BR112014003484A2

BR112014003484A2 - cabeça de distribuição de produto para recipiente e dispositivo de distribuição associado

Info

Publication number: BR112014003484A2
Application number: BR112014003484-2A
Authority: BR
Inventors: Nicolas Albisetti
Original assignee: Lóreal
Priority date: 2011-08-16
Filing date: 2012-08-13
Publication date: 2020-10-27
Also published as: BR112014003594B1; PL2744722T3; MX341290B; EP2744722A1; FR2979099B1; ES2585086T3; MX342612B; PL2744723T3; FR2979099A1; US9415903B2; BR112014003594A2; US20140286690A1; EP2744722B1; WO2013024068A1; EP2744723B1; MX2014001712A; MX2014001708A; ES2654596T3; WO2013024069A1; BR112014003484B1

Abstract

  CABEÇA DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTO PARA RECIPIENTE E DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ASSOCIADO A cabeça inclui uma parede de aplicação (30) que possui uma parede de aplicação (30) que possui um eixo central (A-A'), em que a parede de aplicação (30) define pelo menos um orifício de distribuição de produto (82A), descentralizado em relação ao eixo central (A-A'). Ela inclui uma tampa removível, móvel entre uma posição para o fechamento de cada orifício de distribuição (82A) e uma posição de distribuição de produto, a qual tampa removível (32) compreende um elemento de apoio (106B) na parede de aplicação (30). O orifício de distribuição (82A) permanece liberado quando o elemento de apoio é aplicado sobre a parede de aplicação (30). Quando a tampa (32) ocupa sua posição de fechamento, cada orifício de distribuição (82A) e colocado de frente para uma região fechada intermediária (154) de um elemento de apoio (106B), localizado entre uma primeira região de contato externo (152A) do elemento de apoio (106B) com a parede de aplicação (30) e uma segunda região de contato interno (152B) do elemento de apoio (106B) com a parede de aplicação (30).

Description

' , 1 . “CABEÇA DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTO PARA RECIPIENTE E DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ASSOCIADO” Esta invenção refere-se a uma cabeça de distribuição de produto para um recipiente que inclui: - uma parede de aplicação que possui um eixo central, em que a parede de aplicação define pelo menos um orifício de distribuição de produto, descentralizado em relação ao eixo central, - uma tampa removível, móvel em relação à parede de aplicação entre uma posição para fechar o orifício de distribuição e uma posição de distribuição de produto, a qual tampa removível compreende um elemento de apoio na parede da aplicação, apropriado para exercer uma pressão sobre a parede da aplicação, a uma distância do orifício de distribuição quando a tampa ocupa sua posição de fechamento, em que o orifício de distribuição permanece liberado quando o elemento de apoio é aplicado na parede de aplicação.

Essa cabeça de distribuição destina-se a ser montada sobre um recipiente que contém um produto cosmético, para armazenamento, e em seguida, para distribuir e aplicar o produto cosmético sobre uma superfície queratínica de um usuário, tal como a pele ou o cabelo.

Em particular, para o significado da presente invenção, "produto cosmético" designa um produto, tal como definido na Diretriz 93/35/CEE, de 14 de junho de 1993, ou no Regulamento Nº 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009.

Esse produto cosmético é, em particular, um líquido, um gel, um creme ou um produto pastoso, tal como um produto para o cuidado, a — conservação ou a coloração da pele ou do cabelo, ou de um produto de higiene corporal, tal como, em particular, um desodorante.

Para armazenar produtos cosméticos suscetíveis de serem vertidos, é conhecido o uso de um recipiente em forma de tubo equipado em

*” ó 2 ... sua extremidade com uma cabeça de distribuição do produto.

A cabeça possui pelo menos um orifício de distribuição de produto que se abre para uma superfície de aplicação.

Para extrair o produto do recipiente, a pressão é exercida sobre o — produto de modo a empurrar o produto para fora do recipiente através do orifício de distribuição. O produto é então coletado, antes de ser aplicado sobre a superfície queratínica.

Quando o dispositivo de distribuição não é usado, a superfície de aplicação é geralmente tapada com uma tampa de fechamento, de modo a evitar que o produto flua para fora do tubo, durante o armazenamento. A tampa também evita a degradação ou a contaminação do produto.

A tampa inclui, por exemplo, uma saia periférica aplicada em torno da superfície da aplicação, de modo a fechar o recipiente.

Para melhorar a vedação do dispositivo, é conhecido o uso de tampas, equipadas com uma saia interna aplicada diretamente sobre a superfície de aplicação em torno do orifício de distribuição.

FR 2 534 885 descreve uma cabeça de aplicação do tipo mencionado acima. A saia interna da tampa rígida é aplicada sobre a superfície de aplicação rígida que define o orifício de distribuição.

Para assegurar uma boa vedação é, portanto, necessário prever folgas de produção muito precisas, de modo a evitar que o produto vaze depois que tampa foi parafusada na cabeça de aplicação.

Para superar esse problema, FR 2 736 623 descreve uma solução em que uma membrana deformável cobre, em repouso, os orifícios de distribuição. A membrana é deformada pela pressão do produto quando ele é extraído do tubo. Essa deformação libera os orifícios de distribuição de produto. Uma tampa de fechamento que possui uma projeção central é aplicada sobre a membrana, sem exercer pressão sobre ela.

.. : : .. FR 2 779 416, EP O 096 102 e 5678 731 EUA descrevem outras cabeças de distribuição de produto. FR 2 919 176 descreve um dispositivo de aplicação de produto que inclui dedos de aplicação curvos.

Em todos esses documentos, a vedação do recipiente quando ele não é utilizado, em particular, quando o dispositivo é armazenado de cabeça para baixo, pode ainda ser melhorada.

Um objetivo da presente invenção é, portanto, obter uma cabeça de aplicação de produto que compreenda uma parede de aplicação e uma tampa que cubra a parede de aplicação, em que a vedação seja melhorada parao armazenamento, em especial para o armazenamento de cabeça para baixo.

Para esse fim, a presente invenção trata de uma cabeça de distribuição do tipo mencionado acima, caracterizada pelo fato de que quando a tampa ocupa sua posição de fechamento, cada orifício de distribuição é colocado de frente para uma região fechada intermediária de um elemento de apoio, localizado entre uma primeira região de contato externo do elemento de apoio com a parede de aplicação e uma segunda região de contrato interno do elemento de apoio com a parede de aplicação.

A cabeça de distribuição de acordo com a presente invenção — pode incluir uma ou mais das características a seguir, consideradas sozinhas ou em qualquer combinação que seja tecnicamente possível: - pelo menos uma entre a primeira região e a segunda região que gira em torno do eixo central; - a primeira região e a segunda região estão ligadas entre si por regiões de contato intermediárias de um elemento de apoio na parede de aplicação, na qual a primeira região, cada região de contato intermediária e a segunda região definem uma linha de contato fechado que circunda o orifício de distribuição;

2 : a .. - a primeira região e a segunda região são formadas por linhas de contato, com uma extensão radical de cada região inferior a 4 mm, vantajosamente compreendida entre 0,2 mm e 2 mm; - o orifício de distribuição é formado por uma fenda, com uma extensão radial máxima menor do que seu comprimento;

- a distância radial máxima que separa a primeira região da segunda região é superior a 0,5 mm, e vantajosamente inferior a 10 mm, e em particular compreendida entre 0,5 mm e 10 mm, vantajosamente entre 2 mm e 5 mm;

- a parede de aplicação possui uma área central sem um orifício delimitado externamente por uma segunda região e através da qual o eixo central passa;

- a parede de aplicação possui uma superfície a jusante sem asperezas ou projeções macroscópicas;

- cada elemento de apoio é mais rígido do que a parede de aplicação, sendo que a parede de aplicação é localmente deformável nas proximidades de cada orifício de distribuição, de cada lado do orifício de distribuição;

- a parede de aplicação é formada por um elastômero termoplástico, tal como um polímero de etileno e uma a-olefina;

- ela compreende um elemento de fixação que porta ou define a parede de aplicação, no qual a tampa é capaz de ser parafusada ou encaixada por pressão no suporte;

- a parede de aplicação define uma pluralidade de orifícios de distribuição separados, em que cada orifício de distribuição está localizado entre uma primeira região de contato externo de um elemento de apoio e uma segunda região de contato interno de um elemento de apoio;

- a região intermediária, a primeira região de contato externo e a

A 5 .. segunda região de contato interno definem mutuamente uma área de confinamento de produto na qual o orifício de distribuição se abre; - a primeira região de contato e a segunda região de contato são formadas por linhas de contato, sendo que a extensão radial de cada região é inferior a5 vezes a extensão radial do orifício de distribuição, e a referida extensão transversal é não nula; - a distância radial máxima que separa radialmente o orifício de distribuição da primeira região e da segunda região é inferior a 5 vezes a extensão radial máxima do orifício de distribuição; - a distância radial máxima que separa a primeira região da segunda região é superior a três vezes a extensão radial máxima do orifício de distribuição localizado entre a primeira região e a segunda região, e é vantajosamente inferior a 10 vezes a extensão radial máxima do orifício de distribuição; - a parede de aplicação define uma saliência de contato em torno de pelo menos um orifício de distribuição, e a saliência de contato entra em contato com o elemento de apoio quando a tampa está em sua posição de fechamento.

A presente invenção trata também de uma cabeça de distribuição de produto para um recipiente que inclui: - uma parede de aplicação que possui um orifício de distribuição de produto, - uma tampa removível que compreende um elemento de apoio na parede de aplicação, o qual elemento de apoio é apropriado para exercer uma pressão sobre a parede de aplicação a uma distância do orifício de distribuição, caracterizada pelo fato de que pelo menos um elemento entre a parede de aplicação e o elemento de apoio é deformável, ou possui uma

A M à 6 .- dureza menor do que a dureza do outro elemento de modo a fechar o orifício de distribuição durante o contato do elemento de apoio na parede de aplicação.

A cabeça de distribuição de acordo com a presente invenção pode incluir uma ou mais das seguintes características, consideradas isoladamente ou em qualquer combinação que seja tecnicamente possível: - o orifício de distribuição é formado por uma fenda que passa através da parede da aplicação, - o orifício de distribuição tem uma forma curva, em especial, na forma de um arco de círculo,

- o orifício de distribuição se estende através da parede da aplicação segundo um eixo geral inclinado em relação a uma perpendicular à parede da aplicação, considerado no nível da saída do orifício de distribuição,

- ela compreende uma projeção para a ativação da deformação, que se projeta em relação à parede de aplicação ou à parede de apoio, de modo a ser inserida entre o elemento de apoio e a parede da aplicação, a uma distância do orifício de distribuição,

- a parede de aplicação é convexa ou côncava, - a parede de aplicação tem uma extensão superior a 1 em?, - a parede da aplicação é lisa ou texturizada, com a cabeça,

compreendendo vantajosamente uma pluralidade de elementos para contato com a superfície queratínica que se projeta em relação a uma superfície a jusante da parede da aplicação,

- ela compreende um reforço perfurado, em particular resilientemente deformável, aplicado sob a parede da aplicação,

- ela compreende um apoio que porta ou define a parede de aplicação, sendo que a tampa é móvel em relação ao apoio entre uma posição de fechamento montada sobre o apoio, em que o elemento de apoio exerce uma pressão sobre a parede da aplicação, de modo a fechar o orifício de

“e 7 . . distribuição, e uma posição de distribuição do produto, em que a tampa é vantajosamente suscetível de ser parafusada ou encaixada por pressão no suporte, - na posição de fechamento, o elemento de apoio exerce uma pressão sobre a parede da aplicação, a uma distância do orifício de distribuição, - na posição de fechamento, a superfície de apoio exerce uma pressão sobre cada um dos lados do orifício de distribuição, - a parede de aplicação define uma superfície a jusante, e uma superfície periférica externa, com o elemento de apoio que aplica uma pressão sobre a superfície a jusante e/ou sobre a superfície periférica externa.

A presente invenção trata também um dispositivo de distribuição de produto, caracterizada pelo fato de que compreende: - um recipiente, - uma cabeça de distribuição, tal como descrita acima, que fecha o recipiente.

O dispositivo de acordo com a presente invenção pode incluir uma ou mais das seguintes características, consideradas isoladamente ou em qualquer combinação que seja tecnicamente possível: - o recipiente é formado por um tubo flexível, - o recipiente contém um mecanismo de distribuição, que inclui vantajosamente um êmbolo.

A presente invenção vai ser mais fácil de compreender com a descrição a seguir, fornecida unicamente a título de exemplo, e com referência —aosdesenhos anexos, em que: - A Figura 1 é uma vista lateral de um primeiro dispositivo de distribuição equipado com uma cabeça de distribuição de acordo com a presente invenção,

" ; 8 . . - A Figura 2 é uma vista em seção transversal de acordo com um plano médio vertical, da cabeça de distribuição da Figura 1, com a tampa removida; - A Figura 3 é uma vista equivalente à da figura 2, com a tampa — ocupando uma posição de fechamento;

- A Figura 4 é uma vista inferior da cabeça;

- A Figura 5 é uma vista de topo da cabeça, com a tampa removida;

- A Figura 6 é uma vista em seção transversal de acordo com um planomédioda tampa da cabeça de distribuição;

- A Figura 7 é uma vista lateral da cabeça de distribuição de um segundo dispositivo de acordo com a presente invenção;

- A Figura 8 é uma vista equivalente à da figura 7, para um terceiro dispositivo de acordo com a presente invenção;

- A Figura 9 é uma vista equivalente à da figura 7, para um terceiro dispositivo de acordo com a presente invenção;

- A Figura 10 é uma vista de um detalhe de uma variante da cabeça de distribuição de acordo com a presente invenção;

- A Figura 11 é uma vista em seção transversal parcial de uma varianteda cabeça de distribuição de acordo com a presente invenção;

- A Figura 12 é uma vista em perspectiva, de acordo com um corte transversal parcial, da parede de aplicação de uma variante da cabeça de acordo com a presente invenção;

- A Figura 13 é uma vista equivalente à da figura 7, de uma variante de uma cabeça de acordo com a presente invenção;

- A Figura 14 é uma vista lateral de um sexto dispositivo de distribuição, na qual a tampa ocupa a sua posição de fechamento;

- A Figura 15 é uma vista em perspectiva frontal de três quartos

A, " 9 .. do dispositivo da figura 14, com a tampa removida da cabeça de distribuição; - A Figura 16 é uma vista em seção transversal de acordo com um plano médio vertical, do dispositivo da Figura 14; - A Figura 17 é uma vista de topo da cabeça de distribuição do — dispositivo da Figura 14; - A Figura 18 é uma vista inferior da tampa de fechamento do dispositivo da Figura 14; - A Figura 19 é uma vista inferior da cabeça do dispositivo da Figura 14; - As Figuras 20 a 23 são vistas equivalentes às da Figura 17 de variantes de cabeças de distribuição de acordo com a presente invenção; - A Figura 24 é uma vista de um detalhe identificado pela referência XXIV na figura 16; - A Figura 25 é uma vista equivalente à da figura 16 de uma —variantede uma cabeça de distribuição de acordo com a presente invenção; - Figura 26 é uma vista detalhada equivalente à da Figura 25, de uma cabeça de aplicação alternativa de acordo com a presente invenção; - A Figura 27 é uma vista detalhada equivalente à Figura 26 de uma cabeça de distribuição alternativa de acordo com a presente invenção.

A seguir, os termos "a montante" e "a jusante" referem-se geralmente à direção normal de circulação de um fluido, em particular um produto cosmético.

Um primeiro dispositivo de distribuição de produto cosmético 10 de acordo com a presente invenção é mostrado nas figuras 1 a 6.

O dispositivo 10 destina-se a armazenar, distribuir e, opcionalmente aplicar um produto cosmético sobre uma superfície queratínica de um usuário. A superfície queratínica é, em particular, a pele ou fibras queratínicas de um usuário, tais como os cabelos, vantajosamente, agrupados

A 10 . em cachos.

O produto cosmético contido no dispositivo 10 é, por exemplo, um pastoso líquido, cremoso, em gel ou pastoso. Este produto cosmético é, por exemplo, um produto cosmético para o cuidado, a conservação ou a coloração da pele ou do cabelo, ou um produto de higiene corporal, tal como, em particular, um desodorante.

O dispositivo de distribuição 10 de acordo com a presente invenção compreende um recipiente 12 que define um volume interno 14 para receber o produto cosmético, um produto cosmético, e uma cabeça de distribuição do produto cosmético 16, que fecha o recipiente 12.

No exemplo mostrado na Figura 1, o recipiente 12 compreende uma parede 18 que é deformável com o toque. Essa parede 18 é, em particular, deformável, quando é comprimida entre os dedos do usuário.

Vantajosamente a parede 18 do recipiente 12 forma um tubo. À parede 18 é fechada hermeticamente, na sua extremidade a montante 20, de frente para a cabeça 16, por exemplo, por colagem ou soldagem. Na sua extremidade a jusante 22, a parede 18 é fechada seletivamente pela cabeça

16.

O recipiente 12 estende-se segundo um eixo longitudinal A-A' geralentre as extremidades 20, 22.

Nesse exemplo, a cabeça 16 está presa à extremidade a jusante 22 do recipiente 12. Está, por exemplo, presa por meio de soldagem, ou por moldagem por inserção da parede 18 do recipiente 12 na cabeça 14. Em uma alternativa, a cabeça 14 e o recipiente 12 são, pelo menos parcialmente, —produzidosem uma única peça.

O volume interno 14 é definido no interior do recipiente 12. Ele contém o produto cosmético.

Como mostra a Figura 1, a cabeça 14 compreende uma parede

Da n to de aplicação 30 e uma tampa 32 destinada a cobrir a parede de aplicação 30. Ela compreende vantajosamente um suporte 34 que porta a parede de aplicação 30 e, no exemplo mostrado na Figura 1, uma pluralidade de elementos 36 para contato com a superfície queratínica, com os elementos de — contato36 se projetando em relação à parede da aplicação 30.

Como mostra a Figura 1, o suporte 34 compreende uma saia externa 38 fixada na parede 18 do recipiente 12, e uma luva 40 para fixação da tampa 32 que prolonga a saia externa 38 na direção de jusante. O suporte 34 compreende também pelo menos um elemento 42 para fixar a tampa 32 sobre o suporte 34 e, em relação à figura 4, um reforço 44 perfurado para suportar a parede de aplicação 30.

Nesse exemplo, o suporte 34 é produzido em uma única peça a partir do mesmo material. Ele é, por exemplo, produzido por moldagem por injeção a partir de um material termoplástico que é mais rígido do que o que forma a parede de aplicação 30, tal como o polietileno (PE), o polipropileno (PP) ou suas misturas.

A saia externa 38 e a luva 40 definem uma passagem central 45 para a circulação do produto que conduz através de uma abertura a montante 46 definida pela saia externa 38 e através de uma abertura a jusante 48 definida pela luva 40. A passagem de circulação 45 estende o volume interno 14 no sentido a jusante.

A luva 40 inclii uma parede tubular periférica 50 e, vantajosamente, uma borda anular 52 que se projeta parcialmente em direção ao eixo A-A' da parede tubular 50 na abertura a jusante 48. A borda 52 possui, —nesse exemplo, uma forma curvada no sentido a jusante.

O suporte 34 possui, nesse exemplo, uma seção de contorno circular externo transversal. De modo alternativo, o contorno externo é alongado, e é, por exemplo, oval ou poligonal.

SS , 12 . No exemplo mostrado nas figuras, a tampa 32 pode ser parafusada no suporte 34. O elemento de fixação 42 que é então formado por uma rosca 54 que se projeta radialmente para fora em relação à luva 40. De modo alternativo, a tampa 32 está encaixada no suporte 34. O elemento de fixação 42, quando presente, é, por exemplo, formada por encaixe por bloqueio ou prendendo a tampa 32 por garras. O reforço 44 projeta-se transversalmente na passagem 45 no nível da abertura a jusante 48. Ele é elasticamente deformável em relação à luva 40 ao longo do eixo A-A'.

O reforço 44 é perfurado. Projetado em uma seção perpendicular segundo o eixo A-A', a extensão das aberturas 68, 70 definidas pelo reforço 44 é maior do que a extensão do reforço 44.

Nesse exemplo, o reforço 44 compreende um anel externo 60, um disco interno 62, uma pluralidade de abas externas 64 para ligação entre a luva 50eoreforço 44 e uma pluralidade de abas internas para a ligação 66 entre o anel externo 60 e o disco interno 62.

O anel externo 60 possui um contorno externo contido no contorno interno definido pela luva 40 ao nível da borda 52. As abas externas 64 ligam o anel 60 à borda 52. Elas definem, entreoanel60 ea borda 52, uma pluralidade de aberturas externas 68 para a passagem do produto.

Nesse exemplo, as abas externas 64 definem duas aberturas 68 em forma de C que se abrem uma para a outra, de cada lado de um primeiro eixo transversal B-B'.

O disco interno 62 possui um contorno externo contido no contorno interno do anel externo 60. Ele define, com o anel externo 60, pelo menos uma abertura interna 70.

No exemplo mostrado na Figura 4, as abas internas 66 definem e 13 .. duas aberturas internas opostas 70 em forma de C que se abrem uma para a outra, de cada lado de um segundo eixo transversal C-C' deslocado angularmente em relação ao eixo B-B', e em particular perpendicular ao eixo B- B.

A parede de aplicação 30 é formada por um corpo substancialmente plano 80. Por "substancialmente plano", entende-se, em particular, que a espessura do corpo 80 é inferior a 10 vezes sua dimensão máxima, nesse caso seu diâmetro.

A espessura do corpo 80 é, por exemplo, inferior a 5 mm. O corpo 80 é vantajosamente produzido com uma base elastomérica, tal como elastômero, termoplástico, elastômero termoplástico, PEBD, PVC, PL, materiais de poliéster elastomérico termoplástico, em particular copolímeros de tereftalato de buteno e poli(óxido de tetrametileno) glicol esterificados, os copolímeros de Hytrelº, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, látex, silicone, —nitrila, butila, poliuretano, poliéter bloco amida, poliéster, etileno e a-olefina etc. O material que forma a parede 30 possui uma dureza menor do que a do material que forma o suporte 34 e da dureza do material que forma a tampa 32. Nesse exemplo, o corpo 80 possui um contorno externo com uma forma substancialmente complementar ao contorno externo da luva 40. Ele é, assim, capaz de cobrir a luva 40 de modo a fechar a abertura a jusante 48. Nesse exemplo, o corpo 80 possui uma forma de cúpula convexa, com a convexidade na direção a jusante. Ele se apoia em sua periferia sobre luva 40 e está ligado a ela. Para esse fim, ele é aplicado sobre borda anular 52. Além disso, o corpo 80 repousa sobre o reforço perfurado 44 por serligadoaele. Como mostram as Figuras 2 a 5, o corpo 80 da parede 30 define pelo menos um orifício de distribuição de produto 82A, 82B, que passa através do corpo 80, de modo a se abrir de frente para a abertura a jusante 48,

O E + 14 +... vantajosamente, de frente para as aberturas da passagem 68, 70 formadas no reforço 44.

No exemplo mostrado nas Figuras, o corpo 80 da parede da aplicação 30 define uma pluralidade de orifícios de distribuição 82A, 82B.

Em particular, no exemplo mostrado na Figura 5, o corpo 80 define dois orifícios de distribuição externos 82A, em particular em forma de C, e dois orifícios de distribuição internos 82B, em particular em forma de C.

Os orifícios internos 82B estão angularmente deslocados em relação aos orifícios externos 82A e estão localizados entre os orifícios externos 82A.

Os orifícios externos 82A se estendem vantajosamente diante das aberturas externas 68, em cada lado do eixo B-B'. Os orifícios internos 82B se estendem vantajosamente diante das aberturas internas 70, em cada lado do eixo C-C' angularmente deslocado em relação ao eixo B-B'.

Nesse exemplo, os orifícios de distribuição 82A, 82B são formadas por fendas curvas 84 fornecidas através do corpo 80, entre uma superfície a jusante 86 do corpo 80 e uma superfície a montante 88 do corpo

80.

Nesse exemplo, as fendas 84 se estendem, em uma seção do plano médio, segundo um eixo geral D-D' inclinado em relação a uma perpendicular N à superfície a jusante 86, considerada ao nível da saída da fenda 84.

Cada orifício 82A, 82B define, portanto, no corpo 80, uma borda a jusante 90 para fechar o orifício 82A, 82B e uma borda de apoio 92 para a —bordaajusante 90.

De acordo com a presente invenção, e como se verá mais adiante, a parede de aplicação 30 é deformável na periferia do orifício 82A, 82B, de modo a permitir o fechamento seletivo de cada orifício de distribuição

A & ' 18 .. 82A, 82B.

No exemplo mostrado na Figura 2, cada rebordo a jusante 90 é assim móvel por dobradura, entre uma posição de abertura do orifício 82A, 82B, mostrada na Figura 2, na qual o orifício 82A, 82B está liberado e uma —posiçãode fechamento do orifício 82A, 82B, mostrada na Figura 3.

Na posição de fechamento, a parede da aplicação 30 foi resilientemente deformada de modo a fechar cada orifício 82A, 82B. Em particular, nesse presente exemplo, o rebordo 90 foi aplicado contra a borda 92 de modo a fechar a fenda 84.

Nesse exemplo, a parede de aplicação 30 compreende ainda um orifício de equalização de pressão 94 que passa através da parede da aplicação 30. Esse orifício 94 está, por exemplo, disposto no centro da parede de aplicação 30.

No exemplo mostrado nas figuras, a cabeça 16 compreende uma pluralidade de elementos de contato 36 distribuídos ao longo da superfície a jusante 86.

Cada elemento de contato 36 se projeta, assim, a jusante a partir da superfície a jusante 86. Nesse exemplo, os elementos de contato 36 são de uma só peça com a parede da aplicação 30. Eles se estendem, em particular, de modo substancialmente paralelo uns aos outros de acordo com o eixo A-A'. De modo alternativo (não mostrado), que se estendem com uma inclinação em relação ao eixo A-A'.

Os elementos de contato 36 formam assim a órgãos de separação / penteado que definem os espaços para a passagem de fibras — queratínicas.

Como mostrado nas Figuras 1 e 6, a tampa 32 compreende uma parede de fechamento a jusante 100, e uma parede lateral 102 que se projeta a partir da parede de fechamento 100, de modo a definir um volume a montante

" ' 16 .. 104 para receber a parede 30.

A tampa 32 compreende também, pelo menos, um elemento de apoio 106A, 106B, 106C sobre a parede da aplicação 30 e, vantajosamente, uma projeção 108 para fechar o orifício de equalização de pressão 94, quando talorifício está presente.

A tampa 32 também compreende um elemento de retenção complementar 10 1 destinado a cooperar com o elemento de retenção 54.

A parede lateral 102 é tubular. Ela se projeta a partir da periferia da parede de jusante 100. A parede de jusante 100 define uma superfície a jusante 112 apropriada para ser colocada sobre um suporte plano, de modo a manter o dispositivo 10 de cabeça para baixo.

A superfície a jusante 112 é, por exemplo, plana.

Em uma alternativa (não representada), a tampa 32 compreende uma pluralidade de elementos adicionais para contato com uma superfície —queratínica de um usuário. Esses elementos se projetam a jusante a partir da superfície a jusante 112.

Nesse exemplo, a tampa 32 possui uma pluralidade de elementos de apoio 106A, 106B, 106C afastados entre si, de modo a se apoiarem sobre diferentes regiões da parede da aplicação 30.

Assim, em referência à Figura 6, a tampa 32 compreende um elemento de apoio externo 106A, destinado a ser aplicado sobre uma região periférica externa da superfície a jusante 86, do lado de fora dos orifícios de distribuição 82A, 82B, um elemento de apoio intermediário 106B, destinado a ser aplicado sobre a superfície a jusante 86, de modo a provocar o fechamento dos orifícios externos 82A e um elemento de apoio 106C interno, destinado a se apoiar sobre superfície superior 86 de modo a provocar o fechamento dos orifícios internos 82B.

Nesse exemplo, os elementos de apoio 106A, 106B, 106C são a : 17 . todos formados por saias cilíndricas concêntricas que possuem eixo A-A'.

Quando a parede de aplicação 30 tem uma forma curva, o elemento de apoio externo 106A possui uma altura paralela ao eixo A-A', entre a parede superior 100 e uma extremidade liberado 107, maior do que a altura do elemento de suporte intermediário 106B, e essa altura é por sua vez superior à do elemento de apoio interno 106C.

Os elementos de apoio 106A, 106B, 106C definem mutuamente espaços de inserção intermediários destinados a receber elementos de contato

36.

A projeção de fechamento 108 projeta-se para o volume 104 a partir da parede superior 100. Ela tem um pino terminal 114 destinado a ser introduzido no orifício de equalização de pressão 94 de modo a fechá-lo.

No exemplo em que a tampa 32 destina-se a ser parafusada no suporte 34, o elemento de fixação complementar 110 é formado por uma rosca complementar da rosca presente no suporte 34.

Nesse exemplo, a tampa 32 é feita em uma única peça de um material mais rígido, por exemplo, com uma dureza maior, do que o material que forma a parede da aplicação 30.

Em geral, os elementos de apoio 106A, 106B, 106C possuem uma rigidez maior do que a da parede de aplicação 30, em particular nas proximidades dos orifícios 82A, 82B.

A tampa 32 é móvel entre uma posição de fechamento para a cabeça 16, mostrada na figura 3, e uma posição de distribuição do produto, mostrada na Figura 1.

Na posição de distribuição, a tampa 32 está disposta a uma distância do suporte 34 e a parede de aplicação 30.

Nessa posição, e como se verá mais adiante, os orifícios de distribuição 82 são liberados ou são suscetíveis de serem liberados, de modo a x Y 18 ... permitir que o produto cosmético passe do volume interno 14 através da passagem 45 para a superfície a jusante 86 da parede de aplicação 30.

Na posição de fechamento mostrada na Figura 3, a tampa 32 está inserida no suporte 34 em torno dela.

Os elementos de retenção 54 estão inseridos com os elementos de fixação complementares 110.

Nessa posição, o elemento de suporte 106A externo é aplicado sobre a superfície superior 86 da parede 30, nas proximidades da periferia dessa superfície. Ele produz assim uma vedação periférica.

O elemento de apoio 106B intermediário é aplicado sobre uma região da superfície a jusante 86 localizada nas proximidades de cada orifício 82A externo, de modo a se deformar nessa região e fechar o orifício externo 82A.

Em particular, no exemplo mostrado na Figura 3, o elemento intermediário 106B é aplicado sobre o rebordo a jusante 90 que define o orifício externo 82A e deforma esse rebordo 90, de modo a colocá-lo em contato com a borda de apoio a montante 92. Essa deformação produz o fechamento substancialmente completo de cada orifício externo 82A.

Do mesmo modo, o elemento de apoio 106C é aplicado sobre uma região da superfície a jusante 86 localizada nas proximidades de cada orifício interno 82B, de modo a se deformar nessa região e fechar o orifício interno 82B.

Em particular, no exemplo mostrado na Figura 2, o elemento interno 106C é aplicado sobre a borda a jusante 90 que define o orifício interno —82Be deforma esse rebordo 90, de modo a colocá-lo em contato com a borda de apoio a montante 92. Essa deformação faz com que o fechamento provoca o fechamento substancialmente completo de cada orifício interno 82B.

O fechamento de cada orifício de distribuição 82A, 82B é à é 19 :.. realizado por um simples contato entre a superfície superior 86 e a extremidade liberado 107 do elemento de apoio 106B, 106C, sem que o elemento de suporte de 106B, 106C seja inserido no orifício 82A, 82B. Como mostrado na Figura 3, o dispositivo 10 pode então ser armazenado de cabeça para baixo, com a tampa 32 localizada abaixo do recipiente 12. Os orifícios 82A, 82B são mantidos fechadas pela cooperação entre cada elemento de apoio rígido 106B, 106C e a região deformável da parede de aplicação 30 sobre a qual o elemento de apoio 106B, 106C é aplicado.

Além disso, quando o orifício de equalização de ar está presente, a projeção de fechamento 108 é aplicada em torno do orifício e o pino 114 fecha hermeticamente o orifício 94 ao ser inserido nele.

A parede de aplicação 30 e os elementos de contato 36 são vantajosamente feitos de uma única peça por moldagem.

Os orifícios 82A, 82B são então produzidos, durante a moldagem da parede de aplicação 30, ou depois dessa moldagem, proporcionando aberturas por corte a laser ou mecânico da parede 30.

O uso de um material flexível para produzir a parede de aplicação 30 assegura que a moldagem da 82A orifícios, 82B possa ser realizada de forma simples, em particular no nível das partes rebaixadas localizadas nas fendas 84 entre o rebordo 90 e a borda 92.

O dispositivo 10 de acordo com a presente invenção funciona da seguinte maneira. Inicialmente, quando o dispositivo 10 é armazenado, a tampa 32 ocupa a sua posição de fechamento inserida no suporte 34, como mostra a Figura 3. A parede de aplicação 30 é recebida no volume a montante 104. Os elementos de suporte 54, 110 cooperam um com o outro para manter a tampa 32 em posição em relação ao suporte 34 e em relação à parede da aplicação

EN 20 nt 30.

Nessa posição, e como pode se pode ver acima, os elementos de apoio 106B, 106C se apoiam na parede da aplicação 30 nas proximidades dos orifícios de distribuição 82A, 82B, de modo a fechá-los.

Quando o usuário deseja aplicar o produto cosmético, ele ou ela libera a tampa 32, de modo a afastá-la da cabeça 16. O usuário extrai, então, o produto cosmético presente no volume interno 14 empurrando o produto para dentro do volume interno 14. Isso pode ser produzido por deformação da parede 18 do recipiente 12, de modo a colocar o conteúdo do recipiente sob pressão 12.

O produto cosmético presente no recipiente 12 passa então através da passagem 45 e se apoia sobre as bordas 90, de modo a liberar os orifícios de distribuição 82. O produto flui, então, através do orifício 82A, 82B para a superfície a jusante 86 da parede da aplicação 30.

O produto cosmético impregna, então, os espaços entre os elementos de contato 36, quando elas estiverem presentes.

O usuário leva a superfície a jusante 86 da parede de aplicação 30 em contato com uma superfície queratínica, por exemplo, em contato com um cacho de fibras. O produto cosmético é, então, aplicado sobre a superfície queratínica.

Depois de terminar a aplicação do produto, o usuário recoloca a tampa 32 na sua posição de fechamento, que fecha o orifício 82A, 82B, como pode ser visto acima.

A cabeça 16, de acordo com a presente invenção é, portanto, — particularmente eficaz para a distribuição do produto cosmético a partir do recipiente 12, mantendo ao mesmo tempo um confinamento vedado do produto no recipiente 12, quando o dispositivo 10 não é usado.

Assim, é possível montar e segurar firmemente a tampa 32 sobre

SNL 21 DS o suporte 34 da parede 30, sem o risco de vazamento do produto, em particular quando o dispositivo 10 está armazenado de cabeça para baixo. Isso pode ser assegurada por parafusação. O elemento de apoio externo 106A também garante uma vedação adequada, adicionando uma saia externa.

Em uma variante (não representada), a cabeça 14 possui uma seção não circular transversal externa, por exemplo, elíptica ou poligonal. Nesse caso, a tampa 32 é encaixada sobre o suporte 34 por um simples movimento de translação ao longo do eixo A-A', sem rotação em torno desse eixo A-A'.

Em outra variante (não representada), o dispositivo 10 compreende um mecanismo de distribuição, tal como um êmbolo suscetível de ser deslocado no volume interno 14, de modo a empurrar o produto cosmético para a cabeça 16.

Em uma variante, os orifícios de distribuição 82A, 82B são —retilineos, e não curvos.

Em uma variante, mostrada com linhas pontilhadas na figura 2, a cabeça 16 compreende uma projeção 118 para ativar a deformação da parede 30, destinada a ser inserida entre a parede 30 e um elemento de apoio 106B, 106C, quando a tampa 32 ocupa a sua posição de fechamento.

A projeção de ativação 118 se projeta, por exemplo, em direção à tampa 32 a partir da parede da aplicação 30. Vantajosamente, a saliência de ativação 18 estende-se a partir de um rebordo 70. Ela é formada, em particular, por uma saliência.

De modo alternativo, a projeção 118 se projeta em direção à — parede de aplicação 30 a partir de um elemento de apoio 106B, 106C.

Em outra variante, a superfície a jusante 86 da parede da aplicação é texturizada. Ela possui, por exemplo, uma pluralidade de reentrâncias e protuberâncias, como pode ser visto em uma bola de golfe.

a 22 .. As Figuras 7 a 10 mostram variantes da cabeça de distribuição 16 para dispositivos de distribuição de acordo com a presente invenção.

Um segundo dispositivo 120 de acordo com a presente invenção é mostrado na Figura 7.

A cabeça 16 do dispositivo 120 é desprovida de elementos de contato 36. A superfície a jusante 86 é, então, lisa.

Nesse dispositivo 120, os orifícios 82A, 82B são vantajosamente produzidos por corte a laser.

Um terceiro dispositivo 130 de acordo com a presente invenção é mostrado na Figura 8.

Nesse dispositivo, os elementos de contato 36 são elementos de massagem. Eles possuem um comprimento curto, em particular um comprimento menor do que a altura do suporte 34, ao longo do eixo A-A'. Os elementos de massagem compreender uma zona plana 132 nas suas extremidades livres.

Em uma variante (representada com linhas pontilhadas) do dispositivo da Figura 8, os elementos de massagem compreendem, nas suas extremidades liberados, uma bola substancialmente esférica. Cada elemento de contato 36 tem substancialmente uma forma de cogumelo.

Um quarto dispositivo 140 de acordo com a presente invenção é mostrado na Figura 9.

Diferentemente do primeiro dispositivo 10, a cabeça 16 compreende elementos de contato 36 formados lâminas de raspagem 142. As lâminas 142 estão dispostas externamente em relação aos orifícios 82A, 82B, em cada lado do eixo B-B, nas proximidades da periferia da parede de aplicação 30.

As lâminas 142 possuem, em uma seção ao longo de um plano perpendicular ao eixo A-A', um contorno em forma de C. Elas são

NEN 23 oO vantajosamente feitas de uma só peça com a parede da aplicação 30.

A Figura 10 mostra a cabeça 14 de um quinto dispositivo 150 de acordo com a presente invenção. Diferentemente dos dispositivos mostrados acima, a parede de aplicação 30 é mais rígida do que a cada elemento de apoio 106B, 106C. Cada elemento de apoio 106B, 106C é localmente deformável nas proximidades do orifício 82A, 82B em cada lado desse orifício.

O elemento de apoio 106B, 106C possui, assim, duas regiões de contato deformáveis e separadas 152A, 152B. As regiões 152A, 152B se destinam a ser aplicadas sobre a superfície a jusante 86, de cada lado do orifício 82A,82B.

O elemento de apoio 106B, 106C possui vantajosamente, entre as regiões 152A, 152B, uma região intermediária oca 154 destinada a ser colocada de frente e fora do orifício 82A, 82B, quando a tampa 32 ocupa a sua posição de fechamento.

No primeiro dispositivo 10 de acordo com a presente invenção, os elementos de apoio 106B, 106A estão aplicados diretamente sobre a superfície a jusante 86, a uma distância do orifício de distribuição 82A, 82B.

Na variante representada na Figura 11, a parede de aplicação 30 define uma superfície periférica 200 localizada na sua borda, na sua espessura, entre a superfície a jusante 86 e a superfície a montante 88. Pelo menos um elemento de suporte 106D se apoia lateralmente sobre a superfície periférica 200 da parede 30 de modo a fechar cada orifício 82A, 82B.

Na variante representada na Figura 12, a parede 30 possui uma forma alongada de acordo um eixo central X-X'. Nesse caso, a tampa está encaixada sobre o suporte 34, como descrito acima. As fendas que definem os orifícios de distribuição 82A, 82B estão, por exemplo, presentes na parede 30 em cada lado do eixo longitudinal X-X'. Vantajosamente, a parede 30 tem uma forma curva, o que faz

” ' 24 . a com que superfície a jusante 86 seja convexa e a superfície a montante 88, côncava.

Nesse caso, um elemento de apoio (não representado) formado por uma saia alongada de acordo com o eixo XX' ou por uma nervura reta que se estende substancialmente ao longo do eixo XX' é usado para fechar cada orifício de distribuição 82A, 82B, durante o contato do elemento de apoio na parede da aplicação.

Em uma variante (não mostrada), a parede superior 100 da tampa 32 forma diretamente o elemento de aplicação aplicado sobre a parede 30.

Na variante representada na Figura 13, os elementos de contato 36 são formados por pinos alongados do tipo lâmina 210. Os pinos alongados possuem eixos de extensão substancialmente paralelos a um eixo comum Y-Y". Assim, a cabeça 14, mostrada na Figura 13 pode ser usada em uma primeira direção, paralelamente ao eixo Y-Y' de extensão dos pinos 210 para a formação e pode ser usada segundo um eixo Z-Z' perpendicular ao eixo da extensão dos pinos 210, para cabelo trançado.

Os termos "um", "dois", e assim por diante devem ser entendidos no sentido de "pelo menos um", "pelo menos dois", salvo indicação contrária.

Um sexto dispositivo de distribuição de produto cosmético 310 de acordo com a presente invenção é mostrado nas figuras 14 a 19 e 24.

Um dispositivo 310 destina-se a armazenar, distribuir e, opcionalmente aplicar um produto cosmético sobre uma superfície queratínica de um usuário. A superfície queratínica é, em particular, a pele ou as fibras queratínicas de um usuário, tais como os cabelos, vantajosamente, agrupados em cachos.

O produto cosmético contido no dispositivo 310 é, por exemplo, um produto cosmético líquido, cremoso, em gel, ou pastoso. Esse produto cosmético é, vantajosamente, um produto de higiene corporal, tal como, em

" 2 25 . particular, um desodorante. De modo alternativo, o produto é um produto cosmético para o cuidado, a conservação ou a coloração da pele ou do cabelo. De modo alternativo, o produto cosmético contido no dispositivo 310 é um produto de proteção solar, ou um produto de maquilagem.

O dispositivo de distribuição 310 de acordo com a presente invenção compreende um recipiente 12 que define um volume interno 14 para receber o produto cosmético, uma cabeça de distribuição do produto cosmético, 16, que fecha o recipiente 12 (mostrado na Figura 15).

No exemplo mostrado nas Figuras 14 e 15, o recipiente 12 compreende uma parede 18 que forma vantajosamente um tubo. A parede 18 está bem fechada em sua extremidade a montante 20 de frente para a cabeça

16. Na sua extremidade a jusante 22, a parede 18 é fechada pela cabeça 16.

A base da parede 18 é vantajosamente fechada por pinçamento e soldagem da parede 18.

1 Em uma variante, o recipiente 12 compreende uma parede 18 deformável ao toque. Essa parede 18 é, em particular, deformável, quando é pinçada(apertada) entre os dedos de um usuário.

O recipiente 12 estende-se segundo um eixo longitudinal geral A- A' entre as extremidades 20, 22.

De modo alternativo, a cabeça 16 está presa à extremidade a jusante 22 do recipiente 12.

Vantajosamente, a cabeça 14 está presa ao gargalo do recipiente 12 e está presa ao gargalo por encaixe de bloqueio. Para esse fim, a cabeça 14 é encaixada por pressão sobre o gargalo do recipiente 12 e é mantida no —gargalocom retentores.

De modo alternativo, a cabeça 16 é presa por meio de soldagem, ou por moldagem por inserção da parede 18 do recipiente 12 na cabeça 14. Em outra variante a cabeça 14 e o recipiente 12 são pelo menos parcialmente

EN 26 Do feitos em uma única peça.

Nesse exemplo, o recipiente 12 contém um mecanismo de distribuição (não representado) apropriado para empurrar o produto cosmético contido no volume interno 14 na direção da cabeça 16 para fora do recipiente.

Esse mecanismo de distribuição compreende, vantajosamente, um êmbolo (não mostrado), e um mecanismo de manobra do êmbolo (não representada), acessível a partir do exterior(de fora).

Como mostrado nas Figuras 15, 16 e 24, a cabeça 14 compreende uma parede de aplicação 30 e uma tampa 32 destinada a cobrir a parede de aplicação 30. Ela compreende vantajosamente um suporte 34 que porta a parede de aplicação 30.

Como mostrado na Figura 16, o suporte 34 compreende uma saia interna 38, ligada à parede 18 do recipiente 12, e uma luva externa 40 para fixação da tampa 32 disposta em torno da saia 38. O suporte 34 também compreende pelo menos um elemento 42 para prender a tampa 32 sobre o suporte 34 e, em referência à Figura 19, um reforço perfurado 44 para portar a parede de aplicação 30.

Nesse exemplo, o suporte 34 é feito de uma peça única do mesmo material. Ele é, por exemplo, produzido por inserção de moldagem usando um material termoplástico que é mais rígida do que o que forma parede de aplicação 30, tal como o polietileno (PE), o polipropileno (PP) ou suas misturas.

De modo alternativo, o suporte 34 forma diretamente a parede de aplicação 30.

A saia 38 define uma passagem central 45 para a circulação do produto que conduz através de uma abertura a montante 46 através de uma e : 27 * a. abertura a jusante 48. A passagem de circulação 45 estende o volume interno 14 a jusante.

A luva 40 inclui uma parede tubular periférica 50 e uma ponte a jusante 312 ligando-a à saia 38. A saia 38 define, vantajosamente, uma borda —anular52 que se projeta parcialmente na direção do eixo A-A', e a extremidade 52 a montante é estendida por uma saia de vedação 313 inserida no gargalo do recipiente 12 de modo a reter o produto.

O suporte 34 possui, nesse exemplo, uma seção transversal com um contorno externo circular. De modo alternativo, o contorno externo é alongado, por exemplo, oval ou poligonal.

No exemplo mostrado nas figuras, a tampa 32 pode ser parafusada no suporte 34. O elemento de fixação 42 é então formado por uma rosca 54 que se projeta radialmente para fora em relação à luva 40.

De modo alternativo, a tampa 32 é encaixada no suporte

34.0 elemento de fixação 42, quando está presente, é, por exemplo, formada por encaixe por bloqueio ou prendendo a tampa 32 por garras.

O reforço 44 se projeta transversalmente na passagem 45 no nível da abertura a jusante 48. Ele é rígido ou semirrígido.

O reforço 44 é perfurado. No exemplo mostrado na Figura 19, o reforço 44 compreende um disco interno 62, e uma pluralidade de abas externas 64 para ligação entre a borda 52 da aba 38 e o reforço 44.

As abas externas 64 ligam a borda 52 da saia 38 ao disco 62. Elas definem, entre a saia 38 e o disco 62, uma pluralidade de aberturas de passagem externas do produto 68.

Nesse exemplo, as abas externas 64 definem uma pluralidade de aberturas em forma de C 68 de abertura que se abrem uma para a outra de frente para o eixo A-A'.

Nesse exemplo, o número de aberturas 68 é igual a 3. De modo a “ 28 ll mais geral, esse número está entre 1 e 10.

O disco interno 62 possui um contorno externo contido no contorno interno da saia 38. A parede de aplicação 30 é formada por um corpo de material —polimérico 80. A espessura do corpo 80 é, por exemplo, inferior a 5 mm. O corpo 80 é vantajosamente produzido com uma base elastomérica, tal como elastômero, termoplástico, elastômero termoplástico, PEBD, PVC, PL, materiais de poliéster elastomérico termoplástico, em particular copolímeros de tereftalato de buteno e poli(óxido de tetrametileno) glicol esterificados, os copoliímeros de Hytrelº, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, látex, silicone, nitrila, butila, poliuretano, poliéter bloco amida, poliéster, etileno e a-olefina. Nessa forma de realização, o material que forma a parede 30 tem uma dureza menor do que a do material que forma o suporte 34 e que o material que forma a tampa 32.

O suporte 34 e a parede 30 são vantajosamente formados por bi- injeção de material. Em uma variante, o suporte 34 e a parede 30 são formados por injeção do mesmo material.

Nesse exemplo, o corpo 80 possui um contorno externo com uma forma substancialmente complementar ao contorno externo do suporte 34. Ele é, assim, capaz de cobrir o suporte 34 a fim de fechar a abertura a jusante 48.

Nesse exemplo, o corpo 80 possui uma forma de cúpula convexa, com uma convexidade voltada para baixo. Ele se apoia em sua periferia no suporte e está preso nele. Para esse fim, ele é aplicado na borda anular 52, e na ponte 312.

Além disso, o corpo 80 repousa sobre o reforço 44 perfurado por estar ligado a ele.

Como mostram as Figuras 17 e 19, o corpo 80 da parede 30 define pelo menos um orifício de saída de produto 82A, que passa através do

St, 29 OO corpo 80, de modo a se abrir de frente para a abertura a jusante 48, vantajosamente de frente para as aberturas de passagem 68 previstas no reforço 44. No exemplo mostrado nas figuras, o corpo 80 da parede da aplicação 30 define uma pluralidade de orifícios de distribuição 82A, em particular em forma de C.

Os orifícios 82A se estendem vantajosamente de frente para as aberturas 68.

Nesse exemplo, os orifícios de distribuição 82A são formados por fendas encurvadas 84 previstas através do corpo 80, entre uma superfície a jusante 86 do corpo 80 e uma superfície a montante 88 do corpo 80.

Nesse exemplo, as fendas 84 se estendem, em uma seção do plano médio, segundo um eixo geral D-D' que corresponde a uma perpendicular N à superfície a jusante 86, considerada no nível da saída da fenda 84. De modo alternativo, as fendas se estendem segundo um eixo D-D' inclinado em relação a uma perpendicular N à superfície a jusante 86.

Como mostrado na figura 17, os orifícios de distribuição 82A estão descentralizados em relação ao eixo central A-A' da parede 30. O eixo central A-A' é definido como o eixo que passa pelo centro da superfície a jusante 86 da parede 30, normal a essa superfície. Nesse exemplo, o eixo central A-A' coincide com o eixo geral A-A' do recipiente 12.

A distância dO que separa radialmente o eixo A-A' de cada orifício 82A é maior do que a extensão radial máxima er de cada orifício 82A. Assim, como mostra figura 17, a parede 30 possui uma área central 320 maciça, isenta deumorifício 82A, em particular no nível do eixo A-A'.

Em uma variante, a parede de aplicação 30 também define um orifício de equalização de pressão (não mostrado) que passa através da parede da aplicação 30. Esse orifício está, por exemplo, disposto no centro da e 30 DO parede de aplicação 30 na área central 320.

As fendas 84 possuem um comprimento muito superior à sua extensão radial er. Assim, o comprimento de cada fenda 84 é, pelo menos, duas vezes maior do que a extensão radial máxima er da fenda 84.

—Vantajosamente, o espaço radial de cada fenda 84 é diferente de zero, e as fendas 84 são abertas.

Os orifícios 82A são separados, isto é, eles são separados um do outro por regiões maciças de parede da aplicação 30. Nesse exemplo, a distância mínima dn que separa dois orifícios adjacentes 82A é maior que a extensão radial máxima er de cada orifício 82A.

No exemplo da figura 17, os orifícios 82A estão distribuídos angularmente em torno do eixo A-A', segundo uma circunferência em torno desse eixo.

A extensão angular de cada orifício 82A em torno do eixo A-A' é inferior a 360º/N, em que N é o número de orifícios 82A em torno de uma circunferência. A extensão angular de cada orifício 82A é, em particular, inferior a (360 *-10N)/N.

Mais geralmente, a extensão radial máxima er de cada orifício 82A, em relação ao eixo A-A', é inferior a 5 mm, e em particular inferior a 1 mm. Essa extensão radial é vantajosamente maior do que 0,4 mm. Assim, as bordas de cada orifício 82A estão constantemente situadas à distância uma da outra.

Cada 82A orifício de distribuição está situado diante de uma abertura 68.

Cada orifício 82A, no entanto, possui uma área inferior à área da —abertura 68 diante da qual está situado. Assim, como mostrado na figura 19, a parede 30 define, em torno de cada orifício 82A, e de frente para a abertura 68, uma borda periférica 322. De modo alternativo, cada orifício 82A possui uma extensão

| . ' , à OO praticamente igual à abertura 68 diante da qual está situado. Em outra variante, ainda, (ver, por exemplo, a Figura 27), o orifício 82A é descentralizado em relação à abertura 68. Ele está, por exemplo, localizado ao longo de uma borda da abertura 68. Nesse caso, a borda periférica 322 possui uma largura —considerávele é capaz de suscetível de dirigir a distribuição do produto através do orifício 82A de modo a melhorar a sua distribuição sobre a superfície a jusante 86. No exemplo mostrado nas figuras 14 a 19, cada orifício de distribuição 82A é constantemente liberado, mesmo quando a tampa 32 ocupa uma posição de fechamento montada sobre o suporte 34. Assim, a qualquer momento, o orifício de distribuição 82A é liberado ao longo de toda a largura do corpo 80, e nenhum elemento está ligado na espessura do orifício de distribuição 82A ou penetra na espessura do orifício de distribuição 82A.

Como será visto a seguir, cada 82A orifício de distribuição pode serfechado na direção a jusante da tampa 32 quando a tampa 32 ocupa a sua posição de fechamento.

No exemplo mostrado nas figuras 14 a 19, a superfície a jusante 86 da parede é lisa. Para esse fim, ela não apresenta rugosidades ou projeções macroscópicas.

Por "rugosidade ou projeções macroscópicas", entende-se uma aspereza ou uma projeção com uma espessura, medida perpendicularmente à normal à parede 30, que seja maior do que a espessura da parede 30.

Assim, a parede 30 é suscetível de deslizar sobre a pele de um usuário. Ela está, em particular, isenta de rugosidades ou projeções macroscópicas na periferia da abertura 82A, permitindo uma aplicação agradável do produto sobre uma superfície do corpo do usuário.

Como mostrado na Figura 16, a tampa 32 compreende uma parede de fechamento a jusante 100, e uma parede lateral 102 que se projeta a

' “ . , 32 OO partir da parede de fechamento 100, de modo a definir um volume a montante 104 para receber a parede 30.

A tampa 32 compreende também, pelo menos um elemento de apoio 106B sobre parede da aplicação 30.

A tampa 32 também inclui um elemento de fixação complementar 10, 1, destinada a cooperar com o elemento de suporte 54 sobre o suporte 34.

A parede lateral 102 é tubular. Ela se projeta a partir da periferia da parede de jusante 100. A parede de jusante 100 define uma borda a jusante 325 apropriada para ser colocada sobre um suporte plano, de modo a manter o dispositivo 10 de cabeça para baixo. A extremidade a jusante 325 é, por exemplo, plana.

A parede a jusante 100, nesse caso, possui uma forma de prato que se projeta internamente. Ela compreende, nesse exemplo, uma saia periférica 326 e uma cúpula central 328.

Nesse exemplo, e como mostrado nas figuras 18 e 24, a tampa 32 possui um elemento de apoio 106B, que gira em torno do eixo A-A' da tampa

32. Esse elemento de apoio 106B é, por exemplo, anular. Ele se projeta internamente a partir da parede de jusante 100. De acordo com a presente invenção, o elemento de apoio 106B possui uma primeira região externa do contato com a parede 152A da aplicação 30 e uma segunda região 152B interna de contato com a parede da aplicação 30.

Nesse exemplo, cada região de contato 152A, 152B possui um contorno fechado, de modo a garantir uma vedação periférica.

As regiões 152A, 152B são separadas. A região interna 152B está contida no interior da superfície definida pela região externo 152A. As regiões 152A, 152B são vantajosamente concêntricas, e possuem um eixo A-A'.

As regiões de contato 152A, 152B definem mutuamente uma região oca intermediária anular 154 destinada a ser colocada de frente para os

' + . 33 *ã orifícios 82A.

Cada 152A região de contato se projeta 152B, portanto, a partir da região oca 154.

Em relação à Figura 17, a distância radial mínima dr que separa a primeira região 152A da segunda região 152B é maior que a extensão radial máxima er dos orifícios 82A e, em particular, superior a 3 vezes a extensão radial er.

Entretanto, a distância radial máxima dr que separa a primeira região 152A da segunda região 152B é menos de 10 vezes, vantajosamente 5 vezesa extensão radial máxima er dos orifícios 82A.

A distância radial máxima dr é, por exemplo, maior do que 0,5 mm e, em particular, está compreendida entre 0,5 mm e 10 mm, vantajosamente entre 2mm e 5 mm.

Nesse exemplo, a tampa 32 é feita em uma única peça de um material mais rígido, por exemplo, com uma dureza mais elevada, do que o material que forma a parede da aplicação 30.

Em geral, nesse modo de realização, o elemento de apoio 106B possui uma rigidez superior ou igual à da parede da aplicação 30, em particular nas proximidades dos orifícios 82A.

De modo alternativo, a parede de aplicação 30 possui uma rigidez superior ou igual à do elemento 106B de suporte, em particular nas proximidades dos orifícios 82A.

A tampa 32 é móvel em relação ao suporte 34 e à parede 30 entre uma posição de fechamento da cabeça e uma posição de distribuição.

Na posição de fechamento, a tampa 32 é inserida no suporte 34 em torno dela. Os elementos de retenção 54 estão inseridos nos elementos de fixação complementares 110.

Nessa posição, as regiões de contato 152A, 152B são aplicadas a 34 Nas sobre a parede da aplicação 30 deformando-a vantajosamente de modo a proporcionar uma vedação ao longo de toda a periferia em torno do eixo A-A', radialmente dentro e fora dos orifícios 82A.

Um fechamento eficaz dos orifícios 82A na direção a jusante é, por conseguinte, realizado de modo simples e pouco dispendioso. Nenhum elemento de apoio 106B é inserido no orifício 82A, limitando com isso o risco de poluição e assegurando uma facilidade de uso, e uma vedação mais eficaz.

O dispositivo 310 pode, então, ser armazenado de cabeça para baixo, com a tampa 32 localizada abaixo do recipiente 12. Os orifícios 82A são mantidos fechados pela cooperação entre cada elemento de apoio 106B e a parede de aplicação deformável 30 sobre a qual o elemento de apoio 106B é aplicado.

Como mostrado na figura 24, quando a tampa 32 ocupa a sua posição para o fechamento da cabeça 16, as regiões 152A, 152B estão em contato com a superfície a jusante 86 e definem, de frente para a superfície a jusante 86, um volume de confinamento do produto cosmético fechado 330.

O volume fechado 330 está hermeticamente fechado circunferencialmente pelas regiões de contato 152A, 152B e na direção a jusante pela região oca 154.

Nessa posição, e em relação à Figura 17, a distância radial mínima di que separa cada orifício 82A da primeira região 152A ou da segunda região 152B é de preferência maior do que a extensão radial máxima er do orifício 82A. Além disso, essa distância radial máxima é vantajosamente inferior a 5 vezes a extensão radial máxima er do orifício de distribuição 82A.

A distância d1 é geralmente inferior ou igual a 5 mm e está vantajosamente compreendida entre 0,25 mm e 5 mm.

Da mesma forma, a distância máxima que separa a superfície a jusante 86 do elemento 106B de suporte ao longo de um eixo D-D'

' a. . ; 35 Po perpendicular à superfície 86, medida ao nível do orifício 82A, que corresponde à profundidade da região oca 154, é inferior a 5 mm.

Assim, o volume liberado definido voltado para a área fechada 330 é mínimo. Este volume é, por exemplo, inferior a 1 ml, e é vantajosamente inferiora0,2ml.

Na posição de distribuição, a tampa 32 está disposta a uma distância do suporte 34 e da parede de aplicação 30.

Nessa posição, e como se verá mais adiante, os orifícios de distribuição 82A estão liberados de modo a permitir que o produto cosmético passe do volume interno 14 através da passagem 45 para a superfície a jusante 86 da parede da aplicação.

No exemplo em que a tampa 32 se destina a ser parafusada no suporte 34, o elemento de fixação complementar 110 é formado por uma rosca complementar à rosca presente no suporte 34.

A parede de aplicação 30 é vantajosamente feita de uma só peça por moldagem.

Os orifícios 82A, 82B são então produzidas, durante a moldagem da parede de aplicação 30, ou depois dessa moldagem, proporcionando aberturas por corte a laser ou mecânico da parede 30.

O uso de um material flexível para produzir a parede de aplicação 30 assegura que a moldagem da 82A orifícios, 82B possa ser produzida de forma simples.

O dispositivo 310 de acordo com a presente invenção funciona da seguinte maneira.

Inicialmente, quando o dispositivo 310 é armazenado, a tampa 32 ocupa a sua posição de fechamento inserida no suporte 34, como mostra a Figura 14. A parede de aplicação 30 é recebida no volume a montante 104. Os elementos de apoio 54, 110 cooperam um com o outro para manter a tampa 32 mo so 36 Do em posição em relação ao suporte 34 e em relação à parede da aplicação 30. Nessa posição, e como pode ser visto acima, os elementos de apoio 106B se apoiam sobre a parede de aplicação 30 nas proximidades do orifício de distribuição 82A, de modo a fechá-los.

Para esse fim, cada região 152A, 152B forma uma linha de contato que produz um contato vedado sobre a parede 30. A largura de cada contato 152A região, 152B é, então, menos de 5 vezes a extensão radial máxima de cada abertura 82A.

A largura de cada região de contato 152A, 152B está situada, por exemplo, entre 0,25 e 4 mm. Cada região de contato 152A, 152B está também disposta a uma distância a partir das aberturas 68 fornecidas através do suporte 34, de frente para uma região maciça do suporte 34. O produto cosmético presente no volume interno 14 é então incapaz de fluir para fora do dispositivo 310, uma vez que está confinado na área fechada 330 definida entre as regiões de contato 152A, 152B e pela região oca 154. Quando o usuário deseja aplicar o produto cosmético, ele ou ela libera a tampa 32, de modo a afastá-la da cabeça 16. O usuário extrai, em seguida, o produto cosmético presente no volume interno 14 empurrando o produto para o volume interno 14. O produto cosmético presente no recipiente 12 passa em seguida na passagem 45. Ele flui então através do orifício 82A para a superfície a jusante 86 da parede da aplicação 30. Vantajosamente, o produto cosmético levanta a extremidade 322 em torno do orifício 82A. O produto cosmético impregna, em seguida, a superfície a jusante

86. O usuário leva a superfície a jusante 86 da parede de aplicação

E 37 O 30 em contato com uma superfície do corpo, por exemplo, em contato com a pele. O produto cosmético é, em seguida, aplicado sobre a superfície do corpo.

Depois o usuário terminar a aplicação do produto, ele ou ela coloca novamente a tampa 32 em sua posição de fechamento, fechando os orifícios 82A, como foi visto acima.

A cabeça 16, de acordo com a presente invenção é, portanto, particularmente eficaz para a distribuição do produto cosmético a partir do recipiente 12, mantendo ao mesmo tempo um confinamento vedado do produto no recipiente 12, quando o dispositivo 10 não é usado.

É assim possível montar e segurar firmemente a tampa 32 sobre o suporte 34 da parede 30, sem qualquer risco de vazamento do produto, em particular quando o dispositivo 10 está armazenado de cabeça para baixo. Essa retenção pode ser assegurada por parafusação.

Em outra variante, a superfície a jusante 86 da parede da aplicação é texturizada. Ela possui, por exemplo, uma pluralidade de reentrâncias e saliências, como se pode ver em uma bola de golfe.

Em uma variante, mostrada, por exemplo, na Figura 20, os orifícios de distribuição 82A, 82B são retilíneos e não curvos.

Os orifícios 82A, 82B possuem comprimentos que podem ser diferentes uns dos outros. Por exemplo, um primeiro grupo de orifícios 82A possui um comprimento inferior ao de um segundo grupo de orifícios 82B.

Em outra variante ilustrada na figura 21, a parede 30 define a aplicação de um primeiro grupo de orifícios 82A situado radialmente fora de um o " 38 o segundo grupo de orifícios 82B.

Os orifícios 82A estão, por exemplo, distribuídos em torno de uma circunferência externa da parede de aplicação 30, enquanto os orifícios 82B do segundo grupo estão distribuídos em torno de uma circunferência interna da — parededa aplicação 30.

Nesse exemplo, a tampa 32 compreende pelo menos um primeiro elemento de apoio externo 106B e pelo menos um segundo elemento de apoio interno 106C. O elemento de apoio externo 106B se destina a fechar hermeticamente os orifícios 82A do primeiro grupo e o elemento de apoio interno 106c se destina a fechar hermeticamente o orifício 82B do segundo grupo. Cada elemento de apoio 106B, 106C define assim uma primeira região de contato externo 152A e uma segunda região de contato interno 152B que definem mutuamente uma área de confinamento fechado 330. Assim, a área de confinamento 330 definida pelo elemento de suporte interno 106B é colocada voltada para cada orifício 82A do primeiro grupo. A área de confinamento 330 definida pelo elemento de suporte interno 106C está colocada de frente para cada orifício 82B do segundo grupo.

Os elementos de apoio 106B, 106C definem mutuamente, na superfície a jusante 86, uma região intermediária maciça 332 sem orifícios 82A, 82B.

Outra variante da cabeça de aplicação 16 é mostrada na figura

22. Nessa variante, os orifícios de distribuição 82A são formados por furos com uma seção circular ou oblonga, e não por fendas.

A dimensão transversal máxima de cada orifício 82A é menor do — que duas vezes a dimensão transversal mínima do orifício 82A.

Mais uma variante da cabeça 16, de acordo com a presente invenção é mostrada na figura 23. Nessa variante cada área de confinamento fechada 330 contém um único orifício 82A. Para esse fim, a tampa 32

' « . 39 oO compreende um elemento de apoio 106B a 106G associado com cada orifício 82A. Cada elemento de apoio 106B a 106G define uma região de contato externo 152A, uma região de contato interno 152B e regiões de contato intermediário 152C com a parede da aplicação 30. Cada região de contato intermediário 152C liga uma região de contato interno 152A e uma região de contato externo 152B. As regiões de contato 152A a 152C definem, assim, em torno de cada 82A orifício, uma linha de contato fechada. Assim, cada região de contato 152A, 152B se estende sobre uma porção da circunferência em torno do eixo A-A', e não em torno de toda a circunferência. A operação das cabeças de distribuição 16 descrita nas figuras 21 a 23 é equivalente à operação da cabeça 16 descrita nas figuras 14 a 19. Uma variante da cabeça 16, de acordo com a presente invenção é mostrada na figura 25. Nessa variante, a parede de aplicação 30 é formada diretamente sobre o suporte 34 em uma única peça com o suporte 34. Além disso, a cabeça 16 compreende um elemento 400 para reduzir o volume morto dentro da passagem central da circulação de produtos

45. Nesse exemplo, o órgão 400 é formado por uma cúpula 402 que se projeta para cima a partir da parede 30 na passagem central 45. A cúpula 402 está, nesse caso, ligada à parede 30 por meio de uma saia interna 404 inserida na cúpula 402. De modo alternativo, o órgão 400 é feito em uma só peça com a parede 30 e/ou com o suporte 34. A cúpula 402 possui uma forma curva na sua extremidade a montante. Ela define um espaço circunferencial 406 para a passagem do — produto cosmético. A presença do órgão 400 limita a quantidade de produto presente na cabeça 16, em um local que não pode ser comprimido radialmente pelo usuário. Assim, o volume do produto contido no recipiente 12, que não é

' « : . ; 40 O diretamente utilizável por um usuário é minimizado.

No modo de realização da Figura 26, a parede de aplicação 30 da cabeça 16 possui pelo menos uma saliência de contato adicional 500A, 500B localizada vantajosamente ao longo da borda lateral de cada orifício 82A.

Nesse exemplo, cada saliência 500A, 500B se projeta externamente a partir da superfície a jusante 86. Ela é formada por um rebordo anular.

Na posição de fechamento da tampa 32, cada saliência 500A, 500B 106B entra em contato um elemento de apoio.

Pelo menos uma saliência de contato 500A, 500B possui uma contorno fechado 50, de modo a garantir uma vedação periférica.

Nesse exemplo, a parede de aplicação 30 define uma saliência de contato externa 500A e uma saliência de contato interna 500B localizada, respectivamente ao longo das bordas radiais opostas do orifício 82A.

As saliências de contato 500A, 500B, portanto, entram em contato com o elemento de apoio 102B no volume fechado 330 definido entre as regiões de contato 152A, 152B.

Quando a tampa 32 ocupa a sua posição de fechamento, o elemento de apoio 106B aplica pressão na parede da aplicação de 30, nas regiões de contato 152A, 152B, uma vez que essas regiões 152A, 152B estão localizadas em alinhamento com o reforço 44.

O elemento de apoio 106B aplica uma pressão inferior sobre saliências de contato 500A, 500B, e dobra ligeiramente as bordas 322 da parede da aplicação 30 localizada em torno da abertura 68.

Em uma variante (não mostrada), as saliências de contato 500A, 500B formam diretamente a primeira região de contato externo e a segunda região de contato interno. Nenhuma saliência está prevista no elemento de apoio 106B.

" Rm 41 OO No exemplo da Figura 27, a região intermediária 154 localizada entre a primeira região de contato externo 152A e a segunda região de contato do interno 152B está também, pelo menos parcialmente, em contato com a superfície a jusante 86 da parede de aplicação 30. A pressão aplicada pela primeira região de contato 152A e pela segunda região de contato 152B na parede 30 é, contudo, mais elevada do que a pressão aplicada sobre a parede 30 da região intermediária 154. Em outra variante, a superfície a jusante 86 da parede da aplicação está coberta com uma tampa removível antes de seu primeiro uso parafechar os orifícios de distribuição 82A.

Geralmente, em todas as concretizações, a extensão total do orifício 82A é inferior a 20%, ou mesmo inferior a 10% da extensão total da superfície a jusante 86 da parede da aplicação 30.

. . 1 Na REIVINDICAÇÕES

1. CABEÇA DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTO (16) PARA UM RECIPIENTE (12), que inclui: - uma parede de aplicação (30) que possui um eixo central (A-A'), em que a parede de aplicação (30) define pelo menos um orifício de distribuição de produto (82A, 82B), descentralizado em relação ao eixo central (A-A'); - uma tampa removível (32) móvel em relação à parede de aplicação (30) entre uma posição para fechar cada orifício de distribuição (82A, 82B) e um uma posição de distribuição de produto, sendo que a tampa removível (32) é apropriada para exercer uma pressão sobre a parede de aplicação (30) a uma distância do orifício de distribuição (82A, 82B), quando a tampa (32) ocupa sua posição de fechamento, em que o orifício de distribuição (82A, 82B) permanece liberado quando o elemento de apoio é aplicado na parede de aplicação (30); caracterizada pelo fato de que, quando a tampa (32) ocupa sua posição de fechamento, cada orifício de distribuição (82A, 82B) é colocado de frente para uma região fechada intermediária (154) de um elemento de apoio (106B), localizado entre uma primeira região de contato externo (152 A) do elemento de apoio (106B) com a parede de aplicação (30) e uma segunda região de contato interno (152B) do elemento de apoio (106B) com a parede de aplicação (30). 2, CABEÇA (16), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma entre a primeira região (152A) easegunda região (152 B) gira em torno do eixo central (A-A').

3. CABEÇA (16) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a primeira região (152A) e a segunda região (152B) estão ligadas entre si por regiões de contato intermediárias (152C) de o : 2 Na um elemento de apoio (106B a 106C) na parede de aplicação (30), e pelo fato de que a primeira região (152A), cada região de contato intermediária (152C), e a segunda região (152B) definem uma linha de contato fechado que circunda um orifício de distribuição (82A).

4. CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a primeira região (152A) e a segunda região (152B) são formadas por linhas de contato, sendo que a extensão radial (152A, 152B) é inferior a 4 mm, estando vantajosamente compreendida entre 0,2 mm e2mm.

5. CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o orifício de distribuição (82A, 82B) é formado por uma fenda (84), com uma extensão radial máxima (er) menor do que seu comprimento.

6. CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a distância radial máxima (d1) que separa radialmente o orifício de distribuição (82A) da primeira região (152A) e da segunda região (152B) é menor ou igual a 5 mm, e está vantajosamente compreendida entre 0,25 mm e 5 mm.

7. CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que a distância radial (dr) que separa a primeira região (152A) da segunda região (152B) é maior do que 0,5 mm, e é vantajosamente inferior a 10 mm, e está em particular compreendida entre 0,5 mm e 10 mm, vantajosamente entre 2 mm e 5 mm.

8. CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que a parede de aplicação (30) possui uma área central (320) sem um orifício delimitado externamente pela segunda região (152 B) e através da qual o eixo central (A-A') passa.

9. CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a

A a ; 3 lh 8, caracterizada pelo fato de que a parede da aplicação (30) possui uma superfície a jusante (86) sem asperezas ou projeções macroscópicas.

10. "CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que cada elemento de apoio (106B) é mais rígido que a parede de aplicação (30), sendo que a parede de aplicação (30) é localmente deformável nas proximidades do orifício de distribuição (82A) de cada lado do orifício de distribuição (82A).

11. CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a parede de aplicação (30) é mais rígida do queo elemento de apoio (106B), sendo que cada elemento de apoio (106B) é localmente deformável nas proximidades do orifício de distribuição (82A) de cada lado do orifício de distribuição (82A).

12. CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo fato de que a parede de aplicação (30) é formada por um elastômero termoplástico, tal como um copolímero de etileno e a-olefina.

13. “CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada pelo fato de que compreende um suporte (34) que porta ou define uma parede de aplicação (30), na qual a tampa (32) é suscetível de ser parafusada ou encaixada por pressão no suporte (34).

14. CABEÇA (16), de acordo com uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato de que a parede de aplicação (30) define uma pluralidade de orifícios de distribuição separados (82A, 82B), em que cada orifício de distribuição (82A, 82B) está localizado entre uma primeira região de contato externo (152A) de um elemento de apoio (106B) e uma segunda região de contato interno (152B) de um elemento de apoio (106B).

15. DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTO, caracterizado pelo fato de que compreende: - um recipiente (12);

| : + . a OO - e uma cabeça de distribuição (16) tal como definida em qualquer uma das reivindicações anteriores, que fecha o recipiente (12).

16. DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃO, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o recipiente (12) é formado por um tubo flexível ou por um tubo que contém um dispositivo de distribuição que inclui de preferência um êmbolo.

LA 1/10 112 “ 100 | 32 ” Á Ss 36 SJ * 7 Um”.

AD 1/ EECAA, É, » NAN 4 ás 18 Vora no o d à Fig. 1

CU - 16 o 82A A O 118 86 Neem NR "LATINA S. SS) NA : FA á FC 68 1 o a STS , A 92 68 N 7 4% o 4 50% R ex Fig. 2 — É 38 S 40 À As DD) QUEDE-S: PD seo Messe Ses | | DES, NAER om

JAN EN e ÉH NH De 82A SAN EA mo : 1068A IIS 106B 106C 112 Fig. 3 94 100 E Da 48 À 16 By 0 AZ 661% | 2 WC X Í Mi AR N 44

3. / FAN Y À / (SG ANS | ls V | GNV e e| | ASSADO) % às ) À KANE d / s2 NEN = JA Fig. 4

ANEL DÊ 46 A ' >? =——

SU 3/10 e 86 16 38 É FF? VS o RS > = S/A SAO é a a TABAESONO / 0/0269 P 90 AA O Ne E nar OO ne o)

O OEZO OD NS” S (O SPA/A B . s— Fig. 5 112 100 PTE EE EE, ZE TEZZE TEEE) Jo fa HE Ang dp dd À 6 Ãgdrgpg nd as dd À 6 Ap pg Ad” pH À 6 É 6 6 dd HH À RÃ 6 À 6h 102 HH E 4 À É A à À À 1816, À Vas lt tosco tos 3 1 [ º Fig.6 imo 1323 3% 16 S A 82B 82A 16 30% 86 4 ( FP | Ps — | A > DNISSEROSAR 80 PO uu e R 80 so efs—— ss o a, a ON 3 NS 38 Fig. 7 Fig. 8 e, 4/10 32 1409 36 86 142 % PÉ ba A PP no 80 154 106B,106C a 152A 1528. 0º A ós ão Fig. 9 Fig. 10 86 & 82A S 30 106D 200 Fá 82B Fig. 11 Fig. 12 z 36 VFV

EE Pas oo 210 30 A EXE:

SEE ES —=———— Y

FF 2º Fig. 13

Or, 5/10 OU 310 310 A 100. al | 32 326 i i 325 32 102 é 2 p——m 86 SA 7 to fi ss EM nu 2 =AN 18 18 112 ! é | x Fig. 14 20 | a Fig. 15 o dá 6/10 CU 310 A xa V /]P 325 100. 322 106831448 1328 8B2A 52 ; 326

FS ISS 0—- NS E US 86 104- N IRA ROO SN Não e NT &i Ná AN "TM à * NE AR . Sp AN 38 45 Ná ÁNCIO é AS “ Late fe | ” 6º | Qd , 12—- | * q 18

À QU h | ! Qd 1 n — aorta | ee te—— — x Fig. 16 j* 154 32 322 106B 86 314 48 320328 106B| 62A 330326 7? - - = - + — = AZ SCAIINXZIASSSTSAS LL 4 4 PASSAS ANNE. PM NS ASSES SSI SEA OO 152A

RSS EI MILISSTMILIIILIA ES SS PA CLICA A 22 UE | 7 VFS 52 mM NESTE Rã "AN 424 4 68 313 Fig. 24 ts 7110 GOT 82R o E. sé Q. To é A 152A

SS CA Fig. 17 (GS) r ( O 1 1528 ES ABR. Fig. 18 "TO MO). 6a RE 2) 33 Fig.19 SIR) NA 2/7) NE.

na; 8/10

A NA 152A AX 82A 1 FERN 1528 NA > o WU HAHA NE NR 1068 320 E 1050 Fig. 20 Fig. 21 Ó * 109 ES. É ' 320 AS 82A EIN (CO: A º 10688 106E AN ETA 3 NE 152A NO Fig. 22 Fig. 23

LAN 9/10 100 1068 1068 26 A 828 328 1520 82A 154

SS SNS ENNZZSS, N ASAS SS SN Nº 30,34 N DER TFRBSOO q N a O 77 SR"

NAAS VN RA

NA HAN N À N 2 NA ANA NAT AN e NU ANSA SM ÂN 2

NCZSAR NELA

VA ARO Pe err Era: 18 À 400 02 46 ; Fig. 25

Tão 10/10 a E ss Ss e SRDNANAA a PAN 2 í AA —s “| VA sp E 1 VW e 1 tn Ss : N an SS $8S 2 PRO ANE S—— AA o S

AAA INN 2 Rins

E 8

MINO 1 . -.. Resumo “CABEÇA DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTO PARA RECIPIENTE E DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ASSOCIADO”

A cabeça inclui uma parede de aplicação (30) que possui uma parede de aplicação (30) que possui um eixo central (A-A'), em que a parede de aplicação (30) define pelo menos um orifício de distribuição de produto (82A), descentralizado em relação ao eixo central (A-A'). Ela inclui uma tampa removível, móvel entre uma posição para o fechamento de cada orifício de distribuição (82A) e uma posição de distribuição de produto, a qual tampa removível (32) compreende um elemento de apoio (106B) na parede de aplicação (30). O orifício de distribuição (82A) permanece liberado quando o elemento de apoio é aplicado sobre a parede de aplicação (30). Quando a tampa (32) ocupa sua posição de fechamento, cada orifício de distribuição (82A) e colocado de frente para uma região fechada intermediária (154) de um elemento de apoio (106B), localizado entre uma primeira região de contato externo (152A) do elemento de apoio (106B) com a parede de aplicação (30) e uma segunda região de contato interno (152B) do elemento de apoio (106B)

com a parede de aplicação (30).