Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVODE CILINDRO SERVO DE EMBREAGEM".
A invenção se refere a um dispositivo de cilindro servo de em-breagem com uma caixa de cilindro servo, na qual um êmbolo se acha guia-do de modo móvel de um lado para o outro entre uma posição de repouso euma posição de trabalho, sendo que uma interseção entre o êmbolo e a cai-xa de cilindro servo encontra-se envolvida radialmente por fora por uma uni-dade de cobertura.
Nos dispositivos tradicionais de cilindro servo de embreagem, ainterseção entre o êmbolo e a caixa de cilindro servo encontra-se envolvidaradialmente por fora por um fole de um material sintético flexível, como bor-racha, o qual impede a entrada de sujeira entre o êmbolo e a caixa de cilin-dro servo. Um fole desse tipo se deforma quando o êmbolo se move de umlado para o outro. A instalação do fole é relativamente complicada, entre ou-tras coisas devido à sua flexibilidade.
O objetivo da invenção é criar um dispositivo de cilindro servo deembreagem de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, o qual possaser produzido com estrutura simples e propício quanto aos custos.
Em uma unidade de cilindro servo de embreagem com uma cai-xa de cilindro servo, na qual um êmbolo se encontra guiado de modo móvelde um lado para o outro entre uma posição de repouso e uma posição detrabalho, sendo que uma interseção entre o êmbolo e a caixa de cilindro ser-vo se encontra envolvida radialmente por fora por uma unidade de cobertura,esse objetivo é alcançado devido ao fato de que a unidade de cobertura éconstituída por um material relativamente rígido, especialmente por um ma-terial sintético relativamente rígido e apresenta o formato de uma manga, aqual se acha fixada, por um lado frontal, de modo destacável, isto é podendoser destacada repetidamente sem causar danos, na caixa de cilindro servo.A unidade de cobertura de acordo com a invenção, ao contrário de um foleque é fixado, por uma extremidade, à caixa de cilindro servo e, pela outraextremidade, ao êmbolo, de tal modo que ele se deforme ao ocorrer um mo-vimento do êmbolo, encontra-se fixada somente por uma extremidade aocilindro servo e não se deforma quando o êmbolo se move de um lado parao outro entre a posição de repouso e a posição de trabalho.
Um exemplo de execução preferível do dispositivo de cilindroservo de embreagem é caracterizado pelo fato de que a unidade de cobertu-ra apresenta no mínimo um gancho de engate, o qual engata na caixa decilindro servo. Devido a isso, torna-se possível de modo fácil uma fixaçãorápida da unidade de cobertura no dispositivo de cilindro servo de embreagem.
Um outro exemplo de execução preferível do dispositivo de cilin-dro servo de embreagem é caracterizado pelo fato de que o gancho de en-gate se estende em direção axial e fica disposto em direção periférica entredois rebaixos axiais na unidade de cobertura. Devido aos rebaixos melhora-se a flexibilidade do gancho de engate.
Um outro exemplo de execução preferível do dispositivo de cilin-dro servo de embreagem é caracterizado pelo fato de que os dois rebaixosaxiais são cobertos por um anteparo que sai da unidade de cobertura. O an-teparo impede que através dos rebaixos entre sujeira no interior da unidadede cobertura.
Um outro exemplo de execução preferível do dispositivo de cilin-dro servo de embreagem é caracterizado pelo fato de que vários ganchos deengate saem do lado frontal da unidade de cobertura voltado para a caixa decilindro servo. De preferência, os ganchos de engate são distribuídos uni-formemente pela periferia da unidade de cobertura.
Um outro exemplo de execução preferível do dispositivo de cilin-dro servo de embreagem é caracterizado pelo fato de que no mínimo duastalas de fixação estão dobradas em ângulo a partir da unidade de cobertura.
As talas de fixação servem para fixar a unidade de cobertura alternativamen-te ou adicionalmente aos ganchos de engate em uma estrutura de suporte,como por exemplo uma caixa de embreagem.
Um outro exemplo de execução preferível do dispositivo de cilin-dro servo de embreagem é caracterizado pelo fato de que o lado frontal daunidade de cobertura voltado para a caixa de cilindro servo apresenta umsegmento projetado para dentro radialmente, o qual encosta na caixa de ci-lindro servo. De preferência, o segmento é projeto em forma circunferenciale forma uma superfície de apoio para a unidade de cobertura na caixa decilindro servo.
Um outro exemplo de execução preferível do dispositivo de cilin-dro servo de embreagem é caracterizado pelo fato de que o segmento seencontra fixado por aperto entre a caixa de cilindro servo e uma extremidadede uma unidade de mola. Devido a isso torna-se possível, de modo fácil,uma fixação da unidade de cobertura à caixa de cilindro mestre alternativa-mente ou adicionalmente ao ou aos gancho(s) de engate.
Um outro exemplo de execução preferível do dispositivo de cilin-dro servo de embreagem é caracterizado pelo fato de que a espessura dosegmento é adaptada ao perfil e/ou à inclinação de uma das extremidadesda unidade de mola. No caso da unidade de mola, trata-se, de preferência,de uma mola de pressão helicoidal, com a ajuda da qual um mancai de de-sengate instalado no êmbolo é posto sob tensão prévia. De preferência, osegmento apresenta a mesma inclinação que a extremidade correspondenteda mola de pressão helicoidal.
Um outro exemplo de execução preferível do dispositivo de cilin-dro servo de embreagem é caracterizado pelo fato de que entre a outra ex-tremidade da unidade de mola e o êmbolo ou um mancai de desengate ins-talado no êmbolo encontra-se fixado por aperto um elemento de separação,o qual encosta internamente na unidade de cobertura e é movido ao longodela quando o êmbolo se mover em relação à caixa de cilindro servo. Depreferência, o elemento de separação é constituído de borracha e fecha parafora o espaço interno da unidade de cobertura.
Outras vantagens, características e detalhes da invenção podemser obtidos a partir da descrição que se segue, na qual são descritos deta-lhadamente diferentes exemplos de execução com base no desenho corres-pondente. As características mencionadas nas reivindicações e na partedescritiva podem ser essenciais para a invenção separadamente ou emqualquer combinação. Mostra-se:Figura 1: um dispositivo de cilindro servo de embreagem segun-do um primeiro exemplo de execução, em corte longitudinal;
Figura 2: o dispositivo de cilindro servo de embreagem da figura1 em vista de cima;
Figura 3: um dispositivo de cilindro servo de embreagem con-forme um segundo exemplo de execução, em corte longitudinal.
Na figura 1 mostra-se um dispositivo de cilindro servo de embre-agem 1 em corte longitudinal. O dispositivo de cilindro servo de embreagem1 é parte de um sistema de desembrear acionável hidraulicamente e com-preende uma caixa de cilindro servo 2. A caixa de cilindro servo 2, no estadomontado, está disposta concentricamente, respectivamente coaxialmente,em torno de no mínimo um eixo de entrada de caixa de mudanças (não mos-trado) e se acha fixada, por exemplo, a uma parte de caixa de mudanças. Acaixa de cilindro servo 2 apresenta uma parede cilíndrica 4 essencialmenteem forma de revestimento de cilindro circular, em relação à qual uma buchade guia 6 se encontra afastada radialmente para dentro. A bucha de guia 6está fixada à caixa de cilindro servo 2 com a ajuda de um flange anelar 7.Entre a bucha de guia 6 e a parede cilíndrica 4 há um compartimento anelar8, o qual também é chamado de compartimento de pressão. O compartimen-to de pressão 8 é limitado em direção axial pelo flange anelar 7 e por umêmbolo 9. O êmbolo 9 é munido de uma vedação anelar de ranhura 10 nadireção do compartimento de pressão 8, vedação esta cujos filetes vedantesencostam de modo vedante na parede cilíndrica 4.
Na extremidade do êmbolo 9 voltada em sentido contrário aocompartimento de pressão 8 acha-se fixado um mancai de desengate 11, oqual, no estado instalado do dispositivo de cilindro servo de embreagem 1,fica apoiado em meios de desengate de uma embreagem de fricção. O acio-namento do dispositivo de cilindro servo de embreagem 1 ocorre por meiode um deslocamento axial do êmbolo 9 a partir de uma posição de repousopara a posição de trabalho mostrada na figura 1. Na posição de repouso, avedação anelar de ranhura 10 do êmbolo 9 fica disposta na proximidade doflange anelar 7 da bucha de guia 6. Um deslocamento de êmbolo é ativadopor meio de uma impulsão do compartimento de pressão 8 por meio depressão. Com essa finalidade, a caixa de cilindro mestre 2 está ligada emuma só peça com uma tubuladura de pressão 12, em cuja extremidade livreé prevista uma conexão de pressão 14. A conexão de pressão 14 serve paraconectar o dispositivo de cilindro servo de embreagem 1 hidraulicamentecom um dispositivo de cilindro mestre de embreagem.
Entre o mancai de desengate 11 e uma liga 15, que se distanciaradialmente para fora em relação à caixa de cilindro servo 2 encontra-se fi-xada por aperto uma mola de pressão helicoidal 16. O mancai de desengate11 é posto sob tensão prévia por meio da mola de pressão helicoidal 16.
Uma extremidade 21 da mola de pressão helicoidal 16 encosta no mancai dedesengate 11 mediante a intercalação de um anel de suporte 20. A outraextremidade 22 da mola de pressão helicoidal 16 encosta na liga 15 da caixade cilindro servo 2.
Na região de uma interseção 25 entre o êmbolo 9, respectiva-mente a vedação anelar de ranhura 10, e a caixa de cilindro servo 2, umabucha de cobertura 28 que no essencial apresenta o formato de um revesti-mento de cilindro circular, encontra-se disposta concentricamente à paredecilíndrica 4 da caixa de cilindro servo 2. O diâmetro interno da bucha de co-bertura 28 é um pouco maior do que o diâmetro externo do mancai de de-sengate 11, de tal modo que o mancai de desengate 11 possa se mover aomenos parcialmente para dentro de um compartimento anelar 29 quando oêmbolo 9 junto com o mancai de desengate 11 for movido da posição detrabalho mostrada na figura 1 para a posição de repouso. O compartimentoanelar 29 é limitado radialmente por fora pela bucha de cobertura 28. Radi-almente por dentro, o compartimento anelar 29 é limitado pela parede cilín-drica 4 da caixa de cilindro servo 2 e pelo êmbolo 9, respectivamente pelavedação anelar de ranhura 10. A mola de pressão helicoidal 16 está dispostaparcialmente no compartimento anelar 29. A luva de cobertura 28 está aber-ta na direção do mancai de desengate 11.
Em sua extremidade voltada em sentido oposto ao mancai dedesengate 11, a luva de cobertura 28 apresenta um segmento 30 distancia-do radialmente para dentro, o qual forma uma superfície de apoio. A superfí-cie de apoio formada pelo segmento 30 que é circundante radialmente pordentro encosta na caixa de cilindro servo 2. A fixação da bucha de cobertura28 ocorre com a ajuda de um gancho de engate 32, o qual engata em umrebaixo correspondente, o qual se acha recortado na caixa de cilindro servo 2.
Na figura 2 mostra-se o dispositivo de cilindro servo de embrea-gem 1 da figura 1 em uma vista de cima. Na vista de cima constata-se quena bucha de cobertura 28 estão instalados não apenas um gancho de enga-te 32, mas sim mais três outros ganchos de engate 43, 44 e 45. Os quatroganchos de engate 32 e 43 até 45 estão distribuídos uniformemente em di-reção periférica. A mobilidade dos ganchos de engate 32, 43 até 45 é obtidapor meio de entalhes ou rebaixos que correm em direção axial e em direçãoperiférica adjacentes aos ganchos de engate. Os entalhes são cobertos poranteparos 38, 39, 40, 41 que são previstos na região dos ganchos de engateexternamente na bucha de cobertura 28. Além disso, constata-se na figura 2que duas talas de fixação 50 e 54 se estendem radialmente para fora a partirda bucha de cobertura 28 . As talas de cobertura 51 e 54 são munidas res-pectivamente de um furo de passagem 52, 55 que serve para a passagemde um meio de fixação, tal como um parafuso. As talas de fixação 51, 54servem para fixar a bucha de cobertura 28 a uma parte de caixa de embrea-gem, tal como uma tampa de embreagem.
Quando não houver uma proteção contra sujeira nos dispositivosde cilindro servo de embreagem, pode ocorrer um maior desgaste dos ele-mentos de vedação. Por isso, no caso dos dispositivos de cilindro servo deembreagem conhecidos é instalado um fole. A bucha de cobertura 28 deacordo com a invenção é fixada no lugar de um fole na caixa de cilindro ser-vo. Devido aos ganchos de engate integrados à bucha de cobertura 28, tor-na-se mais simples a fixação da bucha de cobertura 28 na caixa de cilindroservo 2. Para a fixação da bucha de cobertura 28 não são necessárias ou-tras peças, tais como parafusos etc. Os ganchos de engate podem servir desegurança de transporte. No entanto, os ganchos de engate também podemservir para fixar a bucha de cobertura 28 na caixa de cilindro servo, em ope-ração normal do dispositivo de cilindro servo de embreagem. No caso deesforços de carga mais elevados, as talas de fixação 51, 54, que tambémsão chamadas de talas de aparafusar, servem para fixar a bucha de cobertu-ra 28. As diferentes possibilidades de fixação podem ser empregadas facul-tativamente separadamente ou em combinação, dependendo da situação desujeira e de esforço de carga. Além disso, a bucha de cobertura de acordocom a invenção é nitidamente mais fácil de montar do que uma solução comfole. Devido à capacidade de montagem fácil e à simplicidade dos compo-nentes individuais, trata-se de uma solução de bastante econômica.
Na figura 3 é mostrado um dispositivo de cilindro servo de em-breagem 61 semelhante aos das figuras 1 e 2. O dispositivo de cilindro servode embreagem 61 compreende uma caixa de cilindro servo 62, que apresen-ta uma parede cilíndrica externa 64 e uma parede cilíndrica interna 66. Asparedes cilíndricas 64 e 66 possuem respectivamente o formato de um re-vestimento de cilindro circular e estão dispostas coaxialmente uma à outra.As paredes cilíndricas 64 e 66 estão conectadas uma com a outra formandouma só peça por meio de um anel de conexão de 67 e limitam em direçãoradial um compartimento anelar 68, no qual um êmbolo 69 com uma veda-ção anelar de ranhura 70 se acha alojado com mobilidade de um lado paraoutro. Na extremidade do êmbolo 69 voltada em sentido oposto à vedaçãoanelar de ranhura 70 acha-se instalado um mancai de desengate 71.
Uma mola de pressão helicoidal 76 encontra-se fixada por aper-to em direção axial entre a caixa de cilindro servo 62 e o mancai de desen-gate 71. A mola de pressão helicoidal 76 apresenta uma extremidade 81 vol-tada para o mancai de desengate 71 e uma extremidade 82 voltada em dire-ção oposta ao mancai de desengate 71. Uma bucha de cobertura 88 estádisposta, radialmente por fora da mola de pressão helicoidal 76, na região deuma interseção 85 entre o êmbolo 69, respectivamente a vedação anelar deranhura 70, e a parede cilíndrica externa 64. A bucha de cobertura 88 pos-sui, no essencial, o formato de um revestimento de cilindro circular que en-volve a interseção 85 e impede a penetração de sujeira.A bucha de cobertura 88, em sua extremidade voltada na dire-ção oposta ao mancai de desengate 71, apresenta um segmento 90 que seestende radialmente para dentro. O segmento 90 que circunda radialmentepor dentro a bucha de cobertura 88 encontra-se fixado por aperto ou por en-talação entre a extremidade 82 da mola de pressão helicoidal 76 e a caixade cilindro servo 62. A espessura do segmento 90, ou seja, a dimensão dosegmento 90 na direção axial da bucha de cobertura 88, encontra-se adap-tada à inclinação da mola de pressão helicoidal 76.
Entre a outra extremidade 81 da mola de pressão helicoidal 76 euma liga 91, que se projeta radialmente para fora a partir da extremidade doêmbolo 69 voltada para o mancai de desengate 71, encontra-se um elemen-to separador 92 fixado por aperto ou por entalação. O elemento separador92 apresenta um anel de suporte 94 constituído de um material sintético e-lástico, como por exemplo borracha. Entre o anel de suporte 94 e a extremi-dade 81 da mola de pressão helicoidal 76 acha-se disposto um anel de a -poio 95 constituído de chapa que impede que a extremidade 81 da mola depressão helicoidal 76 se enterre no anel de suporte 94. Radialmente por fo-ra, no anel de suporte 94 acha-se instalado um filete separador 100 que estáligado formando uma só peça com o anel de suporte 94. A extremidade livredo filete separador 100 encosta internamente na bucha de cobertura 88. Oelemento separador 92 serve para reduzir ainda mais uma sujeira do com-partimento interno da bucha de cobertura 88. Devido à fixação por entalaçãoou aperto do segmento 90 entre a mola de pressão helicoidal 76 e a caixa decilindro servo 62 torna-se mais fácil a montagem da bucha de cobertura 88.LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA
1 dispositivo de cilindro servo de embreagem
2 caixa de cilindro servo
4 parede cilíndrica
6 bucha de guia
7 flange anelar
8 compartimento anelar/compartimento de pressão
9 êmbolo
10 vedação anelar de ranhura
11 mancai de desengate
12 tubuladura de pressão
14 conexão de pressão
15 liga
16 mola de pressão helicoidal
20 anel de suporte
21 extremidade
25 extremidade
25 interseção
28 bucha de cobertura
29 compartimento anelar
30 segmento
32 gancho de engate
38 anteparo
39 anteparo
40 anteparo
41 anteparo
43 gancho de engate
44 gancho de engate
45 gancho de engate
50 tala de fixação
51 tala de fixação
52 furo de passagem54 tala de fixação
55 furo de passagem
61 dispositivo de cilindro servo de embreagem
62 caixa de cilindro servo
64 parede cilíndrica externa
66 parede cilíndrica interna
67 anel de conexão
68 compartimento anelar
69 êmbolo
70 vedação anelar de ranhura
71 mancai de desengate
76 mola de pressão helicoidal
81 extremidade
82 extremidade
85 interseção
88 bucha de cobertura
90 segmento
91 liga
92 elemento separador
94 anel de suporte
95 anel de apoio
100 filete separador