BRPI0607255B1

BRPI0607255B1 - Método e aparelho para separação de produtos heterogêneos, incluindo lixo doméstico

Info

Publication number: BRPI0607255B1
Application number: BRPI0607255-0A
Authority: BR
Inventors: Borge Holm Christensen; Lena Holm Christensen
Original assignee: Holm Christensen Biosystemer Aps
Priority date: 2005-01-31
Filing date: 2006-01-31
Publication date: 2019-04-16
Also published as: JP5026282B2; JP2008528261A; NZ560254A; CN101111317A; AU2006208531B2; DK1850963T3; EP1850963B8; KR101383305B1; CN101111317B; MX2007008954A; AU2006208531A1; EP1850963B1; US7905356B2; EP1850963A1; CA2596327A1; HK1114811A1; CA2596327C; WO2006079347A1; US20080302706A1; BRPI0607255A2

Abstract

método e aparelho para separação de produtos heterogêneos, incluindo lixo doméstico. um método para separação de produtos heterogéneos incluídos em lixo doméstico (hw) compreende a separação dos produtos em um recipiente de fracionamento (3) contendo um líquido. o lixo inclui componentes (fo, fi, f2, f3, f4, f5), dos quais pelo menos alguns são capazes de flutuar no líquido. os componentes são expostos a uma primeira força essencialmente horizontal (pi), em uma primeira direção (dl), forçados por um fluxo do líquido no recipiente de fracionamento (3), e a uma segunda força essencialmente horizontal (p2), em uma segunda direção (d2), que é substancialmente diferente da primeira direção (dl). o impacto combinado das forças (p1; p2) nos componentes espalha os componentes flutuantes e os conduz a pelo menos duas áreas de coleta. produtos de poderes de flutuação variáveis podem ser desse modo tratados separadamente.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

A invenção refere-se a um método e a um aparelho para fracionamento de produtos heterogêneos, compostos de componentes dos quais pelo menos uma parte vai flutuar, quando transferidos para um líquido. O método tem a capacidade de separar produtos heterogêneos em diferentes frações, em particular, separar, em um recipiente de separação, uma fração flutuante em pelo menos duas frações. Um exemplo de um produto heterogêneo é lixo doméstico (HW), que contém muitos componentes com propriedades diferentes, que podem ser separados em até 5 - 10 frações em um recipiente de separação. A maior fração do HW vai ser normalmente lixo de biomassa (BW), composto de resíduos de alimentos, papel, papelão, etc., e contendo uma grande parte da energia no HW. Outra fração contendo energia importante é plástico e outros polímeros orgânicos, que, de acordo com as concretizações preferidas da invenção, pode ser separada para reciclagem. O lixo doméstico se refere ao lixo misto coletado de porta em porta, regularmente, de lares e outras fontes. O lixo de biomassa (BW) se refere à fração biodegradável do HW.

TÉCNICA ANTERIOR

O descarte de lixo é um grande problema em qualquer lugar nas sociedades urbanas. O descarte de lixo é feito dos seguintes modos:

- aterro;

- incineração com ou sem recuperação de energia;

- reciclagem de certos componentes com base na separação de fontes; e

- compostagem central ou produção de biogás de BW.

As desvantagens do aterro são uma grande demanda para área de terra, emissões de metano e outros gases de efeito estufa, e lixiviação de compostos problemáticos para o solo e água subterrânea. Além do mais, a falta de recuperação dos recursos atrelados ao HW vai ser inaceitável no futuro. Isso é refletido na diretriz de aterro da UE (União Européia) (Counsil Directive 1999/31/EC), de acordo com a qual os estados membros são obrigados a estabelecer estratégias nacionais para reduzir o lixo biodegradável indo para aterro.

A compostagem central reduz o volume do lixo, mas há dificuldade de qualquer recuperação de energia dos recursos no HW.

A incineração também implica em aterro dos componentes não combustíveis, mas a área de terra necessária é bem menor. A recuperação da energia do HW pode ocorrer, mas não é ótima. Há problemas com a emissão para o ar (dioxina, metais pesados, etc.), que são de alto custo para solucionar. O estabelecimento de um estado da técnica de planta de incineração de HW com recuperação de energia requer investimentos, que são por kW 4 a 5 vezes mais altos do que os investimentos em plantas de calor e energia combinadas centrais (CHP). Para compensar isso, as plantas de incineração de HW recebem normalmente uma taxa de bônus em torno de 50 euros/t de HW.

A reciclagem com base na separação de fontes existe em muitas versões. Os melhores resultados são encontrados por classificação de frações, que são facilmente reconhecidas e recicladas, por exemplo, garrafas de vidro e jornais. A classificação de uma fração biodegradável para fermentação a biogás provou ser difícil. Os erros na classificação levam a dificuldades de produção nas plantas de biogás, e é caro coletar lixo em várias frações. Além do mais, as substâncias que são consideradas como nocivas ficam na lama do biogás, o que dificulta o descarte da lama de um modo adequado.

A separação de fontes de lixo doméstico, combinada com a produção de biogás, foi estabelecida em escala industrial na Dinamarca, usando motores a gás para converter biogás em eletricidade. Demonstrou-se desse modo que a recuperação de energia está no mesmo nível ou abaixo do que nas plantas de incineração com produção de eletricidade, e que os custos de descarte são de 3 a 5 vezes mais altos.

Uma separação automática, central de lixo, após coleta sem de3 sintegração (chamada a seguir de separação, diferente mente de separação de fontes), significa que bem mais lixo pode ser reciclado e, ao mesmo tempo, a energia na fração de BW pode ser utilizada mais eficientemente, quando as frações diferentes de BW tenham sido removidas. É importante que o método de separação central possa separar a fração orgânica em polímeros sintéticos e BW, uma vez que o plástico tem um valor mais alto como material do que como combustível.

Os métodos de separação para produtos, que, como o HW, consistem em muitos diferentes componentes, vão ser usualmente conduzidos em várias etapas, uma vez que a etapa de classificação não vai normalmente produzir o número necessário de frações com pureza suficiente. Cada etapa de separação significa custos adicionais substanciais, e, portanto, os métodos de separação, que proporcionam muitas frações em uma etapa logo no processo de separação, seriam vantajosos. Para obter o preço mais alto para as frações separadas, é desejável que as frações sejam as mais limpas possível, e que as substâncias nocivas sejam isoladas e não espalhadas nas outras frações.

A maior parte dos métodos de separação têm uma etapa de decomposição, antes da primeira etapa de classificação. Uns poucos métodos, como uma concretização preferida do método de acordo com a invenção, não começam com uma etapa de decomposição, mas aplicam meios para abrir sacas e sacos.

A maior parte dos métodos de separação é a seco, mas uns poucos usam água como o meio de separação, como uma concretização preferida do método de acordo com a invenção.

Alguns dos equipamentos de separação a úmido, como aqueles descritos no pedido de patente EP 1 134 021 A2, incluem centrífugas modificadas.

É do conhecimento como transferir produtos heterogêneos a um fluxo de líquido e separá-los em frações que afundam, se dissolvem ou flutuam.

Os métodos usando esse princípio podem ser divididos em dois

5ύ grupos. Um grupo no qual o produto heterogêneo é decomposto, empastado, ou desintegrado de outro modo antes de separação, e um grupo no qual o produto é apenas liberado de sacos e sacas.

Os exemplos do primeiro grupo são descritos em: EP 0 476 028 B1, DE 31 17 839 A1,0 644 166 A2, 0 531 685 A2, US 3.817.458, DE 41 20 808 A1, US 2003/0141225. Todos os métodos usando desintegração, antes da separação, têm os seguintes problemas em comum:

- a desintegração vai destruir os componentes, que poderiam ser depois reutilizados após limpeza, por exemplo, garrafas de vinho usuais;

- a desintegração vai complicar a separação posterior, por exemplo, em diferentes tipos de plástico, vidro branco de vidro colorido;

- a desintegração vai misturar e integrar os componentes que precisam ser depois separados, por exemplo, plástico e biomassa;

- a desintegração vai espalhar substâncias problemáticas, por exemplo, metais pesados de baterias nas partes remanescentes do produto; e

- a desintegração na forma de empastamento vai gerar uma alta viscosidade, o que complica a separação dos componentes, tal como plástico, da BW.

Os exemplos do segundo grupo são descritos na Patente U.S. 6.213.306, que descreve um processo no qual o produto, sem desintegração, é colocado em um fluxo de líquido, para selecionar os componentes pesados. O refugo é depois desintegrado, antes que uma outra separação a úmido nas unidades de flutuação e afundamento seguintes. A Patente U.S. 5.104.047 também descreve a seleção inicial de componentes pesados, seguida por desintegração da fração flutuante em um moinho de martelos. Uma centrífuga vai separar o lixo sólido moído do líquido, que vai ser reciclado. O Pedido de patente EP 1 216 924 A2 descreve um separador de sacos muito eficaz, que pode ser seguido por um separador a úmido produzindo duas frações. Nenhum dos métodos é capaz de separar em mais de três frações e separar a fração flutuante em um recipiente de separação.

Nenhum dos métodos de separação central foi capaz de compe5 tir com a incinerarão de HW não separado, uma razão sendo que pode apenas separar no máximo em três frações com um recipiente de separação, o que não proporciona valor agregado suficiente para justificar os custos extras para tratamento de água.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Em um amplo aspecto, a presente invenção proporciona um método para separação de produtos heterogêneos incluídos em lixo doméstico (HW), em que os produtos são separados em um recipiente de fracionamento contendo um líquido, em que o lixo inclui componentes, dos quais pelo menos alguns são capazes de flutuar no líquido; e pelo fato de que:

- os componentes são expostos a uma primeira força essencialmente horizontal P1, em uma primeira direção D1, forçados por um fluxo do líquido no recipiente de fracionamento, e a uma segunda força essencialmente horizontal P2, em uma segunda direção D2, que é substancialmente diferente da primeira direção D1, e pelo fato de que:

- o impacto combinado das forças P1; P2 nos componentes espalha os componentes flutuantes θ os conduz a pelo menos duas áreas de coleta.

As concretizações preferidas do método de acordo com a invenção proporcionam um tipo de separação a úmido, que utiliza diferenças no comportamento dos vários componentes em um fluxo de líquido, para produzir várias frações, usualmente, pelo menos 3, mas, tipicamente, de 6 -10, de um recipiente de separação. As frações podem ser separadas subseqüentemente por meios conhecidos, para proporcionar um alto grau de reciclagem de componentes e materiais.

É um objetivo das concretizações preferidas da invenção criar um método de separação automática central para produtos heterogêneos, tal como HW, que proporciona:

1. a possibilidade de ajustar o processo de separação de acordo com a composição do produto e da situação do mercado;

2. recuperação eficiente do lixo de biomassa (BW), separado em pelo menos duas frações, das quais uma é líquida e pelo menos uma é sóli6 da, o que proporciona oportunidades muito boas para utilização do valor agregado das frações de BW, tais como em cargas de alimentação para fermentação de etanol, usando ambas as frações líquido e sólida, ou usando a fração sólida após cominuição, desaguamento mecânico e secagem como biocombustível sólido. O biocombustível sólido pode ser incinerado sem os problemas com a emissão para o ar, que são conhecidos por incineração de lixo misto. Esse vai tanto reduzir os custos para incineração quanto aperfeiçoar a eficiência de energia, comparada com a incineração de lixo misto. A separação do BW em uma fração líquida e uma sólida tem a consequência de que sais, que possuem um problema por incineração a altas temperaturas e alta eficiência elétrica, podem ser removidos do biocombustível sólido;

3. recuperação eficiente de componentes distintos de BW, com a capacidade para separar em pelo menos duas frações flutuantes e uma fração de afundamento, tipicamente de três a seis frações flutuantes e de uma a três frações de afundamento;

4. oportunidades muito boas para reciclagem econômica das frações não BW, por separação adicional em componentes reutilizáveis e materiais com especificações bem definidas; e

5. economia global que pode competir com incineração de HW misto.

As concretizações preferidas do método de acordo com a invenção se beneficiam do fato de que, quando um produto heterogêneo como HW, que não tenha sido desintegrado, é colocado em um líquido, algum ar vai ficar retido em muitos componentes e permitir que eles flutuem, mesmo se consistirem em um material com uma densidade específica mais alta do que a do líquido. Após um curto período de tempo no líquido, os componentes vão flutuar em posições características relativas à superfície, que é explorada no método de acordo com a invenção.

Os componentes incluídos no lixo doméstico podem incluir componentes primários, tendo um primeiro poder de flutuação no líquido, e componentes secundários, tendo um segundo poder de flutuação no líquido, o primeiro poder de flutuação sendo diferente do segundo poder de flutuação, por meio dos quais produtos de diferentes poderes de flutuação podem ser tratados diferente mente, isto é, influenciados por diferentes forças.

Por exemplo, os componentes podem incluir componentes substancialmente não danificados, que podem ser classificados em pelo menos algumas das seguintes frações:

F0: componentes que são tão pesados que não podem flutuar, tais como porcelana de vidro, baterias e utensílios de cozinha;

F1: componentes que são dissolvíveis ou dispersáveis, por exemplo, açúcar, sal, papel de tecido e resíduos de alimentos;

F2: componentes que são capazes de flutuar, com uma grande parte deles sob a superfície do líquido em escoamento, mas próximos à superfície, por exemplo, folhas plásticas e jornais;

F3: componentes que são capazes de flutuar, com uma grande parte deles sob a superfície do líquido em escoamento e atingir uma maior profundidade sob a superfície que F2 e F4, por exemplo, garrafas de vidro e sapatos;

F4: componentes que são capazes de flutuar, com uma parte substancial deles acima e uma parte substancial abaixo da superfície do líquido em escoamento, por exemplo, jarras de vidro com tampa e caixas de papelão (cartons) cheias com outro lixo; e

F5: componentes que são capazes de flutuar, com uma grande parte deles acima da superfície, por exemplo, garrafas plásticas vazias e latas de cerveja.

Muitos componentes vão ter características de flutuação entre os mencionados acima. Vão ser chamados F1-F2, F2-F3 e assim por diante.

As variações nas características de flutuação dos componentes F1-F5 possibilitam espalhá-los e, desse modo, produzir várias frações, em contraste com os métodos conhecidos, nos quais todos os componentes flutuantes são coletados como uma fração.

O espalhamento dos componentes flutuantes é conduzido por combinação de uma força P1 com a direção D1, imposta pelo fluxo de um líquido em um recipiente de fracionamento, com uma força P2 acima do lí55 quido na direção D2, que é diferente da D1. Os componentes F1-F5 vão ser influenciados pelas forças P1 e P2 a diferentes graus, variando de P2 não tendo qualquer impacto em F1 a um impacto dominante em F5, enquanto P1 está dominando o movimento de F1 e não tem quase nenhum efeito em F5.

Juntamente com as forças verticais de gravitação e flutuação, as forças horizontais P1 e P2 formam um sistema tridimensional, que propicia mais espalhamento e, por conseguinte, a possibilidade de formar mais frações do que é possível de uma etapa de separação, pelos métodos de separação a úmido conhecidos, a maior parte deles apenas espalhando os componentes em duas dimensões.

Vai-se considerar que as primeira e segunda forças P1; P2 podem agir naqueles componentes que são capazes de flutuar no líquido, isto é, que têm poder de flutuação no líquido.

Em uma concretização, os componentes do lixo doméstico são expostos às primeira segunda forças essencialmente horizontais P1; P2, simultaneamente. Desse modo, um sistema e um método eficientes são proporcionados, nos quais produtos de, por exemplo, diferentes poderes de flutuação podem ser tratados ao mesmo tempo, por exemplo, a diferentes níveis no líquido.

A segunda força P2 pode ser aplicada acima da superfície do líquido. Pode ser, por exemplo, proporcionada por um fluxo de ar e/ou jatos de água e/ou por meios mecânicos.

Para aumentar o espalhamento dos componentes, os componentes F1-F5 podem ser expostos a uma força P3 abaixo da superfície com a direção D3, agindo em um ou mais diferentes profundidades. D3 é diferente de D1 e D2. P3 pode ser, por exemplo, proporcionada por meios mecânicos.

Alguns componentes, especialmente os componentes F3, tais como garrafas de vidro, ficam flutuando alto e horizontalmente, até que um determinado período tenha decorrido, após o que o líquido escoando nos componentes os força para girar a uma posição vertical e a uma flutuação mais profunda. Esse comportamento pode ser explorado para separar esses componentes dos componentes sem variação das características de flutuação.

As concretizações preferidas do método de separação de acordo com a invenção implicam que uma ou várias das frações mencionadas aci. ma podem ser removidas do líquido, de uma maneira que as separam das outras. Um exemplo é a separação de folhas plásticas e têxteis de resíduos de papel e alimentos por um dispositivo de coleta com agulhas farpadas reciprocantes, que penetram nos componentes de fração F2 no movimento descendente, e que retiram folhas plásticas e têxteis no movimento ascendente. As folhas plásticas e têxteis são removidas das agulhas farpadas, quando estão nas suas posições de topo.

As frações também podem ser separadas adicionalmente, quando tiverem deixado o recipiente de separação. Um exemplo é que F1 e F2 são transferidas a um tratamento pressurizado hidrotérmico contínuo, separando as frações de biomassa em uma fração sólida de baixo teor em cloretos alcalinos e uma fração líquida.

Um espalhamento aperfeiçoado de F0-F5 pode ser obtido por exposição do produto cadente a um fluxo de ar ou jatos de ar, com a direção D2. Os componentes F5 vão ser recolhidos mais longe pelo fluxo de ar na direção D2, F4 um pouco mais curto, enquanto que a maior parte de F0-F3 vai ser dificilmente afetada pelo fluxo de ar ou jatos de água.

Pode ser vantajoso se o produto for umedecido, antes ou depois do produto ser transferido para o fluxo líquido.

Para reciclar os componentes e materiais de um modo economicamente viável, é desejável criar muitas frações com alta pureza a baixos custos. Por exemplo, uma fração plástica com apenas um ou dois tipos de plástico vai ter um valor significativamente mais alto do que uma fração plástica, que compreenda todos os tipos de plástico. As concretizações do método de acordo com a invenção podem, a custos extras muito baixos, separar grandes sacos e recipientes plásticos, que são produzidos basicamente de plástico translúcido incolor, de garrafas pequenas, que são produzidas tipicamente de plástico colorido (os sacos plásticos vão estar automaticamente

SI em outra fração). Embora a fração com as grandes garrafas plásticas não vá estar 100% limpa, quando deixa o recipiente de separação, vai ser bem mais fácil e mais barato criar uma fração com pureza suficiente para obtenção de alto preço, do que se as garrafas plásticas não tiverem sido separadas de acordo com os seus tamanhos.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

As concretizações preferidas da invenção vão ser descritas a seguir com referência aos desenhos, em que:

a Figura 1 mostra o princípio da invenção em uma projeção em planta;

a Figura 2 mostra como as frações vão se espalhar de acordo com o princípio ilustrado na Figura 1;

a Figura 3 mostra as direções D1- D3 por uma concretização preferida da invenção;

a Figura 4 mostra a concretização da Figura 3 em uma seção longitudinal; e a Figura 5 mostra a mesma concretização das Figuras 3 e 4 em seção transversal.

Figura 1

Se o produto heterogêneo ou parte dele estiver contido em sacos ou sacas, deve ser preferivelmente liberado 1 sem dano essencial aos seus componentes. Então, uma corrente uniforme do produto é produzida em um transportador 2. O produto heterogêneo cai em um recipiente de separação 3, no qual há um fluxo de líquido. O produto se descarrega na área de alimentação 4, na qual todos os componentes são expostos à força P1, produzida pelo fluxo líquido na direção D1.

Os componentes F0, que são afetados mais por gravidade que por capacidade de flutuação, afundam a uma área de coleta, diretamente sob a área de alimentação 4 ou próximo a ela, na qual a fração é retirada por meios conhecidos.

Alguns componentes F3-F5 flutuam com uma parte do componente acima da superfície. Essa parte do componente é afetada pela força

Ρ2 na direção D2.

Na Figura 1, P2 é proporcionada por um fluxo de ar ou jatos de líquido.

Figura 2

A provisão simultânea de P1 na direção D1 e P2 na direção D2 espalha os componentes F1-F5 ao longo de duas bordas do recipiente de separação 3.

Figura 3

As forças P1 e P2 agindo nas direções D1 e D2 são iguais como na Figura 1. A força subsuperficial P3 com a direção D3 tem a direção oposta de D2, que vai espalhar os componentes ao longo de uma ou mais bordas do recipiente de separação 3.

Figura 4

O produto heterogêneo é transferido para um recipiente de separação 3 e vai ser afetado por P1 e P2, como descrito previamente. O fluxo de líquido, que proporciona P1 com a direção D1 é proporcionado por circulação do líquido por meio de uma bomba de reciclagem 5, introduzindo o líquido no recipiente de separação, próximo à entrada de produto 4. Na concretização mostrada, F1 e F2 são coletados conjuntamente com o líquido por um filtro de rosca 6, que separa F1 e o líquido de F2. Parte do líquido e F1 seguem F2. Se a proporção de líquido e de F1 deixando o sistema desse modo não for suficiente para evitar uma alta viscosidade no líquido, uma sangria de F1 7 pode ser tomada a jusante da bomba de reciclagem 5. Para manter o mesmo nível de líquido no recipiente de separação, líquido é adicionado 8.

P2 com a direção D2 é nessa concretização da invenção proporcionada pelos transportadores 9 e 10 com abas verticais 11. Os transportadores têm diferentes alturas na superfície, o transportador mais alto 9 sendo mais próximo da área de alimentação. Esse transportador separa basicamente os componentes F5. O transportador inferior 10 separa basicamente os componentes F4. Pode haver mais que 2 transportadores.

Um transportador de correia inclinado 12 fica em contato com os componentes flutuantes F3-F4, a diferentes profundidades sob a superfície, θ proporcionam a força P3 na direção D3.

O transportador de correia 12 é colocado com a extremidade mais funda mais próxima à área de alimentação 4.

Figura 5

Os componentes separados por P2 na direção D2 são empurrados pela borda inclinada 13 pelas abas 11 do transportador 9 e 10 e transferidos para os recipientes 14 ou para os transportadores movimentando-os para separação adicional.

Os componentes separados por P3 na direção D3 caem do transportador de correia inclinado 12 em um transportador de elevação 15, que os levanta do recipiente de separação 3 e os transfere para os recipientes 14 ou para os transportadores movimentando-os para separação adicional.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Método para separação de produtos heterogêneos incluídos em lixo doméstico (HW), em que o lixo doméstico (HW), incluindo os ditos produtos, é transportado a um recipiente de fracionamento (3) contendo um

5 líquido, e pelo fato de que os produtos são separados no recipiente de fracionamento, o lixo incluindo componentes, dos quais pelo menos alguns são capazes de flutuar no líquido, em que os componentes incluem pelo menos componentes primários, tendo um primeiro poder de flutuação no líquido, e componentes secundários, tendo um segundo poder de flutuação

10 no líquido, o primeiro poder de flutuação sendo diferente do segundo poder de flutuação caracterizado pelo fato de que

- os ditos componentes são expostos a uma primeira força essencialmente horizontal (P1), em uma primeira direção (D1), forçados por um fluxo do líquido no recipiente de fracionamento (3), e a uma segunda força

15 essencialmente horizontal (P2), em uma segunda direção (D2), que é substancialmente diferente da primeira direção (D1), e pelo fato de que:

- o impacto combinado das forças (P1; P2) nos componentes e os diferentes poderes de flutuação dos componentes fazem com que os componentes primários e secundários sejam influenciados por diferentes

20 forças resultantes, de modo a espalhar os componentes flutuantes primários e secundários e levá-los a pelo menos duas respectivas áreas de coleta.
2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os ditos produtos heterogêneos incluem componentes de pelo menos algumas das seguintes frações:

25 F0: componentes que são tão pesados que não podem flutuar, tais como porcelana de vidro, baterias e utensílios de cozinha;

F1: componentes que são dissolvíveis ou dispersáveis, por exemplo, açúcar, sal, papel de tecido e resíduos de alimentos;

F2: componentes que são capazes de flutuar, com uma grande

30 parte dos mesmos sob a superfície do líquido em escoamento, mas próximos à superfície, por exemplo, folhas plásticas e jornais;

F3: componentes que são capazes de flutuar, com uma grande

Petição 870180165363, de 19/12/2018, pág. 4/11 parte dos mesmos sob a superfície do líquido em escoamento e atingir uma maior profundidade sob a superfície que F2 e F4, por exemplo, garrafas de vidro e sapatos;

F4: componentes que são capazes de flutuar, com uma parte 5 substancial dos mesmos acima e uma parte substancial abaixo da superfície do líquido em escoamento, por exemplo, jarras de vidro com tampa e caixas de papelão (cartons) cheias com outro lixo; e

F5: componentes que são capazes de flutuar, com uma grande parte dos mesmos acima da superfície, por exemplo, garrafas plásticas vazias

10 e latas de cerveja.
3. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que as primeira e segunda forças (P1; P2) agem naqueles componentes que são capazes de flutuar no líquido.
4. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, 15 caracterizado pelo fato de que os ditos componentes são expostos às primeira e segunda forças essencialmente horizontais (P1; P2), simultaneamente.
5. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a segunda força (P2) é aplicada acima da superfície do líquido.

20
6. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a segunda força (P2) é forçada por meios mecânicos e/ou por um ou mais jatos de água e/ou por um fluxo de ar.
7. Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os componentes F4 e F5 são afetados acima da superfície do

25 líquido por forças (P2), aplicadas a diferentes alturas acima da superfície do líquido.
8. Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os componentes F3 e F4 são afetados abaixo da superfície, a uma ou várias profundidades por forças terciárias (P3), em uma terceira direção

30 (D3), que os leva a uma ou mais áreas de coleta ao longo do fluxo líquido, em que uma área de coleta para os componentes F3 é mais próxima a uma área de alimentação (4), na qual os componentes são alimentados ao recipiente de

Petição 870180165363, de 19/12/2018, pág. 5/11 fracionamento (3), que uma área de coleta para os componentes F4.
9. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que uma ou mais das frações, que tenham sido levadas para as áreas de coleta pelas ditas forças, são separadas

5 adicionalmente pelos dispositivos de coleta.
10. Método de acordo com a reivindicação 2 ou 9, caracterizado pelo fato de que folhas plásticas e têxteis são separados de papel e resíduos de alimentos por um dispositivo de coleta com agulhas farpadas, que penetram nos componentes da fração F2 em um movimento descendente, e

10 retiram as folhas plásticas e têxteis em um movimento ascendente.
11. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que uma ou mais das frações separadas são ainda subsequentemente separadas.
12. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações de 2 15 a 11, caracterizado pelo fato de que os componentes das frações F1 e F2 são transferidos a um tratamento pressurizado hidrotérmico contínuo, separando as frações de biomassa em uma fração sólida de baixo teor em cloretos alcalinos e uma fração líquida.
13. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a

20 12, caracterizado pelo fato de que um sistema de alimentação, para alimentação dos componentes no recipiente (3), compreende um dispositivo de dosagem disposto acima do recipiente (3), de modo que os componentes caem do dispositivo de dosagem na superfície do líquido, e no qual os componentes são expostos a um fluxo de ar ou jato de água, na segunda

25 duração (D2), durante a queda.
14. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que parte do líquido vai ser retirada juntamente com as frações F0 - F5, e o resto do líquido é reciclado, isto é, transportado de uma descarga de líquido do recipiente (3) de volta para uma entrada de

30 líquido do recipiente.
15. Aparelho para separação de produtos heterogêneos, incluindo lixo doméstico (HW), compreendendo um recipiente de fracionamento (3),

Petição 870180165363, de 19/12/2018, pág. 6/11 para separação dos produtos, e um transportador (2), para transportar lixo doméstico (HW) para o recipiente de fracionamento (3), o recipiente contendo um líquido, em que o lixo inclui componentes, dos quais pelo menos alguns são capazes de flutuar no líquido, em que os componentes incluem pelo

5 menos componentes primários, tendo um primeiro poder de flutuação no líquido, e componentes secundários, tendo um segundo poder de flutuação no líquido, o primeiro poder de flutuação sendo diferente do segundo poder de flutuação caracterizado por

- um meio para expor os ditos componentes flutuantes a uma

10 primeira força essencialmente horizontal (P1), em uma primeira direção (D1), forçados por um fluxo do líquido no recipiente de fracionamento (3), e a uma segunda força essencialmente horizontal (P2), em uma segunda direção (D2), que é substancialmente diferente da primeira direção (D1), o meio para expor sendo adaptado para fazer com que os componentes primários e secundários

15 sejam influenciados por diferentes forças resultantes; e por:

- pelo menos duas áreas de coleta, para as quais os respectivos componentes flutuantes primários e secundários podem ser levados sob o impacto combinado das forças (P1; P2).