BRPI0713392A2

BRPI0713392A2 - distribuidor de produto fluido

Info

Publication number: BRPI0713392A2
Application number: BRPI0713392-8A
Authority: BR
Inventors: Laurent Decottignies; Alain Behar
Original assignee: Airlessystems
Priority date: 2006-07-03
Filing date: 2007-07-02
Publication date: 2012-04-17
Also published as: ES2351889T3; WO2008003894A3; EP2043927B1; US20090230152A1; EP2043927A2; WO2008003894A2; FR2903092A1; US8556131B2; DE602007009252D1; CN101500906A; CN101500906B; FR2903092B1

Abstract

DISTRIBUIDOR DE PRODUTO FLUIDO. Distribuidor de produto fluido compreendendo: um reservatório (10) de produto fluido de volume útil variável, rio qual o produto fluido está armazenado ao abrigo do ar, o reservatório fornecido de uma parede de acionamento (25) deslocável axialmente para frente e para trás entre uma posição de repouso e uma posição em serviço, o deslocamento da parede faz variar a pressão no reservatório, a parede estando situada sobre um lado do distribuidor, e um orifício de distribuição (150) pelo qual o produto fluido é distribuído, o orifício fornecido de uma válvula de saída (4), caracterizado pelo fato de que o orifício (150) está situado sobre um lado do distribuidor diferente de onde está situada a parede de acionamento (25).

Description

DISTRIBUIDOR DE PRODUTO FLUIDO

A presente invenção refere-se a um distribuidor de produto fluido mais ou menos viscoso como, por exemplo, em creme, em gel, em pasta, uma loção, um perfume, etc. Esse distribuidor compreende um reservatório de produto fluido de volume variável no qual o produto fluido é armazenado fora do contato do ar. 0 reservatório é fornecido de uma parede de acionamento deslocável axialmente em para frente e para trás entre uma posição de repouso e uma posição em serviço. 0 deslocamento da parede faz variar a pressão ao interior do reservatório entre as fases de depressão e fases de sobrepressão. A parede é situada de um lado do distribuidor. De outro lado, o distribuidor compreende um orifício de distribuição pelo qual o produto fluido é distribuído fora do distribuidor. 0 orifício é fornecido de uma válvula de saída anti-retorno que proíbe uma aspiração de ar ao interior do reservatório. Encontra-se freqüentemente este tipo de distribuidor nos domínios da perfumaria, cosmética, farmácia e parafarmácia.

Em geral, neste tipo de distribuidor, a parede de acionamento está situada perto do orifício de distribuição de modo que a compressão da parede de acionamento para efeito direto de colocar o produto fluido armazenado no reservatório sob pressão de modo que é repelido através do orifício de distribuição. Quando relaxa-se a parede de acionamento para que ela volte para sua posição de repouso, a válvula de saída fecha-se: o reservatório é então submetido a uma depressão, o que tem por efeito alterar o seu volume útil. Esta variação de volume útil pode se efetuar, por exemplo, pelo fato de que o reservatório é realizado a partir de uma bolsa flexível deformável. Em alternativa, o reservatório forma um barril deslizamento no qual é engatado um pistão seguidor. No caso de uma bolsa flexível, a depressão tem por efeito deformar a bolsa flexível que vai se encolher sobre ela mesma. No caso de um pistão seguidor, a depressão ao interior do reservatório vai deslocar o pistão seguidor por aspiração. Nos dois casos, o volume útil do reservatório diminui à medida que o produto fluido é extraído. Consequentemente, não é possível instalar a parede de acionamento não importa onde sobre o reservatório, e em todo caso também não ao nível do barril de deslizamento que deve ser indeformável. Também não se pode instalar a parede de acionamento sobre o pistão seguidor. Por conseguinte, é instalada geralmente sobre a parte superior do reservatório perto do orifício de distribuição.

A presente invenção tem por objetivo realizar um distribuidor deste tipo que tem uma configuração que se solta deste constrangimento de concepção.

Para isso, a presente invenção propõe que o orifício de distribuição esteja situado sobre um lado do distribuidor diferente de onde está situada a parede de acionamento. Vantajosamente, o distribuidor de produto fluido compreende uma parte inferior e uma parte superior, quando é posicionado em pé, a parede de acionamento estando situada em baixo, o distribuidor posicionado, em posição de repouso e posição de serviço, sobre a parede de acionamento. O acionamento do distribuidor pode assim ser efetuado apoiando sobre o distribuidor, enquanto que o seu fundo se apóia sobre uma superfície de apoio. O produto é distribuído sobre a parte superior ou sobre uma lateral do distribuidor.

De acordo com outra característica vantajosa da invenção, o reservatório forma um barril de deslizamento no qual um pistão seguidor é montado deslizante de maneira apertada. Trata-se de uma forma de realização que permite realizar um reservatório de volume variável. No entanto, já que a parede de acionamento está situada sobre outro lado que o do orifício de distribuição, a configuração é paradoxal, pois é necessário observar que a parede de acionamento não age diretamente sobre o pistão-seguidor, mas sobre o produto fluido. Convencionalmente, o pistão- seguidor está em baixo, e o orifício e a parede de acionamento em cima. Uma dificuldade superada pela presente invenção é desacoplar o orifício e a parede de acionamento, utilizando ao mesmo tempo um pistão seguidor. E para isso, o pistão seguidor pode formar um conduto de ligação que faz a comunicação do reservatório com o orifício de distribuição. É necessário notar que esta característica pode ser utilizada independentemente do fato de que a parede de acionamento esteja oposta ou desacoplada do orifício de distribuição. No entanto, a combinação destas duas características é vantajosa. Convencionalmente, o pistão seguidor não se comunica diretamente com o orifício de distribuição. De fato, o pistão seguidor está geralmente situado ao fundo do reservatório e desloca-se por aspiração para o orifício de distribuição. A originalidade desta característica reside no fato que o pistão seguidor liga o reservatório ao orifício de distribuição.

Vantajosamente, a parede e o pistão seguidor deslocam-se de acordo com um eixo comum X. Eles são separados pelo produto fluido armazenado no reservatório. A cada compressão da parede, o produto fluido é distribuído e o pistão seguidor continua estático e a cada relaxamento da parede o pistão seguidor desloca-se.

Vantajosamente, o conduto está colocado deslizante apertado com uma manga unida do orifício de distribuição, o conduto e a manga deslizante um em relação ao outro à medida que o pistão seguidor desloca-se no barril.

Naturalmente, como em qualquer distribuidor clássico com pistão seguidor, este último deve poder deslocar-se em relação ao orifício de distribuição. Este deslocamento é aqui possível graças ao engate deslizante apertado entre o pistão seguidor e o orifício de distribuição. De acordo com uma forma de realização prática, o barril, a manga e o orifício de distribuição são formados por um corpo em monobloco. Preferivelmente, o corpo compreende uma placa superior formando a parte superior do distribuidor, a placa sendo formada com um buraco que é vantajosamente fornecido de uma válvula de saída, de maneira a formar junto o orifício de distribuição. Pode-se assim notar que o distribuidor pode ser realizado a partir de três peças unicamente, o corpo em monobloco, o pistão seguidor e a parede de acionamento, omite-se a válvula de saída.

De acordo com um outro aspecto da invenção, o distribuidor pode compreender um corpo em monobloco que define interiormente o reservatório de produto fluido, o corpo obturado por um fundo formando a parede de acionamento. Vantajosamente, o reservatório é principalmente formado pelo fundo, o corpo e um pistão seguidor, este pistão seguidor sendo posicionado entre o fundo e o orifício de distribuição. Vantajosamente, o corpo forma uma manga unida ao orifício de distribuição, o pistão seguidor formando um conduto engatado com deslizamento apertado na manga, o reservatório comunicando assim com o orifício de distribuição através do conduto e a manga.

A configuração original do distribuidor de acordo com a invenção, ou seja, opor ou dissociar a parede de acionamento e o orifício de distribuição é aqui permitido graças à utilização de um pistão seguidor que liga o reservatório ao orifício de distribuição. No entanto, esta última característica pode ser protegida isoladamente.

A invenção será agora mais amplamente descrita em referência aos desenhos em anexo que dão a título de exemplos não limitativos dois modos de realização da invenção.

Sobre as figuras:

a figura 1 é uma vista em seção transversal vertical através de um distribuidor de produto fluido de acordo com a invenção ao estado de repouso,

- as figuras 2a, 2b e 2c representam o distribuidor da figura 1 durante diferentes fases do ciclo de funcionamento do distribuidor,

- a figura 3 é uma vista similar à da figura 1 para uma alternativa de realização da invenção, e

- a figura 4 é uma vista similar à da figura 3 para uma outra alternativa de realização da invenção.

O distribuidor de produto fluido de acordo com a invenção compreende essencialmente três peças constitutivas, especialmente um corpo 1, um fundo 2 e um pistão seguidor 3. O distribuidor compreende igualmente uma válvula de saída 4 ou um injetor referido. O distribuidor pode, além disso, igualmente ser fornecido de uma cobertura de proteção 5 que é montada de maneira móvel sobre o distribuidor de maneira a mascarar o orifício de distribuição.

O corpo 1 preferivelmente é realizado de maneira monobloco em matéria plástica e compreende um barril 11 de forma cilíndrica, vantajosamente circular, ao interior do qual desliza o pistão seguidor 3, como será visto a seguir.

O barril 11 compreende uma extremidade inferior aberta e uma extremidade superior formando uma saliência 12 para o interior. O corpo 21 prolonga-se a partir dessa saliência 12 para cima para formar uma coroa 13 que pode vantajosamente servir ã fixação da cobertura de proteção 5.

Além da coroa 13, o corpo 1 forma uma placa 14 que é aqui sensivelmente circular. Esta placa 14 é sensivelmente plana ou côncava e comporta um buraco sensivelmente central que vai servir para definir o orifício de distribuição. Uma manga 16 se estende a partir do buraco para o interior do corpo de modo que a coroa 13 se estende de maneira concêntrica com esta manga 16. A extremidade inferior da manga 16 se estende até o nível do barril 11.

Opcionalmente, a placa 14 ao nível do buraco sensivelmente central define uma estrutura de aderência 144 que permite reter a válvula 4. De fato, embora se possa utilizar não importa qual válvula de saída no quadro da presente invenção, pode-se, por exemplo, utilizar uma válvula sob a forma de um cogumelo ou de um guarda-chuva compreendendo um pé de ancoragem 41 engatado na estrutura de aderência 144 e um disco ou coroa 42 cujo bordo vem em apoio seletivo apertado sobre uma sede de válvula 15 formada ao nível da junção da placa 14 com a manga 13 que define o buraco. O pé 41 pode ser fixado no lugar ao interior da estrutura de aderência 144: neste caso, o disco 42 é elasticamente deformável. Em alternativa, o pé de ancoragem 41 pode deslocar-se sobre um tempo limitado ao interior da estrutura de aderência 144: neste caso, o disco 42 não tem a necessidade de ser elasticamente deformável. No lugar dessa válvula específica, pode-se naturalmente utilizar outro tipo de válvula, ou ainda obturador, por exemplo, com fenda. Pode-se mesmo prever ele não tenha nenhuma de válvula, de modo que o buraco define o orifício de distribuição.

A cobertura de proteção 5 compreende uma saia periférica 51 destinada a ser colocada por fricção, lingueta ou aparafusamento com a coroa 13 e uma parede de tampa 52 que vem recobrir a placa 14, com o seu buraco central e a sua válvula 4. A cobertura de proteção 5 pode ser retirada inteiramente do corpo 1, ou em alternativa, a cobertura pode ser articulada sobre o corpo. Pode-se igualmente imaginar que a cobertura 5 seja realizada de maneira em monobloco com o corpo e ligada a este por uma ponte de matéria deformável.

O pistão seguidor 3 compreende de maneira clássica uma borda de impermeabilidade 31, que e aqui do tipo com duplo contato de deslizamento apertado. A borda de impermeabilidade 31 ligada a um teto 32 que se prolonga no seu centro por um conduto axial 33 que está aberto em suas duas extremidades. 0 conduto 33 compreende uma extremidade livre oposta ao teto 32 e que forma uma borda de deslizamento apertado 34. O conduto 33 está engatado ao interior da manga 16 de modo que a borda 34 possa deslizar de maneira apertada ao interior da manga 16. Pode-se igualmente prever que o conduto 3 3 esteja disposto ao redor da manga 16: neste caso, é a extremidade livre da manga 16 que então é fornecida de uma borda de impermeabilidade. A borda de impermeabil idade 31 do pistão seguidor está engatada com deslizamento apertado ao interior do barril 11 do corpo 1. Na posição inicial de partida, a borda 31 está situada na parte elevada do barril 11. Progressivamente e a medida de utilização do distribuidor, essa borda 31 vai deslocar-se para baixo do barril 11.

Por outro lado, o fundo 2 do distribuidor está engatado de maneira apertada na extremidade inferior aberta do barril 11. O fundo 2 compreende uma bacia anular rígida 21 que está ancorada sobre sua periferia externa 22 de maneira apertada no barril 11. A periferia interna da bacia 21 está ligada a uma membrana 24 que apresenta uma garra de fixação ligada à bacia. Esta membrana elasticamente deformável 24 apresenta-se sob a forma de uma cúpula anular que é fechada no seu centro por uma parede de acionamento 25. Esta parede 25 está situada de maneira sensivelmente central em relação ao fundo 2 do distribuidor. Esta parede de acionamento 25 é axialmente deslocável deformando a membrana flexível 24. Sobre a figura 1, a parede de acionamento 25 está na sua posição de repouso. A partir desta posição, é possível deslocar esta parede até uma posição máxima em serviço, representada sobre a figura 2a.

O fundo 2 pode ser realizado de maneira em monobloco com uma só matéria plástica. Em alternativa, o fundo 2 pode ser realizado em bi-injeção ou co-moldagem a partir de duas matérias plásticas diferentes.

É necessário notar que o fundo, e consequentemente a parede de acionamento, estão em contato direto com produto fluido, de modo que formam um elemento de parede de reservatório.

Referindo-se de novo à figura 1, pode ver que o fundo 2, uma parte do barril 11 e o teto 32 do pistão seguidor formam juntos um volume útil variável que serve de reservatório 10 para o produto fluido. Este reservatório se comunica com a válvula de saída 4 por intermédio do conduto de ligação 33 formado pelo pistão seguidor 3 que é engatado ao interior da manga 16.

Sobre a figura 1, o distribuidor está na sua posição de repouso com o reservatório 10 preenchido no máximo, a borda 31 do pistão seguidor em impulso contra a saliência 12. A válvula 4 é fechada de modo que não haja o orifício de distribuição. A borda 34 está em seu ponto mais elevado na manga 16. A partir desta posição de repouso inicial, vai-se agora descrever, em referência às figuras 2a, 2b e 2c um ciclo operacional completo do distribuidor de acordo com a invenção. Quando o distribuidor é fornecido de uma cobertura de proteção opcional 5, a primeira etapa consiste em retirar a cobertura 5, como representado sobre a figura 2a. Em seguida, o usuário pode exercer uma pressão representada pela grande seta sobre a figura 2a ao nível da parede de acionamento 25. Isto tem por efeito deformar a membrana flexível 24. Consequentemente, o produto fluido armazenado ao interior do reservatório 10 é posto diretamente sob pressão o que tem efeito de expulsar uma parte do produto fluido através do conduto 33 até ao nível da válvula 4 que é então forçada em posição aberta de maneira a definir um orifício de distribuição anular 150.

Este orifício é definido entre a sede 15 e o disco 144. Durante esta fase de distribuição, o pistão seguidor continua estático, com a sua borda de impermeabilidade 31 em contato de impulso com a saliência 12. A distribuição do produto prossegue até que a parede de acionamento 25 atinja sua posição máxima em serviço. A distribuição de produto fluido para então ao momento e logo que relaxa-se a pressão sobre a parede de acionamento 25, a válvula 4 fecha-se novamente de modo que ele não tenha de novo o orifício de distribuição 150. A parede 25 volta então para a sua posição inicial de repouso sob o efeito de membrana 24 que tem tendência a retornar à sua posição inicial de partida devido à sua memória de forma elástica. A membrana 24 desempenha por conseguinte aqui um papel mola de retorno. Durante esta fase de retorno para a posição inicial, a parede de acionamento 25 gera uma depressão ao interior do reservatório 10, o que tem por efeito de aspirar o pistão seguidor 3 que então se desloca com deslizamento apertado ao interior do barril. 0 deslocamento do pistão seguidor é representado sobre a figura 2b pelas duas setas de um lado ao outro do conduto 33. Já que este conduto 33 é engatado com deslizamento apertado ao interior da manga 16, o deslocamento do pistão seguidor no barril 11 tem igualmente o efeito de deslocar a borda de impermeabilidade 34 ao interior da manga 16. Quando a parede de acionamento 25 retornou à sua posição inicial de repouso, como representado sobre a figura 2c, o pistão seguidor 3 terminou seu curso em direção ao fundo e a distância entre o reservatório 10 e a válvula 4 aumentou.

Acaba-se assim de ver que o pistão seguidor realiza uma ligação fluidica entre o reservatório 10 e o orifício de distribuição. Esta ligação fluidica permite realizar um distribuidor sem entrada de ar cuja parede de acionamento móvel em para frente e para trás está claramente separada do orifício de distribuição, e mesmo situada ao oposto.

Além disso, já que a parede de acionamento 25 é deslocável entre duas posições extremas, a distribuição de produto fluido é perfeitamente dosada. Obtém-se assim um distribuidor dosador sem entrada de ar cuja parede de acionamento está situada ao fundo e o orifício de distribuição na parte superior. 0 próprio pistão seguidor assegura a ligação entre o reservatório e o orifício de distribuição.

Irá se referir agora à figura 3 que representa uma alternativa de realização na qual o pistão seguidor 3 e o fundo 2 podem ser similares ou idênticos aos do primeiro modo de realização. Quanto ao corpo 1, compreende igualmente um barril 11, uma coroa 13, uma placa 14 e uma manga 16, mas compreende, além disso, um terminal de distribuição 17 que termina por um orifício de distribuição 150. Este distribuidor compreende igualmente uma válvula de saída 4. Pode-se também realizar o orifício de distribuição 150 com a ajuda de um pulverizador que permite um turbilhonamento do produto fluido. Este pulverizador pode ser integrado ao corpo 1 ou ainda realizado sob a forma de uma peça refrida. O distribuidor da figura 3 compreende três peças constitutivas, especialmente o corpo 1, o fundo 2 e o pistão seguidor 3. Este distribuidor pode ser utilizado com a ajuda de só uma mão de maneira como uma seringa, dispondo o índice e o maior sobre a placa 14 na parte anterior e no outro do terminal 17 e a polegada sobre a parede de acionamento 25. Com a diferença de uma seringa convencional, a distribuição de produto fluido é perfeitamente dosada e a parede de acionamento retorna a cada acionamento na sua posição de repouso inicial. Tal distribuidor pode, por exemplo, ser utilizado em farmácia para a injeção de produtos fluidos diversos nos orifícios naturais, como por exemplo, as narinas ou as orelhas.

Sobre a figura 4, o distribuidor representado difere do da figura 3 essencialmente ao nível do terminal 17 e do seu fundo 2. De fato, o terminal não é aqui mais axial, mas pelo contrário lateral. O orifício de distribuição 150 é formado por um obturador com fenda que se encontra sob a pressão do produto fluido. Por outro lado, a parede de acionamento 25 se projeta para baixo e pode assim constituir uma superfície de apoio do distribuidor.

Pode-se ainda naturalmente imaginar outras formas de realização nas quais a parede de acionamento não está situada ao fundo do distribuidor, mas sobre o lado ou acima. Do mesmo modo, o pistão-seguidor 3 pode deslocar-se horizontalmente.

Graças à invenção dispõe-se de um distribuidor cujo produto fluido está armazenado ao abrigo do ar e cujo acionamento está desacoplado espacialmente da distribuição.

Claims

1. Distribuidor de produto fluido compreendendo: um reservatório (10) de produto fluido de volume útil variável, no qual o produto fluido está armazenado ao abrigo do ar, o reservatório sendo fornecido de uma parede de acionamento (25) deslocável axialmente para frente e para trás entre uma posição de repouso e uma posição em serviço, o deslocamento da parede faz variar a pressão no reservatório, a parede estando situada sobre um lado do distribuidor, e um orifício de distribuição (150) pelo qual o produto fluido é distribuído, o orifício fornecido de uma válvula de saída (4), caracterizado pelo fato de que o orifício (150) está situado sobre um lado do distribuidor diferente de onde está situada a parede de acionamento (25) .

2. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender uma parte inferior e uma parte superior, quando é posicionado em pé, a parede de acionamento (25) estando situada em baixo, o distribuidor fica, em posição de repouso e posição em serviço, sobre a parede de acionamento.

3. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender uma parte inferior, uma parte superior e paredes laterais, a parede de acionamento está situada sobre uma parede lateral e o orifício de distribuição está situado na parte superior.

4. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a qualquer uma das reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que o reservatório (10) forma um barril de deslizamento (11) no qual está engatado um pistão seguidor (3), apto a deslizar de maneira apertada no barril.

5. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a parede (25) e o pistão seguidor (3) deslocam-se de acordo com um eixo comum X.

6. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que o pistão seguidor (3) forma um conduto de ligação (33) que comunica o reservatório com o orifício de distribuição (150) .

7. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o conduto (33) é colocado deslizante apertado com uma manga (16) unida ao orifício de distribuição (150) , o conduto e a manga deslizam um em relação ao outro à medida que o pistão seguidor (3) desloca-se no barril.

8. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o barril (11) , a manga (16) e o orifício de distribuição (150) são formados por um corpo em monobloco (1) .

9. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o corpo (1) compreende uma placa superior (14) formando a parte superior do distribuidor, a placa (14) sendo formada com um buraco que é fornecido vantajosamente de uma válvula de saída (4) , de maneira a formar juntos o orifício de distribuição (150) .

10. Distribuidor de produto fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, caracterizado pelo fato de compreender um corpo em monobloco (1) que define interiormente o reservatório de produto fluido (10), o corpo sendo obturado por um fundo (2) formando a parede de acionamento (25).

11. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o reservatório (10) é principalmente formado pelo fundo (2), o corpo (1) e um pistão seguidor (3), este pistão seguidor estando posicionado entre o fundo e o orifício de distribuição.

12. Distribuidor de produto fluido, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o corpo (1) forma uma manga (16) unida ao orifício de distribuição (150) , o pistão seguidor (3) formando um conduto (33) engatado com deslizamento apertado na manga (16), o reservatório (10) comunicando assim com o orifício de distribuição (15 0) através do conduto e da manga.