ES2583131T3

ES2583131T3 - Dispositivo para aplicar un producto cosmético con un aplicador rotatorio

Info

Publication number: ES2583131T3
Application number: ES12756740.2T
Authority: ES
Inventors: Laure Thiebaut; Nicolas Albisetti
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-09-14
Filing date: 2012-09-11
Publication date: 2016-09-19
Anticipated expiration: 2032-09-11
Also published as: CN103796549A; EP2755523B1; EP2755523A1; FR2979808A1; KR20140075699A; JP6005744B2; CN103796549B; FR2979808B1; WO2013037772A1; US20140356045A1; US9125470B2; JP2014530034A; KR101923090B1

Abstract

Un dispositivo para aplicar un producto cosmético, donde el dispositivo comprende: - una reserva (3) de producto cosmético; - un componente de apoyo y distribución (5) conectado a la reserva (3), un extremo del componente de apoyo y distribución (5) que tiene una abertura de distribución (7) de producto cosmético que comunica con la reserva (3); - un componente aplicador rotatorio (11) que tiene un concentrador (13) giratorio montado alrededor del componente de apoyo y distribución (5) alrededor de un eje longitudinal (X) y un aplicador poroso (15) dispuesto alrededor del concentrador (13); el concentrador (13) que comprende al menos un canal interior (67) para distribuir el producto cosmético que comunica con la abertura de distribución (7), el canal interior (67) que tiene al menos una abertura de salida (77, 79) que sale en una superficie exterior (73) del concentrador (13) cubierta por el aplicador poroso (15), el aplicador poroso (15) que tiene una primera longitud longitudinal total, la superficie exterior (73) del concentrador (13) que tiene una segunda longitud total longitudinal mayor del 75% de la primera longitud longitudinal total; caracterizado porque la superficie exterior (73) del concentrador (3) tiene relieves salientes y/o huecos para facilitar el flujo del producto cosmético en la superficie exterior (73).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo para aplicar un producto cosmetico con un aplicador rotatorio

[0001] La presente invencion se refiere en general a dispositivos para la aplicacion de productos cosmeticos, con un componente aplicador rotatorio.

[0002] Mas espedficamente, la invencion se refiere a un dispositivo para aplicar un producto cosmetico, dispositivo del tipo definido en el preambulo de la reivindicacion 1.

[0003] Un dispositivo para aplicar producto cosmetico, con un componente aplicador rotatorio, se conoce por el documento FR 2848790. El concentrador se cierra alrededor del componente de apoyo. El aplicador poroso es un bloque de espuma que tiene un alojamiento ciego, en el que se acopla el concentrador.

[0004] Los documentos EP 0174663 y FR 2912882 describen dispositivos segun el preambulo de la reivindicacion 1.

[0005] La cuadncula esta dispuesta en la espuma, con el fin de facilitar la difusion regular del producto cosmetico en el aplicador poroso.

[0006] En un dispositivo de aplicacion de este tipo, la difusion del producto cosmetico desde la abertura de distribucion a la superficie libre del aplicador poroso es larga. Por lo tanto, cuando el usuario desea aplicar el producto cosmetico, la primera vuelta del componente aplicador se realiza en seco, y puede ser necesaria por ejemplo una revolucion completa antes de que toda la superficie exterior del aplicador poroso se impregne con el producto cosmetico.

[0007] En este contexto, la invencion tiene por objeto proponer un dispositivo aplicador que sea mas facil de usar.

[0008] A tal fin, la invencion se refiere a un dispositivo aplicador segun la reivindicacion 1.

[0009] Por lo tanto, el producto cosmetico circula desde la abertura de distribucion a traves del canal interior y

la abertura de salida hasta la superficie exterior del concentrador. Se distribuye sobre la superficie exterior del concentrador y, de allf, se difunde en la masa del aplicador poroso hasta la superficie libre de dicho aplicador. El flujo del producto cosmetico desde la superficie exterior del concentrador es mas rapido que la difusion del producto cosmetico a traves de los poros del aplicador poroso. Debido a que la superficie exterior del concentrador tiene una longitud longitudinal total mayor del 75% de la longitud longitudinal total del aplicador poroso, el producto cosmetico se distribuye, por lo tanto, longitudinalmente rapidamente a lo largo del aplicador poroso. La difusion del producto cosmetico en el aplicador poroso hasta la superficie libre del mismo por lo tanto se acelera.

[0010] Debido a que el producto cosmetico se difunde rapidamente a traves de todo el aplicador poroso hasta la superficie libre del mismo, la aplicacion del producto cosmetico en la piel es mas uniforme.

[0011] El producto cosmetico es un producto tal como se define en la directriz CEE 93/35 por el Consejo del

14 de junio, 1993. El producto cosmetico es un producto fluido, por ejemplo, un lfquido o crema o pasta. Este

producto es un producto de maquillaje o para el cuidado de la cara, la piel o el cabello.

[0012] Este producto puede ser un producto antiarrugas, un producto para las ojeras, un rimel, un brillo, etc.

[0013] "Longitud longitudinal total" del aplicador poroso se refiere a la dimension del aplicador poroso montado en el concentrador, considerado en la direccion longitudinal.

[0014] "La superficie exterior cubierta por el aplicador poroso" se refiere al montaje de la superficie exterior del concentrador contra la que se aplica el aplicador poroso o de la que se separa el aplicador poroso por un espacio pequeno (por ejemplo, menos de 1 mm).

[0015] La abertura de salida sale axialmente en la superficie interior, o lateralmente.

[0016] Por ejemplo, la segunda longitud longitudinal esta comprendida entre el 80% y 95% de la primera

longitud longitudinal, preferiblemente entre el 85 y 90% de la primera longitud longitudinal. La primera y segunda longitudes longitudinales estan simbolizadas por las referencias La y Lm en la Figura 2.

[0017] El canal de distribucion interior del concentrador normalmente se extiende a lo largo del eje 5 longitudinal de rotacion, y normalmente esta dispuesto en el centro del concentrador. Alternativamente, el

concentrador comprende varios canales internos, cada uno en comunicacion con la abertura de distribucion y cada uno saliendo a traves de al menos una abertura de salida en la superficie exterior del concentrador.

[0018] Normalmente, el aplicador poroso tiene un primer extremo longitudinal girado hacia la reserva y un 10 segundo extremo longitudinal opuesto al primero, al menos una abertura de salida que esta situada a una distancia

longitudinal desde el segundo extremo longitudinal inferior al 25% de la primera longitud longitudinal total. Esta distancia esta simbolizada por la referencia d en la Figura 2.

[0019] La distancia longitudinal de la abertura de salida en relacion con el segundo extremo del aplicador se 15 toma en el borde de la abertura de salida y, mas concretamente, en la zona del borde de la abertura de salida mas

cercana a dicho extremo.

[0020] Preferiblemente, la distancia longitudinal que separa la abertura de salida del extremo esta comprendida entre el 5 y 20% de la longitud longitudinal total del aplicador poroso, aun mas preferiblemente entre el

20 10 y 15% de dicha longitud longitudinal.

[0021] Normalmente el concentrador incluye varias aberturas de salida distribuidas circunferencialmente alrededor del eje longitudinal. Estas aberturas de salida estan por ejemplo regularmente espaciadas circunferencialmente alrededor del eje longitudinal. Por lo tanto, toda la periferia del aplicador poroso se embebe de

25 forma homogenea.

[0022] El concentrador incluye, por ejemplo, entre 4 y 8 aberturas de salida, por ejemplo 6 aberturas de salida.

30 [0023] Favorablemente, la superficie exterior del concentrador tiene relieves salientes y/o huecos para

facilitar el flujo del producto cosmetico en la superficie exterior. Los relieves salientes definen pasos entre ellos que facilitan el flujo del producto cosmetico entre la superficie exterior del concentrador y el aplicador poroso. Las partes huecas juegan el mismo papel. Preferiblemente los relieves se distribuyen sobre toda la superficie exterior cubierta por el aplicador poroso.

35

[0024] Los relieves salientes pueden tomar cualquier forma adaptada para formar una cuadncula de

distribucion entre ellos para el producto cosmetico. Los relieves huecos tambien pueden tener cualquier forma y, preferiblemente, formar una red de canales de distribucion para el producto cosmetico.

40 [0025] Favorablemente, la superficie exterior del concentrador tiene varias ranuras longitudinales, cada salida

saliendo en una ranura. Las ranuras se proporcionan ademas de, o en la ubicacion de, los relieves antes mencionados. Las ranuras facilitan el flujo del producto cosmetico axialmente a lo largo de la superficie exterior. Desde la abertura, el producto cosmetico fluye en la ranura hacia ambos de los dos extremos longitudinales del aplicador poroso. El producto cosmetico se difunde a traves del aplicador poroso de las ranuras. Las ranuras se 45 distribuyen preferiblemente regularmente alrededor del eje longitudinal. Estas ranuras aceleran considerablemente la difusion del producto cosmetico a la superficie libre del aplicador poroso.

[0026] Alternativamente las ranuras no son longitudinales. Son, por ejemplo, helicoidales alrededor del eje X, o sinuosas, o de cualquier otra forma adaptada para facilitar la distribucion del producto cosmetico en la superficie

50 exterior del concentrador.

[0027] Normalmente cada abertura de salida tiene una longitud longitudinal comprendida entre el 5% y 75% de la longitud longitudinal total del aplicador poroso. La longitud longitudinal de una de las aberturas esta simbolizada por la referencia Lo en la Figura 2.

55

[0028] Las aberturas largas facilitan la distribucion del producto cosmetico axialmente a lo largo del aplicador poroso. Las aberturas cortas permiten transmitir una mejor rigidez al concentrador.

[0029] Preferiblemente, las aberturas de salida estan en la forma de rendijas, y tienen una anchura pequena

en relacion con su longitud longitudinal. Esto es particularmente favorable cuando las aberturas de salida salen en las ranuras ahuecadas en la superficie exterior del concentrador. El uso conjunto de ranuras y aberturas de salida en la forma de rendijas permite especialmente la distribucion rapida del producto cosmetico sobre toda la longitud del concentrador y la difusion efectiva sobre toda la superficie libre del aplicador poroso.

5

[0030] Normalmente el canal interior tiene al menos dos aberturas de salida que tienen diferentes longitudes longitudinales respectivamente. En ese caso, las aberturas de salida estan favorablemente escalonadas longitudinalmente. Esto significa que algunas aberturas de salida se extienden longitudinalmente mas alla de otras aberturas de salida.

10

[0031] Por lo tanto, es posible variar la seccion de conducto ofrecida al producto cosmetico a traves de las aberturas de salida, longitudinalmente. Por ejemplo, cerca de un extremo del aplicador poroso, la seccion de conducto ofrecida al producto cosmetico es menor. Por otro lado, en el centro del aplicador poroso, la seccion de conducto ofrecida al producto cosmetico es relativamente mas grande. Por el otro extremo, la seccion de conducto

15 ofrecida al producto cosmetico se hace mas pequena de nuevo.

[0032] De esta manera, es posible modular la seccion de conducto por el producto cosmetico como una funcion de la forma del concentrador.

20 [0033] Si el concentrador tiene una forma generalmente cilmdrica, uno proporcionara por ejemplo una

seccion de conducto ligeramente mas grande en la zona longitudinal central del concentrador, y relativamente mas pequena en los dos extremos longitudinales del concentrador. Si el concentrador tiene una forma ahusada que se estrecha hacia el primer extremo del aplicador poroso, se proporcionara una seccion de conducto mas pequena en el extremo estrecho del concentrador, puesto que la superficie del aplicador poroso a embeber tambien es menor.

25

[0034] Como se indico anteriormente, el aplicador poroso cubre preferiblemente parte del concentrador con

una forma sustancialmente en forma de barril, conica, o cilmdrica, o ahusada. Estas formas se adaptan bien para hacer que el componente aplicador pase por encima de toda la piel del usuario.

30 [0035] Preferiblemente, el aplicador poroso tiene un espesor comprendido entre 1 y 5 mm. "Espesor del

aplicador poroso" se refiere al espesor del material que separa la superficie exterior del concentrador de la superficie libre del aplicador poroso. Este espesor del material esta en el intervalo anterior en todos los puntos del aplicador poroso. Dicho espesor permite limitar la acumulacion de producto cosmetico del aplicador poroso.

35 [0036] Preferiblemente, el componente aplicador es hueco. En otras palabras, el componente aplicador

delimita un volumen interior en el que se acopla el concentrador. De esta manera, el espesor de material poroso que separa la superficie exterior del concentrador de la superficie libre del componente aplicador es relativamente pequeno. Esto facilita una difusion regular y rapida del producto cosmetico de la superficie exterior del concentrador a la superficie libre.

40

[0037] Normalmente, el componente aplicador es una media deslizada alrededor del concentrador. Esto significa que el componente aplicador adopta la forma de una bolsa o saco, con una abertura que permite insertar el concentrador dentro del componente aplicador. Normalmente, el componente aplicador esta hecho de un material que tiene una cierta elasticidad. En ese caso, la parte del concentrador deslizado dentro del componente aplicador

45 tiene normalmente una seccion maxima, considerada perpendicular a la direccion longitudinal, mayor que la seccion de conducto de la abertura de insercion. El componente aplicador se mantiene asf alrededor del concentrador a traves de la elasticidad.

[0038] Alternativamente, el aplicador poroso esta unido al concentrador mediante una soldadura, por ejemplo 50 una soldadura de anillo. Esta soldadura de anillo se hace, por ejemplo, alrededor del borde de la abertura de

insercion.

[0039] segun otra forma de realizacion alternativa, el aplicador poroso se fija al concentrador por un anillo de bloqueo, que aprieta el aplicador poroso contra el concentrador. Por ejemplo, el anillo se cierra a presion en el

55 concentrador.

[0040] El aplicador poroso esta, por ejemplo, hecho de espuma, o de un material plastico flocado, o sinterizado, o fieltro, o fibroso.

[0041] En cualquier caso, el aplicador poroso esta hecho de un material adaptado para permitir la difusion del producto cosmetico de la(s) abertura(s) del canal interior a la superficie libre del aplicador poroso.

[0042] La reserva es por ejemplo una botella, tubo, bote u otro tipo de contenedor. Contiene el producto 5 cosmetico. En una forma de realizacion alternativa, el componente de apoyo y distribucion esta conectado

directamente a la reserva a traves de cualquier medio adecuado: atornillado, soldado, enganchado, etc. segun otra alternativa, el componente de apoyo y distribucion esta integrado en un mecanismo que permite transferir el producto cosmetico de la reserva a la abertura de distribucion.

10 [0043] La abertura de distribucion de producto cosmetico formada sobre el apoyo se comunica con la reserva

normalmente a traves de un conducto. Por ejemplo, la reserva tiene una pared lateral deformable, y el usuario presiona manualmente en la pared de la reserva para suministrar producto cosmetico al componente aplicador. Esto conduce a una reduccion en el volumen interior de la reserva, que impulsa parte del producto cosmetico a la abertura de distribucion y desde allf al componente aplicador.

15

[0044] Alternativamente, el componente de apoyo incluye una valvula insertada en el conducto y la abertura bajo la presion del producto cosmetico.

[0045] segun una alternativa, el mecanismo de transferencia incluye un surtidor manual. Cuando el usuario 20 acciona el surtidor, se succiona una dosis de producto cosmetico en la reserva y se descarga a traves de la abertura

de distribucion en el componente aplicador. En otra alternativa, el mecanismo de transferencia comprende un piston.

[0046] El concentrador esta montado de forma giratoria sobre el componente de apoyo y distribucion por cualquier medio adaptado. Por ejemplo, el concentrador es enganchado alrededor de una parte del componente de

25 apoyo y distribucion formando un pivote. Alternativamente, el concentrador incluye dos semicuerpos ensamblados entre sf alrededor de dicha parte que forma el pivote.

[0047] En una forma de realizacion alternativa, el concentrador incluye:

30 - una base conectada al componente de apoyo y distribucion;

- una cuadncula en la que se forman varias aberturas de salida, la cuadncula insertada entre la base y el aplicador poroso y conectada a la base;

- los canales de distribucion interiores para el producto cosmetico delimitados entre la base y la cuadncula para el producto cosmetico.

35

[0048] Dicha estructura permite una distribucion uniforme del producto cosmetico en la superficie exterior del concentrador. En particular, el concentrador puede incluir multiples canales interiores distribuidos regularmente alrededor de los concentradores y las multiples aberturas distribuidas en la cuadncula.

40 [0049] Preferiblemente, las diferentes aberturas de salida tienen tamanos limitados y estan distribuidos de

manera uniforme en la cuadncula. Esta cuadncula define la superficie exterior del concentrador.

[0050] La cuadncula y la base son preferiblemente dos partes separadas y ensambladas entre sf, utilizando cualquier medio adaptado. Asf, los canales de distribucion se hacen muy facilmente.

45

[0051] Otras caractensticas y ventajas de la invencion surgiran de la descripcion detallada que se proporciona a continuacion, para informacion y sin limitacion, en referencia a las figuras adjuntas, en las que:

- La Figura 1 es una vista lateral de un dispositivo aplicador segun la invencion, el interior de la reserva de producto 50 cosmetico que se muestra de forma transparente a traves de la pared de dicha reserva;

- La Figura 2 es una vista en seccion transversal axial del dispositivo de la Figura 1;

- La Figura 3 es una vista lateral de algunos elementos internos del dispositivo de la Figura 1;

- La Figura 4 es una vista en seccion transversal axial del componente de apoyo y distribucion y el concentrador de la Figura 3;

55 - La Figura 5 es una vista superior del concentrador de la Figura 4;

- Las Figuras 6 a 8 son vistas en perspectiva del concentrador de la Figura 4, cortados a lo largo de los planos VI a VIII, que se muestran en la Figura 4; y

- La Figura 9 es una vista en perspectiva de la seccion transversal del componente de apoyo y distribucion, y una forma de realizacion alternativa del concentrador en el que dicho concentrador esta formado por la base y la

cuadncula;

- Las Figuras 10 y 11 son vistas en perspectiva de la cuadncula y la base del concentrador de la Figura 9.

[0052] El dispositivo 1 mostrado en la Figura 1 esta disenado para la aplicacion del producto cosmetico

5 lfquido.

[0053] Como se muestra en las Figuras 1 y 2, el dispositivo aplicador comprende:

- una reserva 3 de producto cosmetico;

10 - un componente de apoyo y distribucion 5 conectado a la reserva 3, que tiene una abertura 7 para la distribucion de

- un producto cosmetico que comunica con la reserva 3;

- un mecanismo 9 para transferir el producto cosmetico de la reserva 3 a la abertura de distribucion 7;

- un componente aplicador rotatorio 11 que tiene un concentrador 13 montado en el componente de apoyo y distribucion 5 y un aplicador poroso 15 dispuesto alrededor del concentrador.

15

[0054] La reserva 3 delimita un volumen interior 17 que contiene el producto cosmetico lfquido. Tiene un

fondo plano 19. El dispositivo de este modo puede estar dispuesto en una posicion vertical, y el fondo plano descansa sobre una superficie de apoyo.

20 [0055] Frente al fondo 19, la reserva 3 tiene un cuello 21 que define una abertura de acceso al volumen

interno. La reserva 3 es alargada a lo largo de un eje longitudinal X sustancialmente perpendicular al fondo 19.

[0056] El componente de apoyo y distribucion 5 comprende un cuerpo central 23, una parte de apoyo 25 para el componente aplicador 7, que se estrecha sustancialmente, y un reborde periferico 27. El cuerpo central incluye un

25 alojamiento ciego 29, abierto hacia la reserva 3, cuya funcion se describira mas adelante. La parte de apoyo 25 extiende axialmente el cuerpo 23 frente a la reserva. Forma un pivote para guiar la rotacion del componente aplicador 11. El componente 5 incluye un canal de circulacion interior para el producto cosmetico 31 que se extiende desde el fondo del alojamiento ciego 29, longitudinalmente al extremo de la parte 25. El extremo del canal de circulacion 31 que constituye la abertura de distribucion 7 del producto cosmetico. El reborde 27 se extiende 30 radialmente hacia el exterior del cuerpo central 23 y es sustancialmente perpendicular al eje X.

[0057] El mecanismo 9 comprende un tubo 33 para la distribucion del producto cosmetico, un piston 35 dispuesto en el volumen interior 17 y axialmente movil a lo largo del tubo 33, un anillo de control 37 montado de forma giratoria en la reserva 3, y un sello 39. El tubo 33 se extiende a lo largo del eje longitudinal X de la reserva.

35 Tiene una rosca en la superficie exterior 41. Define internamente un conducto 43 para transferir el producto cosmetico desde el volumen interior 17 al canal interior 31.

[0058] El tubo 33 tiene un primer extremo abierto 45, dispuesto cerca del fondo 19 de la reserva. El producto cosmetico es libre de penetrar en el conducto interior 43 a traves del extremo abierto 45. El segundo extremo 47 del

40 tubo se acopla a la fuerza en el alojamiento ciego 29. El segundo extremo 47 tambien esta abierto, de manera que el producto cosmetico que sale del conducto 43 puede penetrar en el canal de circulacion 31. El tubo 33 soporta, cerca del extremo 47, un reborde 49 que se extiende radialmente hacia el exterior del tubo 33. El reborde 49 esta fijado ngidamente al anillo de control 37.

45 [0059] El anillo 37 gira libremente alrededor del eje X longitudinal en relacion con la reserva 3. Esta, sin

embargo, bloqueado axialmente en relacion con la reserva 3. A tal fin, el anillo 37 incluye un gancho 51 dispuesto alrededor del cuello 21 de la reserva. El gancho 51 incluye internamente una pluralidad de ranuras circunferenciales huecas, en la que las varillas circunferenciales estan acopladas en forma de una superficie exterior del cuello 21. El anillo 37 incluye, a lo largo del eje longitudinal X, una abertura 52 que atravesada por el componente de apoyo y 50 distribucion 5. La parte de apoyo 25 sobresale axialmente fuera de la abertura 52 frente a la reserva, y el cuerpo central 23 sobresale fuera de la abertura 52 axialmente hacia la reserva 3.

[0060] Por lo tanto, el anillo 37, el tubo 33 y el componente de apoyo y distribucion 5 forman un subconjunto giratorio como una sola pieza alrededor del eje X en relacion con la reserva 3.

55

[0061] El sello 39 incluye una mira 53 y un resorte de retorno 55. El conducto 43 del tubo 33 tiene un segmento con un diametro interior reducido 56, extendido por un segmento con un diametro interior relativamente mayor 57. El segmento 57 esta situado en el extremo 47 acoplado en el alojamiento ciego 29. El hombro 59 que conecta los dos segmentos forma un paso de sellado contra el que se sostiene la mira 53. El resorte de retorno 55

es por ejemplo un resorte en espiral con el eje X, comprimido entre la mira 53 por un lado y el fondo del alojamiento ciego 29 por el otro lado.

[0062] El piston 35 incluye una abertura central 60 con un roscado interior, en colaboracion con la rosca 5 exterior del tubo 33. Perpendicular al eje X, que tiene una seccion exterior complementaria a la seccion interior del

volumen 17. La parte exterior radial tiene medios que permiten establecer un sellado con la pared de la reserva 3.

[0063] El concentrador 13 comprende una parte sustancialmente ahusada 61 cubierta por el aplicador poroso 15, y una parte 63 proporcionada para el montaje giratorio sobre el componente de apoyo y distribucion.

10

[0064] La parte ahusada 61 es coaxial con el eje X, y tiene una seccion que disminuye a medida que se separa axialmente de la reserva 3. Tiene una punta redondeada 64 frente a la reserva 3. La parte 63 extiende longitudinalmente la parte 61 hacia la reserva. La parte 63 es sustancialmente cilmdrica, y tiene un diametro exterior reducido en relacion con la base de la parte ahusada 61. Un hombro 65 de este modo conecta las partes 61 y 63

15 entre sf

[0065] El concentrador 13 incluye un canal interior central 67, que se extiende a lo largo del eje X. Este canal es abierto axialmente hacia la reserva 3. La parte de apoyo 25 se acopla dentro del canal 67. Atraviesa todo el camino a traves de la parte cilmdrica 63. La superficie ahusada exterior de la parte 25 colabora con una superficie

20 ahusada interior del canal 67 para guiar la rotacion del concentrador alrededor del eje X en relacion con el componente de apoyo y distribucion.

[0066] La parte de apoyo 25 sostiene, en la parte cilmdrica 63, relieves salientes 69 acoplados a una ranura hueca circunferencial 71 hundida en la superficie interior de la parte 63. La parte de los salientes 69 colabora con la

25 ranura hueca 71 para bloquear el concentrador axialmente en relacion con el componente de apoyo y distribucion, al tiempo que permite un desplazamiento de rotacion del concentrador 13 alrededor de la parte 25.

[0067] La abertura de distribucion 7 aparece en el canal interior 67, cerca de la punta 64 del concentrador.

30 [0068] Como se ve en particular en las Figuras 3 y 5 a 8, el concentrador tiene, en una superficie exterior

sustancialmente ahusada 73, una pluralidad de ranuras huecas 75 orientadas longitudinalmente. Las ranuras 75 se distribuyen regularmente alrededor del eje X. En el ejemplo que se ilustra, el concentrador 13 incluye seis ranuras 75. Cada una de las ranuras 75 se extiende sobre la mayona de la longitud longitudinal del concentrador. Mas espedficamente, se extienden sobre casi la totalidad de la longitud longitudinal 35 del concentrador.

35

[0069] Cada ranura 75 esta abierta longitudinalmente en el lado de la punta 64 y cerrada hacia la reserva 3. Las reservas son sustancialmente rectilmeas.

[0070] Ademas, el canal interno 67 tiene una pluralidad de aberturas de salida 77, 79 que aparecen en la 40 superficie exterior 73 del concentrador. Las aberturas de salida 77, 79 permiten que el producto cosmetico fluya

desde el canal interior 67 en la superficie exterior 73, en un area cubierta por el aplicador poroso 15.

[0071] En el ejemplo de forma de realizacion que se muestra en las Figuras 5 a 8, las aberturas de salida 77, 79 salen en el fondo de las ranuras 75. Las aberturas de salida 77, 79 adoptan la forma de rendijas orientadas

45 longitudinalmente. Dos rendijas con referencia 77 se extienden sobre aproximadamente el 75% de la longitud longitudinal total del aplicador poroso. La longitud de la rendija 77 y la longitud longitudinal total del aplicador estan marcados respectivamente La y LA en la Figura 2. Otras cuatro rendijas, con referencia 79, tienen una longitud longitudinal de aproximadamente el 50% de la longitud longitudinal total La del aplicador poroso. Las dos rendijas 77 se abren en dos ranuras diametralmente opuestas 75 en relacion con el eje X.

50

[0072] Los extremos respectivos de las rendijas 77 situadas hacia la punta 64 del concentrador estan situados, en relacion con el extremo 83 del aplicador poroso que cubre dicha punta 64, a una distancia longitudinal de aproximadamente el 15% de la longitud longitudinal total del aplicador poroso (d en la Figura 2). Hacia la reserva, cada rendija 77 se extiende hasta el extremo cerrado de la ranura correspondiente 75.

55

[0073] Los extremos respectivos de las rendijas 79 situadas hacia la punta 64 del concentrador estan situados, en relacion con el extremo 83 del aplicador poroso, a una distancia longitudinal de aproximadamente el 30% de la longitud longitudinal total del aplicador poroso. Los extremos de las rendijas 79 girados 10 hacia las reservas se detienen a una distancia lejos de los extremos cerrados de las ranuras correspondientes.

[0074] El aplicador poroso 15 es un elemento hueco con una forma generalmente ahusada. As^ pues, tiene un primer extremo longitudinal 81, hacia la reserva 3, y un segundo extremo longitudinal 83, frente a la reserva 3. El extremo 81 se corresponde con la base del tronco y el extremo 83 de la punta. La base 81 tiene una abertura 85 a

5 traves de la cual la parte 61 del componente de apoyo se acopla dentro del aplicador poroso.

[0075] El aplicador poroso 15 esta hecho con una espuma de plastico de celda abierta. El material plastico es normalmente MBR, SBR, PDU, celulosa, poliester, polietileno, o cualquier otro tipo de material adaptable.

10 [0076] De este modo, el aplicador poroso 15 esta hecho con un material plastico 25. Define interiormente un

volumen con una forma que generalmente se corresponde sustancialmente con la forma de la parte 61, pero con un tamano ligeramente mas pequeno que el tamano de la parte 61. Por lo tanto, cuando el aplicador poroso se desliza alrededor de la parte 61, dicho aplicador poroso se retiene elasticamente contra la superficie ahusada exterior 73 de la parte 61.

15

[0077] Ademas, el dispositivo aplicador incluye una tapa (no se muestra), disenada para cubrir el aplicador

poroso 15. La tapa se cierra alrededor del anillo 37. La tapa 35, por ejemplo, esta perforada para permitir la aireacion del aplicador poroso.

20 [0078] A continuacion se describe el funcionamiento del dispositivo aplicador segun la invencion.

[0079] Cuando el usuario desea aplicar el producto cosmetico, primero separa la tapa del anillo 37, a

continuacion gira el anillo 37 de forma manual alrededor del eje X en relacion con la reserva 3. El anillo 37 hace girar el tubo 33. El usuario elige la direccion de rotacion a fin de mover el piston 35 hacia el fondo 19 de la reserva, por

25 medio de la rosca del tubo en colaboracion con el roscado del piston 35.

[0080] El movimiento del piston se traduce en la presurizacion del producto cosmetico alojado en el volumen interior 17, este ultimo siendo impulsado a traves del conducto interior 43 del tubo. Cuando la presion es lo suficientemente fuerte como para superar la fuerza de retorno del resorte 55, la mira 53 sube desde el asiento 59 y

30 el producto cosmetico puede fluir desde el conducto interior 43 hacia el canal 31.

[0081] El producto cosmetico fluye a lo largo del canal 31 hasta la abertura de distribucion 7.

[0082] Sale a traves de la abertura de distribucion 7 y fluye a traves de la aberturas de salida 77, 79 hacia las

35 ranuras 75.

[0083] El producto cosmetico penetra en las ranuras 75 en los puntos de esas ranuras situados cerca de la punta 64 del concentrador, ya que la abertura de distribucion 7 esta situada no muy lejos de la punta 64. A continuacion, el producto cosmetico desciende a lo largo de las ranuras 75 hacia los extremos cerrados de las

40 ranuras.

[0084] Asf el producto cosmetico se distribuye sobre toda la superficie exterior 73 del concentrador. Desde dicha superficie exterior 73, el producto cosmetico embebe el aplicador poroso por capilaridad, a traves de las celdas abiertas de dicho aplicador poroso. La distancia a recorrer por el producto cosmetico para llegar a la superficie libre

45 del aplicador poroso a partir de la superficie exterior 73 es corta, ya que el aplicador poroso tiene un espesor pequeno, comprendido entre 1 y 5 mm. A continuacion, el usuario mueve el aplicador poroso en la piel alrededor del eje longitudinal X. El producto cosmetico se deposita casi inmediatamente en la piel del usuario, despues de una rotacion que se corresponde con solo una fraccion de una revolucion. Esto se explica por el hecho de que la distancia a recorrer por el producto cosmetico para ser difundida en la superficie exterior 73 del concentrador a la 50 superficie libre del aplicador poroso es extremadamente corta.

[0085] En una alternativa que no se muestra, las aberturas de salida del canal interior no son rendijas alargadas longitudinalmente. Las aberturas de salida son agujeros con una longitud longitudinal pequena con respecto a la longitud longitudinal de las ranuras 75. Por ejemplo, cada abertura de salida tiene una longitud

55 longitudinal comprendida entre el 0,5% y 5% de la longitud longitudinal total del aplicador poroso. Esta abertura esta, sin embargo, situada a una distancia longitudinal de menos del 25% de la longitud longitudinal total del aplicador poroso, en relacion con el extremo distal del aplicador poroso.

[0086] A continuacion se describira una forma de realizacion alternativa de la invencion, en referencia a las

Figuras 9 a 11. Solo se esbozaran los puntos en los que esta forma de realizacion alternativa difiere de la descrita en referencia a las Figuras 1 a 8.

[0087] Los elementos identicos o elementos que realizan la misma funcion seran designados con las mismas 5 referencias.

[0088] El dispositivo aplicador que se muestra parcialmente en las Figuras 9 a 11 solo se diferencia del que se muestra en las Figuras 1 a 8 por el concentrador. En las Figuras 9 a 11, el concentrador se produce en dos partes. Incluye:

10

- una base 87 conectada a la parte de apoyo 25 del componente de apoyo y distribucion 5;

- una cuadncula 89 en la que se forman varias aberturas de salida 91, la cuadncula 89 insertada entre la base 87 y el aplicador poroso 15 y conectada a la base 87.

15 [0089] La base 87 tiene una forma generalmente similar a la del concentrador de las Figuras 1 a 8. Mas

espedficamente, se incluye una parte sustancialmente ahusada 93, y una parte 95 proporcionada para el montaje giratorio sobre el componente de apoyo y distribucion.

[0090] La parte ahusada 93 es coaxial con el eje X y tiene una seccion que disminuye a medida que se 20 separa axialmente de la reserva 3. La parte 95 extiende longitudinalmente la parte 93 hacia la reserva. Es

sustancialmente cilmdrica y tiene un diametro exterior reducido en relacion con la base de la parte ahusada 93.

[0091] El concentrador de las Figuras 9 a 11 incluye varios canales interiores para la distribucion del producto cosmetico, poniendo la abertura de distribucion 7 en comunicacion con las aberturas del elemento 91. Estos canales

25 estan delimitados entre la cuadncula 89 y la base 87.

[0092] Sin embargo, la base 87 tiene un conducto central axial 97 previsto solo para el montaje giratorio del concentrador en la parte de apoyo 25. El conducto central 97 se extiende sobre toda la longitud de la base 87 y atraviesa completamente la base 87. Esta abierto a los dos extremos axiales.

30

[0093] La parte de apoyo 25 se acopla en el canal central 97, su extremo libre extendiendose mas alla de este ultimo. Por lo tanto, la abertura de distribucion sobresale mas alla del conducto 97, y no sale dentro de ese conducto, como se ve en la Figura 9.

35 [0094] No obstante, la superficie ahusada exterior de la parte 25 colabora con una superficie interior del

conducto 97 para guiar el concentrador en rotacion a alrededor del eje X en relacion con el componente de apoyo y distribucion 5. La parte cilmdrica 95 tiene internamente una ranura hueca circunferencial 71, que colabora con los relieves salientes 69 de la parte de apoyo 25, para bloquear axialmente la base 87 en relacion con el componente de apoyo y distribucion, al tiempo que permite un desplazamiento de rotacion.

40

[0095] La cuadncula 89 tiene una forma generalmente ahusada y se ajusta a la parte ahusada 93 de la base. Mas espedficamente, tiene una seccion que se estrecha axialmente desde la parte de la base 101 a una punta redondeada 103. Las aberturas 91 se forman en la pared lateral de la cuadncula. La parte de la base 101 tiene una abertura 105, para insertar la parte ahusada 93 de la base. La abertura 105 esta delimitada por una mira interior 107

45 que sobresale hacia el interior de la cuadncula. El volumen interior delimitado por la cuadncula tiene una forma conjugada con la de la parte ahusada 93 de la base. Cuando la parte ahusada 93 se acopla dentro de la cuadncula 89, el hombro 109 situado en la union entre las partes 93 y 95 se apoya sobre la mira 107. La superficie exterior ahusada 111 de la parte 93 se apoya contra la superficie interior de la cuadncula. La parte ahusada 93 del concentrador esta asf bloqueado dentro de la cuadncula.

50

[0096] La superficie ahusada exterior 111 tiene una pluralidad de ranuras huecas 113 orientadas sustancialmente en sentido longitudinal. Las ranuras 113 son sustancialmente paralelas entre sf y estan distribuidas regularmente alrededor del eje X. Estan cerca de los extremos respectivos girados hacia la reserva, pero salen en los extremos opuestos.

55

[0097] Como se muestra en la Figura 9, la abertura de distribucion 7 aparece en un volumen 114 delimitado entre la punta 103 de la cuadncula y el extremo 115 de la parte ahusada 93 con la seccion mas pequena. Los extremos abiertos de las ranuras 113 tambien salen en el volumen. Por lo tanto, las ranuras 113 definen canales interiores para la distribucion del producto cosmetico, poniendo la abertura de distribucion 7 en comunicacion con las

diferentes aberturas de salida 91 de la cuadncula.

[0098] El aplicador poroso 15 se aplica sobre la cuadncula 89, delimitando de este modo la superficie exterior

del concentrador.

5

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo para aplicar un producto cosmetico, donde el dispositivo comprende:

5 - una reserva (3) de producto cosmetico;

- un componente de apoyo y distribucion (5) conectado a la reserva (3), un extremo del componente de apoyo y distribucion (5) que tiene una abertura de distribucion (7) de producto cosmetico que comunica con la reserva (3);

- un componente aplicador rotatorio (11) que tiene un concentrador (13) giratorio montado alrededor del componente de apoyo y distribucion (5) alrededor de un eje longitudinal (X) y un aplicador poroso (15) dispuesto alrededor del

10 concentrador (13);

el concentrador (13) que comprende al menos un canal interior (67) para distribuir el producto cosmetico que comunica con la abertura de distribucion (7), el canal interior (67) que tiene al menos una abertura de salida (77, 79) que sale en una superficie exterior (73) del concentrador (13) cubierta por el aplicador poroso (15), el aplicador 15 poroso (15) que tiene una primera longitud longitudinal total, la superficie exterior (73) del concentrador (13) que tiene una segunda longitud total longitudinal mayor del 75% de la primera longitud longitudinal total; caracterizado porque la superficie exterior (73) del concentrador (3) tiene relieves salientes y/o huecos para facilitar el flujo del producto cosmetico en la superficie exterior (73).

20 2. El dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el aplicador poroso (15) tiene un primer

extremo longitudinal (81) girado hacia la reserva (3) y un segundo extremo longitudinal (83) opuesto al primero, al menos una abertura de salida (77, 79) que esta situada a una distancia longitudinal desde el segundo extremo longitudinal (83) inferior al 25% de la primera longitud longitudinal total.

25 3. El dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el

concentrador (13) incluye varias aberturas de salida (77, 79), distribuidas circunferencialmente alrededor del eje longitudinal (X).
4. El dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie 30 exterior (73) del concentrador (13) tiene varias ranuras longitudinales (75), cada salida (77, 79) saliendo en una

ranura.
5. El dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones, caracterizado porque cada abertura de salida (77, 79) tiene una longitud longitudinal comprendida entre el 5% y 75% de la longitud longitudinal total de aplicador

35 poroso (15).
6. El dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene al menos dos aberturas de salida (77, 79) que tienen diferentes respectivas longitudes longitudinales.

40 7. El dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende

al menos dos aberturas de salida (77, 79) que estan escalonadas longitudinalmente.
8. El dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aplicador poroso (15) tiene un espesor comprendido entre 1 y 5 mm.

45
9. El dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aplicador poroso (15) cubre parte (61) del concentrador (13) con una forma sustancialmente en forma de barril ovoide o cilmdrica u ahusada.

50 10. El dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aplicador

poroso (15) esta hecho de espuma, o de un material plastico flocado, o de un material sinterizado o fieltro o fibroso.
11. El dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el

concentrador (13) incluye:

55 - una base (87) conectada al componente de apoyo y distribucion (5);

- una cuadncula (89) en la que se forman varias aberturas de salida (91), la cuadncula (89) insertada entre la base (87) y el aplicador poroso (15) y conectada a la base (87);

- los canales de distribucion interiores (101) para el producto cosmetico delimitados entre la base (87) y la cuadncula

(89).