ES2940740T3 - Depósito de producto fluido - Google Patents

Abstract

Depósito de producto fluido que comprende un cuello (12) que define una abertura (16), comprendiendo el cuello (12) un borde anular superior (14) que define un reborde exterior (140) y un reborde interior (146), siendo la abertura (16) definida por una pared interior (161) conectada al borde anular superior (14) por la arista interior (146), caracterizada porque en el borde anular superior (14) se proporciona al menos un corte (15), este corte (15) que se extiende sobre la pared interior (161), interrumpiendo la arista interior (146), pero no llega hasta la arista exterior (140), de manera que el borde anular superior (14) es continuo en toda su periferia, incluso en el recorte (15), formando este recorte (15) además una base (151) que define una arista (156) con la pared interior (161) de la abertura (16). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Depósito de producto fluido

[0001] La presente invención se refiere a un depósito de fluido que comprende un cuerpo y un cuello que define una abertura, el cuello comprende un borde anular superior que define un borde externo y un borde interno, la abertura está definida por una pared interna conectada a la parte superior borde anular por el borde interno. Tal depósito se usa comúnmente en los campos de la perfumería o la cosmética. Generalmente va asociado a una bomba o a una válvula para extraer el producto fluido que contiene. También se puede montar en el cuello un tapón simple o alargado con una varilla para sellarlo. El documento JP H01 226557 A describe un depósito provisto de una tapa, estando el cuerpo del depósito provisto de una pluralidad de ranuras en las que se pueden insertar una pluralidad de salientes.

[0002] En el estado de la técnica, es conocido dotar a un depósito de este tipo de una pieza de decoración interior o bien de una bolsa flexible.

[0003] El documento FR2776627 describe p. ej., un dispensador que comprende un manguito de fijación que se apoya en el borde anular superior del cuello de un depósito y que sirve de soporte a un elemento decorativo que se extiende alrededor del tubo de inmersión de una bomba montada en el cuello de tanque El manguito de fijación tiene una configuración perfectamente simétrica, al igual que el cuello del tanque. De ello se deduce que el elemento decorativo está dispuesto sin una orientación angular precisa en el interior del depósito. Este dispositivo no sería adecuado para la inserción de una decoración de despliegue que requiera una orientación angular inicial precisa antes de la inserción para desplegarse correctamente en la geometría interna particular de un tanque. De hecho, tal decoración no orientada puede provocar bloqueos o fricciones a lo largo de las paredes internas, impidiendo el despliegue total de la decoración. Lo mismo es cierto para un bolsillo blando interno.

[0004] Las bolsas flexibles generalmente están provistas de un manguito de soporte que está dispuesto en y sobre el cuello del tanque. La orientación angular de la bolsa flexible en el depósito a menudo viene impuesta por su geometría y la del depósito. Más concretamente, cuando el depósito tiene una sección transversal rectangular u oblonga, la bolsa flexible se dimensiona correspondientemente, de manera que su despliegue en el depósito hace que gire para que pueda ocupar el máximo espacio. De lo contrario, la bolsa flexible no tiene una orientación angular particular en el depósito.

[0005] El objeto de la presente invención es definir un depósito que permita fijar la orientación angular de un elemento decorativo o de una bolsa flexible y, más en general, posicionar un elemento decorativo o de una bolsa flexible en las tres dimensiones de espacio x, y y z con respecto al tanque.

[0006] Para ello, la presente invención propone que el borde anular superior del cuello esté provisto o formado de al menos un rebaje que se extienda sobre la pared interior interrumpiendo el borde interior. Dicho al menos un rebaje no se extiende hasta el borde exterior, dejando así el borde anular superior sin interrupción. Además, forma un fondo que define un borde con la pared interna de la abertura. Preferiblemente, se proporcionan dos rebajes diametralmente opuestos.

[0007] Por lo tanto, los rebajes sólo se extienden sobre una parte de la periferia interior del borde anular superior, formando así dos ranuras rehundidas separadas por dos segmentos de borde anular intactos. También podemos calificar estos rebajes como cavidades, alcobas, carcasas, rebajes, rebajes, ranuras, ranuras, etc.

[0008] Los extremos de cada cavidad forman perfiles de tope en rotación y el fondo forma una superficie de apoyo axial. Cualquier elemento que ocupe dicho rebaje queda así bloqueado en rotación x e y por los extremos del rebaje, y en la altura z por el fondo del rebaje. Esta característica de bloqueo en el cuello en la rotación x, y y en la altura z es esencial si se desea llenar a través del inserto sin que gire o se hunda en el depósito. También es esencial si se desea insertar en el depósito un elemento que requiera despliegue orientado e indexado en x, y y z con respecto al cuello y la forma interna del depósito.

[0009] Según la invención, el depósito de fluido comprende además un inserto acoplado al cuello y que comprende un manguito de fijación dispuesto en el cuello, comprendiendo este manguito de fijación al menos un tramo de collar que sobresale radialmente hacia el exterior y que es recibido en dicho al menos un rebaje de cuello descansando sobre su parte inferior, cada sección de collar llenando completamente su respectivo rebaje. El inserto puede incluir un elemento decorativo o incluso un bolsillo flexible. Ventajosamente, la sección de collarín se recibe sustancialmente sin juego de rotación en su respectivo rebaje. En otras palabras, la sección de lengüeta se extiende de un extremo al otro de cada rebaje o entra en contacto con los dos extremos opuestos del rebaje. Al nivel de cada sección de collar queda una zona de borde anular, de modo que el borde anular forma un bucle completo, cuya anchura se adelgaza al nivel de las cavidades.

[0010] Según otro aspecto de la invención, el manguito de fijación puede estar perforado con al menos un orificio de ventilación, que permite evacuar al exterior el aire contenido en el depósito alrededor del manguito de fijación. En efecto, el depósito está lleno de producto fluido, mientras que el inserto ya está colocado en el depósito. La inyección de producto fluido se realiza a través del manguito de fijación y cuando el nivel de producto fluido en el depósito alcanza el fondo del manguito, el aire atrapado en el depósito debe poder escapar. Pero como el manguito está colocado en el cuello del tanque, impide la evacuación. De ahí la presencia de uno o dos orificios de ventilación que comunicarán el depósito con el cuello atravesando el manguito. Como variante o complemento, el manguito de fijación puede comprender dos planos opuestos entre las secciones del collar. Estos planos crean pasajes entre el cuello y la manga, que permiten que el aire atrapado en el tanque escape al exterior. Por lo tanto, es posible producir un manguito con orificios de ventilación y/o planos.

[0011] Dado que el inserto se introduce a fuerza a través del cuello, es ventajoso que esté provisto de nervios de refuerzo verticales al nivel del cuello. Estas nervaduras se pueden fabricar de una sola pieza con el manguito o mediante sobremoldeo o bi-inyección. Estas nervaduras también pueden participar en la evacuación del aire al llenar la botella. Es posible, p. ej., no empujar completamente el manguito en el cuello durante el llenado.

[0012] Según una forma de realización particular, el manguito de fijación puede estar provisto de un elemento decorativo que tiene una luz superior al diámetro de la pared interna del cuello. Así, el elemento decorativo se deforma durante su paso por el cuello y luego se despliega en el cuerpo del depósito. Con un depósito que no es de revolución, es preferible, incluso necesario, que el elemento decorativo esté correctamente orientado en el interior del depósito. De acuerdo con otra forma de realización, una bolsa flexible puede ser integral con el manguito de fijación, que luego sirve como soporte de la bolsa.

[0013] La invención también define un dispensador de fluido que comprende un depósito de fluido como se ha definido anteriormente y un elemento de distribución, tal como una bomba, montado de manera sellada en el borde anular superior del cuello.

[0014] El espíritu de la invención reside en el hecho de perfilar localmente la parte interna del borde anular superior del cuello del depósito para formar perfiles de tope de rotación. El inserto que engrana con los rebajes del cuello no solo se orienta en rotación, sino que también se coloca en altura con precisión dentro del tanque.

[0015] La invención se describirá ahora más completamente con referencia a los dibujos adjuntos, dando a modo de ejemplos no limitativos, dos formas de realización de la invención.

[0016] En las figuras:

La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un depósito de fluido según una primera forma de realización de la invención,

La figura 2 es una vista desde arriba del cuello del depósito de la figura 1,

Las figuras 3A y 3B son vistas en sección transversal vertical del cuello de la figura 2, respectivamente según las líneas de sección AA y BB de la figura 2,

La figura 4 es una vista esquemática en perspectiva de un inserto según una primera forma de realización de la invención,

La figura 5 es una vista superior del manguito del inserto de la figura 4,

La figura 6 es una vista similar a la figura 5 para una forma de realización alternativa,

La figura 7 es una vista en sección transversal vertical a través de un dispensador de fluido que incorpora una bomba, un depósito y un inserto según la invención,

La figura 8 es una vista similar a la de la figura 7 con una tapa en lugar de la bomba,

La figura 9 es una vista similar a la figura 1 para un tanque según una segunda forma de realización de la invención,

La figura 10 es una vista en sección transversal vertical a través de un inserto según una segunda forma de realización de la invención, y

La figura 11 es una vista desde arriba del inserto de la figura 9.

[0017] La figura 1 muestra un depósito de producto fluido R que comprende un cuerpo 11 que forma un volumen de almacenamiento de producto fluido y un cuello 12 que se extiende hacia arriba desde el cuerpo 11 y que define una abertura 16 que comunica el interior del cuerpo 11 con el exterior. El cuerpo 11 y el cuello 12 pueden ser de una sola pieza o estar hechos en dos partes separadas ensambladas. El cuello 12 puede incluir un refuerzo anular saliente 13 que se utilizará para fijar un elemento dispensador, como una bomba, por medio de un anillo de fijación. Con referencia a las Figuras 2, 3A y 3B, se puede ver que el cuello 12 define un borde anular superior 14, que puede ser perfectamente plano. Preferiblemente, este borde anular 14 comprende un anillo de estanqueidad anular saliente 142. Por otro lado, un borde exterior 140 está formado al nivel de la unión de este borde 14 con el refuerzo anular 13. Internamente, la abertura 16 forma una pared interna 161 que está unido al borde 14 formando un borde interior 146. Según la invención, el borde anular 14 y la pared interior 161 están interrumpidos por dos rebajes 15, que interrumpen así el borde interior 146. Estos dos rebajes 15 no se extienden hasta el borde exterior 140, de manera que quedan dos zonas anulares de borde 145 al nivel de los rebajes 15. Más concretamente, cada rebaje 15 se extiende sobre una parte de la periferia del borde 14, p. ej., a 60°. Cada rebaje define dos extremos opuestos 152, así como una base 151 y una pared vertical 154. La base 151 define un borde 156 con la pared interna 161 de la abertura 16. La pared lateral vertical 153 define un borde 154 con el borde de la playa 145. Cada rebaje 15 puede tener una configuración generalmente en forma de cola de milano. La base 151 es plano, mientras que la pared vertical 153 es curva. Ambos extremos 152 pueden ser planos y extenderse radialmente. Las dos almohadillas de borde 145 están interconectadas por dos secciones de borde 141 que tienen una anchura mayor. En otras palabras, se puede decir que los rebajes 15 están excavados en el borde anular superior 14 hacia la abertura 16, dejando intacto el refuerzo anular 13. Cabe señalar que el borde anular 14 se extiende por toda la periferia, incluso al nivel de los rebajes 15, formando así un bucle plano cerrado. El anillo de estanqueidad 142 también es continuo en toda la periferia.

[0018] En el ejemplo utilizado, el cuello forma dos rebajes 15. Sin embargo, sin salirse del marco de la invención, es posible realizar un cuello con un solo vaciado, o por el contrario con más de dos vaciados. Preferiblemente, el rebaje o rebajes se extienden solo hacia adentro. Sin embargo, en algunos casos, se puede considerar extender los rebajes 15 hasta el nivel del borde exterior 140. La base 151 de los rebajes es plano, pero también es posible hacerlo con otra configuración. Las paredes laterales verticales 154 son curvas, pero también se puede considerar realizarlas con otra configuración, en particular rectilínea plana. Una característica esencial de los rebajes reside en el hecho de que están vaciados en el borde anular 14 y abiertos hacia la abertura 16.

[0019] El depósito R puede ser de cualquier material adecuado, como vidrio, p. ej., madera, cerámica, plástico o metal. La forma del cuerpo 11 y el cuello 12 no es crítica para la presente invención, siempre que el borde anular superior 14 esté formado con uno o más rebajes como se ha descrito anteriormente.

[0020] De acuerdo con la invención, el depósito R está provisto de un inserto D, como se muestra en la figura 4. Este inserto D está destinado a encajar en el cuello 12 del depósito R para extenderse también hacia el interior del cuerpo 11. El inserto D de la figura 4 comprende un manguito de fijación M, que tiene una forma generalmente tubular. El inserto D también incluye un elemento decorativo 27 que se puede realizar en una sola pieza con el manguito M. Como variante, también es posible que el elemento decorativo 27 se una y fije al manguito M. Según una técnica de fabricación, el elemento decorativo 27 se puede producir por sobremoldeo o bi-inyección, en particular con un material plástico más flexible que el del manguito M. Haciendo referencia a la figura 4, se puede ver que el elemento decorativo 27 tiene aquí la forma de dos alas que se extienden a ambos lados del manguito M. La envergadura de estas dos alas es mucho mayor que el diámetro de la abertura 16 del cuello 12. Sin embargo, debido a la capacidad de deformación del elemento decorativo 27, es posible encajar el manguito M en el interior a través del cuello 12 deformando el elemento decorativo 27. Una vez pasado el cuello 12, el elemento decorativo 27 puede desplegarse y extenderse libremente dentro del depósito R. Por supuesto, es preferible en este caso que el depósito R esté hecho de un material transparente, tal como vidrio.

[0021] Haciendo referencia a la parte superior de la Figura 4 o a la Figura 5, se puede ver que la parte superior del manguito M está hecha con uno o más orificios de ventilación 22, que atraviesan el espesor de la pared del manguito M. El orificio de ventilación 22, visible en la Figura 4, se extiende hacia el interior del manguito M. Por lo tanto, es posible proporcionar uno o más orificios de ventilación 22, p. ej., distribuidos equidistantemente alrededor de la periferia del manguito M. También puede notarse que la pared exterior del manguito M está provista de varias nervaduras verticales 23 de refuerzo que sobresalen hacia el exterior, como se puede apreciar en la figura 5. Estas nervaduras 23 pueden ser de una sola pieza con el manguito M, o por el contrario ser moldeado o bi-inyectado, p. ej., con un material plástico particularmente rígido. Estas nervaduras 23 tienen por objeto reforzar la sujeción del manguito M, en particular cuando se ejerce un empuje vertical. Estas nervaduras 23 también permiten mantener los orificios de ventilación 22 fuera de contacto con la pared interna 161. Estas nervaduras 23 también pueden utilizarse, en ciertos casos, para sujetar el manguito en el cuello por fricción. Por tanto, pueden cumplir una triple función: refuerzo, ventilación y mantenimiento.

[0022] El manguito M define en su extremo superior un borde anular 24 que delimita una abertura 26 que se extiende a través del manguito M y comunica con el orificio de ventilación 22. El borde anular 24 forma también dos tramos de brida 25 que sobresalen radialmente hacia el exterior. Se puede observar que estas bridas 25 tienen una configuración en forma de cola de milano, como las de los rebajes 15 del cuello 12 del depósito R. Estos tramos de brida 25 están dimensionados para poder ser recibidos en los rebajes 15, llenando la sección de brida 25 completamente su respectivo rebaje 15. Esto significa que los dos bordes opuestos de las secciones de brida 25 entrarán en contacto simultáneamente con los dos extremos opuestos 152 del rebaje 15. Así, las secciones de brida 25 son recibidas sin holgura en rotación dentro de los rebajes 15. La superficie inferior de las secciones de brida 25 se apoya contra la base 151 de los rebajes 15. La superficie superior de las secciones de brida 25 puede quedar ventajosamente enrasada con el borde anular superior 14 del cuello 12. Las nervaduras de refuerzo 23 puede entrar en contacto con la pared interna 161 de la abertura 16 del cuello 12. El orificio de ventilación 22 es preferiblemente mantenido lejos de la pared interior 161, para no ser obstruido. En la forma de realización de la Figura 5, las dos secciones de brida 25 están conectadas entre sí por dos secciones de pared curva 241, ya que el manguito M tiene una configuración cilíndrica circular.

[0023] En la forma de realización de la figura 6, el manguito M' todavía tiene una sección transversal cilíndrica, pero no circular. De hecho, se puede ver que las dos secciones de brida 25 están conectadas entre sí por dos planos 241'. El borde anular 24' ya no tiene forma circular, sino rectangular. En esta forma de realización, posiblemente no sea necesario realizar orificios de ventilación 22 en los planos 241', ni nervaduras 23. En efecto, dado que la pared interna 161 de la abertura 16 es sustancialmente o perfectamente circular cilíndrica y que los planos 241' son por definición planos, queda un paso entre la pared interna 161 y los planos 241. Este paso es mucho más pequeño en la figura 5, ya que las secciones de conexión 241 son curvas, al igual que la pared interna 161. El espacio entre las secciones de conexión 241 y la pared interna 161 está asegurado por las nervaduras 23.

[0024] La figura 7 representa muy esquemáticamente un distribuidor que integra el depósito R de la invención y el inserto D de la invención. El dispensador también incluye un elemento dispensador P que puede ser una bomba. Este órgano de distribución P está equipado con un pulsador B que permite accionar la bomba y distribuir el producto fluido, p. ej., en forma de spray. Para la fijación de la bomba P en el cuello 12 del depósito R, se prevé un anillo de fijación F, que puede ser un anillo de engaste, un anillo roscado o incluso un anillo elástico. El objetivo es sujetar el dosificador P de manera fija y estanca sobre el cuello 12. En la figura 7 se puede observar que las secciones del brida 25 están encajadas dentro de los rebajes 15 y que el dosificador P comprende una brida P1 que entra en contacto estanco con el borde anular 14 del cuello, posiblemente con la interposición de una junta de cuello. El sello se produce preferiblemente al nivel del anillo de sellado 142. El cuerpo del elemento dispensador P se extiende dentro del manguito de fijación M del inserto D.

[0025] Para el montaje de este distribuidor, se procede de la siguiente manera. Empezamos encajando el inserto D en el depósito R a través del cuello 12. Para ello, presentamos el extremo inferior del inserto D a la altura de la abertura 16. Presionando el inserto D sobre el depósito R, el elemento decorativo 27 se deformará, p. ej., enrollándose alrededor del manguito M. Esto permite encajar el elemento decorativo 27 y el manguito M en la abertura 16 del cuello 12. Para ello, se presiona fuertemente el borde anular superior 24 del manguito M, de ahí la utilidad de las nervaduras de refuerzo 23. La inserción forzada del inserto D a través del cuello 12 continúa hasta que el elemento decorativo 27 llega por debajo del cuello 12, dentro del cuerpo 11, donde puede desplegarse libremente. La fase final de colocación del inserto D en el depósito R consiste en colocar las secciones de brida 25 en alineación con los rebajes 15, para poder recibirlas. Un último prensado axial sobre el borde anular 24 permite acoplar las secciones de brida 25 dentro de los rebajes 15. No sólo el inserto D ha alcanzado su posición dentro del depósito R , sino que sobre todo el elemento de decoración 27 está perfectamente orientado con precisión. en el interior del cuerpo 11, debido al encaje de las secciones de brida 25 en los rebajes 15. Esto permite orientar el elemento decorativo 27 angularmente con precisión con respecto al depósito R, especialmente cuando este último tiene una configuración asimétrica de revolución.

[0026] El elemento decorativo 27 tiene aquí una luz mucho mayor que la de la abertura 16, pero también se puede considerar otro elemento decorativo cuyo tamaño permanece en el de la abertura 16 de la columna 12.

[0027] Cabe señalar que el inserto D se inserta en el depósito R cuando el depósito R está vacío. El llenado del depósito R se realiza a través del inserto D, y más precisamente de su manguito de fijación M. En la práctica, una cánula de inyección se acopla dentro de la abertura 26. Esta cánula de inyección inyecta producto fluido en el depósito a través del manguito M. tan pronto como a medida que el producto fluido en el depósito R alcanza el extremo inferior del manguito M, el aire atrapado en el depósito R debe escapar alrededor del manguito M encajado en el cuello. Para facilitar la evacuación del aire atrapado, se proporcionan uno o más orificios de ventilación 22, como se mencionó anteriormente, que permiten evacuar el aire no solo alrededor del manguito M, sino también a través del manguito M. Además, o como una variante, el manguito de fijación M', con sus planos 241', permite también una correcta evacuación del aire, creando dos pasos de sección aumentada. Por lo tanto, es posible utilizar un manguito de fijación con planos o con orificios de ventilación o con ambos de forma acumulativa.

[0028] Una vez llenado el depósito de esta manera, el elemento dispensador P se coloca sobre el depósito R y se fija mediante el anillo de fijación F. Finalmente, el pulsador B se monta en la varilla de accionamiento del elemento dispensador. P. Se puede montar una cubierta protectora, no mostrada, para proteger el pulsador B.

[0029] Alternativamente, el inserto D se puede mantener en su lugar en el cuello por medio de un anillo en el que se puede montar una tapa simple. En la Figura 8, vemos una forma de realización más exitosa, implementando un tapón B 'que coopera con un anillo de fijación F', una junta de cuello G y el manguito M de un inserto D'. Más precisamente, el inserto D' puede ser similar al inserto D: opcionalmente puede ser más corto, pero su manguito M permanece globalmente sin cambios. Sus secciones de brida 25 están encajadas en los rebajes. La junta del cuello G se coloca tanto en el anillo de sellado 142 del cuello, las secciones de brida 25 y el borde anular 24. La periferia interna de la junta del cuello G puede alinearse con la pared interna del manguito M. El anillo de retención F se acopla al cuello e incluye una lengüeta interna F1 que se extiende por encima de la junta del cuello G para comprimirla contra la junta del cuello 142, las secciones de la brida 25 y el borde anular 24, con el fin de crear un sello. El anillo de fijación F' también incluye un manguito F2 que está roscado internamente. La tapa B', que puede ser de una pieza o de varias, comprende una corona roscada B2 que se acopla roscada con el manguito roscado F2. La tapa B' también incluye un hombro B1 que se apoya contra el borde interior de la junta del cuello G para comprimirla en el borde anular 24 del manguito M. La tapa B' también forma un espárrago B3 enganchado en la manga M para crear un contacto estrecho con la pared interna del manguito y/o con la junta del cuello G. Finalmente, la boquilla ^b 3 se prolonga por una varilla B4 que servirá como aplicador de producto fluido. La varilla B4 se extiende dentro del manguito M, y posiblemente más allá del interior del depósito R.

[0030] La fijación de la tapa B' roscando el anillo de fijación F' es opcional: la retención de la tapa B' podría estar completamente asegurada por el acoplamiento de estanqueidad por fricción del pasador B3 y el manguito M.

[0031] Se hará ahora referencia a las figuras 9 a 11 para describir una segunda forma de realización de la invención. El depósito de fluido R' de la figura 9 es sustancialmente idéntico al de la figura 1, excepto que tiene una sección transversal horizontal de forma cuadrada o sustancialmente cuadrada. El cuello 12 con sus rebajes 15 puede ser idéntico al de la primera forma de realización y, por lo tanto, no se describirá en detalle. Por otro lado, el inserto S es bastante diferente al de la primera forma de realización. Este inserto S también comprende un manguito de fijación M" que generalmente puede tener una configuración sustancialmente similar a la parte superior del manguito M o M'. Este manguito de fijación M" comprende un borde anular 24 que delimita una abertura pasante 26. El borde 24 forma dos secciones de brida 25, que pueden ser idénticas a las de la primera forma de realización. En lugar del elemento decorativo 27, el inserto S comprende una bolsa flexible 27', que puede estar hecho, p. ej., soldando láminas laminadas complejas, p. ej., de aluminio y material plástico. La bolsa flexible 27' se suelda alrededor del manguito de fijación M", que luego sirve como soporte de la bolsa. En su estado inicial, la bolsa flexible 27' es sustancialmente plana, como se puede ver en la figura 11. Dada la geometría cuadrada del depósito R', ya no existe una orientación o dirección preferente, como ocurre con un depósito de sección horizontal rectangular u oblonga. Por tanto, es ventajoso, o incluso necesario, orientar el cucharón flexible 27 en el interior del cuerpo 11 Esta orientación no se produce automáticamente y por lo tanto es necesario girar la bolsa flexible 27' dentro del cuerpo 11', de modo que su plano quede orientado en diagonal (mostrado en líneas de puntos en la Figura 8) del cuerpo 11'. la orientación por rotación se puede realizar visualmente o toscamente sujetando el manguito de fijación M" y haciéndolo girar sobre sí mismo. Sin embargo, gracias a la invención, ya no es necesario buscar la orientación óptima por ensayo y error. En efecto, basta con fijar la bolsa flexible 27' en el manguito M" con una orientación angular definida, lo que permite, una vez que las secciones de brida 25 están encajadas en los rebajes 15, posicionar el plano de la bolsa flexible 27 en alineación con el diagonal del cuerpo 11' Entonces, la bolsa 27' puede desplegarse dentro del cuerpo 11' ocupando un espacio máximo.

[0032] Cabe señalar que la disposición alineada del plano de la bolsa flexible 27' con la diagonal del cuerpo 11' es una característica que se puede proteger en sí misma, es decir independientemente de que la funda del accesorio M" está provisto de secciones de brida 25. Esta característica (alineación del plano y la diagonal) es particularmente ventajosa en el caso de un depósito o botella de sección horizontal cuadrada.

[0033] Se trate de un elemento de decoración o de un bolsillo flexible, el depósito perfilado con su manga permite determinar con precisión la disposición, y más particularmente la orientación angular, en el interior de un depósito. Ventajosamente, esta orientación angular, gracias a los rebajes 15 y a las secciones de brida 25, no perturba el montaje posterior de un órgano de distribución, como una bomba, ya que el borde anular superior 14 conserva su integridad en toda su periferia.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Un depósito de producto fluido (R; R') que comprende un cuerpo (11) y un cuello (12) que define una abertura (16), comprendiendo el cuello (12) un borde anular superior (14) definiendo un borde exterior (140) y un borde interior (146), estando definida la abertura (16) por una pared interior (161) conectada al borde anular superior (14) por el borde interior (146), estando previsto al menos un rebaje (15) en el borde anular superior (14), este rebaje (15) se extiende sobre la pared interior (161) interrumpiendo el borde interior (146) pero no se extiende hasta el borde exterior (140), de manera que el borde anular superior (14) es continuo en toda su periferia, incluso en el rebaje (15), formando este rebaje (15) además una base (151) definiendo un borde (156) con la pared interior (161) de la abertura (16),

comprendiendo además el depósito un inserto (D; D'; S) encajado en el cuello (12) y comprendiendo un manguito de fijación (M; M'; M") dispuesto en el cuello (12), este manguito de fijación (M; M’; M") que comprende al menos un tramo de brida (25) que sobresale radialmente hacia el exterior y que se aloja en dicho al menos un rebaje (15) del cuello (12) mientras descansa sobre su base (151), caracterizado porque cada sección de brida (25) llena completamente su respectivo rebaje (15).

2. El depósito de producto fluido (R' R') según reivindicación 1, donde dos rebajes diametralmente opuestos (15) están provistos.

3. El depósito de producto fluido (R; R') según reivindicación 1 o 2, en el que la sección de brida (25) se recibe sustancialmente sin juego de rotación en su respectivo rebaje (15).

4. El depósito de producto fluido (R; R') según cualquier una de las reivindicaciones anteriores, en el que la fijación el manguito (M) está perforado con al menos un orificio de ventilación (22).

5. El depósito de producto fluido (R; R') según cualquier una de las reivindicaciones anteriores, en el que la fijación el manguito (M') comprende dos puntos planos opuestos (241') entre las secciones de brida (25).

6. El depósito de producto fluido (R; R') según cualquier una de las reivindicaciones anteriores, en la que el manguito de fijación (M) comprende nervaduras de refuerzo y nervaduras verticales (23) en el cuello (12).

7. El depósito de producto fluido (R; R') según cualquier una de las reivindicaciones anteriores, en el que el manguito de fijación (M; M') está provisto de un elemento decorativo (27) que tiene una luz mayor que el diámetro de la pared interior (161) del cuello (12).

8. El depósito de producto fluido (R; R') según cualquier una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que una bolsa flexible (27') es integral con el manguito de fijación (M").

9. Un dispensador de producto fluido que comprende un depósito de fluido (R; R') según cualquiera de las reivindicaciones anteriores y un elemento dispensador (P; B'), tal como una bomba o un tapón, montado de manera estanca en la parte superior borde anular (14) del cuello (12).