BRPI0418948B1

BRPI0418948B1 - acoplamento

Info

Publication number: BRPI0418948B1
Application number: BRPI0418948A
Authority: BR
Inventors: Axel Feger; Michael Trede
Original assignee: Raymond A & Cie
Priority date: 2004-08-11
Filing date: 2004-11-25
Publication date: 2016-05-31
Also published as: JP2008509361A; ATE428884T1; CN101002048A; BRPI0418948A; CN101002048B; DE502004009373D1; HK1101316A1; EP1779018A1; AU2004322442A1; WO2006018038A1; RU2007108862A; KR100844522B1; DE102004038912B3; EP1779018B1; RU2355938C2; MX2007001641A; AU2004322442B2; US20070246937A1; CA2576575C; CA2576575A1

Abstract

acoplamento. a presente invenção refere-se a um acoplamento em que uma parte de alojamento (1) e uma parte de fixação (10) apresentam uma disposição de bloqueio (15, 16, 17), sendo que elementos (15, 16, 17) da disposição de bloqueio executados na parte de alojamento (1) e na parte de fixação (10), com parte de encaixe não regularmente inserida na parte de alojamento (1), estão de tal maneira engatadas entre si que a parte de fixação (10) partindo da posição extraída é impedida de passar para a posição inserida. os braços (11, 12) estão de tal maneira executados que, quando da disposição do anel de retenção na região dos braços (11, 12), é solto o engate entre os elementos (15, 16, 17) da disposição de bloqueio e a parte de fixação (10), mediante engate do anel de retenção por trás do segmento de retenção, é móvel para a posição inserida. com isso é obtida uma confiável identificação de montagem.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ACOPLAMENTO". A presente invenção refere-se a um acoplamento segundo o preâmbulo da reivindicação 1.

Um tal acoplamento é conhecido da DE 199 46 260 C1. O acoplamento anteriormente conhecido dispõe de uma parte de alojamento para alojamento de uma parte de encaixe executada com um anel retentor. Está ainda presente uma parte de fixação, que apresenta dois braços e um segmento de retenção, sendo que a parte de fixação é inserível em um compartimento de alojamento da parte de alojamento e móvel em ângulo reto para com uma direção de encaixe da parte de encaixe entre uma posição extraída e uma posição inserida. Assim, a parte de encaixe fica segura, quando da disposição da parte de fixação na posição inserida por meio de engate traseiro do anel de retenção pelo segmento de retenção, contra inadvertido es-corregamento para fora da parte de alojamento. Todavia é possível que a parte de fixação se encontre na posição inserida, sem que a parte de inserção esteja regularmente fixada. A invenção tem por objetivo indicar um acoplamento do tipo mencionado no início, que se destaque por uma elevada segurança de montagem.

Esse objetivo é alcançado em um acoplamento do tipo mencionado no início de acordo com a invenção com as características da reivindicação 1.

Devido ao fato de que, no acoplamento de acordo com a invenção, há uma disposição de bloqueio, que só permite uma passagem da parte de fixação da posição extraída para a posição inserida com engate traseiro do anel de retenção pelo segmento de retenção quando pela disposição do anel de retenção na região dos braços está suspenso o efeito da disposição de bloqueio, é alcançada uma possibilidade confiável de identificação de uma montagem correta, que é de grande significado especialmente em trabalhos de linha de montagem com união de ciclos de tempo estreitos para acoplamentos de acordo com a invenção com partes de encaixe.

Outras configurações convenientes da invenção são objeto das sub-reivindicações.

Da descrição a seguir de um exemplo de execução preferido da invenção com referência às figuras do desenho se depreendem outras configurações convenientes e vantagens. Mostram: Figura 1 - em uma vista em perspectiva, parcialmente em corte, um exemplo de execução de um acoplamento de acordo com a invenção com uma parte de alojamento e uma parte de fixação bem como uma parte de encaixe a ser inserida no acoplamento de acordo com a invenção;

Figura 2 - em uma seção transversal, o exemplo de execução segundo a figura 1 na região de braços da parte de fixação;

Figura 3 - em uma seção transversal, o exemplo de execução segundo a figura 1 na região dos braços da parte de fixação com uma parte de encaixe inserida bem como uma parte de fixação em uma posição extraída; e Figura 4 - em uma seção transversal, o exemplo de execução segundo a figura 1 na região dos braços da parte de fixação com uma parte de encaixe inserida bem como a parte de fixação em uma posição inserida. A figura 1 mostra, em uma vista em perspectiva em corte parcial, um exemplo de execução de um acoplamento de acordo com a invenção. O acoplamento segundo a figura 1 dispõe de uma parte de alojamento 1, que pode ser unida com uma extremidade não representada na figura 1 de um conduto de um sistema de conduto de fluido. Para a união vedada do acoplamento de acordo com a invenção com uma parte de encaixe 3 executada com um anel de retenção 2, estão presentes um primeiro anel de vedação 4, um segundo anel de vedação 5 e um anel intermediário 6 disposto entre os anéis de vedação 4, 5 em um compartimento de alojamento 7 da parte de alojamento 1. Um anel distanciador 9 disposto vizinho ao lado do segundo anel de vedação 5 voltado para um lado de encaixe 8 serve para a retenção dos anéis distanciadores 4, 5 e do anel intermediário 6 entre o lado do compartimento de alojamento 7 oposto ao lado de encaixe 8 e uma parte de fixação 10 do acoplamento de acordo com a invenção. A parte de fixação 10 é deslocável na parte de alojamento 1 entre uma posição extraída, representada na figura 1, bem como uma posição inserida e apresenta um primeiro braço 11 bem como um segundo braço 12, que estão dispostos mutuamente contrapostos e se projetam com um segmento do lado interno para dentro do compartimento de alojamento 7. Além disso, em uma seção transversal 13 se estendendo entre os braços 11,12 está executado um segmento de retenção 14, que, como explicado detalhadamente mais abaixo, com uma parte de encaixe 3 regularmente encaixada em uma posição completamente inserida da parte de fixação 10, engata por trás do anel de retenção 3. A figura 2 mostra o exemplo de execução segundo a figura 1 em seção transversal na região dos braços 11,12 com a parte de fixação 10 na posição extraída. Na figura 2 se vê que a parte de alojamento 1 dispõe de uma ponte de fundo 15 como um elemento de uma disposição de bloqueio, que na região dos braços 11, 12 da parte de fixação 10 fica disposta contraposta à seção transversal 13. A largura da ponte de fundo 15 é maior do que a distância entre extremidades 16,17 livres dos braços 11,12 quando, como representado na figura 2, a parte de fixação 10 especialmente em um estado de fornecimento na posição extraída e a parte de encaixe 3 não estão encaixadas ou não estão tão encaixadas que o anel de retenção 2 fique disposto entre os braços 11, 12. Assim, como outros elementos do dispositivo de bloqueio, as extremidades livres 16, 17 dos braços 11, 12 encostam em uma parede interna 18 da ponte de fundo 15 voltada para o compartimento de alojamento 7 e impedem a passagem da parte de fixação 10 para a posição completamente inserida.

Na figura 2 se pode ver que em cada extremidade 16, 17 livre, a uma distância da extremidade mais externa da respectiva extremidade 16, 17 livre, está executado um ressalto de bloqueio 19, 20 de uma disposição de bloqueio. Com isso, para evitar sobrecargas dos braços 11, 12, é garantido que, quando da aplicação de uma força atuando na direção da ponte de fundo 15 sobre a seção transversal 13, a parte de fixação 10 mergulhe através de um trajeto de inserção predeterminado pela disposição radial e axial dos ressaltos de bloqueio 19, 20, até que os ressaltos de bloqueio 19, 20 encostem em arestas executadas entre a parede interna 18 e paredes laterais 21,22 da ponte de fundo 15 e bloqueiem um movimento ulterior da parte de fixação 10 na direção da posição completamente inserida.

Além disso, na figura 2 se pode verificar que nos lados externos dos braços 11,12 está executada respectivamente uma saliência de fixação 23, 24 radialmente saliente para fora, que para segurança da parte de fixação 10 contra extração inadvertida da parte de alojamento 1 coopera com pontes laterais 25, 26 se estendendo em direção longitudinal da parte de alojamento 1 e dispostas lateralmente aos braços 11,12, na medida em que, sem a aplicação de uma força atuando radialmente para dentro sobre os braços 11, 12 para sua aproximação suficiente para remoção da parte de fixação 10, esbarram contra as pontes laterais 25,26. A figura 3 mostra o exemplo de execução segundo a figura 1 em uma representação correspondente à figura 2 com uma parte de encaixe 3 tão encaixada na parte de alojamento 1 que o anel de retenção 2 fica disposto entre os braços 11, 12, sendo que nesse particular é conveniente que, para facilitar o encaixe da parte de encaixe 3 na posição representada na figura 3, os lados dos braços 11,12 apontando na direção do lado de encaixe 8 apresentam chanfraduras de deslizamento. Na figura 3 se pode ver que apenas nessa disposição da parte de encaixe 3 as extremidades livres 16, 17 dos braços 11, 12, executadas com uma primeira região de alojamento 27 adaptada ao diâmetro externo do anel de retenção 3, estão tão distanciadas entre si que fica solto o engate entre os elementos da disposição de bloqueio no exemplo de execução explicado da ponte de fundo 15 e as extremidades livres 16,17 dos braços 11,12, A figura 4 mostra o exemplo de execução segundo a figura 1 com a parte de encaixe 3 encaixada na disposição segundo a figura 3, sendo que a parte de fixação 10 está disposta agora em uma posição completamente inserida. Na posição completamente inserida da parte de fixação 10, representada na figura 4, o segmento de retenção 14 não visível na representação segundo a figura 4 engata por trás do anel de retenção 2 e se- gura assim a parte de encaixe 3 contra extração inadvertida da parte de alojamento 1. Da figura 4 se pode ainda depreender que as paredes laterais 21, 22 da ponte de fundo 15 expostas em um segmento e os lados internos dos braços 11, 12 voltados para os segmentos das paredes laterais 21, 22 apresentam contornos externos adaptados entre si, de modo que em uma segunda região de alojamento 28 executada nas extremidades livres 16, 17 com um diâmetro interno maior relativamente à periferia do anel de retenção 2 o anel de retenção 2 dispõe de uma certa distância das extremidades livres 11,12.

Claims

1. Acoplamento com uma parte de encaixe (3) executada com um anel de retenção (2), com uma parte de alojamento (1) para alojamento de uma parte de encaixe (3) e com uma parte de fixação (10), que apresenta dois braços (11, 12) e um segmento de retenção (14), sendo que a parte de fixação (10) é inserível em um compartimento de alojamento (7) da parte de alojamento (1) e é móvel em ângulo reto para com uma direção de encaixe da parte de encaixe (3) entre uma posição extraída e uma posição inserida, sendo que a parte de alojamento (1) e a parte de fixação (10) apresentam uma disposição de bloqueio (15,16,17) e elementos (15, 16,17) da disposição de bloqueio executados na parte de alojamento (1) bem como na parte de fixação (10), com parte de encaixe (3) não regularmente inserida na parte de alojamento (1), estão de tal maneira engatadas entre si que a parte de fixação (10) partindo da posição extraída é impedida de passar para a posição inserida, caracterizado pelo fato de que um elemento executado na parte de alojamento (1) da disposição de bloqueio é um segmento de ponte (15) delimitando o compartimento de alojamento (7) na região traseira bem como se estendendo transversalmente à direção de encaixe, e sendo que outros elementos da disposição de bloqueio são formados por extremidades (16, 17) livres dos braços (11,12) da parte de fixação (10), sendo que o segmento de ponte (15) apresenta uma largura que é maior do que a distância entre os braços (11,12) na posição extraída da parte de fixação (10), e sendo que, quando da disposição do anel de retenção (2) na região dos braços (11, 12), os braços (11, 12) estão de tal maneira distanciados entre si que é solto o engate entre a ponte de fundo (15) bem como as extremidades livres (16, 17) dos braços (11, 12) e a parte de fixação (10) sob engate traseiro do anel de retenção (2) por trás do segmento de retenção (14) é móvel para a posição inserida.

2. Acoplamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os braços (11,12) apresentam uma disposição de bloqueio (19, 20) que, quando da atuação sobre a parte de fixação (10) para passagem da posição extraída para a posição inserida, coopera de tal maneira com a disposição de bloqueio (15, 16, 17) que o movimento da parte de fixação (10) fica bloqueado a partir de um trajeto de inserção predeterminado.