ES2585086T3 - Cabezal de distribución de producto para un recipiente y dispositivo de distribución asociado - Google Patents

Abstract

Cabezal de distribución de producto (16) para un recipiente (12), que incluye: - una pared de aplicación (30) que tiene a orificio de distribución de producto (82A, 82B); - una tapa amovible (32) que comprende un elemento de apoyo (106B, 106C) previsto para apoyarse sobre la pared de aplicación (30), en el que el elemento de apoyo (106B, 106C) se adecuado para ejercer una presión sobre la pared de aplicación (30) a una distancia del orificio de distribución (82A, 82B); siendo al menos uno de la pared de aplicación (30) o el elemento de apoyo (106B, 106C) deformable para cerrar el orificio de distribución (82A, 82B) durante el contacto del elemento de apoyo (106B, 106C) sobre la pared de aplicación (30), caracterizado porque el cabezal de distribución de producto (16) comprende un refuerzo perforado (44) aplicado debajo de y que soporta la pared de aplicación (30).

Description

DESCRIPCION

Cabezal de distribucion de producto para un recipiente y dispositivo de distribucion asociado.

5 [0001] Esta invencion se refiere a un cabezal de distribucion de producto para un recipiente, que incluye:

- una pared de aplicacion que tiene un orificio de distribucion de producto,

- una tapa amovible que comprende un elemento de apoyo sobre la pared de aplicacion, elemento de apoyo que es 10 adecuado para ejercer una presion sobre la pared de aplicacion a una distancia del orificio de distribucion.

[0002] El cabezal de distribucion esta previsto para estar montado sobre un recipiente que contiene un producto cosmetico, para almacenamiento, a continuacion para distribuir y aplicar el producto cosmetico sobre una superficie queratmica de un usuario, tal como la piel o el cabello.

15

[0003] En particular para el significado de esta invencion, “producto cosmetico”, significa un producto tal como se define en la Directiva 93/35/CEE del 14 de junio de 1993, o en la Norma n.° 1223/2009 del Parlamento y el Consejo Europeo con fecha del 30 de noviembre de 2009.

20 [0004] Este producto cosmetico es, en particular, un producto lfquido, gel, cremoso o pastoso, tal como un

producto para el cuidado, el mantenimiento o la coloracion de la piel o el cabello, o un producto de higiene corporal, tal como, en particular, un desodorante.

[0005] Para almacenar productos cosmeticos capaces de ser vertidos, es conocido usar un recipiente en 25 forma de tubo equipado en su extremo con un cabezal de distribucion de producto.

[0006] El cabezal tiene al menos un orificio de distribucion de producto que se abre sobre una superficie de aplicacion.

30 [0007] Para extraer el producto del recipiente, se ejerce presion sobre el producto para empujar el producto

fuera del recipiente a traves del orificio de distribucion. El producto se recoge a continuacion antes de ser aplicado sobre la superficie queratmica.

[0008] Cuando el dispositivo de distribucion no se usa, la superficie de aplicacion esta generalmente tapada 35 con una tapa de cierre, para impedir que el producto fluya fuera del tubo durante el almacenamiento. La tapa

tambien impide loa degradacion o contaminacion del producto.

[0009] La tapa incluye, por ejemplo, un faldon periferico aplicado alrededor de la superficie de aplicacion para cerrar el recipiente.

40

[0010] Para mejorar la estanqueidad del dispositivo, es conocido usar tapas equipadas con un faldon interior aplicado directamente sobre la superficie de aplicacion alrededor del orificio de distribucion.

[0011] El documento FR 2 534 885 describe un cabezal de aplicacion del tipo mencionado anteriormente. El 45 faldon interior de la tapa ngida se aplica sobre la superficie de aplicacion ngida que define el orificio de distribucion.

[0012] Para garantizar una buen estanqueidad, es necesario, por lo tanto, proporcionar juegos de produccion muy precisos para impedir que el producto se fugue despues de que la tapa se ha enroscado sobre el cabezal de aplicacion.

50

[0013] Para superar este problema, el documento FR 2 736 623 describe una solucion en la que una membrana deformable cubre, en reposo, los orificios de distribucion. La membrana es deformada por la presion del producto cuando este es extrafdo del tubo. Esta deformacion libera los orificios de distribucion del producto. Una tapa de cierre que tiene una proyeccion central se aplica sobre la membrana, sin ejercer presion sobre ella.

55

[0014] Los documentos FR 2 779 416, EP 0 096 102 y US 5 678 731 describen otros cabezales de distribucion de producto. El documento FR 2 919 176 describe un dispositivo de aplicacion de producto que incluye proyecciones digitifomes de aplicacion curvas.

[0015] En todos estos documentos, la estanqueidad del recipiente cuando no se usa, en particular cuando el dispositivo se almacena boca abajo, aun se puede mejorar.

[0016] Un objetivo de la invencion es, por lo tanto, obtener un cabezal de aplicacion de producto que 5 comprenda una pared de aplicacion y una tapa que tapa la pared de aplicacion, en la que la estanqueidad se mejora

para almacenamiento, en particular para almacenamiento boca abajo.

[0017] Con este fin, la invencion se refiere a un cabezal de distribucion, tal como se define en la reivindicacion 1.

10

[0018] El cabezal de distribucion de acuerdo con la invencion puede incluir una o mas de las caractensticas de las reivindicaciones 2 a 11, consideradas en solitario o en cualquier combinacion que sea tecnicamente posible.

[0019] La invencion tambien se refiere a un dispositivo de distribucion de producto, tal como se define en la 15 reivindicacion 12.

[0020] El dispositivo de acuerdo con la invencion pude incluir una o mas de las caractensticas de las reivindicaciones 13 y 14, consideradas en solitario o en cualquier combinacion que sea tecnicamente posible.

20 [0021] La invencion sera mas facil de entender en vista de la siguiente descripcion, proporcionada

exclusivamente como un ejemplo, y con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- La figura 1 es una vista lateral de un primer dispositivo de distribucion equipado con un cabezal de distribucion de acuerdo con la invencion,

25

- La figura 2 es una vista de seccion transversal de acuerdo con un plano medio vertical, del cabezal de distribucion de la figura 1, con la tapa habiendo sido retirada;

- La figura 3 es una vista equivalente a la de la figura 2, con la tapa ocupando una posicion de cierre;

30

- La figura 4 es una vista inferior del cabezal;

- La figura 5 es una vista superior del cabezal, con la tapa habiendo sido retirada;

35 - La figura 6 es una vista de seccion transversal de acuerdo con un plano medio de la tapa del cabezal de distribucion;

- La figura 7 es una vista lateral del cabezal de distribucion de un segundo dispositivo de acuerdo con la invencion;

40 [0022] El documento US 5.727.893 describe un cabezal de distribucion de producto que incluye una tapa. Su

pared de aplicacion termina en un angulo agudo o punta, y una parte hueca de la tapa imita la forma de la punta. Dicha parte hueca ejerce una ligera presion sobre la punta elasticamente deformable cuando la tapa esta en su lugar, soportando de este modo el sellado de una rendija en la punta e impidiendo la distribucion involuntaria de ningun fluido.

45

[0023] Los documentos FR 2 954 937 A1 y US 2007/295763 A1 describen cabezales de distribucion de producto similares.

[0024] El documento FR 2 860 769 A1 describe un cabezal de distribucion de producto que tiene una pared 50 de aplicacion con espuma sin ninguna abertura definida. Una tapa esta provista para empujar contra el lado externo

de la pared de aplicacion, y un miembro de soporte interno que tiene canales para transportar el producto estabiliza el lado inferior de dicha pared de aplicacion cuando esta ultima es empujada sobre una superficie a tratar.

- La figura 8 es una vista equivalente a la de la figura 7, para un tercer dispositivo de acuerdo con la invencion;

55

- La figura 9 es una vista equivalente a la de la figura 7, para un tercer dispositivo de acuerdo con la invencion;

- La figura 10 es una vista de un detalle de una alternativa del cabezal de distribucion de acuerdo con la invencion;

- La figura 11 es una vista de seccion transversal parcial de una alternativa del cabezal de distribucion de acuerdo con la invencion;

- La figura 12 es una vista en perspectiva, de acuerdo con una seccion transversal parcial, de la pared de aplicacion 5 de una alternativa del cabezal de acuerdo con la invencion;

- La figura 13 es una vista equivalente a la de la figura 7 de una alternativa de un cabezal de acuerdo con la invencion;

10 - La figura 14 es una vista lateral de un sexto dispositivo de distribucion, en el que la tapa ocupa su posicion de cierre;

- La figura 15 es una vista en perspectiva frontal en tres cuartos del dispositivo de la figura 14, con la tapa habiendo sido retirada del cabezal de distribucion;

15

- La figura 16 es una vista de seccion transversal de acuerdo con un plano medio vertical del dispositivo de la figura 14;

- La figura 17 es una vista superior del cabezal de distribucion del dispositivo de la figura 14;

20

- La figura 18 es una vista inferior de la tapa de cierre del dispositivo de la figura 14;

- La figura 19 es una vista inferior del cabezal del dispositivo de la figura 14;

25 - Las figuras 20 a 23 son vistas equivalentes a la de la figura 17 de alternativas de cabezales de distribucion de acuerdo con la invencion;

- La figura 24 es una vista de un detalle marcado como XXIV en la figura 16;

30 - La figura 25 es una vista equivalente a la de la figura 16 de una alternativa de un cabezal de distribucion de acuerdo con la invencion;

- La figura 26 es una vista detallada equivalente a la de la figura 25 de un cabezal de distribucion alternativo de acuerdo con la invencion;

35

- La figura 27 es una vista detallada equivalente a la figura 26 de un cabezal de distribucion alternativo de acuerdo con la invencion.

[0025] A continuacion, las expresiones “aguas arriba” y “aguas abajo” se refieren a la direccion normal de 40 circulacion de un fluido, en particular un producto cosmetico.

[0026] Un primer dispositivo de distribucion de producto cosmetico 10 de acuerdo con la invencion se muestra en las figuras 1 a 6.

45 [0027] El dispositivo 10 esta previsto para almacenar, distribuir y opcionalmente aplicar un producto

cosmetico sobre una superficie queratmica de un usuario. La superficie queratmica es, en particular, la piel o fibras de queratina de un usuario, tales como el cabello, ventajosamente agrupado en mechones.

[0028] El producto cosmetico contenido en el dispositivo 10 es, por ejemplo, un producto lfquido, cremoso, en 50 gel o pastoso. Este producto cosmetico es, por ejemplo, un producto cosmetico para cuidado, mantenimiento o

coloracion de la piel o el cabello, o un producto de higiene corporal, tal como en particular un desodorante.

[0029] El dispositivo de distribucion 10 de acuerdo con la invencion comprende un recipiente 12 que define un volumen interno 14 para recibir el producto cosmetico, y un cabezal de distribucion de producto cosmetico 16,

55 que cierra el recipiente 12.

[0030] En el ejemplo mostrado en la figura 1, el recipiente 12 comprende una pared 18 que es deformable al tacto. Esta pared 18 es en particular deformable cuando se pellizca entre los dedos de un usuario.

[0031] Ventajosamente, la pared 18 del recipiente 12 forma un tubo. La pared 18 esta cerrada

hermeticamente en su extremo aguas arriba 20 enfrentado al cabezal 16, por ejemplo mediante union con adhesivo o soldadura. En su extremo aguas abajo 22, la pared 18 es cerrada selectivamente por el cabezal 16.

5 [0032] El recipiente 12 se extiende de acuerdo con un eje longitudinal general A-A' entre los extremos 20, 22.

[0033] En este ejemplo, el cabezal 16 esta fijado al extremo aguas abajo 22 del recipiente 12. Esta, por

ejemplo, fijado por soldadura, o mediante moldeo sobre inserto de la pared 18 del recipiente 12 sobre el cabezal 14. En una alternativa, el cabezal 14 y el recipiente 12 se producen al menos parcialmente en una sola pieza.

10

[0034] El volumen interior 14 esta definido dentro del recipiente 12. Contiene el producto cosmetico.

[0035] Tal como se muestra en la figura 1, el cabezal 14 comprende una pared de aplicacion 30 y una tapa

32 prevista para tapar la pared de aplicacion 30. Ventajosamente comprende un soporte 34 que sostiene la pared de

15 aplicacion 30 y, en el ejemplo mostrado en la figura 1, una pluralidad de elementos 36 para contacto con la superficie queratmica, con los elementos de contacto 36 sobresaliendo con respecto a la pared de aplicacion 30.

[0036] Tal como se muestra en la figura 1, el soporte 34 comprende un faldon exterior 38 fijado a la pared 18 del recipiente 12, y un manguito 40 para fijacion de la tapa 32 que prolonga el faldon exterior 38 en la direccion

20 aguas abajo. El soporte 34 tambien comprende al menos un elemento 42 para sostener la tapa 32 sobre el soporte 34 y, en referencia a la figura 4, un refuerzo perforado 44 para soportar la pared de aplicacion 30.

[0037] En este ejemplo, el soporte 34 se produce en una sola pieza a partir del mismo material. Se produce, por ejemplo, mediante moldeo por inyeccion a partir de un material termoplastico que es mas ngido que el que forma

25 la pared de aplicacion 30, tal como polietileno (PE), polipropileno (PP) o mezclas de los mismos.

[0038] El faldon exterior 38 y el manguito 40 definen un pasaje central 45 para circulacion de producto que conduce a traves de una abertura aguas arriba 46 definida por el faldon exterior 38 y a traves de una abertura aguas abajo 48 definida por el manguito 40. El pasaje de circulacion 45 prolonga el volumen interior 14 en la direccion

30 aguas abajo.

[0039] El manguito 40 incluye una pared tubular periferica 50 y, ventajosamente, un borde anular 52 que se proyecta parcialmente hacia el eje A-A' de la pared tubular 50 en la abertura aguas abajo 48. El borde 52 tiene, en este ejemplo, una forma curva en la direccion aguas abajo.

35

[0040] El soporte 34 tiene, en este ejemplo, una seccion de contorno circular exterior transversal. Como alternativa, el contorno exterior es alargado y es, por ejemplo, oval o poligonal.

[0041] En el ejemplo mostrado en las figuras, la tapa 32 puede enroscarse sobre el soporte 34. El elemento 40 de sosten 42 esta formado a continuacion por una rosca 54 que se proyecta radialmente hacia fuera con respecto al

manguito 40.

[0042] Como alternativa, la tapa 32 se encaja sobre el soporte 34. El elemento de sosten 42, cuando esta presente, esta, por ejemplo, formado por medios para encajar por resorte o sostener la tapa 32 mediante sujecion.

45

[0043] El refuerzo 44 se proyecta transversalmente en el pasaje 45 al nivel de la abertura aguas abajo 48. Es deformable de forma elastica con respecto al manguito 40 a lo largo del eje A-A'.

[0044] El refuerzo 44 esta perforado. Sobresaliente en una seccion perpendicular de acuerdo con el eje A-A', 50 la envergadura de las aberturas 68, 70 definida por el refuerzo 44 es mayor que la envergadura del refuerzo 44.

[0045] En este ejemplo, el refuerzo 44 comprende un anillo exterior 60, un disco interior 62, una pluralidad de lenguetas exteriores 64 para conexion entre el manguito 50 y el refuerzo 44 y una pluralidad de lenguetas interiores para conexion 66 entre el anillo exterior 60 y el disco interior 62.

55

[0046] El anillo exterior 60 tiene un contorno exterior contenido en el contorno interior definido por el manguito 40 al nivel del borde 52.

[0047] Las lenguetas exteriores 64 conectan el anillo 60 al borde 52. Estas definen, entre el anillo 60 y el

borde 52, una pluralidad de aberturas exteriores 68 para el paso del producto.

[0048] En este ejemplo, las lenguetas exteriores 64 define dos aberturas en forma de C 68 que se abren una hacia la otra, en cada lado de un primer eje transversal B-B'.

5

[0049] El disco interior 62 tiene un contorno exterior contenido en el contorno interior del anillo exterior 60. Este define, con el anillo exterior 60, al menos una abertura interior 70.

[0050] En el ejemplo mostrado en la figura 4, las lenguetas interiores 66 definen dos aberturas interiores en 10 forma de C opuestas 70 que se abren una hacia la otra, en cada lado de un segundo eje transversal C-C'

angularmente desplazado con respecto al eje B-B', y en particular perpendicular al eje B-B'.

[0051] La pared de aplicacion 30 esta formada por un cuerpo sustancialmente plano 80. Por “sustancialmente plano”, se entiende en particular que el grosor del cuerpo 80 es menor que 10 veces su dimension maxima, en este

15 caso su diametro.

[0052] El grosor del cuerpo 80 es, por ejemplo, menor que 5 mm. El cuerpo 80 se produce ventajosamente con una base de elastomero, tal como elastomero, termoplastico, elastomero termoplastico, PEBD, PVC, PU, materiales de poliester de elastomero termoplastico, en particular copolfmeros de tereftalato de buteno y

20 politetrametilenoxido glicol esterificado, Hytrel®, EPDM, PDM, EVA, SIS, SeBS, SBS, latex, silicona, nitrilo, butilo, poliuretano, amida de bloques de polieter, poliester, copolfmeros de etileno y a-olefina... El material que forma la pared 30 tiene una dureza menor que la del material que forma el soporte 34 y la del material que forma la tapa 32.

[0053] En este ejemplo, el cuerpo 80 tiene un contorno exterior con una forma sustancialmente 25 complementaria al contorno exterior del manguito 40. Por lo tanto, es capaz de cubrir el manguito 40 para cerrar la

abertura aguas abajo 48.

[0054] En este ejemplo, el cuerpo 80 tiene una forma de cupula convexa, con la convexidad en la direccion aguas abajo. Se apoya en su periferia sobre el manguito 40 y esta fijado a este. Con este fin, se aplica sobre el

30 borde anular52.

[0055] Ademas, el cuerpo 80 descansa sobre el refuerzo perforado 44 estando fijado a el.

[0056] Tal como se muestra en las figuras 2 a 5, el cuerpo 80 de la pared 30 define al menos un orificio de 35 distribucion de producto 82A, 82B, que pasa a traves del cuerpo 80 para abrirse frente a la abertura aguas abajo 48,

ventajosamente frente a las aberturas de paso 68, 70 formadas en el refuerzo 44.

[0057] En el ejemplo mostrado en las figuras, el cuerpo 80 de la pared de aplicacion 30 define una pluralidad de orificios de distribucion 82A, 82B.

40

[0058] En particular, en el ejemplo mostrado en la figura 5, el cuerpo 80 define dos orificios de distribucion exteriores 82A, en particular en forma de C, y dos orificios de distribucion interiores 82B, en particular en forma de C.

[0059] Los orificios interiores 82B estan desplazados angularmente con respecto a los orificios exteriores 82A 45 y estan ubicados entre los orificios exteriores 82A.

[0060] Los orificios exteriores 82A ventajosamente se extienden frente a las aberturas exteriores 68, a cada lado del eje B-B'. Los orificios interiores 82B ventajosamente se extienden frente a las aberturas interiores 70, a cada lado del eje C-C' desplazados angularmente con respecto al eje B-B'.

50

[0061] En este ejemplo, los orificios de distribucion 82A, 82B estan formados por ranuras curvas 84 provistas a traves del cuerpo 80 entre una superficie aguas abajo 86 del cuerpo 80 y una superficie aguas arriba 88 del cuerpo 80.

55 [0062] En este ejemplo, las ranuras 84 se extienden, en una seccion del plano medio, de acuerdo con un eje

general D-D' inclinado con respecto a una normal N a la superficie aguas abajo 86, considerada al nivel de la salida de la ranura 84.

[0063] Cada orificio 82A, 82B define por lo tanto, en el cuerpo 80, un labio aguas abajo 90 para cerrar el

orificio 82A, 82B y un borde de apoyo 92 para el labio aguas abajo 90.

[0064] De acuerdo con la invencion, y tal como se vera a continuacion, la pared de aplicacion 30 es

deformable en la periferia del orificio 82A, 82B para permitir el cierre selectivo de cada orificio de distribucion 82A,

5 82B.

[0065] En el ejemplo mostrado en la figura 2, cada labio aguas abajo 90 es, por lo tanto, movil mediante

flexion entre una posicion de apertura del orificio 82A, 82B, mostrada en la figura 2, en la que el orificio 82A, 82B esta despejado, y una posicion de cierre del orificio 82A, 82B, mostrada en la figura 3.

10

[0066] En la posicion de cierre, la pared de aplicacion 30 se ha deformado de forma elastica para cerrar cada

orificio 82A, 82B. En particular, en este ejemplo, el labio 90 ha sido aplicado contra el borde 92 para cerrar la ranura 84.

15 [0067] En este ejemplo, la pared de aplicacion 30 tambien comprende un orificio igualador de la presion 94

que pasa a traves de la pared de aplicacion 30. Este orificio 94 esta, por ejemplo, dispuesto en el centro de la pared de aplicacion 30.

[0068] En el ejemplo mostrado en las figuras, el cabezal 16 comprende una pluralidad de elementos de 20 contacto 36 repartidos sobre la superficie aguas abajo 86.

[0069] Cada elemento de contacto 36 se proyecta de este modo aguas abajo desde la superficie aguas abajo 86. En este ejemplo, los elementos de contacto 36 son de una sola pieza con la pared de aplicacion 30. Estos se extienden en particular sustancialmente paralelos entre sf de acuerdo con el eje A-A'. Como alternativa (no

25 mostrada), se extienden con una inclinacion con respecto al eje A-A'.

[0070] Los elementos de contacto 36 forman, de este modo, miembros de separacion/peinado que definen espacios para el paso de fibras de queratina.

30 [0071] Tal como se muestra en las figuras 1 y 6, la tapa 32 comprende una pared de cierre aguas abajo 100,

y una pared lateral 102 que se proyecta desde la pared de cierre 100 para definir un volumen aguas arriba 104 para recibir la pared 30.

[0072] La tapa 32 tambien comprende al menos un elemento de apoyo 106A, 106B, 106C sobre la pared de 35 aplicacion 30 y, ventajosamente, una proyeccion 108 para cerrar el orificio igualador de la presion 94, cuando dicho

orificio esta presente.

[0073] La tapa 32 tambien comprende un elemento de sosten complementario 110 previsto para cooperar con el elemento de sosten 54.

40

[0074] La pared lateral 102 es tubular. Sobresale desde la periferia de la pared aguas abajo 100. La pared aguas abajo 100 define una superficie aguas abajo 112 adecuada para colocarse sobre un soporte plano para sostener el dispositivo 10 boca abajo.

45 [0075] La superficie aguas abajo 112 es, por ejemplo, plana.

[0076] En una alternativa (no mostrada), la tapa 32 comprende una pluralidad de elementos adicionales para contacto con una superficie queratmica de un usuario. Estos elementos se proyectan aguas abajo desde la superficie aguas abajo 112.

50

[0077] En este ejemplo, la tapa 32 tiene una pluralidad de elementos de apoyo 106A, 106B, 106C separados entre sf para apoyarse sobre diferentes regiones de la pared de aplicacion 30.

[0078] Por lo tanto, en referencia a la figura 6, la tapa 32 comprende un elemento de apoyo exterior 106A; 55 previsto para aplicarse sobre una region exterior periferica de la superficie aguas abajo 86, fuera de los orificios de

distribucion 82A, 82B, un elemento de apoyo intermedio 106B, previsto para aplicarse sobre la superficie aguas abajo 86, para causar el cierre de los orificios exteriores 82A y un elemento de apoyo interior 106C, previsto para apoyarse sobre la superficie superior 86 para causar el cierre de los orificios interiores 82B.

[0079] En este ejemplo, los elementos de apoyo 106A, 106B, 106C estan todos formados por faldones cilmdricos concentricos que tienen un eje A-A'.

[0080] Cuando la pared de aplicacion 30 tiene forma curva, el elemento de apoyo exterior 106A tiene una 5 altura, paralela al eje A-A', entre la pared superior 100 y un borde libre 107, mayor que la altura del elemento de

apoyo intermedio l06B, con esta altura siendo, a su vez, mayor que la del elemento de apoyo interior 106C.

[0081] Los elementos de apoyo 106A, 106B, 106C definen mutuamente espacios de insercion intermedios previstos para recibir elementos de contacto 36.

10

[0082] La proyeccion de cierre 108 se proyecta al interior del volumen 104 desde la pared superior 100. Tiene una clavija del extremo 114 prevista para ser introducida en el orificio igualador de la presion 94 para cerrarlo.

[0083] En el ejemplo en el que la tapa 32 esta prevista para enroscarse sobre el soporte 34, el elemento de 15 sosten complementario 110 esta formado por una rosca complementaria a la rosca presente en el soporte 34.

[0084] En este ejemplo, la tapa 32 esta hecha de una sola pieza de un material mas ngido, por ejemplo con una dureza mas elevada, que el material que forma la pared de aplicacion 30.

20 [0085] En general, los elementos de apoyo 106A, 106B, 106C tienen una rigidez mayor que la de la pared de

aplicacion 30, en particular en las inmediaciones de los orificios 82A, 82B.

[0086] La tapa 32 es movil entre una posicion para cerrar el cabezal 16, mostrada en la figura 3, y una posicion de distribucion de producto, mostrada en la figura 1.

25

[0087] En la posicion de distribucion, la tapa 32 esta dispuesta a una distancia del soporte 34 y la pared de aplicacion 30.

[0088] En esta posicion, y tal como se vera a continuacion, los orificios de distribucion 82 estan despejados o

30 son capaces de estar despejados, para permitir que el producto cosmetico pase desde el volumen interior 14 a

traves del pasaje 45 a la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion 30.

[0089] En la posicion de cierre mostrada en la figura 3, la tapa 32 esta acoplada sobre el soporte 34 a su alrededor.

35

[0090] Los elementos de sosten 54 estan acoplados con los elementos de sosten complementarios 110.

[0091] En esta posicion, el elemento de apoyo exterior 106A se aplica sobre la superficie superior 86 de la

pared 30, en las inmediaciones de la periferia de esta superficie. Por lo tanto, produce una estanqueidad periferica.

40

[0092] El elemento de apoyo intermedio 106B se aplica sobre una region de la superficie aguas abajo 86 ubicada en las inmediaciones de cada orificio exterior 82A para deformar esta region y cerrar el orificio exterior 82A.

[0093] En particular, en el ejemplo mostrado en la figura 3, el elemento intermedio 106B se aplica sobre el

45 labio aguas abajo 90 que define el orificio exterior 82A y deforma este labio 90 para colocarlo en contacto con el

borde de apoyo aguas arriba 92. Esta deformacion produce el cierre sustancialmente completo de cada orificio exterior 82A.

[0094] Analogamente, el elemento de apoyo 106C se aplica sobre una region de la superficie aguas abajo 86 50 ubicada en las inmediaciones de cada orificio interior 82B para deformar esta region y cerrar el orificio interior 82B.

[0095] En particular, en el ejemplo mostrado en la figura 2, el elemento interior 106C se aplica sobre el labio aguas abajo 90 que define el orificio interior 82B y deforma este labio 90 para colocarlo en contacto con el borde de apoyo aguas arriba 92. Esta deformacion causa el cierre sustancialmente completo de cada orificio interior 82B.

55

[0096] El cierre de cada orificio de distribucion 82A, 82B se realiza mediante un simple contacto entre la superficie superior 86 y el borde libre 107 del elemento de apoyo 106B, 106C, sin que el elemento de apoyo 106B, 106C se inserte en el orificio 82A, 82B.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

[0097] Tal como se muestra en la figura 3, el dispositivo 10 puede almacenarse boca abajo, con la tapa 32 estando ubicada debajo del recipiente 12. Los orificios 82A, 82B se mantienen cerrados por la cooperacion entre cada elemento de apoyo ngido 106B, 106C y la region deformable de la pared de aplicacion 30 sobre la que se aplica el elemento de apoyo 106B, 106C.

[0098] Ademas, cuando el orificio igualador del aire esta presente, la proyeccion de cierre 108 se aplica

alrededor del orificio y la clavija 114 cierra hermeticamente el orificio 94 insertandose en el.

[0099] La pared de aplicacion 30 y los elementos de contacto 36 estan hechos ventajosamente de una sola pieza mediante moldeo.

[0100] Los orificios 82A, 82B se producen a continuacion, durante el moldeo de la pared de aplicacion 30 o

despues de este moldeo, proporcionando aberturas mediante corte por laser o mecanico de la pared 30.

[0101] El uso de un material flexible para producir la pared de aplicacion 30 garantiza que el moldeo de los

orificios 82A, 82B puede realizarse de forma sencilla, en particular al nivel de las partes recortadas ubicadas en las ranuras 84 entre el labio 90 y el borde 92.

[0102] El dispositivo 10 de acuerdo con la invencion funciona de la siguiente manera.

[0103] Inicialmente, cuando el dispositivo 10 se almacena, la tapa 32 ocupa su posicion de cierre acoplada sobre el soporte 34, tal como se muestra en la figura 3. La pared de aplicacion 30 esta recibida en el volumen aguas arriba 104. Los elementos de sosten 54, 110 cooperan entre sf para sostener la tapa 32 en posicion con respecto al soporte 34 y con respecto a la pared de aplicacion 30.

[0104] En esta posicion, y tal como se ha visto anteriormente, los elementos de apoyo 106B, 106C se apoyan sobre la pared de aplicacion 30 en las inmediaciones de los orificios de distribucion 82A, 82B para cerrarlos.

[0105] Cuando el usuario desea aplicar el producto cosmetico, el o ella libera la tapa 32 para alejarla del cabezal 16. El usuario extrae a continuacion el producto cosmetico presente en el volumen interior 14 empujando el producto al interior del volumen interior 14. Este empuje puede producirse mediante deformacion de la pared 18 del recipiente 12 para colocar el contenido del recipiente 12 bajo presion.

[0106] El producto cosmetico presente en el recipiente 12 pasa a continuacion a traves del pasaje 45 y se

apoya sobre los labios 90 para despejar los orificios de distribucion 82. El producto fluye a continuacion a traves de los orificios 82A, 82B hasta la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion 30.

[0107] El producto cosmetico impregna a continuacion los espacios entre los elementos de contacto 36, cuando estan presentes.

[0108] El usuario pone la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion 30 en contacto con una superficie queratmica, por ejemplo en contacto con un mechon de fibras. El producto cosmetico se aplica a continuacion sobre la superficie queratmica.

[0109] Cuando el usuario ha completado la aplicacion del producto, el o ella vuelve a colocar la tapa 32 en su posicion de cierre, que cierra los orificios 82A, 82B, tal como se ha visto anteriormente.

[0110] El cabezal 16 de acuerdo con la invencion es, por lo tanto, particularmente eficaz para distribuir el

producto cosmetico desde el recipiente 12, mientras se mantiene un confinamiento sellado del producto en el recipiente 12, cuando el dispositivo 10 no se usa.

[0111] Por lo tanto, es posible montar y sostener firmemente la tapa 32 sobre el soporte 34 de la pared 30 sin el riesgo de fuga del producto, en particular cuando el dispositivo 10 se almacena boca abajo. Este sosten puede garantizarse mediante enroscado. El elemento de apoyo exterior 106A tambien garantiza una estanqueidad adecuada, anadiendo un faldon externo.

[0112] En una alternativa (no mostrada), el cabezal 14 tiene una seccion transversal no circular exterior, por ejemplo elfptica o poligonal. En este caso, la tapa 32 se encaja sobre el soporte 34 mediante un sencillo movimiento de traslacion a lo largo del eje A-A', sin rotacion alrededor de este eje A-A'.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

[0113] En otra alternativa (no mostrada), el dispositivo 10 comprende un mecanismo de distribucion, tal como un piston capaz de ser movido en el volumen interior 14 para empujar el producto cosmetico hacia el cabezal 16.

[0114] En una alternativa, los orificios de distribucion 82A, 82B son rectilmeos, y no curvos.

[0115] En una alternativa, mostrada con lmeas de puntos en la figura 2, el cabezal 16 comprende una proyeccion 118 para activar la deformacion de la pared 30, prevista para insertarse entre la pared 30 y un elemento de apoyo 106B, 106C cuando la tapa 32 ocupa su posicion de cierre.

[0116] La proyeccion de activacion 118 se proyecta, por ejemplo, hacia la tapa 32 desde la pared de aplicacion 30. Ventajosamente, la proyeccion de activacion 118 se extiende desde un labio 70. Este esta formado en particular por una protuberancia.

[0117] Como alternativa, la proyeccion 118 se proyecta hacia la pared de aplicacion 30 desde un elemento de apoyo 106B, 106C.

[0118] En otra alternativa, la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion esta texturizada. Tiene, por ejemplo, una pluralidad de rebajes y protuberancias, tal como se ven en una pelota de golf.

[0119] Las figuras 7 a 10 muestran alternativas del cabezal de distribucion 16 para dispositivos de distribucion de acuerdo con la invencion.

[0120] Un segundo dispositivo 120 de acuerdo con la invencion se muestra en la figura 7.

[0121] El cabezal 16 del dispositivo 120 esta libre de elementos de contacto 36. La superficie aguas abajo 86

es, entonces, lisa.

[0122] En este dispositivo 120, los orificios 82A, 82B se producen ventajosamente mediante corte por laser.

[0123] Un tercer dispositivo 130 de acuerdo con la invencion se muestra en la figura 8.

[0124] En este dispositivo, los elementos de contacto 36 son elementos de masaje. Estos tienen una longitud corta, en particular una longitud menor que la altura del soporte 34, a lo largo del eje A-A'. Los elementos de masaje comprenden un area plana 132 en sus extremos libres.

[0125] En una alternativa (mostrada con lmeas de puntos) del dispositivo de la figura 8, los elementos de masaje comprenden, en sus extremos libres, una bola sustancialmente esferica. Cada elemento de contacto 36 tiene sustancialmente forma de hongo.

[0126] Un cuarto dispositivo 140 de acuerdo con la invencion se muestra en la figura 9.

[0127] A diferencia del primer dispositivo 10, el cabezal 16 comprende elementos de contacto 36 formados por cuchillas raspadoras 142. Las cuchillas 142 estan dispuestas externamente con respecto a los orificios 82A, 82B, a cada lado del eje B-B', en las inmediaciones de la periferia de la pared de aplicacion 30.

[0128] Las cuchillas 142 tienen, en una seccion a lo largo de un plano perpendicular al eje A-A', un contorno en forma de C. Estas estan hechas ventajosamente de una pieza con la pared de aplicacion 30.

[0129] La figura 10 muestra el cabezal 14 de un quinto dispositivo 150 de acuerdo con la invencion. A diferencia de los dispositivos mostrados anteriormente, la pared de aplicacion 30 es mas ngida que cada elemento de apoyo 106B, 106c. Cada elemento de apoyo 106B, 106C es localmente deformable en las inmediaciones del orificio 82A, 82B a cada lado de este.

[0130] El elemento de apoyo 106B, 106C tiene, por lo tanto, dos regiones de contacto deformables y diferentes 152A, 152B. Las regiones 152A, 152B estan previstas para ser aplicadas sobre la superficie aguas abajo 86, a cada lado del orificio 82A, 82B.

[0131] El elemento de apoyo 106B, 106C ventajosamente tiene, entre las regiones 152A, 152B, una region

intermedia hueca 154 prevista para estar colocada frente a y fuera del orificio 82A, 82B cuando la tapa 32 ocupa su posicion de cierre.

[0132] En el primer dispositivo 10 de acuerdo con la invencion, los elementos de apoyo 106B, 106A se 5 aplican directamente sobre la superficie aguas abajo 86 a una distancia del orificio de distribucion 82A, 82B.

[0133] En la alternativa mostrada en la figura 11, la pared de aplicacion 30 define una superficie periferica 200 ubicada sobre su borde, en su grosor, entre la superficie aguas abajo 86 y la superficie aguas arriba 88. Al menos un elemento de apoyo 106D se apoya lateralmente sobre la superficie periferica 200 de la pared 30 para

10 cerrar cada orificio 82A, 82b.

[0134] En la alternativa mostrada en la figura 12, la pared 30 tiene una forma alargada de acuerdo con un eje medio X-X'. En este caso, la tapa se encaja sobre el soporte 34, tal como se ha descrito anteriormente. Las ranuras que definen los orificios de distribucion 82a, 82B estan, por ejemplo, presentes en la pared 30 a cada lado del eje

15 longitudinal X-X'.

[0135] Ventajosamente, la pared 30 tiene una forma curva de modo que la superficie aguas abajo 86 es convexa y la superficie aguas arriba 88 es concava.

20 [0136] En este caso, un elemento de apoyo (no mostrado) formado por un faldon alargado de acuerdo con el

eje X-X' o por una nervadura recta que se extiende sustancialmente a lo largo del eje X-X' se usa para cerrar cada orificio de distribucion 82A, 82B durante el contacto del elemento de apoyo sobre la pared de aplicacion.

[0137] En una alternativa (no mostrada), la pared superior 100 de la tapa 32 forma directamente el elemento 25 de aplicacion aplicado sobre la pared 30.

[0138] En la alternativa mostrada en la figura 13, los elementos de contacto 36 estan formados por clavijas de tipo cuchilla alargadas 210. Las clavijas alargadas tienen ejes de prolongacion sustancialmente paralelos a un eje Y- Y' comun. Por lo tanto, el cabezal 14 mostrado en la figura 13 puede usarse en una primera direccion, paralela al eje

30 Y-Y' de prolongacion de las clavijas 210 para la formacion y puede usarse de acuerdo con un eje Z-Z' perpendicular al eje de prolongacion de las clavijas 210, paratrenzar el cabello.

[0139] Debe entenderse que los terminos "uno", "dos", etc., significan "al menos uno", "al menos dos", a menos que se indique lo contrario.

35

[0140] Un sexto dispositivo de distribucion de producto cosmetico 310 de acuerdo con la invencion se muestra en las figuras 14 a 19 y 24.

[0141] Un dispositivo 310 esta previsto para almacenar, distribuir y opcionalmente aplicar un producto 40 cosmetico sobre una superficie queratmica de un usuario. La superficie queratmica es, en particular, la piel o las

fibras de queratina de un usuario, tales como el cabello, ventajosamente agrupado en mechones.

[0142] El producto cosmetico contenido en el dispositivo 310 es, por ejemplo, un producto lfquido, cremoso, en gel o pastoso. Este producto cosmetico es ventajosamente un producto de higiene corporal, tal como, en

45 particular, un desodorante. Como alternativa, el producto es un producto cosmetico para cuidado, mantenimiento o coloracion de la piel o el cabello. Como alternativa, el producto cosmetico contenido en el dispositivo 310 es un producto de proteccion solar, o un producto de maquillaje.

[0143] El dispositivo de distribucion 310 de acuerdo con la invencion comprende un recipiente 12 que define 50 un volumen interior 14 para recibir el producto cosmetico, y un cabezal de distribucion de producto cosmetico 16,

que cierra el recipiente 12 (visto en la figura 15).

[0144] En el ejemplo mostrado en las figuras 14 y 15, el recipiente 12 comprende una pared 18 que forma ventajosamente un tubo. La pared 18 esta cerrada hermeticamente en su extremo aguas arriba 20 enfrentado al

55 cabezal 16. En su extremo aguas abajo 22, la pared 18 esta cerrada por el cabezal 16.

[0145] La base de la pared 18 se cierra ventajosamente mediante pinzado y mediante soldadura de la pared 18.

[0146] En una alternativa, el recipiente 12 comprende una pared 18 deformable al tacto. Esta pared 18 es, en particular, deformable cuando es pellizcada entre los dedos de un usuario.

[0147] El recipiente 12 se extiende de acuerdo con un eje longitudinal general A-A' entre los extremos 20, 22. 5

[0148] Como alternativa, el cabezal 16 esta fijado al extremo aguas abajo 22 del recipiente 12.

[0149] Ventajosamente, el cabezal 14 esta fijado al cuello del recipiente 12 y esta fijado al cuello mediante encaje por resorte. Con este fin, el cabezal 14 se encaja sobre el cuello del recipiente 12 y se sostiene sobre el

10 cuello con topes.

[0150] Como alternativa, el cabezal 16 se fija mediante soldadura, o mediante moldeo sobre inserto de la pared 18 del recipiente 12 sobre el cabezal 14. En otra alternativa, el cabezal 14 y el recipiente 12 estan hechos al menos parcialmente de una sola pieza.

15

[0151] En este ejemplo, el recipiente 12 contiene un mecanismo de distribucion (no mostrado) adecuado para empujar el producto cosmetico contenido en el volumen interior 14 hacia el cabezal 16 fuera del recipiente. Este mecanismo de distribucion ventajosamente comprende un piston (no mostrado), y un mecanismo de manipulacion del piston (no mostrado) accesible desde el exterior.

20

[0152] El volumen interior 14 se define dentro del recipiente 12. Este contiene el producto cosmetico.

[0153] Tal como se muestra en las figuras 15, 16 y 24, el cabezal 14 comprende una pared de aplicacion 30 y una tapa 32 prevista para tapar la pared de aplicacion 30. Ventajosamente comprende un soporte 34 que sostiene la

25 pared de aplicacion 30.

[0154] Tal como se muestra en la figura 16, el soporte 34 comprende un faldon interior 38, fijado sobre la pared 18 del recipiente 12, y un manguito exterior 40 para fijacion de la tapa 32 dispuesto alrededor del faldon 38. El soporte 34 tambien comprende al menos un elemento 42 para sostener la tapa 32 sobre el soporte 34 y, en

30 referencia a la figura 19, un refuerzo perforado 44 para sostener la pared de aplicacion 30.

[0155] En este ejemplo, el soporte 34 esta hecho de una sola pieza del mismo material. Se produce, por ejemplo, mediante moldeo sobre inserto usando un material termoplastico que es mas ngido que el que forma la pared de aplicacion 30, tal como polietileno (PE), polipropileno (PP) o mezclas de los mismos.

35

[0156] Como alternativa, el soporte 34 forma directamente la pared de aplicacion 30.

[0157] El faldon 38 define un pasaje central 45 para circulacion del producto que conduce a traves de una abertura aguas arriba 46 a traves de una abertura aguas abajo 48. El pasaje de circulacion 45 prolonga el volumen

40 interior 14 aguas abajo.

[0158] El manguito 40 incluye una pared tubular periferica 50 y un puente aguas abajo 312 que la conecta al faldon 38. El faldon 38 ventajosamente define un borde anular 52 que se proyecta parcialmente hacia el eje A-A', con el borde 52 estando prolongado aguas arriba por un faldon de sellado 313 insertado en el cuello del recipiente

45 12 para sostener el producto.

[0159] El soporte 34 tiene, en este ejemplo, una seccion transversal con un contorno exterior circular. Como alternativa, el contorno exterior es alargado, por ejemplo oval o poligonal.

50 [0160] En el ejemplo mostrado en las figuras, la tapa 32 puede enroscarse sobre el soporte 34. El elemento

de sosten 42 esta formado a continuacion mediante una rosca 54 que se proyecta radialmente hacia fuera con respecto al manguito 40.

[0161] Como alternativa, la tapa 32 se encaja sobre el soporte 34. El elemento de sosten 42, cuando esta 55 presente, esta, por ejemplo, formado por medios para encajar por resorte o sostener la tapa 32 mediante sujecion.

[0162] El refuerzo 44 se proyecta transversalmente en el pasaje 45 al nivel de la abertura aguas abajo 48. Es ngido o semirngido.

[0163] El refuerzo 44 esta perforado. En el ejemplo mostrado en la figura 19, el refuerzo 44 comprende un

disco interior 62 y una pluralidad de lenguetas exteriores 64 para conexion entre el borde 52 del faldon 38 y el refuerzo 44.

5 [0164] Las lenguetas exteriores 64 conectan el borde 52 del faldon 38 al disco 62. Estas definen, entre el

faldon 38 y el disco 62, una pluralidad de aberturas para el paso de producto exteriores 68.

[0165] En este ejemplo, las lenguetas exteriores 64 definen una pluralidad de aberturas en forma de C 68 que se abren unas hacia otras frente al eje A-A'.

10

[0166] En este ejemplo, el numero de aberturas 68 es igual a 3. De forma mas general, este numero esta entre 1 y 10.

[0167] El disco interior 62 tiene un contorno exterior contenido en el contorno interior del faldon 38.

15

[0168] La pared de aplicacion 30 esta formada por un cuerpo de material polimerico 80. El grosor del cuerpo 80 es, por ejemplo, menor que 5 mm. El cuerpo 80 esta, ventajosamente, basado en un elastomero, tal como elastomero, termoplastico, elastomero termoplastico, PEBD, PVC, PU, materiales de poliester de elastomero termoplastico, en particular copolfmeros de tereftalato de buteno y politetrametilenoxido glicol esterificado, Hytrel®,

20 EPDM, PDM, EVA, SIS, SeBs, SBS, latex, silicona, nitrilo, butilo, poliuretano, amida de bloques de polieter, poliester, copolfmeros de etileno y a-olefina. En esta realizacion, el material que forma la pared 30 tiene una dureza menor que la del material que forma el soporte 34 y la del material que forma la tapa 32.

[0169] El soporte 34 y la pared 30 estan formados ventajosamente mediante bi-inyeccion de material. En una 25 alternativa, el soporte 34 y la pared 30 estan formados por inyeccion del mismo material.

[0170] En este ejemplo, el cuerpo 80 tiene un contorno exterior con una forma sustancialmente complementaria al contorno exterior del soporte 34. Por lo tanto, es capaz de cubrir el soporte 34 para cerrar la abertura aguas abajo 48.

30

[0171] En este ejemplo, el cuerpo 80 tiene una forma de cupula convexa, con una convexidad dirigida hacia abajo. Se apoya en su periferia sobre el soporte y esta fijada sobre el. Con este fin, se aplica sobre el borde anular 52, y sobre el puente 312.

35 [0172] Ademas, el cuerpo 80 descansa sobre el refuerzo perforado 44 estando fijado a el.

[0173] Tal como se muestra en las figuras 17 y 19, el cuerpo 80 de la pared 30 define al menos un distribucion de producto 82A, que pasa a traves del cuerpo 80 para abrirse frente a la abertura aguas ventajosamente frente a las aberturas pasantes 68 provistas en el refuerzo 44.

40

[0174] En el ejemplo mostrado en las figuras, el cuerpo 80 de la pared de aplicacion 30 define una de orificios de distribucion 82A, en particular en forma de C.

[0175] Los orificios 82A ventajosamente se extienden frente a las aberturas 68.

45

[0176] En este ejemplo, los orificios de distribucion 82A estan formados por ranuras curvas 84 provistas a traves del cuerpo 80 entre una superficie aguas abajo 86 del cuerpo 80 y una superficie aguas arriba 88 del cuerpo 80.

50 [0177] En este ejemplo, las ranuras 84 se extienden, en una seccion del plano medio, de acuerdo con un eje

general D-D' correspondiente a una normal N a la superficie aguas abajo 86, considerada al nivel de la salida de la ranura 84. Como alternativa, las ranuras se extienden de acuerdo con un eje D-D' inclinado con respecto a una normal N a la superficie aguas abajo 86.

55 [0178] Tal como se muestra en la figura 17, los orificios de distribucion 82A estan descentrados con respecto

al eje central A-A' de la pared 30. El eje central A-A' se define como el eje que pasa a traves del centro de la superficie aguas abajo 86 de la pared 30, normal a su superficie. En este ejemplo, el eje central A-A' coincide con el eje general A-A' del recipiente 12.

orificio de abajo 48,

pluralidad

[0179] La distancia d0 que separa radialmente el eje A-A' de cada orificio 82A es mayor que la envergadura

maximo radial er de cada orificio 82A. Por lo tanto, tal como se muestra en la figura 17, la pared 30 tiene un area central maciza 320, libre de un orificio 82A, en particular al nivel del eje A-A'.

5 [0180] En una alternativa, la pared de aplicacion 30 tambien define un orificio igualador de la presion (no

mostrado) que pasa a traves de la pared de aplicacion 30. Este orificio esta, por ejemplo, dispuesto en el centro de la pared de aplicacion 30 en el area central 320.

[0181] Las ranuras 84 tienen una longitud mucho mayor en su envergadura radial er. Por lo tanto, la longitud 10 de cada ranura 84 es al menos mayor que dos veces la envergadura radial maxima er de la ranura 84.

Ventajosamente, la envergadura radial de cada ranura 84 no es nula, y las ranuras 84 estan abiertas.

[0182] Los orificios 82A estan separados, es decir estan separadas entre sf por regiones macizas de la pared

de aplicacion 30. En este ejemplo, la distancia minima dn que separa dos orificios adyacentes 82A es mayor que la

15 envergadura radial maxima er de cada orificio 82A.

[0183] En el ejemplo de la figura 17, los orificios 82A estan repartidos angularmente alrededor del eje A-A', de acuerdo con una circunferencia alrededor de este eje.

20 [0184] El envergadura angular de cada orificio 82A alrededor del eje A-A' es menor que 360°/N donde N es el

numero de orificios 82A en una circunferencia. La envergadura angular de cada orificio 82A es, en particular, menor que (360°-10N)/N.

[0185] De forma mas general, la envergadura radial maxima er de cada orificio 82A, con respecto al eje A-A', 25 es menor que 5 mm, y en particular menor que 1 mm. Esta envergadura radial es ventajosamente mayor de 0,4 mm.

Por lo tanto, los bordes de cada orificio 82A estan ubicados de forma constante a una distancia unos de otros.

[0186] Cada orificio de distribucion 82A esta colocado frente a una abertura 68.

30 [0187] Cada orificio 82A, sin embargo, tiene un area debajo del area de la abertura 68 frente a la que esta

ubicado. Por lo tanto, tal como se muestra en la figura 19, la pared 30 define, alrededor de cada orificio 82A, y frente a la abertura 68, un borde periferico 322.

[0188] Como alternativa, cada orificio 82A tiene una envergadura sustancialmente igual a la abertura 68

35 frente a la que esta ubicado. En otra alternativa mas (vease por ejemplo la figura 27), el orificio 82A esta descentrado con respecto a la abertura 68. Este esta, por ejemplo, ubicado a lo largo de un borde de la abertura 68. En este caso, el borde periferico 322 tiene una anchura sustancial y es capaz de dirigir la distribucion de producto a traves del orificio 82A para mejorar su reparto sobre la superficie aguas abajo 86.

40 [0189] En el ejemplo mostrado en las figuras 14 a 19, cada orificio de distribucion 82A esta constantemente

despejado, incluso cuando la tapa 32 ocupa una posicion de cierre montada sobre el soporte 34. Por lo tanto, en cualquier momento, el orificio de distribucion 82A esta despejado por toda la anchura del cuerpo 80, y ningun elemento esta fijado en el grosor del orificio de distribucion 82A o penetra en el grosor del orificio de distribucion 82A.

45

[0190] Tal como se vera a continuacion, cada orificio de distribucion 82A puede cerrarse en la direccion aguas abajo mediante la tapa 32 cuando la tapa 32 ocupa su posicion de cierre.

[0191] En el ejemplo mostrado en las figuras 14 a 19, la superficie aguas abajo 86 de la pared es lisa. Con 50 este fin, carece de asperezas o proyecciones macroscopicas.

[0192] Por “aspereza o proyeccion macroscopica”, se entiende una aspereza o una proyeccion con un grosor, medido perpendicularmente a una normal a la pared 30, que es mayor que el grosor de la pared 30.

55 [0193] Por lo tanto, la pared 30 es capaz de deslizarse sobre la piel de un usuario. Esta en particular libre de

asperezas o proyecciones macroscopicas en la periferia de las aberturas 82A, lo que permite una aplicacion agradable del producto sobre una superficie del cuerpo del usuario.

[0194] Tal como se muestra en la figura 16, la tapa 32 comprende una pared de cierre aguas abajo 100, y

una pared lateral 102 que se proyecta desde la pared de cierre 100 para definir un volumen aguas arriba 104 para recibir la pared 30.

[0195] La tapa 32 tambien comprende al menos un elemento de apoyo 106B sobre la pared de aplicacion 30. 5

[0196] La tapa 32 tambien incluye un elemento de sosten complementary 110, previsto para cooperar con el elemento de sosten 54 sobre el soporte 34.

[0197] La pared lateral 102 es tubular. Se proyecta desde la periferia de la pared aguas abajo 100. La pared 10 aguas abajo 100 define un borde aguas abajo 325 adecuado para colocarlo sobre un soporte plano para sostener el

dispositivo 10 boca abajo. El borde aguas abajo 325 es, por ejemplo, plano.

[0198] La pared aguas abajo 100 en este caso tiene una forma de plato que se proyecta hacia dentro. Comprende, en este ejemplo, un faldon periferico 326 y una cupula central 328.

15

[0199] En este ejemplo, y tal como se muestra en las figuras 18 y 24, la tapa 32 tiene un elemento de apoyo 106B que gira alrededor del eje A-A' de la tapa 32. Este elemento de apoyo 106B es, por ejemplo, anular. Se proyecta hacia dentro desde la pared aguas abajo 100. De acuerdo con la invencion, el elemento de apoyo 106B tiene una primera region de contacto exterior 152A con la pared de aplicacion 30 y una segunda region interior 152B

20 de contacto con la pared de aplicacion 30.

[0200] En este ejemplo, cada region de contacto 152A, 152B tiene un contorno cerrado para garantizar una estanqueidad periferica.

25 [0201] Las regiones 152A, 152B estan separadas. La region interior 152B esta contenida dentro de la

superficie definida por la region exterior 152A. Las regiones 152A, 152B son ventajosamente concentricas, teniendo un eje A-A'.

[0202] Las regiones de contacto 152A, 152B definen mutuamente una region hueca intermedia anular 154 30 prevista para colocarse frente a los orificios 82A.

[0203] Cada region de contacto 152A, 152B sobresale, por lo tanto, desde la region hueca 154.

[0204] En referencia a la figura 17, la distancia radial minima dr que separa la primera region 152A de la 35 segunda region 152B es mayor que la envergadura radial maxima er de los orificios 82A y en particular mayor que 3

veces la envergadura radial er.

[0205] Sin embargo, la distancia radial maxima dr que separa la primera region 152A de la segunda region 152B es menor que 10 veces, ventajosamente 5 veces la envergadura radial maxima er de los orificios 82A.

40

[0206] La distancia radial maxima dr es, por ejemplo, mayor de 0,5 mm y en particular comprendida entre 0,5 mm y 10 mm, ventajosamente entre 2 mm y 5 mm.

[0207] En este ejemplo, la tapa 32 esta hecha de una sola pieza de un material mas ngido, por ejemplo con 45 una dura mayor, que el material que forma la pared de aplicacion 30.

[0208] En general, en esta realizacion, el elemento de apoyo 106B tiene una rigidez mayor de o igual a la de la pared de aplicacion 30, en particular en las inmediaciones de los orificios 82A.

50 [0209] Como alternativa, la pared de aplicacion 30 tiene una rigidez mayor de o igual a la del elemento de

apoyo 106B, en particular en las inmediaciones de los orificios 82A.

[0210] La tapa 32 es movil con respecto al soporte 34 y a la pared 30 entre una posicion de cierre del cabezal y una posicion de distribucion.

55

[0211] En la posicion de cierre, la tapa 32 esta acoplada sobre el soporte 34 a su alrededor. Los elementos de sosten 54 estan acoplados con los elementos de sosten complementarios 110.

[0212] En esta posicion, las regiones de contacto 152A, 152B se aplican sobre la pared de aplicacion 30 y

ventajosamente la deforman para proporcionar una estanqueidad sobre toda la periferia alrededor del eje A-A', radialmente dentro y fuera de los orificios 82A.

[0213] Un cierre eficaz de los orificios 82A en la direccion aguas abajo se realiza, por lo tanto, de una manera 5 sencilla y economica. Ningun elemento de apoyo 106B se inserta en los orificios 82A, limitando de este modo el

riesgo de contaminacion y garantizando una facilidad de uso, y una estanqueidad mas eficaz.

[0214] El dispositivo 310 puede almacenarse a continuacion boca abajo, con la tapa 32 estando ubicada por debajo del recipiente 12. Los orificios 82A se mantienen cerrados mediante la cooperacion entre cada elemento de

10 apoyo 106B y la pared de aplicacion deformable 30 sobre la que se aplica el elemento de apoyo 106B.

[0215] Tal como se muestra en la figura 24, cuando la tapa 32 ocupa su posicion para cerrar el cabezal 16, las regiones 152A, 152B estan en contacto con la superficie aguas abajo 86 y definen, frente a la superficie aguas abajo 86, un volumen de confinamiento de producto cosmetico cerrado 330.

15

[0216] El volumen cerrado 330 esta cerrado circunferencialmente de forma hermetica por las regiones de contacto 152A, 152B y en la direccion aguas abajo mediante la region hueca 154.

[0217] En esta posicion, y en referencia a la figura 17, la distancia radial minima d1 que separa cada orificio 20 82A de la primera region 152A o de la segunda region 152B es, preferentemente, mayor que la envergadura radial

maxima er del orificio 82A. Ademas, esta distancia radial maxima es ventajosamente menor que 5 veces la envergadura radial maxima er del orificio de distribucion 82A.

[0218] La distancia d1 e habitualmente menor que o igual a 5 mm y esta ventajosamente comprendida entre 25 0,25 mm y 5 mm.

[0219] Analogamente, la distancia maxima que separa la superficie aguas abajo 86 del elemento de apoyo 106B a lo largo de un eje D-D' normal a la superficie 86, medida al nivel del orificio 82A, que corresponde a la profundidad de la region hueca 154, es menor que 5 mm.

30

[0220] Por lo tanto, el volumen libre definido frente al area cerrada 330 es mmimo. Este volumen es, por ejemplo, menor que 1 ml, y es ventajosamente menor que 0,2 ml.

[0221] En la posicion de distribucion, la tapa 32 esta dispuesta a una distancia del soporte 34 y la pared de 35 aplicacion 30.

[0222] En esta posicion, y tal como se vera a continuacion, los orificios de distribucion 82A estan despejados para permitir que el producto cosmetico pase desde el volumen interior 14 a traves del pasaje 45 hasta la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion.

40

[0223] En el ejemplo en el que la tapa 32 esta prevista para enroscarse sobre el soporte 34, el elemento de sosten complementario 110 esta formado por una rosca complementaria a la rosca presente en el soporte 34.

[0224] La pared de aplicacion 30 esta hecha ventajosamente de una sola pieza mediante moldeo.

45

[0225] Los orificios 82A, 82B se producen a continuacion, durante el moldeo la pared de aplicacion 30, o despues de este moldeo, proporcionando aberturas mediante corte por laser o mecanico de la pared 30.

[0226] El uso de un material flexible para producir la pared de aplicacion 30 garantiza que el moldeo de los 50 orificios 82A, 82B puede producirse de forma sencilla.

[0227] El dispositivo 310 de acuerdo con la invencion funciona de la siguiente manera.

[0228] Inicialmente, cuando el dispositivo 310 esta almacenado, la tapa 32 ocupa su posicion de cierre 55 acoplada sobre el soporte 34, tal como se muestra en la figura 14. La pared de aplicacion 30 esta recibida en el

volumen aguas arriba 104. Los elementos de sosten 54, 110 cooperan unos con otros para sostener la tapa 32 en posicion con respecto al soporte 34 y con respecto a la pared de aplicacion 30.

[0229] En esta posicion, y tal como se ha visto anteriormente, el elemento de apoyo 106B se apoya sobre la

pared de aplicacion 30 en las inmediaciones del orificio de distribucion 82A para cerrarlo.

[0230] Con este fin, cada region 152A, 152B forma una lmea de contacto que produce un contacto estanco sobre la pared 30. La anchura de cada region de contacto 152A, 152B es entonces menor que 5 veces la

5 envergadura radial maxima er de cada abertura 82A.

[0231] La anchura de cada region de contacto 152A, 152B esta, por ejemplo, entre 0,25 mm y 4 mm.

[0232] Cada region de contacto 152A, 152B tambien esta dispuesta a una distancia de las aberturas 68 10 provistas a traves del soporte 34, frente a una region maciza del soporte 34.

[0233] El producto cosmetico presente en el volumen interior 14 es, entonces, incapaz de fluir fuera del dispositivo 310, dado que esta confinado en el area cerrada 330 definida entre las regiones de contacto 152A, 152B y por la region hueca 154.

15

[0234] Cuando el usuario desea aplicar el producto cosmetico, el o ella libera la tapa 32 para alejarla del cabezal 16. El usuario extrae a continuacion el producto cosmetico presente en el volumen interior 14 empujando el producto al interior del volumen interior 14.

20 [0235] El producto cosmetico presente en el recipiente 12 pasa a continuacion al interior del pasaje 45. A

continuacion fluye a traves de los orificios 82A hasta la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion 30. Ventajosamente, el producto cosmetico eleva el borde 322 alrededor del orificio 82A. El producto cosmetico impregna a continuacion la superficie aguas abajo 86.

25 [0236] El usuario pone la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion 30 en contacto con una

superficie del cuerpo, por ejemplo en contacto con la piel. El producto cosmetico se aplica a continuacion sobre la superficie del cuerpo.

[0237] Cando el usuario ha completado la aplicacion del producto, el o ella devuelve la tapa 32 a su posicion 30 de cierre, cerrando los orificios 82A, tal como se ha visto anteriormente.

[0238] El cabezal 16 de acuerdo con la invencion es, por lo tanto, particularmente eficaz para distribuir el producto cosmetico desde el recipiente 12, mientras se mantiene un confinamiento estanco del producto en el recipiente 12, cuando el dispositivo 10 no se usa.

35

[0239] Por lo tanto, es posible montar y sostener firmemente la tapa 32 sobre el soporte 34 de la pared 30 sin ningun riesgo de fuga del producto, en particular cuando el dispositivo 10 se almacena boca abajo. Este sosten puede garantizarse mediante enroscado.

40 [0240] En una alternativa (no mostrada), el cabezal 14 tiene una seccion transversal no circular exterior, por

ejemplo elfptica o poligonal. En este caso, la tapa 32 se encaja sobre el soporte 34 mediante un sencillo movimiento de traslacion a lo largo del eje A-A', sin rotacion alrededor de este eje A-A'.

[0241] En otra alternativa, la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion esta texturizada. Tiene, por 45 ejemplo, una pluralidad de rebajes y protuberancias, como se ven en una pelota de golf.

[0242] En una alternativa, mostrada por ejemplo en la figura 20, los orificios de distribucion 82A, 82B son rectilmeos y no curvos.

50 [0243] Los orificios 82A, 82B tienen longitudes que pueden ser diferentes entre sf. Por ejemplo, un primer

grupo de orificios 82A tiene una longitud menor que la de un segundo grupo de orificios 82B.

[0244] En otra alternativa mostrada en la figura 21, la pared de aplicacion 30 define un primer grupo de

orificios 82A ubicados radialmente fuera de un segundo grupo de orificios 82B.

55

[0245] Los orificios 82A estan, por ejemplo, repartidos sobre una circunferencia exterior de la pared de aplicacion 30, mientras que los orificios 82B del segundo grupo estan repartidos sobre una circunferencia interior de la pared de aplicacion 30.

[0246] En este ejemplo, la tapa 32 comprende al menos un primer elemento de apoyo exterior 106B y al

menos un segundo elemento de apoyo interior 106C. El elemento de apoyo exterior 106B esta previsto para cerrar hermeticamente los orificios 82A del primer grupo y el elemento de apoyo interior 106C esta previsto para cerrar hermeticamente los orificios 82B del segundo grupo. Cada elemento de apoyo 106B, 106C define, por lo tanto, una 5 primera region de contacto exterior 152A y una segunda region de contacto interior 152B que definen mutuamente un area de confinamiento cerrada 330. Por lo tanto, el area de confinamiento 330 definida por el elemento de apoyo interior 106B se coloca frente a cada orificio 82A del primer grupo. El area de confinamiento 330 definido por el elemento de apoyo interior 106C se coloca frente a cada orificio 82B del segundo grupo.

10 [0247] Los elementos de apoyo 106B, 106C definen mutuamente, sobre la superficie aguas abajo 86, una

region intermedia maciza 332 sin orificios 82A, 82B.

[0248] Otra alternativa del cabezal de aplicacion 16 se muestra en la figura 22. En esta alternativa, los orificios de distribucion 82A estan formados por agujeros con una seccion circular u oblonga, y no por ranuras.

15

[0249] La dimension transversal maxima de cada orificio 82A es menor que dos veces la dimension transversal minima del orificio 82A.

[0250] Otra alternativa mas del cabezal 16 de acuerdo con la invencion se muestra en la figura 23. En esta 20 alternativa, cada area de confinamiento cerrada 330 contiene un unico orificio 82A. Con este fin, la tapa 32

comprende un elemento de apoyo 106B a 106G asociado con cada orificio 82A. Cada elemento de apoyo 106B a 106G define una region de contacto exterior 152A, una region de contacto interior 152B y regiones de contacto intermedias 152C con la pared de aplicacion 30. Cada region de contacto intermedia 152C conecta una region de contacto interior 152A y una region de contacto exterior 152B. Las regiones de contacto 152A a 152C definen, por lo 25 tanto, alrededor de cada orificio 82A, una lmea de contacto cerrada.

[0251] Por lo tanto, cada region de contacto 152A, 152B se extiende sobre una parte de la circunferencia alrededor del eje A-A', y no sobre toda la circunferencia.

30 [0252] El funcionamiento de los cabezales de distribucion 16 descrito en las figuras 21 a 23 es equivalente al

funcionamiento del cabezal 16 descrito en las figuras 14 a 19.

[0253] Una alternativa del cabezal 16 de acuerdo con la invencion se muestra en la figura 25. En esta alternativa, la pared de aplicacion 30 esta formada directamente sobre el soporte 34 de una sola pieza con el

35 soporte 34.

[0254] Ademas, el cabezal 16 comprende un miembro 400 para reducir el volumen muerto dentro del pasaje de circulacion del producto central 45. En este ejemplo, el miembro 400 esta formado por una cupula 402 que se proyecta hacia arriba desde la pared 30 en el pasaje central 45. La cupula 402 esta, en este caso, fijada a la pared

40 30 por medio de un faldon interior 404 acoplado en la cupula 402. Como alternativa, el miembro 400 es de una sola pieza con la pared 30 y/o con el soporte 34.

[0255] La cupula 402 tiene una forma curva en su extremo aguas arriba. Esta define un espacio circunferencial 406 para el paso de producto cosmetico.

45

[0256] La presencia del miembro 400 limita la cantidad de producto presente en el cabezal 16, en una ubicacion que no puede ser comprimida radialmente por el usuario. Por lo tanto, el volumen de producto contenido en el recipiente 12 que no es utilizable directamente por un usuario se minimiza.

50 [0257] En la realizacion de la figura 26, la pared de aplicacion 30 del cabezal 16 tiene al menos una

prominencia de contacto adicional 500A, 500B ubicada ventajosamente a lo largo del borde lateral de cada orificio 82A.

[0258] En este ejemplo, cada prominencia 500A, 500B sobresale externamente desde la superficie aguas 55 abajo 86. Esta formada por una perla anular.

[0259] En la posicion de cierre de la tapa 32, cada prominencia 500A, 500B contacta con un elemento de apoyo 106B.

[0260] Al menos una prominencia de contacto 500A, 500B tiene un contorno cerrado 50 para garantizar una estanqueidad periferica.

[0261] En este ejemplo, la pared de aplicacion 30 define una prominencia de contacto exterior 500A y una 5 prominencia de contacto interior 500B ubicadas respectivamente a lo largo de bordes radiales opuestos del orificio

82A.

[0262] Las prominencias de contacto 500A, 500B por lo tanto contactan con el elemento de apoyo 102B en el volumen cerrado 330 definido entre las regiones de contacto 152A, 152B.

10

[0263] Cuando la tapa 32 ocupa su posicion de cierre, el elemento de apoyo 106B aplica presion sobre la pared de aplicacion 30 en las regiones de contacto 152A, 152B, dado que estas regiones 152A, 152B estan ubicadas en perfecta alineacion con el refuerzo 44.

15 [0264] El elemento de apoyo 106B aplica una presion inferior sobre las prominencias de contacto 500A,

500B, y dobla ligeramente los bordes 322 de la pared de aplicacion 30 ubicada alrededor de la abertura 68.

[0265] En una variacion (no mostrada), las prominencias de contacto 500A, 500B forman directamente la primera region de contacto exterior y la segunda region de contacto interior. No hay provista ninguna prominencia

20 sobre el elemento de apoyo 106B.

[0266] En el ejemplo de la figura 27, la region intermedia 154 ubicada entre la primera region de contacto exterior 152A y la segunda region de contacto interior 152B esta tambien al menos parcialmente en contacto con la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion 30. La presion aplicada por la primera region de contacto 152A y

25 por la segunda region de contacto 152B sobre la pared 30 es, no obstante, mayor que la presion aplicada sobre la pared 30 por la region intermedia 154.

[0267] En otra variacion, la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion esta cubierta con una tapadera amovible antes de su primer uso para cerrar los orificios de distribucion 82A.

30

[0268] Generalmente, en todas las realizaciones, la envergadura total de los orificios 82A es menor que el 20%, o incluso menor que el 10% de la envergadura total de la superficie aguas abajo 86 de la pared de aplicacion 30.

Claims (13)

1. REIVINDICACIONES

   1. Cabezal de distribucion de producto (16) para un recipiente (12), que incluye:

   5 - una pared de aplicacion (30) que tiene a orificio de distribucion de producto (82A, 82B);

   - una tapa amovible (32) que comprende un elemento de apoyo (106B, 106C) previsto para apoyarse sobre la pared de aplicacion (30), en el que el elemento de apoyo (106B, 106C) se adecuado para ejercer una presion sobre la pared de aplicacion (30) a una distancia del orificio de distribucion (82A, 82B);

   10

   siendo al menos uno de la pared de aplicacion (30) o el elemento de apoyo (106B, 106C) deformable para cerrar el orificio de distribucion (82A, 82B) durante el contacto del elemento de apoyo (106B, 106C) sobre la pared de aplicacion (30),

   15 caracterizado porque el cabezal de distribucion de producto (16) comprende un refuerzo perforado (44) aplicado debajo de y que soporta la pared de aplicacion (30).
2. 2. Cabezal (16) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque el orificio de distribucion (82A, 82B) esta formado por una ranura (84) que pasa a traves de la pared de aplicacion (30).

   20
3. 3. Cabezal (16) de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque el orificio de distribucion (82A, 82B) tiene forma curva, en particular la forma de un arco de drculo.
4. 4. Cabezal (16) de acuerdo con la reivindicacion 2 o 3, caracterizado porque el orificio de distribucion 25 (82A, 82B) se extiende a traves de la pared de aplicacion (30) de acuerdo con un eje general inclinado con respecto

   a una normal a la pared de aplicacion (30), considerada al nivel de la salida del orificio de distribucion (82A, 82B).
5. 5. Cabezal (16) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una proyeccion (118) para activar la deformacion para cerrar el orificio de distribucion, que sobresale con

   30 respecto a uno de la pared de aplicacion (30) o el elemento de apoyo (106B, 106C) para insertarla entre el elemento de apoyo (106B, 106C) y la pared de aplicacion (30) a una distancia del orificio de distribucion (82A, 82B).
6. 6. Cabezal (16) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared de aplicacion (30) es convexa o concava.

   35
7. 7. Cabezal (16) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared de aplicacion (30) tiene una envergadura mayor de 1 cm2.
8. 8. Cabezal (16) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque 40 la pared de aplicacion (30) es lisa o texturizada, y el cabezal (16) ventajosamente comprende una pluralidad de

   elementos para contacto (36) con una superficie queratmica que sobresalen con respecto a una superficie aguas abajo (86) de la pared de aplicacion (30).
9. 9. Cabezal (16) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque 45 comprende un soporte (34) que sostiene o que define la pared de aplicacion (30), en el que la tapa (32) es movil con

   respecto (34) al soporte entre una posicion de cierre montada sobre el soporte (34), en la que el elemento de apoyo (106B, 106C) ejerce una presion sobre la pared de aplicacion (30) para cerrar el orificio de distribucion (82A, 82B), y una posicion de distribucion de producto, en la que la tapa (32) es ventajosamente capaz de enroscarse o encajarse sobre el soporte (34).

   50
10. 10. Cabezal (16) de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizado porque, en la posicion de cierre, el elemento de apoyo (106B, 106C) ejerce una presion sobre la pared de aplicacion a una distancia del orificio de distribucion (82A, 82B).

    55 11. Cabezal (16) de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado porque, en la posicion

    de cierre, el elemento de apoyo (106B, 106C) ejerce una presion a cada lado del orificio de distribucion (82A, 82B).
11. 12. Dispositivo de distribucion de producto, caracterizado porque comprende:

    - un recipiente (12);

    - un cabezal de distribucion de producto (16) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que cierra el recipiente (12).

    5
12. 13. Dispositivo (16) de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado porque el recipiente (12) esta formado por un tubo flexible.
13. 14. Dispositivo (16) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 12 o 13, 10 caracterizado porque el recipiente (12) contiene un mecanismo de distribucion, que ventajosamente incluye un

    piston.