender igualmente un alojamiento para la fijación de la porción flexible sobre éste. Los dos alojamientos pueden ser de forma y tamaño idénticos, por lo menos antes de la fijación del elemento de aplicación o de la porción flexible, lo que puede permitir que se suprima fácilmente la porción flexible para utilizar el elemento de aplicación fijado directamente a la parte rígida del vástago. En particular, en el caso en que el alojamiento para la fijación del elemento de aplicación esté dispuesto en la porción flexible, este alojamiento puede configurarse para permitir la fijación de elementos de aplicación que tienen partes de fijación de tamaños diferentes. El tamaño y la forma del alojamiento pueden ser variables, por ejemplo gracias a la deformabilidad del material de la porción flexible.

La porción flexible puede comprender un terminal que está fijado en un alojamiento de la parte rígida del vástago mediante 'fruncido", es decir una deformación de la pared que define el alojamiento. El extremo del vástago al cual se conecta el demento de aplicación, puede estar achaflanado a fin de facilitar a introducción del aplicador en el recipiente y, en particular, el paso del órgano de escurrido. En un ejemplo de realización, es la porción flexible la que es achaflanada. El vástago puede comprender una parte rígida que no está achaflanada en su extremo adyacente a la porción flexible. La parte rígida del vástago y la porción flexible son de preferencia de dimensiones transversales próximas para favorecer el escurrido, por ejemplo, del mismo diámetro. El vástago puede comprender en su segundo extremo una parte de fijación sobre el órgano de prensión, por ejemplo una contera destinada a insertarse a la fuerza y/o enclavarse en el órgano de prensión. La contera puede comprender una falda tubular con una meseta en su base. El vástago puede moldearse también con el órgano de prensión. El órgano de prensión puede disponerse de manera que se produzca un cierre estanco de un recipiente que contiene el producto a aplicar. El órgano de prensión puede comprender medios de fijación sobre el recipiente, por ejemplo un fileteado o por lo menos un burlete anular de enclavamiento .

Elemento de aplicación El elemento de aplicación puede extenderse según un eje longitudinal que no puede ser perpendicular a un eje longitudinal del vástago. Por ejemplo los dos ejes pueden confundirse sensiblemente o formar entre ellos un ángulo estrictamente inferior a 90°. El elemento de aplicación puede comprender una parte de fijación al vástago cuya longitud es de preferencia inferior a la longitud de la porción flexible, midiéndose estas longitudes según el eje longitudinal del vástago. El elemento de aplicación puede comprender un alma más rígida que la porción flexible del vástago. Según un ejemplo de realización particularmente ventajoso de la invención, el elemento de aplicación comprende un alma retorcida. Por "alma retorcida" se designa un alma que comprende al menos dos cordones de un hilo metálico retorcidos. El alma puede ser de simple trenzado, comprendiendo únicamente dos hilos torcidos juntos, ser de doble trenzado, comprendiendo dos trenzados retorcidos juntos para encerrar unos pelos, encerrando o no cada trenzado a su vez unos pelos. Una ventaja ligada a la utilización de dicho alma es que la mayor parte de los cepillos de máscara presentes en el mercado están realizados con dicho alma. El alma es no rotativa con respecto al vástago alrededor del eje longitudinal del vástago. Cuando al alma comprende dos cordones de un hilo metálico retorcidos, los cordones pueden estar retorcidos con un paso a izquierdas o con un paso a derechas. El hilo que forma los cordones puede presentar un diámetro comprendido entre 0.35 y 1 mm, por ejemplo. El alma del elemento de aplicación puede no estar retorcida, comprendiendo por lo menos un orificio pasante en el cual se mantiene un haz de pelos. Este haz de pelos puede tener un primer extremo y dividirse al alejarse de este primer extremo en por lo menos dos subhaces de pelos que se extienden por lo menos pardamente hacia el exterior del alma. Los pelos de un haz pueden separares en dos subhaces para formar una V por ejemplo, o más, por ejemplo, para formar una X. Dicho elemento de aplicación se describe en el documento EP 1 454 661. En este caso, la parte de fijación puede ser una porción del alma desprovista de pelos estando destinada esta porción a insertarse en un alojamiento correspondiente del vástago, por ejemplo un alojamiento de la porción flexible o de una parte rígida del vástago. La utilización de un alma metálica puede permitir, en caso necesario, una mejor resistencia del alma en la porción flexible, gracias a un montaje a forzamiento, en caliente o en frió. La superficie envolvente del elemento de aplicación puede presentar una sección transversal no circular en por lo menos un punto de su longitud. La sección transversal de la superficie envolvente del elemento de aplicación, en por lo menos un punto de su longitud, puede presentar una forma general elegida en la lista siguiente: no circular, poligonal, en particular triangular, cuadrada, rectangular, pentagonal o hexagonal, oblonga, en particular ovalada o lenticular, u otra. Para por lo menos una sección transversal de la superficie envolvente, el alma puede definir un centro de simetría de esta sección. El alma puede estar también descentrada en el seno de la sección transversal de la superficie envolvente en por lo menos un punto de la longitud del elemento de aplicación. La superficie envolvente puede ser de sección transversal no constante en la mayor parte de la longitud del elemento de aplicación. El elemento de aplicación puede presentar por lo menos una cara cóncava. El elemento de aplicación puede presentar por lo menos una cara convexa de radio de curvatura, cuando se la observa en sección transversal, superior a la longitud del pelo más largo que se extienda a partir del alma en esta sección transversal. El alma del elemento de aplicación puede comprender una porción sensiblemente rectilínea que puede formar un ángulo con el eje longitudinal del vástago inferior a 20°. El alma puede presentar un extremo libre, opuesto al vástago, que puede constituir el punto del alma más alejado del eje longitudinal del vástago. El extremo libre del alma puede situarse a una distancia del eje longitudinal del vástago inferior a 7.5 mm. Según otros aspectos de la invención, el demento de aplicación no comprende ningún alma retorcida. El alma comprende por ejemplo, al menos, un orificio pesante en el que se mantiene un haz de pelos. Este haz de pelos puede presentar un primer extremo y dividirse alejándose de este primer extremo en al menos dos subhaces de pelos que se extienden al menos, parcialmente en el exterior del alma. Los pelos de un haz pueden separarse en dos subhaces para formar una V por ejemplo, o más, por ejemplo, para formar una X. Dicho elemento de aplicación está descrito en el documento EP 1 454 561. El elemento de aplicación puede realizarse igualmente por moldeo de un material plástico, en particular por inyección, y formar un peine o un cepillo inyectado. El demento de aplicación puede comprender un alma y unos pelos o dientes que se extienden a partir del alma.

El material del elemento de aplicación puede elegirse a fin de ajustar la flexibilidad de este último a la utilización deseada. Por ejemplo, puede elegirse de manera que el elemento de aplicación sea suficientemente flexible. La parte de fijación puede ser una parte extrema, por ejemplo cilindrica, desprovista de dientes o pelos, destinada, por ejemplo, a insertarse en un alojamiento correspondiente del vástago. En una variante, la porción flexible se realiza de una sola pieza con la totalidad o parte del elemento de aplicación, antes de que este último sea fijado al resto del vástago. En este caso, se considera, a pesar de todo, que la porción flexible forma parte del vástago en el sentido de la presente invención.

Pelos El aplicador puede comprender pelos que tienen una dimensión más grande transversal comprendida entre 6.5/100 y 40/100 mm, por ejemplo. Los pelos pueden ser macizos o huecos, de sección circular o no. Los pelos pueden contactar o no con la porción flexible . El aplicador puede comprender por lo menos un pelo realizado en un material elásticamente deformable, tal como un elastómero, por ejemplo. El aplicador puede comprender por lo menos un pelo que comporte un compuesto, por ejemplo en partículas u otro, que permita mejorar el deslizamiento del pelo sobre las fibras queratínicas o, por el contrario, destinarlo a crear una rugosidad de superficie e incrementar el agarre de las fibras . El aplicador puede comprender una mezcla de pelos. El aplicador puede comprender pelos que tengan diámetros diferentes. El aplicador puede comprender por lo menos un pelo que presente por lo menos, una ondulación y puede comprender, en particular, por lo menos dos pelos que comprendan cada uno de ellos por lo menos un motivo periódico que presenta por lo menos una ondulación, siendo diferentes por lo menos dos motivos periódicos. Los dos motivos periódicos diferentes pueden pertenecer a dos pelos distintos o a un mismo pelo y las ondulaciones pueden presentar formas diferentes, por ejemplo una forma de diente de sierra o una forma de sinusoide, o incluso amplitudes diferentes, o incluso ondulaciones de frecuencias espaciales diferentes. La expresión "motivo periódico" designa, en el seno de un pelo, un parte de éste que se reproduce sensiblemente de manera periódica a lo largo del pelo. El aplicador puede comprender pelos realizados de forma diferente el moldeo por inyección con el alma y el elemento de aplicación puede comprender por lo menos una porción que comprende pelos curvados que se extienden de manera orientada a partir del alma, por ejemplo como se describe en la solicitud US 2004/0168698. Por "que se extiende de manera orientada" hay que entender que los pelos curvados se extienden con una orientación general que se define durante la fabricación del elemento de aplicación y no con una orientación totalmente aleatoria. Los pelos pueden estar orientados, en particular, en el mismo sentido circunferencial alrededor del alma. Los pelos del elemento de aplicación pueden ser curvados por contacto con una superficie caliente, en particular una superficie en movimiento relativo con respecto al elemento de aplicación. El elemento de aplicación puede comprender por lo menos dos pelos deformados, por ejemplo cogidos entre dos espiras adyacentes, presentando estos pelos una supresión de material o un aplastamiento en por lo manos un punto de su longitud desde el alma y que se extiende de forma no radial hacia el exterior a partir de este punto, como se describe en la solicitud US 2004/0240926. Cada pelo deformado puede comprender dos porciones rectilíneas que forman un codo entre ellas. Las dos porciones rectilíneas pueden presentar la misma sección transversal. Todos los pelos deformados pueden definir codos situados todos ellos sensiblemente a la misma distancia del alma. El elemento de aplicación puede comprender, por ejemplo, entre 5 y 80 pelos por espira, incluso entre 15 y 40, en particular entre 10 y 50 pelos por espira. El elemento de aplicación puede comprender igualmente entre 15 y 20 pelos por aspira solamente. El número de pelos por espira corresponde al número de extremos de pelos contados por un observador fijo en el curso de una rotación de 180° del elemento de aplicación alrededor de su alma. El aplicador puede comprender pelos retorcidos, por ejemplo tales como los descritos en te patente US no. 6, 309, 708. El elemento de aplicación puede hacerse vibrar por medio de un generador montado en el aplicador, en particular en el órgano de prensión, de manera desmontable o no, o por medio de un elemento vibrante exterior montado en un dedo del usuario, por ejemplo.

Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación La invención tiene todavía por objeto un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto cosmético que comprende un aplicador, tal como se define más arriba y un recipiente que contiene el producto a aplicar . El dispositivo puede comprender además un órgano de escurrido dispuesto para escurrir el elemento de aplicación a su salida del recipiente. Este órgano de escurrido puede fijarse en el cuello del recipiente. El órgano de escurrido puede comprender un labio de elastómero o de polietileno, o incluso comprender, como variante, un toque de espuma, por ejemplo hendido en su centro. El órgano de escurrido puede estar desprovisto igualmente de un material poroso. El órgano de escurrido pueda ser regulable, en particular a fin de permitir la regulación del tamaño del orificio de escurrido. El producto sirve para el maquillaje o para el cuidado de las pestañas o las cejas. Puede actuar, por ejemplo, de máscara. El producto puede ser liquido o pastoso. El órgano de prensión puede cerrar el recipiente de manera estanca y, por ejemplo, atornillarse sobre el cuello del recipiente.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La invención podrá comprenderse mejor con la lectura de la descripción detallada siguiente, de ejemplos de formas de realización no limitativos de ésta, y con el examen de figura adjunta, sobre la cual: - las figuras 1 y 2 son unas vistas esquemáticas en alzado, con sección axial parcial, de un ejemplo de dispositivo de acondicionamiento y de aplicación según la invención, - la figura lA es una vista análogas a la figura 1 de una variante de realización, - la figura 3 representa de manera esquemática y parcial, en sección axial, el aplicador del dispositivo de las figuras 1 y 2, - las figuras 4 a 10 y 10A a 10E, son vistas análogas a la figura 3 de variantes de realización, - la figura 11 es una sección transversal de la porción flexible de una variante de realización, la figura 12 es una vista en alzado de una variante de aplicador, - la figura 13 es una vista análoga a la figura 3 de una variante de realización, las figuras 14 a 23 ilustran ejemplos de secciones transversales de la superficie envolvente de cepillos, entre otros, - las figuras 24 a 32 representan parcialmente variantes de realización de cepillos, - las figuras 33 y 34 representan respectivamente, almas retorcidas con paso a izquierdas y derechas, - la figura 35 representa esquemáticamente un alma doble formada por el arrollamiento de dos almas elementales retorcidas , - las figuras 38 a 53 representan diversos ejemplos de secciones transversales de pelos, - la figura 57 representa en vista lateral un pelo ondulado. - las figuras 54, 55, 56 y 58 representan de manera esquemática y parcial, ejemplos de pelos, y las figuras 59-61 ilustran variantes de realización del elemento de aplicación.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN En las figuras 1 a 3 se ha representado un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación 1 que comprende un recipiente 2 que contiene un producto P a aplicar sobre las pestañas o las cejas, por ejemplo una máscara y un aplicador 3 que comprende un vástago 4 provista en su extremo distal 4a, de un elemento de aplicación 5 y que se conecte en su extremo proximal a un órgano de prensión 6 que constituye igualmente el capuchón de cierre del recipiente 2. Este último está equipado con un órgano de escurrido 7, por ejemplo, constituido por una pieza de elastómero insertada en el cuello 3 del recipiente. El órgano de escurrido 7 puede ser convencional o no, e incluso puede ser regulable. El árgano de prensión 6 está dispuesto para cerrar de manera estanca el recipiente 2 al término de su atornillamiento sobre el cuello 8 de forma en si conocida. El órgano de escurrido 7 define, en el ejemplo ilustrado, un orificio de escurrido 9 de sección circular cuyo diámetro corresponde sensiblemente al del vástago 4, siendo éste en el ejemplo ilustrado de sección transversal circular por lo menos sobre toda su parte encajada en el recipiente . El vástago 4 presenta, en el ejemplo considerado, un eje longitudinal X rectilíneo que coincide sensiblemente con el eje del cuello 8 del recipiente 2 cuando el aplicador 3 está situado sobre éste. El vástago 4 comprende un a porción flexible 20 que se extiende en el ejemplo ilustrado en las figuras 1 a 3 a partir del extremo distal 4a del vástago 4, y una parte rígida 4g. En el ejemplo ilustrado en las figuras 1 a 3, la porción flexible 20 es de sección transversal circular, de diámetro igual al del resto del vástago 4. La porción flexible 20 está realizada en un material más flexible que el material en el que está realizable la parte rígida 4g, por ejemplo, un material de la lista siguiente: material elastomero, termoplástico, termoplástico elastomero, FEBD, PVC, Hytrel®, EPDM, EVA, SIS, SEBS, látex, silicona, nitrilo, butilo, poliuretano, poliéter en bloques-amida. La parte rígida 4g está realizada, por ejemplo, en una poliolefina. La parte rígida está realizada, por ejemplo, en POM con un diámetro exterior de 4 mm y una longitud que va de 25 a 50 mm. La porción flexible 20 permite aportar flexibilidad al vástago 4, útil en particular cuando el elemento de aplicación 5 es retirado del recipiente 2, como se ilustra en la figura2. En esta figura, se ve que cuando el elemento de aplicación 5 es retirado del recipiente 2, incluso si el usuario tira del elemento de aplicación 5 oblicuamente con respecto al eje longitudinal del recipiente 2, el elemento de aplicación 5, gracias a la flexibilidad de la porción flexible 5, puede conservar una orientación coincidente sensiblemente con el eje longitudinal del recipiente 2 durante el paso a través del órgano de escurrido 7. De este modo, la calidad del escurrido del elemento de aplicación 5 es preservada en cuanto a su regularidad y a la distribución del producto, de manera que la aplicación puede realizarse en buenas condiciones. Por lo demás, en el momento de la aplicación, el contacto entre el elemento de aplicación 5 y las pestañas o cejas puede ser suavizado y la elasticidad de la porción flexible puede resultar beneficiosa para la aplicación del producto, el alargamiento y la separación de las pestañas o cejas, como se explica más arriba. En el ejemplo considerado, el elemento de aplicación es un cepillo que comprende un alma 10 formado por dos cordones metálicos retorcidos, teniendo esta alma 10 una porción proximal fijada en un alojamiento del vástago 4, por ejemplo, insertándose a la fuerza en este alojamiento, como se ilustra en la figura 3. El alma 10 lleva pelos 11 mantenidos por apriete entre las espinas del alma 10 y que se extienden de forma sensiblemente radial a partir del alma. La porción flexible 20 puede fijarse de diversas maneras sobre la parte rígida 4g, por ejemplo insertándose a la fuerza en un alojamiento 22 de la parte rígida 4g del vástago 4, como se ilustra en la figura 3. Por otra parte, la porción flexible 20 comprende un alojamiento 24 para recibir una parte de fijación del elemento de aplicación 5 y, en particular en el ejemplo ilustrado en la figura 3, un extremo del alma 10. Se ve en la figura 3 que os alojamientos 22 y 24 tienen el mismo tamaño y la misma forma, lo que puede permitir la supresión de la porción flexible 20 y la inserción del alma 10 en el alojamiento 22 del vástago 4 en el caso en que la porción flexible 20 no fuera necesaria, lo cual puede permitir que se realicen economías de escala. Por supuesto, se pueden aportar diversas modificaciones al aplicador y, en particular, al elemento de aplicación y a la porción flexible sin salir del marco de la presente invención. La fijación de la porción flexible 20 sobre el resto del vástago puede efectuarse de diversas maneras. La porción flexible puede comprender, por ejemplo, un alojamiento 25 para recibir una parte de fijación macho de la parte rígida 4g, como se ilustra en la figura 4. La porción flexible 20 puede ser incluso sobremoldeada sobre la parte rígida 4g o viceversa, o puede mantenerse por engaste en el alojamiento 22 del vástago 4, como se ilustra en la figura 5. Por lo demás, la forma de la porción flexible 20 puede ser distinta de cilindrica, como se ilustra en la figura 6. La posición flexible 20 puede incluir, por ejemplo, un extremo achaflanado como se ilustra en la figura 6, el cual puede facilitar la reentrada del aplicador 3 en el recipiente 2. La porción flexible 20 puede comprender igualmente una porción adelgazada, por ejemplo, en forma de diábolo, como se ilustra en la figura 7 o con una garganta anular 20k en forma de almena, como se ilustra en la figura 6.

El ejemplo de realización de la figura 8 es particularmente ventajoso, puesto que permite utilizar un material que no es demasiado blando presentando al mismo tiempo un buen movimiento angular para el elemento de aplicación. La porción flexible presenta dos zonas de deformación preferente, la primera a nivel de la garganta 20k y la segunda a nivel de la base 20g del terminal encajado en la parte rígida. En este ejemplo, la superficie visible de la porción flexible adyacente a la parte rígida se inscribe en la continuidad de ésta, presentando un mismo diámetro. La porción flexible 20 puede igualmente insertarse tan sólo parcialmente en el alojamiento 22, como se ilustra en la figura 9, y una garganta anular puede estar formada, en su caso, por delante del extremo de la parte rígida 4g del vástago, dependiendo la anchura de esta garganta del grado de hundimiento de la parte de fijación de la porción flexible en la parte rígida del vástago. La flexibilidad de la porción flexible puede deberse únicamente a la elección de un material que la constituye o bien puede deberse a la vez a la elección de un material y a su forma. Una forma adelgazada, como se ilustra en las figuras 7 a 9, puede conferir más flexibilidad. No se sale uno del marco de la presente invención cuando la porción flexible 20 presenta una dimensión transversal más grande superior a una dimensión transversal más grande del resto del vástago 4, como se lustra en la figura 10. Se ha representado en la figura 10A una variante en la cual la porción flexible 20 comprende una parte vista 20A que presenta una dimensión transversal más pequeña que la de la porción adyacente de la parte rígida 4g. La porción flexible pueda realizarse en caso necesario con un collarín 20b que hace tope contra el extremo axial adyacente de la parte rígida 4g. Se ha ilustrado en la figura 10b la posibilidad de realizar la parte flexible 20 con un perfil variable entre la parte de la porción flexible 20 que sirve para la fijación del elemento de aplicación 5 y la que sirve para la fijación en la parte rígida 4g. En el ejemplo ilustrado, la porción flexible comprende, por ejemplo, varios nervios anulares 20c separados por gargantas anulares 20d que definen zonas de diámetro más pequeño, lo que puede aumentar la flexibilidad de la porción flexible 20. Igualmente, se puede ver en esta figura que la parte de la porción flexible 20 que sirve para la fijación sobre la parte rígida 4g, puede comprender en su extremo una cabeza ensanchada 20e que es retenida en un alojamiento 300 de la parte rígida 4g por engaste de esta parte rígida 4g, a fin de formar una indentación 301 hacia el interior . En la figura 10C se ha ilustrado la posibilidad de que la porción flexible presente una parte 20f que sirve para fijación sobre la parte rígida adyacente 4g, pudiendo acoger un estrechamiento 20g una escotadura procedente del engaste de la parte rígida 4g. De una manera general, como se ilustra, la porción flexible puede realizarse con un estrechamiento 20w situado axialmente entre la parte de la porción flexible que sirve para la fijación del elemento de aplicación sobre la porción flexible y la parte de la porción flexible que sirve para la fijación sobre el resto del vástago. La figura 10D representa el vástago de la figura 10C durante una flexión de la porción flexible 20. Se puede ver en asta figura que no sólo se puede deformar la porción flexible 20 al nivel de su estrechamiento anular, sino que igualmente la parte que sirve para la fijación de la parte rígida del vástago puede estirarse, pudiendo aparecer un espacio 310 exteriormente entre la porción flexible y el extremo de la parte rígida 4g. La figura 10E ilustra la posibilidad de realizar la porción flexible 20 con una parte central 20i destinada a encajarse en un alojamiento correspondiente de la parte rígida 4g y una falda tubular exterior 20h destinada a recubrir una falda tubular 312 formada alrededor del alojamiento que recibe La parte central 20i. Esto puede permitir que se tenga una continuidad de diámetro exterior entre la parte rígida 4g y la porción flexible 20 al nivel de la unión de ésta a la parte rígida 4g. La sección transversal exterior de la porción flexible puede ser igualmente diferente de la circular, en particular en por lo menos un punto de su longitud. La porción flexible puede comprender, por ejemplo, como se ilustra en la figura 11, una o varias gargantas 28 que se extienden axialmente, favoreciendo el equilibrio de las presiones entre el interior y el exterior del recipiente 2 durante la inserción y retirada de aplicador 3 del recipiente 2. Como otra variante más, la porción flexible puede presentar una sección transversal diferente de la circular de una forma elegida, por ejemplo, en la lista siguiente: poligonal, cuadrada, rectangular, triangular, no circular, oblonga, ovalada, elíptica, reniforme, en forma de estrella o con una o varias gargantas. Así mismo, el resto del vástago puede tener una sección transversal de una forma elegida en la misma lista. Las secciones transversales de la porción flexible 20 y del resto del vástago pueden ser idénticas o diferentes sin que se salga uno del marco de la presente invención. En los ejemplos que se acaban de describir, la porción flexible 20 define el extremo distal 4a del vástago 4, pero no se sale uno del marco de la presente invención si ello es diferente. A titulo de ejemplo, se ha ilustrado en la figura 12, un ejemplo de realización en el que la porción flexible 20 está dispuesta entre una parte distal rígida 4b del vástago y una parte proximal rígida 4c de dicho vástago. Por lo demás, en todos los ejemplos que se acaban de describir, el vástago se ha representado con un eje longitudinal X rectilíneo, pero no se sale uno del marco de la presente invención si ello es diferente. A título de ejemplo, se ha ilustrado en la figura 13 un ejemplo de realiaci6n en el cual el eje longitudinal X del vástago 4 es curvo. La curvatura del eje longitudinal X del vástago 4 puede deberse a la forma curva de la porción flexible 20 o bien a la forma curva de una porción rígida del vástago 4. La forma curva puede deberse a la inserción más o menos completa de una parte de fijación curva de la porción flexible 20 en el alojamiento 22 en la parte rígida del vástago 4. Por lo demás, el elemento de aplicación puede tener una superficie envolvente de sección transversal circular o presentar en sección transversal otra forma en por lo menos un punto de su longitud, como se ilustra en las figuras 14 a 22 por ejemplo, triangular, como se ilustra en la figura 14. Se pueden proporcionar al elemento de aplicación otras diversas secciones trasversales, por ejemplo cuadrada, como se ilustra en la figura 15, pentagonal o hexagonal, como se representa respectivamente en las figuras 16 y 17. El elemento de aplicación puede comprender por lo menos una cara plana o cóncava. El elemento de aplicación puede comprender, por ejemplo, una superficie envolvente de sección transversal circular con por lo menos una parte plana 30, como se ilustra en la figura 18, con por lo menos un lado cóncavo 32, como se ilustra en la figura 19, o con por lo menos un lado 34 convexo, como se ilustra en la figura 20. En esta última figura se ve que el elemento de aplicación puede presentar una superficie envolvente de sección transversal oblonga, en particular lenticular. En los ejemplos de sección transversal ilustrados en las figuras 14 a 20, la sección transversal está representada centrada con respecto al alma. Como variante, el alma puede estar también descentrada con respecto a la sección transversal de la superficie envolvente en por lo menos un punto del cepillo, como se ilustra en las figuras 21 a 23. En la figura 21, la sección transversal es de forma cuadrada, rectangular en a figura 22 y oblonga en la figura 23. Cualquiera que sea su forma, la sección transversal puede estar centrada o descentrada con respecto al alma.

La superficie envolvente E puede ser de sección transversal circular constante en la mayor parte de la longitud del elemento de aplicación e incluso en toda su longitud. Como variante, la superficie envolvente puede presentar por lo menos una porción cuya sección transversal varíe, por ejemplo de manera homotética, por ejemplo disminuyendo en dirección al extremo libre del elemento de aplicación . Como otra variante más, la sección transversal E de la superficie envolvente del elemento de aplicación puede pasar por lo menos un extremo entre sus dos extremos, por ejemplo un máximo o un mínimo, o incluso los dos, como se puede ver en la figura 24. En esta figura, la sección transversal pasa por un mínimo 40 y dos máximos 41, 42. En otra variante, la superficie envolvente del elemento de aplicación es no simétrica con respecto a un plano mediano perpendicular al alma, por ejemplo como se ilustra en a figura 25. En este ejemplo, el elemento de aplicación se realiza a partir de una pieza bruta en la que se han tallado unas facetas 50. El eje longitudinal Z del alma 10 del elemento de aplicación 5 puede confundirse con el eje longitudinal X del vástago 4 o, como variante, puede ser distinto. ? titulo de ejemplo, se ha ilustrado en la figura 26 un ejemplo de realización en el cual el alma del elemento de aplicación se extiende según un eje Z que forma un ángulo d con el eje X. El ángulo puede estar comprendido, por ejemplo, entre 1° y 15° . En los ejemplos de realización que se acaban de describir, el alma del elemento de aplicación 5 es rectilínea, pero no se sale uno del marco de la presente invención si ello es diferente. A titulo de ejemplo, se han ilustrado en las figuras 27 a 29, tres ejemplos de realización en los cuales el alma del elemento de aplicación es curva. En el ejemplo de realización ilustrado en la figura 28, el elemento de aplicación presenta una cara plana y una cara cóncava. En el ejemplo de la figura 28, el elemento de aplicación presenta una cara plana 50 y una cara convexa, y en el ejemplo de la figura 29, el elemento de aplicación presenta dos caras planas 50. En el ejemplo ilustrado en la figura 30, el elemento de aplicación comprende un alma 10 curva en por lo menos una parte de su longitud y una superficie envolvente E no simétrica con respecto a un plano mediano perpendicular al alma. Además, el ángulo entre el eje X y el eje del alma es, en cualquier punto del alma, inferior a 90°. El extremo libre del elemento de aplicación no está alineado con el eje X. En el ejemplo ilustrado en la figura 27, el elemento de aplicación 5 comprende un extremo libre 52 que constituye el punto del elemento de aplicación más alejado del eje longitudinal X. En este ejemplo, el alma del elemento de aplicación se extiende según un eje longitudinal Z a un mismo lado de un plano que contiene el eje X. En otra variante ilustrada en la figura 31, el elemento de aplicación está curvado alrededor de por lo menos dos ejes Ci, C2, no paralelos entre ellos. Los ejes Ci y C2 se extienden en direcciones que pueden ser, por ejemplo, perpendiculares . En la variante ilustrada en la figura 32, el elemento de aplicación se realiza a partir de una pieza bruta en la cual se han tallado unas muescas 55. Las muescas presentan en sección transversal una forma convexa hacia el exterior, pero no se sale uno del marco de la presente invención cuando las muescas presentan en sección transversal una forma cóncava hacia el exterior. En los ejemplos que se acaban de describir, el alma está constituida por un hilo metálico retorcido en el cual se mantienen sujetos los pelos. Los cordones del alma pueden retorcerse a izquierdas o a derechas. Es particularmente ventajoso, utilizar un cepillo de paso a izquierdas, En a figura 33, se ha representado un cepillo con un alma retorcida a izquierdas y en la figura 34 con un alma retorcida a derechas. Se he esquematizado por medio de lineas de puntos el trayecto de las napas N definido por los extremos de los pelos, formando estas napas un ángulo ß con un plano perpendicular al alma. Se podrá referir de forma útil a la patente europea EP 611 170. El alma puede ser también un alma doble, formada por dos almas elementales retorcidas entre ellas, como se ilustra en la figura 35. Cada alma elemental puede comprender dos cordones trenzados juntos y encerrando pelos. Las dos almas elementales pueden estar constituidas cada una por una rama de una sola alma retorcida replegada en forma de U, estando retorcidas juntas las dos ramas. En un elemento de aplicación realizado conforme a la invención se pueden utilizar todos los tipos de pelos y, en particular, pelos que presenten una sección transversal circular u otra diferente de la circular. En particular, se puede utilizar una mezcla de pelos de diferentes naturalezas o una mezcla de pelos de longitudes diferentes, de la misma naturaleza o no. Los elementos de aplicación ilustrados se han realizado, por ejemplo, con pelos de sección circular de diámetro comprendido entre 6.5 centésimas de milímetro y 40 centésimas de milímetro. Se pueden utilizar pelos que presenten en sección transversal una de las formas representadas en las figuras 36 a 53 de manera esquemática, por ejemplo una forma circular con una parte plana, como se ilustra en la figura 36, aplastada como se ilustra en la figura 37, estrellada, por ejemplo en forma de cruz, como se ilustra en la figura 38, o de tres ramas como se ilustra en la figura 39, en forma de U como se representa en la figura 40, de H como se representa en la figura 41, de T como se representa en la figura 42, de V como se representa en la figura 43, una forma variada, por ejemplo circular como se representa en la figura 44 o cuadrada como se presenta en la figura 45, formando ramificaciones, por ejemplo en forma de copo, como se ilustra en la figura 46, de sección prismática, por ejemplo triangular como se representa en la figura 47, cuadrada como se representa en la figura 48 o hexagonal como se representa en la figura 49, o bien una forma oblonga, en particular lenticular como se representa en la figura 50, o en forma de reloj de arena como se representa en la figura 51. Se pueden utilizar pelos que tengan partes articuladas unas con respecto a otras, como se representa en la figura 52. Se pueden utilizar también pelos que presentan por lo menos una ranura capilar 60, como se ilustra en la figura 53. Los pelos 11 que son retenidos entre los cordones retorcidos del alma pueden presentar, antes de su colocación entre los cordones del alma, una forma rectilínea o no, por ejemplo una forma ondulada como se ilustra en la figura 54. Se pueden someter los pelos a un tratamiento que pretenda formar en sus extremos unas bolas 61, como se lustra en la figura 55, o unas horquillas 62, como se ilustra en la figura 56. Se pueden utilizar pelos flocados como se ilustra en la figura 57 o bien pelos realizados por extrusión de un material plástico que comprende una carga de partículas 64, por ejemplo partículas de un material absorbente de la humedad, a fin de conferir un micro relieve a la superficie de los pelos, como se ilustra en la figura 58, o proporcionarle propiedades magnéticas u otras. Los pelos pueden realizarse también con un material que presente propiedades que favorezcan el deslizamiento. Los pelos pueden ser naturales o sintéticos y, por ejemplo, pueden fabricarse en un material elegido entre: PE, PA, en particular PA6, PA6/6, PA6/10 ó PA6/12, HYTREL®, PEBAX®, silicona, PU, sin que esta lista sea limitativa. El alma del elemento de aplicación 5 puede ser también diferente de un alma retorcida, comprendiendo, por ejemplo, orificios pasantes en cada uno de los cueles se mantiene sujeto un haz de pelos, como se ilustra en la figura 59. En este ejemplo, el alma 10 comprende además una parle delantera 10a y una parte trasera 10b perfiladas para facilitar le inserción del elemento de aplicación 5 en recipiente y su paso por el orificio de escurrido 9. En otra variante ilustrada en la figura 60, el elemento de aplicación 5 se realiza por moldeo de un material plástico, en particular por inyección, y comprende un alma 10 que lleva dientes 66 realizados de una sola pieza con el alma 10 y que se extiende transversalmente al eje X del vástago 4. Por supuesto, la invención no está limitada a los ejemplos de realización que se acaban de describir. La aplicación del producto puede efectuarse, por ejemplo, por medio de un aplicador vibrante. El aplicador comprende, por ejemplo, como se ilustra en la figura 1A, un generador de vibraciones 320 (denominado también fuente vibrante) que es solidario, por ejemplo, del órgano de prensión 6, pudiendo fijarse sobre éste, de manera desmontable o no. Tal generador de vibraciones se describe en la solicitud de patente francesa FR 2 382 506. Las vibraciones pueden permitir que se obtenga una mejor separación de las pestañas y, en el caso de la utilización de una composición que comprende fibras, una mejor orientación de éstas y/o una facilidad de extracción. Durante la extracción, el elemento de aplicación puede someterse a las vibraciones de la fuente vibrante, lo que puede permitir que se obtenga, en su caso, una carga más homogénea de producto sobre el elemento de aplicación. La porción flexible 20 puede amplificar las vibraciones transmitidas al elemento de aplicación 5. La porción flexible 20 puede realizarse, en particular, de manera que entre en resonancia a las frecuencias de las vibraciones de la fuente vibrante 320, lo que puede permitir que se amplifique la amplitud de estas vibraciones . Se ha representado en la figura 61, un elemento de aplicación 5 que presenta la particularidad de comprender un cepillo 330 que tiene un alma metálica retorcida y pelos 331 mantenidos sujetos por el alma, siendo soportado este cepillo por un soporte 332 que se realiza de manera monolítica con la porción flexible 20. En el ejemplo considerado, el soporte 332 presenta en el lado opuesto al cepillo 330 unos dientes 333. Los extremos del alma 330 del cepillo están fijados en unas paredes 335 y 336 realizadas de una sola pieza con el resto del soporte y perfiladas para facilitar la travesía del órgano de escurrido. No se sale uno del merco de la presente invención dándole formas diferentes al soporte, en particular realizándolo sin los dientes 333 o sin el cepillo. Cuando el recipiente comprende un órgano de escurrido a través del cual se retira el elemento de aplicación, este elemento de aplicación puede someterse o no a vibraciones en el momento del paso a través del órgano de escurrido, lo que puede permitir que se obtenga un escurrido del elemento de aplicación diferente del que existe en ausencia de vibración del elemento de aplicación. El usuario puede elegir asi, por ejemplo, entre por lo menos dos grados de escurrido del elemento de aplicación, según que el elemento de aplicación vibre o no en el momento de la travesía del órgano de escurrido. El producto puede aplicarse también por medio de un dispositivo de ayuda a la aplicación del producto, comprendiendo este dispositivo unos medios de fijación desmontable en por lo menos un dedo, una mano o una muñeca, o siendo sostenido en la mano, y una fuente vibrante que permite producir variaciones. Todavía otro objeto de la invención, según otro de sus aspectos, es un aplicador que comprende: un elemento de aplicación destinado a la aplicación de un producto sobre las pestañas o las cejas, - un vástago en un extremo del cual está fijado el elemento de aplicación, - un órgano de prensión fijado al extremo opuesto del vástago, caracterizándose el vástago porque se ha realizado con dos tramos fabricados en materiales que presentan durezas diferentes, de los que el tramo realizado con el material de menor dureza, es de preferencia adyacente al elemento de aplicación. Este último puede ser un cepillo con alma metálica retorcida. La invención tiene también por objeto, según otro de sus aspectos, una fuente vibrante y un aplicador, tal como se definen más arriba. La expresión "que comprende un" debe entenderse como sinónimo de "que comprende por lo menos un", salvo que se especifique lo contrario. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (35)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Aplicador para aplicar un producto sobre las fibras queratinicas, en particular las pestañas o las cejas, caracterizado porque comprende: - un vástago que tiene un eje longitudinal y que comprende por al menos una porción flexible elásticamente deformable, que puede doblarse durante la aplicación y/o el escurrido, - un elemento de aplicación fijado al vástago, que comprende un alma retorcida y unos pelos que se extienden transversalmente al eje longitudinal del vástago.

2. Aplicador de conformidad con la reivindicación anterior, caracterizado porque la porción flexible es adyacente a un primer extremo del vástago, estando fijado el elemento de aplicación a la porción flexible.

3. Aplicador de conformidad con la reivindicación anterior, caracterizado porque la porción flexible comprende un alojamiento y el elemento de aplicación está introducido en este alojamiento.

4. Aplicador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción flexible está dispuesta entre una parte distal rígida del vástago y una parte proximal rígida del vástago.

5. Aplicador de conformidad con la reivindicación anterior, caracterizado porque la longitud de la parte proximal es superior a la de parte distal.

6. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago presenta une mitad superior sensiblemente no flexible, estando situada la porción flexible en la mitad inferior del vástago.

7. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago comprende una única porción flexible, siendo rígido el resto del vástago.

8. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible está moldeada.

9. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible está sobremoldeada sobre una parte rígida del vástago .

10. Aplicador de conformidad con las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la porción flexible está fijada al resto del vástago por enclavamiento, atornillamiento, pegado, inserción a la fuerza o engaste.

11. Aplicador de conformidad con las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago comprende una parte rígida que tiene por lo menos un alojamiento para recibir por lo menos una parte de fijación de la porción flexible sobre la parte adyacente del vástago.

12. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la porción flexible comprende por lo menos un alojamiento para recibir por lo menos una parte de fijación de una parte rígida del vástago sobre la porción flexible.

13. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible es simétrica de revolución alrededor del eje longitudinal de vástago.

14. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la porción flexible es no simétrica de revolución.

15. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible tiene una dimensión transversal más grande igual a una dimensión transversal más grande del vástago.

16. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la porción flexible tiene una dimensión transversal más grande superior a una dimensión transversal más grande del vástago.

17. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la porción flexible tiene una dimensión transversal más grande inferior a una dimensión transversal más grande del vástago.

18. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible presenta un estrechamiento.

19. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible comprende una garganta anular situada entre un extremo del alma y el extremo de la parte rígida del vástago adyacente a la porción flexible.

20. Aplicador de conformidad con reivindicación anterior, caracterizado porque la porción flexible comprende un terminal montado en un alojamiento del vástago, constituyendo la garganta y la base del terminal dos zonas de deformación preferente de la porción flexible cuando el elemento de aplicación está inclinado con respecto a una posición de reposo del elemento de aplicación.

21. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible presenta un diámetro visible igual al diámetro de la parte rígida adyacente al vástago, al menos en la zona de la porción flexible que llega a la prolongación de la parte rígida.

22. Aplicado de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago comprende una o varias partes rígidas realizadas en por lo menos un material termoplástico .

23. Aplicador de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque el material o los materiales termoplásticos se seleccionan en la lista siguiente: PEHD, PEBD, PE lineal, PP, PT, POM, PA, PET, PBT.

24. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible se he realizado en un material de la lista siguiente: elastómero, en particular termoplástico, PEBD, PVC, PU, poliéster elastómero termoplástico, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, látex, silicona, nitrilo, butilo, poliuretano, poliéter en bloques-amida, poliéster.

25. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el alma del elemento de aplicación es más rígida que le porción flexible del vástago.

26. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el alma no es rotativa con respecto al vástago alrededor del eje longitudinal del vástago.

27. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible está flocada al menos parcialmente.

28. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque el alma comprende dos cordones retorcidos de un hilo metálico.

29. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago se une a un órgano de prensión dispuesto para cerrar de manera estanca un recipiente que contiene el producto a aplicar .

30. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago comprende una parte rígida de material termoplástico, de diámetro superior o igual a 2.5 mm.

31. Aplicador de conformidad con cualquiera da las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de aplicación comprende un cepillo con alma retorcida montado sobre un soporte realizado de forma monolítica con la porción flexible .

32. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción flexible está configurada para entrar en resonancia en las frecuencias de las vibraciones de un generador de vibraciones integrado en el aplicador o en contacto con éste.

33. Aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado la porción flexible comprende un material de dureza Shore de entre 25 Shore A a 70 Shore D.

34. Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto cosmético que se va a aplicar sobre las pestañas o as cejas, caracterizado porque comprende un aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores y un recipiente que contiene el producto que se va a aplicar.

35. Procedimiento para tratar un cosmético con ayuda de un aplicador, se conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 30, caracterizado porque un producto es aplicado sobre el elemento de aplicación modificado el ángulo formado entre el elemento de aplicación y el vástago gracias a una deformación de la parte flexible.