BRPI0212471B1

BRPI0212471B1 - Processo para identificação do conteúdo de recipientes para cigarros

Info

Publication number: BRPI0212471B1
Application number: BRPI0212471-8A
Authority: BR
Inventors: Heinz Focke; Tobias Jacobi; Gisbert Engel
Original assignee: Focke & Co
Priority date: 2001-09-14
Filing date: 2002-09-12
Publication date: 2015-06-30
Also published as: DE10145413A1; EP1696370A3; EP1696370A2; DE50214559D1; US20070071305A1; CN1554067A; EP1425702B1; DE50208658D1; CN1554067B; BR0212471A; US7669387B2; EP1696370B1; ATE344950T1; ES2349653T3; WO2003025833A1; JP2005522380A; ATE475948T1; US20050022470A1; EP1425702A1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PROCESSO PARA IDENTIFICAÇÃO DO CONTEÚDO DE RECIPIENTES PARA CIGARROS". [001] A invenção refere-se a um processo para identificação de objetos, especialmente embalagens, material de embalagem, máquinas, partes de máquinas, agregados, etc. Além disso, a invenção refe-re-se a embalagens, material de embalagem, máquinas, partes de máquinas, agregados, etc. com suportes de dados para identificação. [002] A identificação de materiais ou máquinas ou partes de máquinas é basicamente conhecida. Em embalagens e material de embalagem, especialmente embalagens de cigarros, trata-se de dispor na embalagem, em modo codificado, dados sobre a produção da embalagem ou do conteúdo da embalagem. Em partes de máquinas, agregados e especialmente peças sobressalentes, trata-se de uma identificação dos mesmos para uma correta associação de partes de máquina em função do formato. [003] A invenção refere-se, no mais amplo sentido, à identificação eletrônica de objetos especialmente com auxílio da técnica de radiofrequência para fins de identificação. Para tanto são empregados assim chamados "transponders". [004] A invenção tem por objetivo propor medidas para a identificação de objetos com auxílio de "transponders" para recebimento de informações consultáveis. [005] Para o atingimento desse objetivo, o processo de acordo com a invenção é caracterizado pelas seguintes características: [006] no objeto está disposto ao menos um suporte de dados o-perando com base na técnica de radiofrequência, especialmente um "transponder", [007] o suporte de dados é provido, por um aparelho de escrita eletrônico, de dados ou informações referentes ao objeto, [008] para a identificação do objeto ou para detecção dos dados ou informações do suporte de dados, o objeto ou o suporte de dados é aduzido a um aparelho eletrônico de leitura. [009] A identificação de acordo com a invenção é especialmente interessante para a indústria de cigarros. De acordo com a invenção, maços de cigarros - especialmente os assim chamados pacotes de cigarros - são providos de um "transponder", que está disposto no material de embalagem, a saber no lado interno do invólucro externo do pacote e contêm dados referentes ao conteúdo da embalagem. Uma particularidade é então a fabricação do material de embalagem. Os "transponders" são dispostos em uma tira contínua do material de embalagem - papel, folha ou laminado - em posição precisa, de tal maneira que a cada peça recortada a ser separada do material contínuo está associado um "transponder". De preferência, o material de embalagem consiste em ao menos duas camadas de tiras contínuas, sendo que os "transponders" são introduzidos, juntos à embalagem, entre duas camadas e posicionados encobertos entre as mesmas no material de embalagem pronto. [0010] Uma outra particularidade é a configuração de maços de cigarros com uma bandeirola de fecho ou controle. De acordo com a invenção, ela é provida de um "transponder", que de um lado pode alojar os dados fiscais e, além disso, conter dados individuais de produção. [0011] Um outro tema importante é a identificação de partes de máquinas, especialmente de máquinas de embalagem. Trata-se de identificar partes de máquina, elementos de máquina, agregados, etc., com auxílio de "transponders", de modo que, por um lado, seja facilitada a manutenção de estoque e, de outro lado, quando da troca de partes e elementos de máquinas seja garantia a correta associação. Para garantir esta última, de acordo com a invenção na máquina de emba- lagem está instalado ao menos um aparelho de leitura eletrônica, vizinho a um ou vários "transponders" de partes de máquina, agregados, etc. correspondentemente localizados. [0012] Outros detalhes e características da invenção serão explicados a seguir com auxílio de exemplos de execução. Mostram: [0013] Figura 1 - uma máquina de embalagem para a fabricação de embalagens de cigarros em vista lateral esquemática, [0014] Figura 2 - um agregado da máquina de embalagem de a-cordo com a figura 1, a saber, um aparelho de peça recortada, em vista lateral esquemática, em escala ampliada, [0015] Figura 3 - um dispositivo de dobrar em forma de revólver de uma máquina de embalagem em projeção horizontal esquemática, [0016] Figura 4 - um corte parcial do dispositivo de dobrar em forma de revólver de acordo com a figura 3 no plano de corte lll-lll em escala ampliada, [0017] Figura 5 - uma embalagem, a saber, um pacote de cigarros, em representação em perspectiva com aparelho de leitura, [0018] Figura 6 - uma embalagem grande, a saber, uma caixa de remessa com uma multiplicidade de pacotes de acordo com a figura 5, igualmente em representação em perspectiva, [0019] Figura 7 - a representação esquemática da fabricação de material de embalagem com "transponders" em vista lateral, [0020] Figura 8 - a fabricação de embalagens com "transponders" em vista lateral, [0021] Figura 9 - um maço de cigarros do tipo embalagem macia em representação em perspectiva, [0022] Figura 10 - um agregado de bandeirola, portanto um dispositivo para fabricação e adução de bandeirolas a um maço (de cigarros). [0023] Nos desenhos estão mostrados importados exemplos de emprego ou aplicação para "transponders", portanto para suportes de dados operando com base em técnica de radiofrequência. [0024] Os "transponders" podem apresentar distinta forma e tamanho, por exemplo, podem ser executados em forma de etiqueta, de folha ou de disco, mas também cilíndricos, em forma de barra. Sobre os "transponders" são armazenáveis informações e dados de topo tipo, a saber, mediante transmissão com um aparelho eletrônico de escrita. Os dados podem ser consultados por aparelhos de leitura correspondentemente configurados. [0025] Uma particularidade é a aplicação de "transponders" para a identificação de partes de máquina e elementos de máquina. A figura 1 mostra em vista lateral uma máquina de embalagem para a fabricação de embalagens de cigarros do tipo caixa de dobrar, a saber, com arestas de embalagem arredondadas - caixa de dobrar de arestas redondas. A máquina consiste em uma multiplicidade de agregados. Como exemplos são mostrados um agregado de peça recortada (figura 2) e um dispositivo de dobrar em forma de revólver (figura 3, figura 4). [0026] O agregado de peça recortada segundo a figura 2, de estrutura conhecida, apresenta um carregador de peça recortada 10, da qual podem ser sucessivamente retiradas peças recortadas por um assim chamado desenrolador 11. As peças recortadas são aduzidas a uma via de peças recortadas 12, em cuja região estão dispostas distintas ferramentas, que executam dobragens ou deformações na peça recortada. Quando da fabricação de embalagens de arestas redondas, arestas de embalagem arredondadas são pré-moldadas, a saber, mediante dobragem de lóbulos laterais da peça recortada com auxílio de ferramentas de moldar, ou seja, no presente caso, de cilindros de arredondamento 13. Estrutura e modalidade de trabalho desse agregado são conhecidas da US 4 708 704. [0027] O dispositivo segundo a figura 2 deverá estar caracterizado no total ou com relação a elementos individuais, de modo que seja possível uma exata associação, especialmente também a identificação da fabricação. Para essa finalidade, no agregado de peça recortada de acordo com a figura 2 está disposto ao menos um "transponder" 14 correspondentemente programado. A particularidade reside em que o "transponder" 14 é disposto protegido ou encoberto, de modo que não são possíveis manipulações, ou seja, destruições, alterações, etc., portanto intervenção não-autorizada. Para essa finalidade, o "transponder" 14 está embutido em um elemento de máquina. No exemplo de execução mostrado, um "transponder" cilíndrico ou em forma de barra está embutido no cilindro de arredondamento 13. Este consiste em um material moldável, que deixa passar incólumes as ondas de radiofrequência. No caso mostrado, o suporte do "transponder" 14, portanto o cilindro de arredondamento 13, consiste em plástico. Quando da moldagem do elemento de máquina, o "transponder" 14 é embutido. Alternativamente, o "transponder" 14 pode ser inserido posteriormente em uma reentrância correspondente e fecha a mesma por uma cobertura. [0028] Os dados do "transponder" 14 são verificados na máquina. No agregado de peça recortada se trata de dados que contêm a associação da unidade removível para o caso de aplicação em questão. Os dados são detectados por um aparelho de leitura 15. O aparelho de leitura 15 está ligado com uma unidade de avaliação (central), para processar os dados detectados. Especialmente é produzido um sinal de erro, quando uma parte de máquina defeituosa é identificada com auxílio dos dados identificados e avaliados do "transponder" 14. O a-parelho de leitura 15 está de tal maneira posicionado na máquina de embalagem ou na região do agregado de peça recortada que é dirigido para o "transponder" 14 associado e disposto vizinho ao mesmo. [0029] Um outro exemplo de execução importante está mostrado nas figuras 3 e 4. Um órgão central de uma máquina de embalagem é um dispositivo de dobrar em forma de revólver 16. Este é configurado de tal maneira no presente caso que um suporte 17 plano, em forma de prato, é girável em torno de um eixo vertical. Na periferia externa do suporte 17 estão dispostas bolsas 18, cada qual para alojamento de uma peça recortada ou uma embalagem. [0030] O revólver 16 ou seu suporte 17 é um agregado permutável da máquina de embalagem. O suporte 17 está fixado de modo soltável (por meio de parafusos) sobre a extremidade superior de um pino de eixo 19 vertical. [0031] Para se garantir, quando da troca do dispositivo de dobrar em forma de revólver 16 ou do suporte 17, que seja empregada a correta execução desse agregado permutável, o dispositivo de dobrar em forma de revólver 16 apresenta um "transponder" 20 (plano, em forma de disco). Este está disposto no lado inferior do suporte 17. Ao "transponder" 20 está também associado aqui um aparelho de leitura 15. Este está posicionado estacionário igualmente abaixo do dispositivo de dobrar em forma de revólver 16 ou do suporte 17, de tal maneira que ao menos em uma determinada posição (de montagem) o "transponder" 20 se contrapõe ao aparelho de leitura 15. Também esse aparelho de leitura 15 está ligado com a unidade de avaliação central. [0032] Uma particularidade reside em que o "transponder" 20 não está disposto externamente no elemento de máquina, a saber, suporte 17, mas sim embutido no mesmo. O suporte 17 apresenta uma reentrância 21 moldada ou usinada. Nela está inserido um corpo de suporte 22 com o "transponder" 20 embutido. O corpo de suporte 22 pode consistir em plástico, em todo caso em um material neutro para a tecnologia do "transponder" 20. O "transponder" 20 está protegido e seguro contra alteração não-autorizada. [0033] As figuras 5 e 6 mostram aplicações especiais de "trans- ponders" 23 em conexão com embalagens de cigarros. O "transpon-der" está disposto em uma embalagem de pacotes 24 para um grupo de (dez) pacotes de cigarros - barras de cigarros. O pacote 24 apresenta um invólucro externo, no qual no lado interno está disposto o "transponder" 23, a saber, na região de uma parede da embalagem 25 de grande área. O "transponder" 23 contém especialmente dados sobre a fabricação dos cigarros ou de seu empacotamento. Com um a-parelho de leitura 26 esses dados podem ser identificados para fins de controle. [0034] Uma multiplicidade de tais pacotes 24 é colocada em um recipiente grande para fins de remessa, ou seja, em uma caixa 27. Com auxílio do aparelho de leitura 26 pode ser verificado o completo enchimento da caixa 27 com os pacotes 24. Também é possível, mediante detecção de todos os "transponders" 23 dos pacotes 24 na caixa 27, controlar se a caixa 27 está cheia com apenas uma categoria. [0035] Para a fabricação industrial de embalagens com um "transponder" 23 procede-se, segundo a figura 7, de tal maneira que os "transponders" 23 são aduzidos a uma tira contínua de material 28 em movimento e aplicados na mesma em posição precisa. Os "transponders" 23 são posicionados de tal maneira que, quando da separação subseqüente de peças recortadas para respectivamente uma embalagem, os "transponders" na peça recortada estão dispostos em correspondência ao posicionamento desejado, por exemplo, quando da fabricação de pacotes 24 segundo a figura 5. Os "transponders" 23 são aduzidos por um transportador 29 separado e aplicados à tira contínua de material 28, por exemplo, mediante colagem. [0036] Uma outra particularidade da figura 7 reside em que os "transponders" 23 se situam entre a tira contínua de material 28 e uma outra tira contínua de material 30, portanto estão embutidos entre essas tiras contínuas 28, 30. As duas tiras contínuas de material 28, 30 são guiadas de modo convergente ou em forma de funil por rolos de desvio correspondentemente dispostos. Os "transponders" 23 são a-plicados à tira de material contínuo 28 ainda guiada individualmente. Depois tem lugar entre rolos compressores 31, 32 uma reunião das tiras de material contínuo 28, 30, mediante ligação das mesmas entre si e embutimento dos "transponders" 23. A tira de material contínuo de várias camadas assim formada é aduzida a um agregado de peça recortada para separação de peças recortadas para embalagens, de tal maneira que cada peça recortada apresenta ao menos um "transpon-der" 23 na posição desejada. [0037] A figura 8 mostra uma outra particularidade do emprego de "transponders" 23. Quando da fabricação de embalagens, a saber, especialmente de pacotes 24 para cigarros, os mesmos são aplicados, imediatamente em conexão com a disposição do invólucro externo, a uma peça recortada 33 para o invólucro externo. A fabricação de pacotes 24 é aqui representada esquematicamente com auxílio de um em-pacotador, que apresenta dois dispositivos de dobrar em forma de revólver 34, 35. O pacote 24 saindo do segundo dispositivo de dobrar em forma de revólver 35 apresenta, nesse caso, o "transponder" 23 no lado superior ou na parede de embalagem 25 superior, no lado interno. [0038] Para a adução ou disponibilização dos "transponders" 23, os mesmos estão dispostos em uma tira contínua de suporte 36. Os "transponders" 23 guardam então entre si uma distância que garante, em termos de técnica de fabricação, que os "transponders" 23 possam ser aduzidos às peça recortada 33 disponibilizado no lado de entrada do dispositivo de dobrar em forma de revólver 34. As peças recortadas 33 - separadas de uma peça de material contínuo - são posicionadas respectivamente em um plano vertical diante de uma bolsa 37 do dispositivo de dobrar em forma de revólver 34. A operação do envolvi- mento de um grupo de cigarros tem lugar então de maneira usual, ou seja, com um invólucro do grupo de embalagens inicialmente em forma de U mediante introdução do mesmo na bolsa 37 sob arrasto da peça recortada 33. O "transponder" 23 chega então com a correspondente parte da peça recortada 33 ao lado superior do grupo de embalagens. [0039] A tira contínua de suporte 36 com os "transponders" 23 é preparada separadamente. Os "transponders" 23 estão fixados sobre a tira contínua de suporte 36 de modo soltável, mediante colagem. Na região de um desvio, ou seja, na região de um rolo de desvio 38 com pequeno diâmetro, tem lugar a transferência dos "transponders" 23 para a peça recortada 33, a saber sob compressão a mesma com simultâneo desprendimento da tira contínua de suporte 36. A tira contínua de suporte, em conexão ao rolo de desvio 38, é aduzida a um rolo de bobinar 39, que recebe a tira contínua de suporte 36 para reempre-go. [0040] No exemplo de execução mostrado, na região da peça recortada 33 desdobrado, ou seja, defronte ao rolo de desvio 38, está disposto um aparelho de leitura 40, portanto um aparelho eletrônico para transmissão dos respectivos dados ao "transponder" 23. Os dados para identificação do conteúdo da embalagem são, portanto aplicados imediatamente antes do início do processo de dobragem. [0041] As figuras 9 e 10 referem-se à configuração e fabricação de uma embalagem de cigarros 41 especial, ou seja, a um maço macio de cigarros. Este é configurado de tal maneira que transversalmente por cima de uma área frontal superior da embalagem está disposta uma bandeirola 42 em forma de U. Esta serve como meio de fecho do pacote de cigarros, mas preponderantemente também como bandeirola de controle. A particularidade reside em que na bandeirola 42, de preferência no lado interno, está disposto um "transponder" 43. Este pode conter tanto os dados fiscais eventualmente prescritos, mas também dados sobre fabricação dos cigarros ou da embalagem. [0042] A figura 10 mostra um aparelho de bandeirola, que é configurado essencialmente de acordo com a US 5 972 153. As bandeirolas 42 são aqui separadas de uma correspondente tira contínua 44 previamente impressa e aduzidas por uma tira contínua de sucção 45 às embalagens de cigarros 41 transportadas por um dispositivo de dobrar em forma de revólver. A tira contínua 44 é preparada para a fabricação das bandeirolas 42 por um corte de separação dirigido transversalmente. Para essa finalidade, em um lado da tira contínua 44, estão impressos campos para a formação das bandeirolas 42. A cada um desses campos está associado, no lado traseiro da tira contínua 44, um "transponder" 43. As bandeirolas 42 aduzidas à embalagem de cigarros 41 já apresentam, portanto o "transponder" 43 no lado interno da bandeirola 42. [0043] Os "transponders" 43 são convenientemente ativados, portanto providos dos requeridos dados, antes das bandeirolas 42 serem aplicadas à embalagem de cigarros 41. No presente exemplo, na região da tira contínua 44 está disposto um aparelho de escrita 46 eletrônico, que transfere os dados respectivamente requeridos para os "transponders" 43, enquanto que a tira contínua 44 é movida pelo aparelho de escrita 46. Alternativamente pode ser previsto que os dados sejam transferidos aos "transponders" 43 quando as bandeirolas 42 já se encontram na embalagem. A particularidade aqui descrita é também aplicável, de maneira análoga, quando as bandeirolas são preparadas individualmente e disponibilizadas em pilhas ou retiradas de um carregador de bandeirolas associado a uma máquina de embalagem.

Claims

1. Processo para identificação do conteúdo de recipientes para cigarros, a saber, caixas (27) para transporte, com uma pluralidade de pacotes (24) como conteúdo, sendo que cada pacote (24) apresenta um grupo de maços de cigarros, o pacote sendo envolto em uma cobertura externa, caracterizado pelas seguintes características: a) em cada pacote (24) se encontra um transponder (23) com informações e dados sobre os maços de cigarros, b) o transponder (23) está posicionado respectivamente na parte de dentro do invólucro externo do pacote (24), c) o transponder (23) é posicionado em uma peça recortada (33) para o invólucro externo e a peça recortada (33) é então dobrada ao redor do grupo de maços de cigarros, d) os dados armazenados no transponder (23) são transferidos por meio de um aparelho de escrita (40) para o transponder (23) antes do início do processo de do-bramento para o recobrimento do grupo de maços de cigarros, e) após a conclusão do pacote (24) e inserção na caixa (27) os dados de todos os transponders (23) dos pacotes (24) na caixa (27) são lidos e avaliados por um a-parelho de leitura (26).

2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, a) os transponders (23) são direcionados de acordo com a posição em um pacote (24) de uma tira contínua de material (28) para a fabricação de peças recortadas (33) para pacotes (24) e posicionados na tira contínua de material (28), b) em seguida peças recortadas (33) para cada pacote (24) são separados da tira contínua de material (28), c) respectivamente uma peça recortada (33) com trans-ponder (23) e disponibilizado em um plano vertical em frente a uma bolsa (37) de um dispositivo de dobrar em forma de revólver (34), d) um grupo de maços de cigarros ao serem inseridos na bolsa (37) entra em contato de tal forma com a peça recortada (33) com invólucro em forma de U do grupo de maços, que o transponder (23) é colocado com uma parte da peça recortada na parte de cima do grupo de maços.

3. Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o transponder (23) é fixado por colagem de modo removível em uma tira contínua de suporte (36) e na região de uma mudança de direção da tira contínua de suporte (36) é transferido para a peça recortada (33) por meio de pressionamento contra o mesmo.