BRPI0601620B1 - Cápsula de fechamento, recipiente e processos de fabricação de um recipiente e de um artigo - Google Patents

Abstract

"cápsula de fechamento, recipiente e processos de fabricação de um recipiente e de um artigo". a presente invenção refere-se a uma cápsula de fechamento (3) comportando uma parte de base (5) provida de pelo menos um orifício de distribuição (6), a fixar sobre um corpo do recipiente (2), uma tampa (7) pivotante em relação à parte de base e um elemento (8) de comando de abertura da tampa, cápsula na qual o elemento de comando de abertura (8) comporta uma saia (40) contornando uma porção pelo menos da parte de base e ligada a esta última por pelo menos um elemento de ligação elasticamente deformável.

Description

(54) Título: CÁPSULA DE FECHAMENTO, RECIPIENTE E PROCESSOS DE FABRICAÇÃO DE UM RECIPIENTE E DE UM ARTIGO (73) Titular: LOREAL, Empresa Francesa. Endereço: 14, rue Royale, F-75008 Paris, FRANÇA(FR) (72) Inventor: JEAN-FRANÇOIS DELAGE

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 03/04/2018, observadas as condições legais

Expedida em: 03/04/2018

Assinado digitalmente por:

Júlio César Castelo Branco Reis Moreira

Diretor de Patente

1/18 “CÁPSULA DE FECHAMENTO, RECIPIENTE E PROCESSOS DE FABRICAÇÃO DE UM RECIPIENTE E DE UM ARTIGO” [0001] A presente invenção refere-se a recipientes equipados de cápsulas de fechamento comportando uma parte de base provida de pelo menos um orifício de distribuição e uma tampa pivotante relativamente à parte de base, a cápsula comportando um elemento de comando de abertura da tampa.

[0002] O pedido de patente japonês JP 1-66355 divulga uma cápsula de fechamento comportando uma parte de base compreendendo uma saia filetada interna, a ser atarraxada sobre o gargalo do recipiente, contornada por uma saia de revestimento exterior. Uma tampa é articulada sobre esta parte de base por meio de uma charneira comportando uma lingueta que forma mola, que permite assistir ao movimento de abertura da tampa. Um elemento de comando de abertura pode correr sobre a parte de base a fim de agir sobre a tampa e a charneira.

[0003] Uma tal cápsula não é inteiramente satisfatória, notadamente do ponto de vista estético, pois em repouso, quando a tampa está fechada, o elemento de comando da abertura se projeta para além de uma distância não negligenciável.

[0004] O pedido de patente europeu EP 0 699 591 divulga uma cápsula comportando uma saia externa de revestimento que é interrompida do lado oposto à charneira para receber o elemento de comando de abertura, o qual comporta um impulsor articulado na parte de base e um órgão de impulsão que pode deslizar em uma reentrância da parte de base. O órgão de impulsão comporta rampas destinadas a cooperar com relevos da tampa para provocar o levantamento desta última assim como uma extremidade destinada a agir sobre a lingueta que forma mola da charneira. O órgão de impulsão comporta um recorte oblongo no qual é encaixada uma ponteira de distribuição. Um tal recorte é suscetível de favorecer a acumulação das sujeiras, da mesma forma que a reentrância na qual desliza o órgão de impulsão.

[0005] O pedido de patente francês FR 2 685 294 divulga uma cápsula de fechamento de função bastante próxima e suscetível de apresentar os mesmos inconvenientes.

[0006] A patente US 6 834 769 descreve um recipiente que comporta uma cápsula

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 7/30

2/18 de fechamento na qual o elemento de comando de abertura corre no interior da parte de base. O elemento de comando da abertura comporta uma parte saliente, do lado oposto à charneira, sobre a qual o usuário deve apoiar para abrir a tampa. O elemento de comando de abertura deve ser realizado sob a forma de uma peça articulada o que repercute sobre o custo de fabricação. Além disso, a superfície de apoio oferecida ao usuário é relativamente pequena, o que pode prejudicar o conforto de utilização.

[0007] O pedido de patente europeu EP 1 281 628 descreve uma cápsula de fechamento de realização similar.

[0008] Existe uma necessidade para se beneficiar uma cápsula de fechamento que possa ser realizada facilmente por moldagem de material plástico, que seja esteticamente agradável, fácil de usar e que reduza o risco de acumulação de sujeiras. [0009] A invenção tem por objeto de acordo com um de seus aspectos, uma cápsula de fechamento que comporta uma parte de base provida de pelo menos um orifício de distribuição, a ser fixado sobre um corpo de recipiente, uma tampa pivotante e um elemento de comando de abertura da tampa, cápsula na qual o elemento de comando de abertura comporta uma saia que contorna uma porção pelo menos da parte de base e ligada a esta última, por pelo menos um elemento de ligação elasticamente deformável.

[0010] A saia do elemento de comando de abertura pode fazer a função de impulsor para permitir ao usuário comandar a abertura ao mesmo tempo dissimulando a parte superior do corpo do recipiente sobre o qual a cápsula é montada. A saia pode oferecer uma superfície de apoio relativamente grande ao usuário, o que aumenta o conforto na utilização.

[0011] O ou os elementos de ligação elasticamente deformáveis podem agir em um exemplo de execução da invenção como um meio de solicitação elástica para solicitar a saia para sua posição inicial após o acionamento pelo usuário.

[0012] Por fim, a cápsula pode ser realizada de modo a reduzir o risco de acumulação de sujeiras, graças, por exemplo, à ausência de recorte que contorna externamente o orifício de distribuição e a possibilidade de ausência de reentrância externa de guia do elemento de comando da abertura similar àqueles da técnica

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 8/30

3/18 anterior.

[0013] Em um exemplo de execução da invenção, a cápsula é moldada inteiramente em uma peça única, graças à presença do ou dos elementos de ligação elasticamente deformáveis. O ou os elementos de ligação deformáveis autorizam a disposição das diferentes partes da cápsula em uma configuração que facilita a moldagem e podem se deformar em seguida durante a montagem da cápsula no corpo do recipiente para tomar sua configuração definitiva.

[0014] Em um outro exemplo de execução da invenção, o elemento de comando de abertura não é monolítico com a parte de base.

[0015] O elemento de comando de abertura e a parte de base podem ser realizados separadamente e depois reunidos. A parte de base e o elemento de comando de abertura podem ser realizados em um mesmo molde de maneira a permitir sua reunião durante a desmoldagem da cápsula.

[0016] Em um exemplo de execução da invenção, a cápsula comporta dois elementos de ligação elasticamente deformáveis que ligam a saia que form impulsor à parte de base.

[0017] Os elementos de ligação elasticamente deformáveis podem, por exemplo se conectar por uma extremidade à saia do elemento de comando de abertura e pela outra extremidade a uma porção da parte de base que serve para a montagem desta última sobre um gargalo do recipiente.

[0018] Os elementos de ligação deformáveis se apresentam, por exemplo, cada um, sob a forma de um braço que apresenta uma forma não retilínea, notadamente ondulada.

[0019] Em uma variante de realização, os elementos de ligação elasticamente deformáveis entram em contato com a parte de base ao mesmo tempo podendo deslizar a seu contato quando o usuário apoio sobre o elemento de comando de abertura.

[0020] Os elementos de ligação podem se conectar, cada um, por duas extremidades opostas a uma porção do elemento de comando de abertura. Os elementos de ligação podem comportar duas porções encurvadas que têm

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 9/30

4/18 concavidades dirigidas uma para a outra, essas porções encurvadas sendo configuradas para se encaixar sobre a parte de base quando o elemento de comando de abertura está em repouso.

[0021] Quando o usuário apoia sobre eles, os elementos de ligação podem se deformar de maneira elástica em contato com a parte de base e assegurar assim o retorno do elemento de comando para sua posição inicial quando o usuário o relaxa. [0022] A saia do elemento de comando de abertura pode apresentar qualquer forma, adaptada de preferência àquela da parte superior do corpo do recipiente e por exemplo, uma seção transversal circular ou oblonga.

[0023] A saia pode apresentar sobre a sua face que serve de apoio ao usuário uma extensão que se estende para baixo, encaixada em uma reentrância de forma correspondente do corpo do recipiente.

[0024] Em um exemplo de execução da invenção, os elementos de ligação elasticamente deformáveis podem se conectar a saia do elemento de comando de abertura em locais situados sensivelmente em oposição um ao outro em um plano paralelo ao eixo de rotação da tampa e podem igualmente se conectar à parte de base em locais sensivelmente opostos neste plano.

[0025] O elemento de comando de abertura pode comportar pelo menos um relevo arranjado para cooperar com o corpo do recipiente de modo que o corpo do recipiente guie pelo menos parcialmente em deslocamento o elemento de comando de abertura quando este último é acionado pelo usuário.

[0026] A parede superior do corpo do recipiente pode notadamente apresentar uma forma em ressalto que define pelo menos uma superfície de guia e melhor duas superfícies de guia opostas, ao longo das quais pode se deslocar o elemento de comando de abertura.

[0027] Em um exemplo onde o corpo do recipiente apresenta em seção transversal uma forma oblonga, alongada segundo um eixo maior, as duas superfícies de guia precitadas podem ser realizadas de um lado e de outro do gargalo sendo orientadas em uma direção sensivelmente perpendicular a este eixo maior.

[0028] O gargalo do recipiente pode comportar pelo menos um relevo de

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 10/30

5/18 posicionamento angular da parte de base da cápsula relativamente ao corpo do recipiente. O relevo pode, por exemplo, se apresentar sob a forma de uma nervura que se estende pelo menos parcialmente ao longo do gargalo, por exemplo, de modo sensivelmente simétrico relativamente a um plano mediano perpendicular ao eixo de rotação da tampa. A parte de base da cápsula pode comportar, por exemplo, pelo menos uma entalhe na qual a nervura precitada pode se encaixar durante a montagem da parte de base sobre o corpo do recipiente.

[0029] A fixação da parte de base sobre o corpo do recipiente pode se efetuar por engate, em um exemplo de execução da invenção. A parte de base pode comportar, sobre sua superfície radialmente interna, pelo menos um relevo destinado a se engatar em um relevo correspondente realizado no gargalo, na proximidade de sua base, por exemplo.

[0030] A parte de base pode comportar um rebordo anular de estanqueidade destinado a se aplicar sobre a superfície radialmente interna do gargalo.

[0031] A saia do elemento de comando de abertura pode ser prolongada, notadamente em parte superior, por um retorno para o interior.

[0032] Em um exemplo de execução da invenção, os elementos de ligação se conectam por suas extremidades a este retorno e se estendem, por exemplo, sensivelmente em um mesmo plano.

[0033] A parte de base comporta, em um exemplo de execução da invenção, um platô que vem recobrir pelo menos parcialmente este retorno quando a cápsula de fechamento está posicionada sobre o recipiente.

[0034] Em um exemplo de execução da invenção, quando da fabricação da cápsula, o platô e o retorno podem ser moldados afastados um do outro, por exemplo, de uma distância superior ou igual a 4 mm, o que permite melhorar a resistência mecânica do molde, ou mesmo a 5 mm, graças à presença do ou dos elementos de ligação deformáveis e este ou estes últimos autorizam em seguida um movimento axial do platô relativamente ao elemento de comando de abertura durante a fixação sobre o corpo do recipiente. Uma vez a cápsula de fechamento posicionada no lugar sobre o corpo do recipiente, o platô pode comportar apenas uma folga da ordem de 0,2 mm a

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 11/30

6/18

0,5 mm com o retorno, de maneira a manter axialmente a saia em posição ao mesmo tempo em que lhe permite se deslocar para a charneira quando o usuário exerce um empuxo por cima.

[0035] Na configuração de moldagem, o ou os elementos de ligação elasticamente deformáveis se apresentam, por exemplo, sob a forma de braço tendo uma forma ondulada, como indicado precedentemente, e esses braços podem se estender, por exemplo, segundo um plano sensivelmente perpendicular ao eixo da porção da parte de base que serve para a montagem sobre o recipiente. Durante o posicionamento da cápsula de fechamento sobre o recipiente, esses braços podem se deformar e se estender obliquamente para o corpo do recipiente uma vez a parte de base fixada sobre o gargalo.

[0036] Em uma variante não ilustrada, os elementos de ligação deformáveis são retilíneos. Nesse caso, a folga entre o platô e o retorno durante a moldagem é menor, sendo escolhida, por exemplo, em função do módulo de elasticidade do material no qual os elementos de ligação são moldados.

[0037] Em um outro exemplo de execução da invenção, os elementos de ligação são moldados de modo a poder ser levados a se engatar sobre a parte de base durante a desmoldagem da cápsula.

[0038] A tampa pode ser moldada com a parte de base ou fixada sobre esta última. [0039] Em um exemplo onde a parte de base e o elemento de comando de abertura são moldados em uma peça única, a tampa pode ser moldada com a parte de base ou ligada sobre a parte de base e fixada sobre esta última, por exemplo por engate.

[0040] Em um exemplo onde o elemento de comando é reunido com a parte de base, por exemplo, durante a desmoldagem, a tampa pode ser moldada em uma peça única com a parte de base.

[0041] A charneira que liga a tampa à parte de base comporta vantajosamente pelo menos uma lingueta que forma mola, a qual permite assistir o movimento de abertura da tampa. Este lingueta pode ser dobrada, e passar por um estado de tensão máxima quando a tampa está em posição intermediária entre a posição fechada e a posição

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 12/30

7/18 aberta.

[0042] O elemento de comando de abertura é vantajosamente arranjado para agir sobre a lingüeta que forma mola, quando acionado pelo usuário, impelindo esta lingüeta até a ponto de desencadear o efeito mola.

[0043] O elemento de comando de abertura pode comportar do lado da charneira, uma aba destinada a apoiar na lingüeta que forma mola. Esta aba pode apresentar uma forma de esquadro de maneira a poder apoiar na lingüeta que formando mola em uma local sobrelevada em relação ao eixo de rotação da tampa.

[0044] O elemento de comando de abertura é igualmente, de modo vantajoso, arranjado para agir diretamente sobre a tampa quando acionada pelo usuário, a fim, por exemplo, de facilitar o desengate de um pino de obturação, trazido pela tampa, do orifício de distribuição da parte de base.

[0045] Em um exemplo de execução da invenção, o elemento de comando de abertura é assim arranjado para agir sobre um relevo trazido pela tampa em uma região desta última situada sensivelmente em oposição à charneira. A tampa pode, por exemplo, comportar um dente sobre sua face inferior, na proximidade de sua borda oposta à charneira, e o platô da parte de base pode comportar uma abertura que permite a este dente cooperar com o elemento de comando da abertura quando o usuário apoia sobre este último para deslocá-lo em direção da charneira. O retorno precitado do elemento de comando de abertura pode, por exemplo, comportar um entalhe no qual se encaixa o dente da tampa e o fundo deste entalhe pode vir se apoiar sobre uma face inclinada do dente no início do deslocamento do elemento de comando de abertura, de modo a provocar um começo de pivotamento da tampa. [0046] A tampa pode ser arranjada de modo a se estender, em posição fechada e quando o elemento de comando de abertura está em repouso, em retração do elemento de comando de abertura, do lado oposto à charneira, ou ao contrário se projetar à frente do elemento de comando de abertura.

[0047] A fim de reduzir o risco de abertura descontrolada, o elemento de comando de abertura pode ser configurado de modo a poder ser deslocado de um curso não nulo antes de agir sobre a tampa. Isto pode permitir a borda da tampa de se projetar à

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 13/30

8/18 frente do elemento de comando de abertura antes que este último tenha começado a agir sobre a tampa.

[0048] O orifício de distribuição pode ser definido por uma superfície prolongada inferiormente por pelo menos uma aba elasticamente deformável, arranjada para se engatar sobre um pino de obturação trazido pela tampa. A superfície anular pode, por exemplo, ser prolongada por várias linguetas arranjadas para se engatar sobre o pino de obturação em outro lugar que não do lado oposto à face do elemento de comando sobre a qual o usuário apoia para provocar a abertura da tampa. Isto pode permitir não prejudicar muito a abertura da tampa.

[0049] A invenção tem ainda por objeto um recipiente que comporta um corpo e uma cápsula de fechamento tal como definido acima, fixada sobre o corpo. O corpo do recipiente pode ser arranjado para apresentar uma parede superior em ressalto, de modo a guiar o deslocamento do elemento de comando de abertura.

[0050] A invenção tem ainda por objeto, de acordo com um outro de seus aspectos, um recipiente que comporta uma cápsula de fechamento e um corpo sobre o qual é fixada a cápsula de fechamento, a cápsula de fechamento comportando uma parte de base fixada sobre o corpo e uma tampa que pode pivotar relativamente à parte de base, assim como um elemento de comando de abertura móvel relativamente à parte de base para agir sobre a tampa e provocar sua abertura. O corpo do recipiente é vantajosamente arranjado para guiar em deslocamento o elemento de comando de abertura.

[0051] Isto pode permitir evitar ter de realizar sobre a parte de base uma reentrância que serve para guiar o elemento de comando de abertura. Isto pode permitir igualmente ligar o elemento de comando de abertura à parte de base pelo menos por um elemento de ligação deformável, dependendo do caso, por exemplo, um elemento de ligação deformável tal como definido acima. A parte de base da cápsula pode comportar um platô e o elemento de comando de abertura pode ser retido axialmente sobre o corpo do recipiente graças a este platô, com no entanto uma possibilidade de deslizamento para agir sobre a tampa. A realização da cápsula de fechamento pode então, encontrar-se facilitada.

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 14/30

9/18 [0052] A invenção tem ainda por objeto, de acordo com um outro de seus aspectos, uma cápsula de fechamento comportando:

- uma parte de base comportando uma porção que serve para sua fixação sobre o gargalo de um recipiente,

- um elemento de comando de abertura engatado sobre a porção de fixação e que pode deslizar relativamente a esta última,

- uma tampa articulada sobre a parte de base, o elemento de comando de abertura sendo arranjado para agir sobre a tampa a fim de acioná-la pelo menos parcialmente para a posição de abertura.

[0053] A invenção tem ainda por objeto, de acordo com um outro de seus aspectos, um processo de fabricação de um recipiente, comportando as seguintes etapas:

- moldar a cápsula de fechamento em uma peça única, esta cápsula de fechamento comportando uma parte de base a fixar sobre um corpo de recipiente, uma tampa articulada relativamente à parte de base, e um elemento de comando de abertura da tampa comportando uma saia ligada à parte de base por pelo menos um elemento de ligação, a parte de base comportando um platô atravessado por pelo menos um orifício de distribuição, este platô sendo moldado com um espaçamento não nulo entre a saia e o platô, por exemplo superior ou igual a 4 mm, ou mesmo a 5 mm,

- levar a cápsula de fechamento sobre o corpo do recipiente, por exemplo, de maneira a posicionar a saia sensivelmente no prolongamento de uma parede lateral do corpo do recipiente, e exercer um impulso sobre a parte de base de maneira a fixar esta última sobre o corpo do recipiente, o ou os elementos de ligação se deformando ao longo de sua fixação da parte de base sobre o corpo do recipiente e o platô se aproximando da saia do elemento de comando de abertura.

[0054] O recipiente pode ser enchido, previamente ou após montagem da cápsula de fechamento, com um produto fluido ou pulverulento, por exemplo, um produto cosmético, e aqui compreendido de cuidado.

[0055] A invenção tem ainda por objeto, de acordo com um outro de seus aspectos, independentemente ou em combinação com o que precede, um processo de

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 15/30

10/18 fabricação de um artigo comportando uma primeira e segunda peças reunidas, no qual:

- as duas peças são moldadas em um mesmo molde provido de pelo menos um impulsor de extração, a segunda peça sendo disposta no molde relativamente à primeira de tal modo que durante a desmoldagem, um deslocamento do impulsor de extração é acompanhado de um deslocamento da segunda peça relativamente à primeira e de uma fixação, por exemplo, engate, de uma sobre a outra. [0056] A primeira peça é, por exemplo, a parte de base da cápsula de fechamento definida acima e a segunda peça o elemento de comando de abertura.

[0057] A primeira peça pode ser moldada em um primeiro material e a segunda peça em um material, diferente do primeiro, por exemplo, de cor diferente.

[0058] A parte de base pode ser moldada em peça única com a tampa.

[0059] Pelo menos uma gaveta pode ser prevista no molde, que delimita pelo menos parcialmente as cavidades que servem para a moldagem das duas peças. Esta gaveta pode ser deslocada para permitir ao impulsor de extração de agir.

[0060] A invenção tem ainda por objeto, independentemente ou em combinação com este que precede, uma cápsula de fechamento comportando:

-uma tampa munida de um pino de obturação,

- uma parte de base sobre a qual a tampa é articulada, a parte de base comportando um orifício de distribuição arranjado para ser obturado pelo pino de obturação quando a tampa estiver fechada, o orifício de distribuição sendo definido pelo menos parcialmente por uma superfície anular contra a qual o pino se aplica de maneira estanque em posição de fechamento, esta superfície sendo prolongada inferiormente por uma porção de acoplamento arranjada para se engatar em um relevo que corresponde ao pino de obturação.

[0061] A superfície precitada pode ser prolongada por um ou mais abas elasticamente deformáveis arranjadas para se engatar em uma canelura anular formada sobre o pino de obturação.

[0062] Esta superfície pode ser desprovida de prolongamento cooperando com o pino de obturação do lado oposto à face do elemento de comando de abertura sobre a qual o usuário apoia para abrir a tampa. Assim, a abertura da tampa não é prejudicada

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 16/30

11/18 por um encaixe do pino sobre a parte de base que teria tendência a aumentar enquanto que o usuário apoiasse.

[0063] A invenção poderá ser melhor compreendida na leitura da descrição detalhada que se seguirá, de exemplos de execução não limitativos desta última, e no exame dos desenhos anexos, em que:

- a figura 1 representa, em perspectiva, um recipiente realizado de acordo com a invenção, a cápsula de fechamento estando fechada,

- a figura 2 representa o recipiente da figura 1, a cápsula de fechamento estando aberta,

- a figura 3 representa isoladamente, em perspectiva, a cápsula de fechamento antes da montagem sobre o corpo do recipiente,

- as figuras 4 e 5 são dois cortes esquemáticos da cápsula da figura 3 respectivamente segundo IV-IV e V-V desta última,

- a figura 6 é um corte transversal esquemático da cápsula de fechamento aquém do platô da parte de base,

- a figura 7 é uma vista em perspectiva que ilustra a montagem da cápsula de fechamento sobre o recipiente,

- as figuras 8 e 9 são cortes longitudinais esquemáticos nos planos respectivamente paralelo e perpendicular ao eixo maior da seção transversal do recipiente, antes da montagem definitiva da cápsula de fechamento sobre o corpo do recipiente,

- as figuras 10 e 11 são vistas análogas às figuras 8 e 9 após fixação da cápsula de fechamento sobre o gargalo do recipiente,

- as figuras 12 a 14 são cortes longitudinais parciais que ilustram o funcionamento do elemento de comando de abertura,

- as figuras 15 e 16 representam, em perspectiva, um outro exemplo de recipiente realizado de acordo com a invenção, a cápsula de fechamento sendo representada respectivamente aberta e fechada,

- a figura 17 é uma vista em perspectiva explodida de um recipiente de acordo com um outro exemplo de execução da invenção,

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 17/30

12/18

- a figura 18 representa a cápsula de fechamento em posição sobre o corpo do recipiente, em posição fechada,

- a figura 19 é uma vista análoga a figura 18, a cápsula de fechamento estando em posição de abertura,

- a figura 20 representa isoladamente, em perspectiva de cima, o elemento de comando de abertura e a tampa,

- a figura 21 representa isoladamente, em perspectiva de baixo, a tampa e a parte de base,

- a figura 22 representa isoladamente, em perspectiva de baixo, o elemento de comando de abertura,

- a figura 23 é um corte longitudinal, esquemático e parcial, do recipiente, a cápsula de fechamento estando fechada,

- a figura 24 é um corte longitudinal, esquemático e parcial, do recipiente em um plano de corte perpendicular àquele da figura 23,

- a figura 25 é uma vista análoga à figura 24, a cápsula de fechamento estando aberta,

- as figuras 26 e 27 ilustram a deformação dos braços do elemento de comando da abertura quando o usuário apoia sobre o elemento de comando de abertura,

- as figuras 28 a 39 ilustram o processo de fabricação da cápsula de fechamento das figuras 17 a 27,

- as figuras 40 a 42 representam em corte, de maneira esquemática e parcial, uma variante de realização,

- a figura 43 representa um detalhe da figura 41, e

- a figura 44 representa, de maneira esquemática, em perspectiva de baixo, a parte de base.

[0064] O recipiente 1, representado nas figuras 1 e 2, comporta um corpo 2 sobre o qual é fixada uma cápsula de fechamento 3.

[0065] No exemplo considerado, o recipiente 1 apresenta uma forma alongada segundo um eixo longitudinal X e o corpo 2 apresenta em seção transversal uma forma

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 18/30

13/18 oblonga, alongada segundo um eixo maior Z.

[0066] A cápsula de fechamento 3, que foi representada isoladamente nas figuras 3 a 6 comporta uma parte de base 5 provida de um orifício de distribuição 6, uma tampa 7 articulada sobre a parte de base 5 em torno de um eixo Y sensivelmente paralelo ao eixo maior Z e um elemento de comando de abertura 8 móvel em relação à parte de base em uma direção geralmente perpendicular ao eixo de articulação Y. [0067] A tampa 7 é ligada à parte de base por uma charneira filme 10 que comporta duas partes dispostas de um lado e de outro de uma lingueta 12 formando mola, as vezes ainda denominada dobradiça, que passa por um estado de tensão máxima em uma posição intermediária entre a posição fechada e a posição abeta, de modo a assistir o movimento de abertura da tampa 7 e agir de modo que esta última, uma vez aberta, conserve sua posição.

[0068] A tampa 7 comporta um pino 14 de obturação do orifício 6, provido de pelo menos um relevo 15 configurado para se engatar sobre a borda inferior 16 do orifício 6 quando a tampa 7 estiver completamente fechada.

[0069] A parte de base 5 comporta de um lado um platô 20 alongado de segundo um eixo maior W e sobre a face superior do qual desemrebordo o orifício 6 e por outro lado uma porção 22, que se estende sob o platô 20, servindo para a fixação sobre um gargalo 24 do recipiente, o qual é aparente na figura 7.

[0070] No exemplo considerado, a porção 22 se apresenta sob a forma de uma saia de montagem tubular de eixo K, provida inferiormente sobre sua face radialmente interna de um friso anular 23 destinado a se engatar sobre um friso correspondente 26 do gargalo 24. A porção 22 comporta além disso, no exemplo considerado dois entalhes 28 arranjados para receber nervuras 30 do gargalo 24, de modo que o eixo maior W do platô 20 esteja sensivelmente paralelo ao eixo maior Z do corpo 2.

[0071] Um rebordo anular de estanqueidade 33 destinado a se aplicar sobre a superfície radialmente interna do gargalo 24 se conecta sobre a face inferior do platô 20.

[0072] O elemento de comando de abertura 8 comporta uma saia tubular 40 que se estende ao redor de todo o gargalo 24, e que apresenta no exemplo considerado,

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 19/30

14/18 em seção transversal, uma forma sensivelmente homotética daquela do corpo 2, como se pode ver nas figuras 1 e 2.

[0073] A saia 40 é prolongada na parte superior para um retorno 41 dirigida para o interior. Este retorno 41 é recoberto parcialmente pelo platô 20 quando a cápsula 3 está fixada no gargalo do recipiente 2, como se pode ver na figura 2.

[0074] A saia 40 do elemento de comando de abertura 8 está ligada à porção 22 da parte de base 5 por intermédio no exemplo considerado de dois braços 45 elasticamente deformáveis, apresentando, cada um, sensivelmente a forma de um período de sinusóide. Os braços 45 unem a saia 40 e a porção 22 em locais situados sensivelmente em um plano que contém o eixo maior W da cápsula 3. Quando esta última é moldada, os braços 45 se estendem sensivelmente no prolongamento do retorno 41, perpendicularmente ao eixo K da porção 22. O afastamento d entre o platô 20 e o retorno 41 é, então, por exemplo da ordem de 5 mm, o que facilita a realização da cápsula por moldagem de um material termoplástico, por exemplo, uma poliolefina. [0075] Durante a montagem da cápsula no corpo do recipiente, os braços 45 podem se deformar obliquamente para o braço para permitir à porção 22 se engatar sobre o gargalo 24, como ilustrado na figura 10.

[0076] O elemento de comando de abertura 8 comporta montantes 49 que se estendem sensivelmente paralelos ao eixo K de um lado e de outro da porção 22 e destinados a cooperar com superfícies de guia 50 formadas por ressaltos da parede superior transversal 52 do corpo 2, sobre a qual se conecta inferiormente o gargalo 24. Essas superfícies de guia 50 são orientadas sensivelmente perpendiculares ao eixo maior Z do recipiente. A cooperação dos montantes 49 e das superfícies 50, por apoio dos montantes 49 sobre estas últimas, assegura a guia em translação da saia 40 de acordo com uma direção perpendicular ao eixo maior W.

[0077] Durante a montagem da cápsula de fechamento 3 sobre corpo do recipiente 2, a tampa 7 sendo rebatida sobre o platô 20, a saia 40 vem primeiramente se apoiar contra a parede transversal superior 52 do recipiente, na periferia desta última, como se pode ver nas figuras 8 e 9.

[0078] Quando um impulso é exercido sobre a tampa 7 em direção do corpo 2, o

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 20/30

15/18 platô 20 se aproxima do retorno 41 e a porção 22 se fixa por engate sobre o gargalo 24, como se pode ver nas figuras 10 e 11. A folga final entre o platô e o retorno 41 é de 0,2 a 0,5 mm, por exemplo.

[0079] O elemento de comando de abertura 8 comporta, do lado oposto à superfície 100 sobre a qual o usuário apoia para comandar a abertura, uma aba 60 destinada a agir sobre a lingueta formando mola 12, a fim de impelir esta última até o ponto de desencadeamento que leva a tampa a se abrir.

[0080] O elemento de comando de abertura 8 é igualmente arranjado para agir sobre um relevo 63 da tampa 7 a fim de provocar um início de levantamento da tampa e notadamente o desencaixe do pino de obturação 14, como ilustrado na figura 12. [0081] No exemplo considerado, o relevo 63 se apresenta sob a forma de um dente realizado na proximidade da borda da tampa que é oposta à charneira 10.

[0082] O platô 20 comporta, sobre sua borda oposta à charneira 10, uma tampa 66 para a passagem do dente 63. O retorno 41 comporta um entalhe 70 cujo fundo 71 pode vir se apoiar contra uma face inclinada do dente 63, de maneira a provocar o levantamento da tampa durante o deslocamento da saia 40, como se pode ver na figura 12.

[0083] A aba 60 apresenta, no exemplo ilustrado, uma forma de esquadro e sua extremidade livre se situa, quando a cápsula de fechamento 3 está em posição no recipiente, em um nível ligeiramente superior àquele do eixo de rotação Y da tampa. [0084] Quando o usuário apoia sobre o órgão de comando de abertura 8 no sentido da seta O, a aba 60 em forma de esquadro se apoia por sua extremidade 72 sobre a lingueta formando mola 12 até que esta última passe para seu estado de tensão máxima, o fim do movimento de abertura da tampa sendo assegurado pela restituição da energia acumulada na lingueta formando mola 12.

[0085] Durante o deslocamento do órgão de comando de abertura 8 para abrir a tampa, os braços 45 são deformados elasticamente. Uma vez que o usuário cesse de apoiar sobre a saia 40 e relaxe esta última, os braços 45 podem levá-la sensivelmente para sua posição inicial, como ilustrado na figura 14.

[0086] Representou-se nas figuras 15 e 16 um recipiente 1 comportando uma

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 21/30

16/18 cápsula de fechamento 3 e um corpo 2 que se apresenta sob a forma de um tubo flexível. Neste exemplo, o corpo 2 apresenta na parte superior uma seção transversal sensivelmente circular e a saia 40 apresenta igualmente, em seção transversal, uma forma sensivelmente circular.

[0087] Agora irá se descrever em referência às figuras 17 a 27 uma variante de realização do recipiente.

[0088] Este exemplo se distingue daquele das figuras 1 a 14 notadamente pela maneira pela qual o elemento de comando de abertura 8 é ligado à parte de base 5. [0089] Os braços 45 precedentemente descritos são substituídos por braços 110 que se estendem cada um entre duas regiões opostas 111 e 112 da borda radialmente interna do retorno 41, como se pode ver nas figuras 20 e 22 notadamente. Cada braço 110 apresenta uma porção encurvada 114 adaptada a se ajustar sensivelmente à forma da porção 22 da parte de base servindo para sua fixação no gargalo 24 do recipiente, quando o usuário não exerce nenhuma pressão sobre o elemento de comando de abertura 8. A porção 22 comporta, no exemplo considerado, uma saia de montagem arranjada para se engatar sobre o gargalo 24.

[0090] As porções encurvadas 114 se conectam à borda 111 por porções 120 paralelas entre si e perpendiculares ambas ao eixo maior W. As porções encurvadas 114 se conectam à borda 112 por porções retilíneas 122 que divergem ligeiramente em direção da borda 112.

[0091] Quando o elemento de comando de abertura 8 é posicionado sobre a parte de base 5, os braços 110 são engatados entre o platô 20 e relevos 148 trazidos pela porção 22, como se pode ver na figura 23 notadamente.

[0092] Quando o usuário apoia sobre a saia 40 para provocar a abertura da tampa, os braços 110 se deformam elasticamente, como ilustrado na figura 27. Cada cotovelo 126 formado na junção das porções encurvada 114 e retilínea 122 permanece, no fim do deslocamento da saia 40, do mesmo lado do semi-plano que contém o eixo do orifício de distribuição 6 e o eixo maior W, de tal modo que quando o usuário relaxa o elemento de comando de abertura 8, os braços 110 tendem a trazer este último para sua posição inicial, representada na figura 26.

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 22/30

17/18 [0093] O corpo 2 do recipiente pode comportar uma reentrância 140, como ilustrada na figura 17, e a saia 40 pode apresentar do lado onde o usuário apoia, uma extensão 141 que se ajusta à forma desta reentrância 140, como ilustrado nas figuras 18e19.

[0094] A cápsula de fechamento 3 pode ser fabricada em um mesmo molde, como irá agora se descrever em referência às figuras 28 a 39.

[0095] O molde 200 utilizado comporta uma primeira parte 201 e uma segunda parte 202 que define uma primeira cavidade 203 para a moldagem da parte de base e da tampa e uma segunda cavidade 204 que pode estar sem comunicação com a cavidade 203, para a moldagem do elemento de comando da abertura 8.

[0096] O material é injetado nas cavidades 203 e 204, no exemplo considerado, pelos canais de injeção respectivos 205 e 206.

[0097] A cavidade 203 é definida entre, por um lado, as peças 210 e 218 que pertencem à segunda parte 202 do molde e, por outro lado, gavetas laterais 211 e 212 e peças 213 e 215 que pertencem à primeira parte 201 do molde.

[0098] A cavidade 204 é definida entre, por um lado, a peça 210 e por outro lado, a peça 215, as gavetas 211 e 212, uma peça 220 e um impulsor de extração 219.

[0099] O molde estando fechado, procede-se ao enchimento das cavidades 203 e 204.

[00100] Pode tratar-se de um mesmo material termoplástico com cores diferentes e/ou de materiais químicos diferentes.

[00101] A injeção pode ter lugar simultaneamente nas cavidades 204 e 203, como ilustrado na figura 30.

[00102] Após a injeção, a segunda parte do molde 202 é afastada da primeira como ilustrado nas figuras 32 e 33. As gavetas 211e 212 podem ser afastadas como ilustrado na figura 34.

[00103] Em seguida, como ilustrado nas figuras 36 e 37, o impulsor 219 pode ser elevado a fim de levar os braços 110 a se engatar atrás dos dentes 148 da porção 22 da parte de base 5.

[00104] A extração completa da cápsula de fechamento pode em seguida ter lugar

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 23/30

18/18 prolongando-se o curso para cima do impulsor 219, como ilustrado nas figuras 38 e 39. [00105] Qualquer que seja a maneira pela qual o elemento de comando de abertura 8 é ligado à parte de base 5, a saia 40 do elemento de comando de abertura 8 pode ser realizada, como ilustrado na figura 40, de maneira que seu curso de abaixamento se efetua, antes que o dente 63 venha em apoio contra a borda do retorno 41, por uma distância M superior à distância m pela qual que a saia 40 se projeta eventualmente para frente em relação à borda livre 170 da tampa 7.

[00106] Assim, a borda 170 pode se opor a um abaixamento acidental da saia 40 durante o transporte do recipiente, por exemplo, vindo nom prumo da saia 40 antes que esta última se apoie pelo retorno 41 contra o dente 63, como ilustrado nas figuras 41 e 42.

[00107] Igualmente, de acordo com um outro aspecto da invenção, o orifício de distribuição 6 pode ser definido por uma superfície anular 180, por exemplo, cilíndrica, prolongada inferiormente por abas 181 que podem comportar dentes 182 destinados a engatar em uma canelura correspondente 183 do pino de obturação 14, como ilustrado nas figuras 42 a 44.

[00108] A superfície 180 pode não ser prolongada, do lado da charneira da tampa por uma aba 181 provida de um dente 182, de modo a facilitar a abertura da tampa. [00109] O pino de obturação e o orifício de distribuição podem ser realizados de acordo com o ensinamento do pedido de patente US 2005/0173366.

[00110] A cápsula pode se fixar sobre o gargalo de outro modo que não por engate, por exemplo, por aperto.

[00111] A cooperação do corpo do recipiente e do órgão de comando de abertura pode se efetuar ainda de modo diferente, outros relevos que não os ressaltos sendo, por exemplo, realizados sobre a parede transversal superior do recipiente.

[00112] A expressão «comportando um» deve ser compreendida como sendo sinônimo de «comportando pelo menos um», salvo se o contrário for especificado.

Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 24/30

1/5

Claims (31)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Cápsula de fechamento (3) comportando uma parte de base (5) provida de pelo menos um orifício de distribuição (6), a fixar sobre um corpo de recipiente (2), uma tampa (7) pivotante relativamente à parte de base e um elemento (8) de comando de abertura da tampa, a cápsula caracterizada pelo fato de que o elemento de comando de abertura (8) comporta uma saia (40) contornando uma porção (22) pelo menos da parte de base e ligada a esta última por pelo menos um elemento de ligação (45; 110) elasticamente deformável.
2. 2. Cápsula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que comporta dois elementos de ligação elasticamente deformáveis (45) que ligam a saia (40) à parte de base (5).
3. 3. Cápsula de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que os elementos de ligação elasticamente deformáveis (45) se conectam por uma extremidade à saia (40) e pela outra extremidade a uma porção (22) da parte de base servindo para a montagem da parte de base sobre um gargalo (24) do recipiente.
4. 4. Cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que pelo menos um elemento de ligação deformável se apresenta sob a forma de um braço (45) apresentando uma forma não retilínea, notadamente ondulada.
5. 5. Cápsula de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que os elementos de ligação elasticamente deformáveis (45) se conectam à saia (40) do elemento de comando de abertura em locais situados sensivelmente em oposição um ao outro em um plano sensivelmente paralelo ao eixo de rotação (Y) da tampa (7).
6. 6. Cápsula de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que os elementos de ligação elasticamente deformáveis (45) se conectam à parte de base (5) em locais sensivelmente opostos em um plano sensivelmente paralelo ao eixo de rotação (Y) da tampa (7).
7. 7. Cápsula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de

   Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 25/30

   2/5 que os elementos de ligação elasticamente deformáveis (110) entram em contato com a parte de base ao mesmo tempo podendo deslizar a seu contato quando o usuário apoia sobre o elemento de comando de abertura.
8. 8. Cápsula de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que os elementos de ligação (110) se conectam cada um por duas extremidades opostas a uma porção (41) do elemento de comando de abertura.
9. 9. Cápsula de acordo com uma das reivindicações 7 e 8, caracterizada pelo fato de que os elementos de ligação comportam duas porções encurvadas (114) que têm concavidades dirigidas uma para a outra, essas porções encurvadas sendo configuradas para se engatar sobre a parte de base quando o elemento de comando de abertura estiver em repouso.
10. 10. Cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a saia apresenta sobre a face que serve de apoio ao usuário uma extensão (141) que se estende para baixo, encaixada em uma reentrância (140) de forma correspondente do corpo do recipiente.
11. 11. Cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o elemento de comando de abertura (8) comporta pelo menos um relevo (49) arranjado para cooperar com o corpo (2) do recipiente de maneira que o corpo do recipiente guie pelo menos parcialmente em deslocamento o elemento de comando de abertura quando este último for acionado pelo usuário.
12. 12. Cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a saia (40) do elemento de comando de abertura é prolongada na parte superior por um retorno (41) para o interior.
13. 13. Cápsula de acordo com as reivindicações 7 e 12, caracterizada pelo fato de que os elementos de ligação se conectam por suas extremidades ao retorno (41).
14. 14. Cápsula de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizada pelo fato de que a parte de base comporta um platô (20) que vem recobrir pelo menos parcialmente o retorno (41) quando a cápsula de fechamento está em posição sobre

    Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 26/30

    3/5 o recipiente.
15. 15. Cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a charneira (10) que liga a tampa e a parte de base comporta pelo menos uma lingüeta (12) formando mola, que permite assistir o movimento de abertura da tampa.
16. 16. Cápsula de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que o elemento de comando de abertura (8) é arranjado para agir sobre a lingüeta (12) formando mola, quando acionado pelo usuário.
17. 17. Cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o elemento de comando de abertura é arranjado para agir diretamente sobre a tampa quando acionado pelo usuário.
18. 18. Cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o elemento de comando de abertura é arranjado para agir sobre um relevo (63) trazido pela tampa em uma região desta última situada sensivelmente em oposição à charneira (10).
19. 19. Cápsula de acordo com as reivindicações 14 e 18, caracterizada pelo fato de que a tampa comporta um dente (63) sobre sua face inferior, na proximidade de sua borda oposta à charneira, e o platô (20) comporta uma abertura (66) que permite a este dente cooperar com o elemento de comando de abertura quando o usuário apoia sobre ele para deslocá-lo em direção da charneira.
20. 20. Cápsula de acordo com a reivindicação 19, caracterizada pelo fato de que o retorno (41) do elemento de comando de abertura comporta um entalhe (70) no qual se encaixa o dente (63) da tampa e de que o fundo deste entalhe pode vir se apoiar sobre uma face inclinada do dente (63) no início do deslocamento do elemento de comando de abertura, de modo a provocar um começo de pivotamento da tampa.
21. 21. Cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o elemento de comando de abertura comporta, do lado da charneira, uma aba (60) destinada a apoiar sobre na lingüeta formando mola (12), a fim de solicitar em pivotamento a tampa.
22. 22. Cápsula de acordo com a reivindicação 21, caracterizada pelo fato de

    Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 27/30

    4/5 que a aba (60) apresenta uma forma de esquadro, de modo a poder apoiar sobre a lingueta formando mola (12) em um local sobrelevado em relação ao eixo de rotação (Y) da tampa.
23. 23. Recipiente caracterizado pelo fato de que comporta um corpo (2) e uma cápsula de fechamento (3) tal como definida em qualquer uma das reivindicações precedentes, fixada sobre o corpo.
24. 24. Recipiente de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que a parede superior (52) do corpo do recipiente apresenta uma forma em ressalto que define pelo menos uma superfície de guia (50) e melhor duas superfícies de guia opostas, ao longo da qual ou das quais pode se deslocar o elemento de comando de abertura (8).
25. 25. Recipiente de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que o corpo do recipiente apresenta em seção transversal uma forma oblonga, alongada segundo um eixo maior (Z), de que as duas superfícies de guia são realizadas de um lado e de outro de um gargalo (24), sendo orientadas em uma direção sensivelmente perpendicular ao eixo maior (Ζ).
26. 26. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 18 a 20, caracterizado pelo fato de que a parte de base comporta pelo menos um relevo destinado a se engatar em um relevo correspondente realizado sobre o gargalo.
27. 27. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de comando de abertura não é monolítico com a parte de base.
28. 28. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o elemento de comando de abertura (8) é configurado de modo a poder ser deslocado de um curso (M) não nulo antes de agir sobre a tampa, de maneira a permitir a uma borda (170) da tampa oposta a charneira se projetar à frente da face da saia que serve de apoio ao usuário quando o elemento de comando de abertura começa a agir sobre a tampa.
29. 29. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o orifício de distribuição é definido por uma superfície anular prolongada inferiormente por pelo menos uma aba

    Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 28/30

    5/5 elasticamente deformável arranjada para se engatar sobre um pino de obturação trazido pela tampa.
30. 30. Recipiente de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de que a superfície anular é prolongada por várias linguetas arranjadas para se engatar sobre o pino de obturação que não do lado oposto à face do elemento de comando sobre a qual o usuário apoia para provocar a abertura da tampa.
31. 31. Processo de fabricação de um recipiente caracterizado pelo fato de que comporta as seguintes etapas:

    - moldar uma cápsula de fechamento (3) em uma peça única, esta cápsula de fechamento comportando uma parte de base (5) a fixar sobre um corpo (2) do recipiente, uma tampa articulada relativamente à parte de base, e um elemento de comando de abertura da tampa comportando uma saia (40) ligada à parte de base por pelo menos um elemento de ligação (45), a parte de base comportando um platô (20) atravessado por pelo menos um orifício de distribuição (6), este platô sendo moldado com um espaçamento não nulo entre a saia e o platô, por exemplo superior ou igual a 4 mm, ou mesmo a 5 mm,

    - levar a cápsula de fechamento sobre o corpo do recipiente e exercer um impulso sobre a parte de base de maneira a fixar esta última sobre o corpo do recipiente, o ou os elementos de ligação se deformando ao longo da fixação da parte de base sobre o corpo do recipiente, o platô (20) se aproximando da saia (40) do elemento de comando de abertura.

    Petição 870170095344, de 07/12/2017, pág. 29/30

    1/15