ES2348993T3 - Dispositivo de envasado y de aplicacion con escurrido regulable. - Google Patents

Dispositivo de envasado y de aplicacion con escurrido regulable. Download PDF

Info

Publication number
ES2348993T3
ES2348993T3 ES06126037T ES06126037T ES2348993T3 ES 2348993 T3 ES2348993 T3 ES 2348993T3 ES 06126037 T ES06126037 T ES 06126037T ES 06126037 T ES06126037 T ES 06126037T ES 2348993 T3 ES2348993 T3 ES 2348993T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
draining
application element
deformable portion
container
adjusting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06126037T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2348993T3 publication Critical patent/ES2348993T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A45D40/268—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper with adjustable wiping action
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A45D34/047—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper with adjustable wiping action

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

Dispositivo de envasado y de aplicación de un producto cosmético que comprende: - un recipiente (2) que contiene el producto a aplicar, - un aplicador (3) que comprende una varilla (7) que se conecta en un primer extremo a un órgano de prensión (8) y en un segundo extremo, opuesto al primero, a un elemento de aplicación (10), - un órgano de escurrido (20) dispuesto en el recipiente y que comprende una porción deformable (36) para escurrir el elemento de aplicación (10) cuando éste se extrae del recipiente, - un órgano de ajuste (4), móvil con respecto al órgano de escurrido (20), y dispuesto para asumir al menos una primera posición en la que la deformación de la porción deformable (36) está limitada por el órgano de ajuste (4) durante el paso a su través del elemento de aplicación (10) y al menos una segunda posición en la que esta deformación no está o está menos limitada, caracterizado por que el órgano de ajuste (4) es móvil con respecto al órgano de escurrido (20).

Description

La presente invención se refiere a los dispositivos de envasado y de aplicación que comprenden un recipiente que contiene el producto a aplicar y un aplicador que comprende una varilla provista en un primer extremo de un elemento de aplicación y en un segundo extremo, opuesto al primero, de un órgano de prensión que también puede servir para cerrar el recipiente.
La invención se refiere, de forma más particular pero no exclusivamente, a los dispositivos en los que el elemento de aplicación es un cepillo o un peine para aplicar un producto de maquillaje y/o de cuidado sobre las fibras de queratina, particularmente las pestañas y/o las cejas.
La patente EP 2 301 divulga un dispositivo que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1 en el que el recipiente comprende un órgano de escurrido y un medio de ajuste que permite actuar sobre la dimensión del orificio del órgano de escurrido atravesado por el elemento de aplicación.
En algunos ejemplos de realización, el órgano de escurrido se deforma más o menos de acuerdo con la dimensión del orificio buscada para el escurrido.
Al estar el órgano de escurrido realizado en un material elásticamente deformable, corre el riesgo de perder elasticidad al estar sometido a tensiones durante el almacenamiento.
La patente EP 2 301 divulga también ejemplos de realización en los que los medios de ajuste comprenden un orificio no centrado y/o no circular, de modo que al girar los medios de ajuste, la sección de paso ofrecida al elemento de aplicación pueda modificarse.
Una ventaja es que el órgano de escurrido no está nunca sometido a tensión sea cual sea la posición de los medios de ajuste. Un inconveniente es que la sección de paso no es circular, lo que puede conducir a un escurrido no homogéneo del elemento de aplicación.
La solicitud FR 2 605 198 describe un dispositivo en el que un anillo de ajuste que gire sobre el recipiente puede someter o no a tensión al órgano de escurrido, de acuerdo con el grado de escurrido buscado. Existe el riesgo, como para algunos dispositivos descritos en el documento EP 2 301, de una disminución de las prestaciones del órgano de escurrido en caso de almacenamiento prolongado bajo tensión.
La patente EP 1 046 358 divulga un dispositivo que comprende un órgano de escurrido adaptado al escurrido de una varilla plana, sin medios de ajuste del escurrido.
También se conoce un dispositivo que comprende dos órganos de escurrido de los cuales uno es amovible.
Existe una necesidad de beneficiarse de un dispositivo de envasado y de aplicación que disponga de medios de ajuste del escurrido y que permita preservar las prestaciones del órgano de escurrido a largo plazo.
La invención pretende particularmente responder a esta necesidad.
De este modo, la invención se refiere, de acuerdo con uno de sus aspectos, a un dispositivo de envasado y de aplicación que comprende las características de la reivindicación 1.
La invención permite realizar de manera sencilla un dispositivo que ofrece al menos dos grados de escurrido del elemento de aplicación, por ejemplo un escurrido fuerte y un escurrido débil o un escurrido medio y un escurrido fuerte o débil.
El órgano de escurrido puede estar dispuesto para desplegarse sin estirarse circunferencialmente.
En un ejemplo de realización de la invención, el órgano de ajuste comprende un elemento limitador que puede estar situado en las proximidades
o en contacto con la porción deformable, para limitar la deformación de ésta con el paso a su través del elemento de aplicación. Este elemento limitador presenta, por ejemplo, una forma tubular para
ser atravesado por la varilla y el elemento de aplicación.
El elemento limitador puede presentar una sección transversal circular.
El elemento limitador puede estar dispuesto para escurrir, llegado el caso, la varilla y/o el elemento de aplicación.
El órgano de ajuste puede tener una sección ofrecida al paso del elemento de aplicación superior a la definida por el órgano de escurrido, particularmente un diámetro interno superior al del órgano de escurrido, o inferior a la definida por el órgano de escurrido, particularmente un diámetro interno inferior al del órgano de escurrido.
El elemento de aplicación puede estar dispuesto para deformar la porción deformable del órgano de escurrido durante su paso a su través.
La porción deformable puede estar dispuesta para desplegarse sin estirarse.
La porción deformable puede definir una sección de paso para el elemento de aplicación de diámetro inferior al de la varilla excepto en el eventual estrechamiento.
El órgano de ajuste puede comprender un reborde de escurrido, que está realizado, por ejemplo, de una sola pieza con el resto del órgano de ajuste.
Este reborde de escurrido puede presentar un borde libre circular.
El órgano de ajuste puede estar configurado, en un ejemplo de realización de la invención, para fijarse de forma amovible al recipiente.
El órgano de ajuste también puede estar configurado para fijarse de forma amovible al órgano de prensión, lo que puede permitir fijar el aplicador al recipiente por medio del órgano de ajuste.
El órgano de ajuste también puede contribuir eventualmente a la estética del dispositivo, por ejemplo estando realizado con un color diferente del del órgano de prensión o del recipiente.
El órgano de ajuste puede comprender un faldón de montaje con rosca interna, dispuesto para enroscarse al recipiente, y un cuello con rosca externa, sobre el que puede enroscarse el órgano de prensión.
La varilla puede presentar un estrechamiento que se sitúa de manera adyacente a la porción deformable, cuando el aplicador está colocado sobre el órgano de ajuste y este último está fijado al recipiente.
El órgano de ajuste también puede, de acuerdo con otro ejemplo de realización de la invención, estar fijado de forma permanente al recipiente siendo, por ejemplo, móvil axialmente y en rotación con respecto al recipiente.
El dispositivo puede comprender un anillo de escurrido que corona al órgano de ajuste. Dicho anillo de escurrido puede definir internamente un canal que presenta un diámetro inferior o igual al de la porción deformable.
Al menos uno del recipiente y del órgano de ajuste puede comprender una rampa y el otro al menos un relieve que coopera con esta rampa para transformar un movimiento de rotación del órgano de ajuste en un desplazamiento axial de éste con respecto al órgano de escurrido.
La rampa puede comprender, por ejemplo, una ranura o hendidura realizada en el órgano de ajuste y el relieve puede ser un saliente o una porción de rosca encajada en esta ranura o hendidura.
En un ejemplo de realización, el órgano de ajuste comprende una hendidura y el recipiente un saliente encajado en esta hendidura y visible desde el exterior, para servir de indicador de ajuste.
La porción deformable puede extenderse de forma prácticamente perpendicular al eje de la varilla en reposo, o hacia arriba o hacia abajo en variantes.
La porción deformable del órgano de escurrido puede estar realizada para poder deformarse de forma relativamente fácil, por ejemplo desplegarse sin estirarse.
La porción deformable del órgano de escurrido puede comprender, de este modo, por ejemplo al menos una hendidura, lo que puede facilitar su deformación al paso del elemento de aplicación.
La porción deformable puede comprender particularmente una pluralidad de aletas.
La porción deformable también puede comprender un reborde ondulado.
La presencia de al menos una hendidura, de aletas o de un reborde ondulado puede permitir escurrir de manera satisfactoria gran variedad de órganos de aplicación, particularmente órganos de aplicación que tienen una sección transversal relativamente grande con respecto a la sección transversal de la varilla y/o relativamente frágiles, ya que comprenden, por ejemplo, pelos o un flocado.
La porción deformable del órgano de escurrido puede comprender al menos un reborde de escurrido que tiene un borde libre radialmente interno que define un orificio de paso del elemento de aplicación, siendo el perímetro del borde libre estrictamente superior al del orificio observado en proyección desde arriba, por ejemplo gracias a la presencia de ondulaciones.
El perímetro del borde libre es, por ejemplo, superior al de la varilla que se va a escurrir.
La presencia de las ondulaciones permite al reborde de escurrido deformarse más fácilmente al paso del elemento de aplicación, cuando éste se inserta en el recipiente y/o se extrae de éste, sin perder, no obstante, su capacidad de escurrir de manera satisfactoria al elemento de aplicación, y puede reducir, llegado el caso, el efecto de pistón al tiempo que escurre la varilla.
El órgano de escurrido puede ser capaz, gracias a la presencia de al menos una hendidura, de aletas o de un reborde ondulado, de adaptarse a un elemento de aplicación que tenga una variación relativamente grande de su sección transversal, al tiempo que asegura el escurrido de la varilla que soporta a este elemento de aplicación.
El órgano de escurrido puede tener, en reposo, un diámetro interno próximo al de la varilla y, cuando el elemento de aplicación se introduce a través del órgano de escurrido, las ondulaciones del reborde de escurrido facilitan al desplegarse el ensanchamiento del orificio definido por el reborde de escurrido para dejar pasar al elemento de aplicación, sin provocar una presión excesiva que pudiera dañarlo. El escurrido puede seguir siendo suave mientras que un reborde de escurrido convencional tiende a rigidificarse al ensancharse.
Por “ondulaciones”, es preciso entender una serie de depresiones y/o de salientes formados por el reborde de escurrido cuando se desplaza en el sentido de la circunferencia. Puede tratarse de incurvaciones o de pliegues de forma alterna cóncavos y convexos en el sentido de la circunferencia. Cada ondulación del reborde de escurrido puede extenderse, cuando el reborde de escurrido se observa desde arriba, a lo largo de un eje orientado radialmente. Todos los ejes de las ondulaciones pueden cortarse prácticamente en el centro del orificio definido por el reborde de escurrido.
Los ejes de las ondulaciones pueden estar orientados de forma prácticamente perpendicular al eje longitudinal del dispositivo o situarse prácticamente en un cono, que puede ser convergente o divergente hacia el fondo del recipiente.
El elemento limitador puede tener un extremo situado frente a la porción deformable y/o en contacto con ésta, prácticamente sin someterla a tensión, es decir sin conllevar ninguna disminución de las prestaciones del órgano de escurrido debido a las tensiones ejercidas por el elemento limitador sobre la porción deformable. El elemento limitador puede no estar en contacto con la porción deformable cuando el órgano de ajuste está en su lugar, en reposo.
El elemento de aplicación puede comprender un cepillo, y el producto se aplicará, por ejemplo, sobre las pestañas y/o las cejas.
El elemento de aplicación puede presentar, en al menos una porción de
su longitud, una sección transversal no circular.
El elemento de aplicación puede comprender, llegado el caso, un núcleo excéntrico y/o que forma un ángulo con el eje longitudinal de la varilla. El elemento de aplicación puede estar ahuecado internamente y ser elásticamente deformable o no. El elemento de aplicación también está destinado, por ejemplo, a la aplicación sobre los labios o la piel, particularmente los párpados.
La invención también se refiere a un procedimiento de maquillaje por medio de un dispositivo tal como se ha definido anteriormente, en el que se maquillan las materias de queratina una primera vez con el órgano de ajuste en una primera posición y a continuación una segunda vez con el órgano de ajuste en una segunda posición, diferente de la primera.
Se puede por ejemplo, cuando el órgano de ajuste es separable del recipiente, separar el órgano de ajuste con el órgano de prensión del recipiente, tratar las materias de queratina, y después volver a colocar el órgano de ajuste y el órgano de prensión sobre el recipiente. A continuación, puede separarse el aplicador dejando el órgano de ajuste sobre el recipiente y proceder a un nuevo tratamiento de las materias de queratina.
La invención podrá entenderse mejor con la lectura de la siguiente descripción detallada, de ejemplos de realización no limitantes de ésta y con el examen del dibujo adjunto, en el que:
-la figura 1 representa en elevación un dispositivo de envasado y de aplicación de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención,
-la figura 2 representa el dispositivo de la figura 1, cuando el aplicador está separado del recipiente y el órgano de ajuste se deja sobre el recipiente,
-la figura 3 es una vista análoga a la figura 2, dejándose el órgano de ajuste sobre el aplicador cuando este último está separado del recipiente,
-la figura 4 es un corte longitudinal, parcial, del recipiente y del órgano de escurrido, -la figura 5 es una vista análoga a la figura 4, cuando el órgano de ajuste está colocado sobre el recipiente, -la figura 6 representa aisladamente, en vista frontal, el órgano de escurrido,
-la figura 7 ilustra la deformación de la porción deformable del órgano de escurrido en ausencia de órgano de ajuste, -la figura 8 ilustra el escurrido del elemento de aplicación cuando el órgano de ajuste está presente en el recipiente, -la figura 9 representa, en corte axial, una variante de realización del órgano de escurrido, -la figura 10 es una vista desde arriba del órgano de escurrido de la figura 9, -las figuras 11 y 12 representan en elevación una variante de dispositivo
de acuerdo con la invención, para dos posiciones del órgano de ajuste, -la figura 13 es un corte longitudinal parcial del dispositivo de la figura 11, -la figura 14 representa diversos ejemplos de elementos de aplicación, -la figura 15 representa, en corte transversal esquemático, una variante
de elemento de aplicación, -la figura 16 es una vista análoga a la figura 5, de una variante de realización del órgano de ajuste, y
-la figura 17 es una vista, en corte longitudinal parcial, de una variante de realización del dispositivo de acuerdo con la invención. En la figura 1 se ha representado un dispositivo de envasado y de
aplicación que comprende un recipiente 2 de eje longitudinal X y un aplicador 3 que puede separarse del recipiente 2. El dispositivo 1 comprende un órgano de ajuste 4, amovible, que permite la fijación del aplicador 3 al recipiente 2.
El aplicador 3 comprende una varilla 7 que se conecta en un extremo a un órgano de prensión 8 y en el otro extremo a un elemento de aplicación 10, el cual es, por ejemplo, un cepillo para máscara.
El recipiente 2 comprende, en el ejemplo considerado, un cuello 11, con rosca externa, y el órgano de ajuste 4 comprende, como puede verse en la figura 5, un faldón de montaje 13, con rosca interna, dispuesto para enroscarse al cuello 11.
El órgano de ajuste 4 también comprende un cuello 14 con rosca externa, al que puede enroscarse un faldón de montaje 15 del órgano de prensión 8, con rosca interna.
El órgano de ajuste 4 comprende un elemento limitador 18, de forma tubular, que se conecta en la parte superior a una pared transversal 19 que une
el faldón de montaje 13 y el cuello 14.
En variantes no ilustradas, el órgano de ajuste 4 puede comprender otros medios de fijación amovible al recipiente 2 y el órgano de prensión 8, por ejemplo, relieves dispuestos para engancharse al recipiente o el órgano de prensión. La fijación también puede realizarse por fricción.
El recipiente 2 aloja, en el ejemplo considerado, un órgano de escurrido 20 que comprende un cuerpo tubular 21 provisto en su extremo superior de un reborde 22 que se apoya en el extremo superior 24 del cuello 11.
El órgano de escurrido 20 también comprende, en el ejemplo ilustrado, una brida 26 inclinada hacia arriba, que se dispone para poder franquear el cuello 11 durante su montaje y que se aplica sobre un resalte 30 en la base del cuello 11.
En el ejemplo ilustrado, el órgano de escurrido 20 comprende una protuberancia anular 32 que se engancha en una ranura 33 prevista en la superficie radialmente interna del cuello 11.
El órgano de escurrido 20 comprende una porción deformable 36 que, en el ejemplo considerado y como puede verse en la figura 6, comprende una pluralidad de aletas 38 que se extienden radialmente hacia el interior y que definen un orificio 40 para el paso de la varilla 7 y del elemento de aplicación
10. Las aletas 38 están separadas por hendiduras radiales 39. El diámetro D del círculo que pasa por la parte superior de las aletas 38
es, por ejemplo, ligeramente inferior al diámetro de la varilla 7. Ésta última presenta ventajosamente, como puede verse en la figura 2, un estrechamiento anular 44 que se situará de manera adyacente a las aletas 38 cuando el dispositivo 1 está cerrado, de modo que éstas no quedan tensionadas por la varilla 7 durante el almacenamiento. El diámetro mínimo de la varilla 7 a nivel del estrechamiento es, por ejemplo, de 2,5 mm, y el diámetro fuera del estrechamiento es, por ejemplo, de 4 mm.
Cuando el órgano de ajuste 4 está colocado sobre el cuello 11, el extremo inferior del elemento limitador 18 se sitúa en las proximidades o en contacto con la porción deformable 36, sin, no obstante, someter a demasiada tensión a las aletas 38 para que la porción deformable 36 no pierda su capacidad de deformarse.
El dispositivo 1 puede utilizarse de la siguiente manera.
El usuario puede desenroscar el aplicador 3 dejando el órgano de ajuste 4 sobre el recipiente 2 como se representa en la figura 2, o sobre el aplicador 3 como se ilustra en la figura 3, según desee respectivamente un escurrido más forzado o menos forzado del elemento de aplicación 10.
En ausencia del órgano de ajuste 4, las aletas 38 pueden, como se ilustra en la figura 7, flexionarse libremente hacia arriba al paso del elemento de aplicación 10, lo que puede permitir obtener un elemento de aplicación 10 menos escurrido y más cargado de producto.
Cuando el órgano de ajuste 4 está presente sobre el recipiente 2, como se ilustra en la figura 8, el elemento limitador 18 se opone a la deformación hacia arriba de las aletas 38 al paso del elemento de aplicación 10, de modo que este último se escurre más y queda menos cargado de producto.
El órgano de escurrido 20 puede estar realizado de forma diferente y el orificio 40 para el paso de la varilla 7 y del elemento de aplicación 10 también puede estar definido por un reborde ondulado 60, como se ilustra en las figuras 9 y 10.
El reborde 60 comprende, por ejemplo, varias ondulaciones 61 en el sentido de la circunferencia.
Las ondulaciones 61 del órgano de escurrido 20 pueden variar en amplitud y en número.
El órgano de escurrido 20 puede comprender, por ejemplo, entre 2 y 12 ondulaciones, incuso entre 4 y 10. Éstas pueden estar distribuidas regular o irregularmente. Pueden tener todas la misma amplitud o, como variante, ser diferentes. Dos ondulaciones adyacentes pueden presentar perfiles diferentes, llegado el caso.
Ventajosamente, el borde libre 62 del reborde de escurrido no se extiende completamente en un plano, en ausencia de tensiones.
El reborde de escurrido 60 puede extenderse según un plano mediano prácticamente perpendicular al eje longitudinal del dispositivo o extenderse generalmente según un cono, convergente en dirección al fondo del recipiente como se ilustra en la figura 9, o en dirección a la salida del recipiente.
El reborde de escurrido 60 puede tener un grosor constante o, como variante, un grosor variable. Puede ser, por ejemplo, más fino en un punto próximo a su borde libre 62 y más grueso en un punto alejado de su borde libre.
El reborde de escurrido puede presentar, en el sentido de la circunferencia, a una distancia dada del eje longitudinal X del dispositivo, un grosor prácticamente constante, por ejemplo que varía en menos del 10% en una vuelta completa. Por el contrario, este grosor puede variar cuando se acerca al eje longitudinal X.
El grosor del reborde de escurrido puede estar comprendido, por ejemplo, entre 0,1 y 0,8 mm. Puede ser, por ejemplo, de aproximadamente 0,2 mm a nivel del borde libre y de aproximadamente 0,5 mm en un punto del reborde de escurrido más alejado del borde libre 62, por ejemplo en la periferia del reborde de escurrido.
El reborde de escurrido 60 puede desplegarse bajo el empuje del elemento de aplicación 10 antes de estirarse eventualmente de manera elástica. Durante el despliegue del reborde de escurrido 60, las ondulaciones 61 pueden tener tendencia a aplanarse, observándose el reborde de escurrido desde el centro del orificio 40 definido por éste.
El orificio 40 del órgano de escurrido puede estar configurado para tener aptitud para pasar de un diámetro reducido que permita el escurrido de la varilla 7 a un diámetro mayor que permita el escurrido del elemento de aplicación 10 sin recurrir necesariamente a un alargamiento importante del material del reborde de escurrido.
Cuando el órgano de ajuste 4 está en su sitio, el elemento limitador 18 no se apoya o se apoya poco sobre el reborde 60, de modo que éste puede conservar sus características de escurrido a lo largo del tiempo.
En las figuras 11 a 13 se ha representado un dispositivo 1 de acuerdo con una variante de realización de la invención, en la que el órgano de ajuste 4 está montado de forma permanente sobre el recipiente 2.
El órgano de ajuste 4 comprende un cuello roscado 14, que permite la fijación del órgano de prensión 8 del aplicador 3.
En el ejemplo considerado, el órgano de ajuste 4 está montado sobre el recipiente 2 para desplazarse axialmente cuando se le mueve en rotación.
El órgano de ajuste 4 comprende, por ejemplo, un faldón 70 que sustituye al faldón 13 con rosca interna del ejemplo de la figura 5 y que puede girar alrededor de una porción superior 71 del recipiente 2, provista de al menos un relieve 72 tal como, por ejemplo, un saliente.
Este saliente 72 puede estar encajado en una hendidura 74 del faldón 70 y puede desplazarse en ésta de modo que una rotación del órgano de ajuste 4 viene acompañada por su desplazamiento según el eje X.
En el ejemplo ilustrado, el saliente 72 es visible a través de la hendidura 74 y puede servir como indicador del ajuste.
En una variante no ilustrada, el o los relieves del recipiente que sirven para retener al órgano de ajuste pueden no ser evidentes y el recipiente y el órgano de ajuste pueden comprender indicaciones que indican al usuario la posición asumida por el órgano de ajuste.
De acuerdo con la posición angular del órgano de ajuste 4, el elemento limitador 18 puede acercarse o alejarse de la porción deformable 36 del órgano de escurrido 20, como se ilustra en la figura 13, siendo la distancia d entre los dos, por ejemplo, prácticamente nula cuando el órgano de ajuste 4 está en la posición de la figura 11, correspondiente a un escurrido forzado, y máxima cuando el órgano de ajuste 4 está en la posición de la figura 12, correspondiente a un escurrido menos fuerte.
El órgano de ajuste 4 también podría estar realizado de forma diferente y extenderse, por ejemplo, prácticamente por toda la longitud del recipiente.
En los ejemplos ilustrados, es el elemento limitador 18 el que se desplaza con respecto al recipiente 2.
En una variante no ilustrada, el elemento limitador es fijo con respecto al recipiente y es el órgano de escurrido el que se desplaza axialmente con respecto al elemento limitador y al recipiente 2, estando en este caso unido a un órgano de ajuste que permite realizar este desplazamiento.
De acuerdo con una variante de realización representada en la figura 17, el órgano de ajuste 4 puede estar coronado por un anillo de escurrido 5. Este anillo de escurrido comprende en este ejemplo un casquillo 51, una brida radial 52 y un conducto vertical 53.
El casquillo 51 puede estar revestido internamente con un roscado adaptado para cooperar con el cuello roscado 14 del órgano de ajuste 4.
En posición montada final del anillo de escurrido 5 sobre el órgano de ajuste 4, la brida radial 52 puede apoyarse contra el cuello 14.
El conducto vertical 53 puede comprender una parte que se extiende en el elemento limitador 18 y una parte que sobresale hacia el exterior. En este ejemplo, la parte que sobresale hacia el exterior puede comprender un roscado externo adaptado para asegurar la fijación mediante enroscado del órgano de
prensión 8.
Este conducto vertical 53 define internamente un canal 530. Este canal puede presentar una sección transversal de forma circular. Dicho canal comprende un diámetro m que es, por ejemplo, prácticamente igual al diámetro D definido por la porción deformable del órgano de escurrido, incluso inferior o superior. Con dicho canal, el elemento de aplicación 10 puede experimentar un doble escurrido.
Dicho anillo de escurrido 5 permite, de este modo, reducir más la carga de producto en el elemento de aplicación 10, lo que asegura un maquillaje más fino.
La invención no está limitada a un tipo de elemento de aplicación particular y el elemento de aplicación 10 es, por ejemplo, diferente de un cepillo de máscara, siendo por ejemplo un peine, una pieza terminal flocada o no, por ejemplo de elastómero, un fieltro, una espuma o un pincel, o también un elemento de aplicación ahuecado, deformable o no al paso del órgano de escurrido, tal como se ilustra en la figura 14.
El elemento de aplicación 10 puede tener una mayor dimensión transversal inferior o superior al diámetro de la varilla 7.
El elemento de aplicación puede ser un cepillo que comprende un núcleo 80 y pelos 81 que se extienden a partir del núcleo, de superficie externa que presenta una forma generalmente cilíndrica de revolución alrededor del eje del núcleo, o de sección no circular, como se ilustra en la figura 15.
El núcleo 80 puede estar centrado en la sección transversal o ser excéntrico, como se ilustra en esta misma figura.
El órgano de ajuste 4 puede estar realizado con al menos un reborde de escurrido 90 como se ilustra en la figura 16, el cual puede definir una sección de paso para el elemento de aplicación que es, por ejemplo, superior, inferior o igual a la definida por el órgano de escurrido 20.
El reborde 90 presenta, por ejemplo, un borde libre 91 de forma circular centrado en el eje X y de diámetro n que es, por ejemplo, prácticamente igual al diámetro D definido por la porción deformable del órgano de escurrido, incluso inferior o superior. En presencia del reborde de escurrido 90, el elemento de aplicación 10 puede experimentar un doble escurrido. También es posible prever un órgano de ajuste 4 con dicho reborde 90 coronado por un anillo de escurrido 5 (no representado). En este caso, el diámetro m puede estar previsto igual, inferior o superior al diámetro n. Con dicha disposición, dicho elemento de aplicación 10 puede experimentar, de este modo, un triple escurrido.
En variantes no ilustradas, el elemento limitador 18 presenta un diámetro 5 interno que es, por ejemplo, prácticamente igual al del órgano de escurrido 20 o que puede ser incluso inferior.
El órgano de escurrido puede estar realizado en al menos uno de los materiales de la siguiente lista: elastómero, vulcanizado o sin vulcanizar, silicona, nitrilo, butilo, EPDM, elastómero termoplástico, SIS, SEAS, Hytrel® ,
10 Pebax®, PE, PP, PET, PA, PVC, PS, no siendo esta lista exhaustiva. El órgano de escurrido puede estar flocado, llegado el caso. Debe entenderse que la expresión “que comprende un” es sinónimo de
“que comprende al menos un”, a no ser que se especifique lo contrario.

Claims (31)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de envasado y de aplicación de un producto cosmético que
    comprende: -un recipiente (2) que contiene el producto a aplicar, -un aplicador (3) que comprende una varilla (7) que se conecta en un
    primer extremo a un órgano de prensión (8) y en un segundo extremo, opuesto al primero, a un elemento de aplicación (10),
    -un órgano de escurrido (20) dispuesto en el recipiente y que comprende una porción deformable (36) para escurrir el elemento de aplicación (10) cuando éste se extrae del recipiente,
    - un órgano de ajuste (4), móvil con respecto al órgano de escurrido (20), y dispuesto para asumir al menos una primera posición en la que la deformación de la porción deformable (36) está limitada por el órgano de ajuste (4) durante el paso a su través del elemento de aplicación (10) y al menos una segunda posición en la que esta deformación no está o está menos limitada, caracterizado por que el órgano de ajuste (4) es móvil con respecto al órgano de escurrido (20).
  2. 2.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, estando la porción deformable (36) dispuesta, sin someter nunca a tensiones a la porción deformable (36) del órgano de escurrido en reposo sea cual sea la posición del órgano de ajuste, para deformarse sin estirarse circunferencialmente al paso del elemento de aplicación.
  3. 3.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, comprendiendo el órgano de ajuste (4) un elemento limitador (18) que puede estar situado en las proximidades o en contacto con la porción deformable (36) para limitar la deformación de ésta al paso a su través del elemento de aplicación (10).
  4. 4.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, estando el órgano de ajuste (4) configurado para fijarse de forma amovible al recipiente (2).
  5. 5.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación anterior, estando el órgano
    de ajuste configurado para fijarse de forma amovible al órgano de prensión (8).
  6. 6.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación anterior, comprendiendo el órgano de ajuste un faldón de montaje (13) con rosca interna, dispuesto para enroscarse al recipiente, y un cuello (14) con rosca externa al que puede enroscarse el órgano de prensión (8).
  7. 7.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, presentando la varilla (7) un estrechamiento (44) que se situará de manera adyacente a la porción deformable (36), cuando el aplicador está colocado sobre el órgano de ajuste y éste último está fijado sobre el recipiente.
  8. 8.
    Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 y 2, estando el órgano de ajuste fijado de forma permanente al recipiente, siendo móvil axialmente y en rotación con respecto al recipiente.
  9. 9.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación anterior, comprendiendo el órgano de ajuste una hendidura (74) en la que se extiende un relieve (72) unido al recipiente, estando la hendidura inclinada para transformar un movimiento de rotación del órgano de ajuste (4) en un desplazamiento axial de éste con respecto al recipiente (2).
  10. 10.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la porción deformable (36) al menos una hendidura (39).
  11. 11.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la porción deformable (36) una pluralidad de aletas (38).
  12. 12.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, comprendiendo la porción deformable un reborde ondulado (60).
  13. 13.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el elemento de aplicación (10) un cepillo.
  14. 14.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, teniendo el órgano de ajuste una sección ofrecida al paso del elemento de aplicación (10) superior a la definida por el órgano de escurrido, particularmente un diámetro interno superior al (D) del órgano de escurrido.
  15. 15.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, teniendo el órgano de ajuste una sección ofrecida al paso del elemento de aplicación (10) inferior a la definida por el órgano de escurrido, particularmente un diámetro interno inferior al del órgano de escurrido.
  16. 16.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, estando el elemento de aplicación (10) dispuesto para deformar la porción deformable (36) del órgano de escurrido durante su paso a su través.
  17. 17.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 16, estando la porción deformable dispuesta para desplegarse sin estirarse.
  18. 18.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, definiendo la porción deformable (36) una sección de paso para el elemento de aplicación de diámetro inferior al de la varilla, excepto en un eventual estrechamiento.
  19. 19.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, presentando el elemento de aplicación una sección transversal no circular.
  20. 20.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, extendiéndose el elemento de aplicación según un eje longitudinal excéntrico con respecto al de la varilla.
  21. 21.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, extendiéndose el elemento de aplicación según un eje longitudinal que forma un ángulo no nulo con el de la varilla.
  22. 22.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, estando el elemento de aplicación ahuecado.
  23. 23.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 22, estando el elemento de aplicación dispuesto para deformarse al paso del órgano de escurrido.
  24. 24.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, siendo el órgano de escurrido (20) el único que escurre el elemento de aplicación.
  25. 25.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende, además del órgano de escurrido (20), medios de escurrido suplementarios (4, 5).
  26. 26.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 25, en el que los medios de escurrido suplementarios comprenden el órgano de ajuste (4) dispuesto para escurrir el elemento de aplicación, comprendiendo particularmente un reborde de escurrido (90).
  27. 27.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 26, presentando el reborde de escurrido (90) un borde libre circular y definiendo la porción deformable (36) una abertura de diámetro (D) inferior o igual al del reborde de escurrido (90).
  28. 28.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 25, 26 ó 27, en el que los medios de escurrido suplementarios comprenden un anillo de escurrido (5) que corona al órgano de ajuste (4).
  29. 29.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 28, en el que dicho anillo de escurrido (5) define internamente un canal (530) que presenta un diámetro inferior o igual al de la porción deformable (36).
  30. 30.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo el producto para aplicarlo sobre las pestañas y/o las cejas.
  31. 31.
    Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 26, siendo el producto para aplicación sobre los labios o la piel, particularmente los párpados.
ES06126037T 2005-12-15 2006-12-13 Dispositivo de envasado y de aplicacion con escurrido regulable. Active ES2348993T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553900 2005-12-15
FR0553900A FR2894792B1 (fr) 2005-12-15 2005-12-15 Dispositif de conditionnement et d'application a essorage reglable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2348993T3 true ES2348993T3 (es) 2010-12-21

Family

ID=36809672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06126037T Active ES2348993T3 (es) 2005-12-15 2006-12-13 Dispositivo de envasado y de aplicacion con escurrido regulable.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1797790B1 (es)
JP (1) JP2007160116A (es)
CN (1) CN100563498C (es)
AT (1) ATE479355T1 (es)
BR (1) BRPI0605688B1 (es)
DE (1) DE602006016539D1 (es)
ES (1) ES2348993T3 (es)
FR (1) FR2894792B1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE536763T1 (de) * 2008-09-23 2011-12-15 Albea Services Kosmetikapplikator mit doppelabstreifer
DE202010000381U1 (de) * 2010-03-15 2011-08-04 Rpc Bramlage Gmbh Behältnis
FR3000368B1 (fr) * 2012-12-27 2015-02-20 Albea Services Applicateur pour produit cosmetique en deux parties
FR3037490B1 (fr) 2015-06-19 2017-07-21 Oreal Applicateur cosmetique
JP7270421B2 (ja) * 2019-03-13 2023-05-10 花王株式会社 口唇化粧料塗布装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4627454A (en) * 1974-01-08 1986-12-09 Dahm Klaus Peter Cosmetic stick with applicator
US4433928A (en) * 1977-12-05 1984-02-28 Plough, Inc. Adjustable cosmetic wiper
US4194848A (en) * 1977-12-05 1980-03-25 Plough, Inc. Adjustable cosmetic wiper
US4261376A (en) * 1977-12-05 1981-04-14 Plough, Incorporated Adjustable cosmetic wiper
FR2605198B1 (fr) * 1986-10-16 1991-04-05 Oreal Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, comportant un dispositif raidisseur
US5349972A (en) * 1992-12-18 1994-09-27 The Procter & Gamble Company Dual wiper mascara package having residual chamber with bypass channel
US5597254A (en) * 1995-09-25 1997-01-28 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Wiper with vanes for use with viscous cosmetics

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0605688A (pt) 2007-10-16
ATE479355T1 (de) 2010-09-15
DE602006016539D1 (de) 2010-10-14
CN100563498C (zh) 2009-12-02
FR2894792A1 (fr) 2007-06-22
EP1797790B1 (fr) 2010-09-01
BRPI0605688B1 (pt) 2020-12-15
FR2894792B1 (fr) 2008-02-15
JP2007160116A (ja) 2007-06-28
EP1797790A1 (fr) 2007-06-20
CN1981667A (zh) 2007-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2356072T3 (es) Dispositivos de acondicionamiento y aplicador que incluye un elemento de escurrido.
ES2524877T3 (es) Elemento de masaje, dispositivo de masaje y conjunto de envase y de distribución que incorpora tal dispositivo de masaje
ES2279307T5 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto, que comprende un órgano de escurrido.
US7455468B2 (en) Packaging and application device with adjustable wiping
ES2294445T5 (es) Aplicador y dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que comprende dicho aplicador.
ES2594623T3 (es) Aplicador para aplicar un producto cosmético sobre las materias queratínicas
ES2348993T3 (es) Dispositivo de envasado y de aplicacion con escurrido regulable.
ES2218082T5 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto cosmetico, en particular para el maquillaje de los labios.
ES2620438T3 (es) Cepillo de máscara de pestañas
RU2327400C2 (ru) Устройство упаковки и аппликатора
ES2351943T3 (es) Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas o las cejas.
ES2423933T3 (es) Dispositivo de maquillaje que comprende un escurridor
ES2197588T3 (es) Dispositivo para la aplicacion de un producto de maquillaje que comprende un cepillo, procedimiento de fabricacion y aplicador.
ES2417156T3 (es) Dispositivo de envase y de aplicación de un producto
US7967519B2 (en) Device for packaging and applying a substance, the device including a wiper member
ES2385283T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que comprende un tope escamoteable
ES2292700T3 (es) Un conjunto para el acondicionamiento y la aplicacion de un producto principalmente cosmetico o de tratamiento.
ES2377545T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación
US8403580B2 (en) Wringing-out member and device comprising such a member
ES2336478T3 (es) Dispositivo de masaje que comprende por lo menos dos labios anulares rotativos.
ES2347460T3 (es) Disposiotivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto.
ES2708198T3 (es) Dispositivo para el empaquetado y aplicación de un producto cosmético o de cuidado a los labios
ES2498832T3 (es) Dispositivo que incluye un aplicador para aplicar una composición cosmética o de producto para el cuidado
ES2924388T3 (es) Aplicador para aplicar un producto cosmético o de cuidado a las pestañas o las cejas
ES2585086T3 (es) Cabezal de distribución de producto para un recipiente y dispositivo de distribución asociado