BR112020003542B1 - Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular torno mecânico debaixo do piso com largura de trilho ajustável - Google Patents

Abstract

a presente invenção refere-se a uma representada e descrita máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso (1'), para re-perfilar rodas e discos de freios, de conjuntos de rodas (20) de veículos ferroviários, compreendendo: um suporte de máquina (3), uma viga transversal (2) para fazer a ponte de uma pista de oficina (4), com pelo menos dois trilhos (4a, 4b, 4c) na direção transversal, dois transportadores rolantes (7a, 7b), pelo menos quatro rolos de atrito (8), pelo menos um acionador de rolo de atrito (9) para acionar os rolos de atrito (8), e pelo menos um rolo guia axial (19) para axialmente guiar o conjunto de rodas (20), em que o suporte de máquina (3) tem uma primeira parte (3a) e uma segunda parte (3b), em que a viga transversal (2) é suportado em ambas as partes (3a, 3b) do suporte de máquina (3), em que os transportadores rolantes (7a, 7b) são de maneira móvel conectados ao suporte de máquina (3), e em que os rolos de atrito (8) são retroativamente suportados no transportador rolante (7a, 7b). a fim de ajustar os conjuntos de rodas (20) com diferentes larguras de trilho, é proposto para a primeira parte (3a) do suporte de máquina (3), e a segunda parte (3b) do suporte de máquina (3), ser deslocáveis em relação uma à outra na direção transversal.

Description

[001] A invenção refere-se a uma máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico debaixo do piso, para re-perfilagem de rodas e discos de freio de rodas de conjuntos de rodas de veículos ferroviários, compreendendo: um suporte da máquina, uma viga transversal para formação de ponte, uma pista de oficina com pelo menos dois trilhos na direção transversal, dois transportadores rolantes, pelo menos quatro rolos de atrito, pelo menos uma unidade de rolo de atrito, para acionar os rolos de atrito, e pelo menos um rolo guia axial para axialmente guiar o conjunto de rodas, em que o suporte da máquina tem uma primeira parte e uma segunda parte, em que a viga transversal é suportada em ambas das partes do suporte da máquina, em que os transportadores rolantes são de maneira móvel conectados ao suporte da máquina, e em que os rolos de atrito são rotativamente suportados no transportador de rolo.

[002] Tornos mecânicos de rodas debaixo do piso são conhecidos em diferentes configurações da técnica anterior, por exemplo, a partir de DE 10 2006 007137 A1 ou DE 202 14 942 U1 do mesmo requerente.

[0003] Normalmente, tornos mecânicos de rodas debaixo do piso são dispostos do mesmo jeito que outras máquinas de processamento de conjunto de rodas, em uma fenda (cova) debaixo de uma pista de oficina. Os conjuntos de rodas a ser re-perfilados são montados através da pista de oficina em um veículo de trilho, ou introduzidos na máquina por guindaste em um estado removido. Para a re-perfilagem das rodas, como os discos de freio, os conjuntos de rodas são acionados por dois rolos de atrito, nas superfícies de corrida. Ao mesmo tempo, os conjuntos de rodas são mantidos em suas caixas de rolamentos de eixo através de fixação. Para realizar o processamento com exatidão, que é a mais alta possível, enquanto levando em consideração uma alta rigidez dinâmica do torno mecânico de rodas debaixo do piso, os conjuntos de rodas são, por exemplo, centrados em suas caixas de rolamentos de eixo, e guiados através de rolos guias axiais na direção axial. [003] Tais tornos mecânicos de rodas debaixo do piso são, por exemplo, apropriados para: - o giro das rodas a partir das superfícies de corrida para a borda da roda e da borda da roda para o lado de trás, - o processamento do perfil e o processamento das faces finais das rodas, - uma re-perfilagem unilateral de um conjunto de rodas, - o processamento dos discos de freio de manivela e também discos de freio de rodas, e - o processamento da superfície do lado externo do perfil da roda.

[004] O modelo de utilidade chinês CN 101125370 A, do mesmo requerente, mostra, por exemplo, um torno mecânico de rodas debaixo do piso, para re-perfilar rodas e discos de freio de conjuntos de rodas de veículos de estradas de ferro. O torno mecânico de rodas debaixo do piso descrito, é caracterizado pelo fato de que o torno mecânico de rodas debaixo do piso tem uma viga transversal horizontal, que repousa em dois suportes de máquina estacionários, que estão localizados no piso, abaixo de uma pista de oficina, através da viga transversal se estendendo em um ângulo reto transversal à pista de oficina, e se salientando com suas duas extremidades externas, em cada caso lateralmente sobre a pista de oficina, em que a viga transversal tem um corte transversal aproximadamente retangular, cujo lado superior fica abaixo da pista de oficina, e suporta prendedores para dois rolos guias axiais para um conjunto de rodas, e do qual um lado longitudinal tem dois guias longitudinais horizontais, que correm em paralelo um ao outro, e têm uma distância vertical um do outro, e em que dois suportes de oficina e os dois fixadores para a caixa de rolamento do conjunto de rodas, são guiados de uma maneira linearmente móvel, enquanto em cada caso uma unidade de rolo de atrito aciona, e que em cada caso dois rolos de atrito rotativamente acionáveis, são providos nas duas extremidades externas da viga transversal, que atuam na superfície de corrida de cada roda do conjunto de rodas.

[005] Uma desvantagem deste torno mecânico de rodas debaixo do piso, é que um ajuste fácil para as diferentes larguras de trilhos não é fornecido. A distância entre os trilhos é designada como a largura da trajetória em transporte ferroviário, geralmente entre as bordas internas das cabeças de trilhos de um trilho. Internacionalmente, larguras de trilhos muito diferentes são tradicionalmente usadas por motivos econômicos e militares. Na República Federal da Alemanha, a largura padrão do trilho ("indicador padrão") é por exemplo 1435 mm. Larguras de trilhos diferentes podem ser usadas ainda dentro de um estado, por exemplo, no caso de ferrovias de indicadores estreitos, em comparação às ferrovias de indicadores padrão. Os conjuntos de rodas de veículos ferroviários, são projetados para uso em uma certa largura de trilho com poucas exceções. Para esse fim, tornos mecânicos de rodas debaixo do piso com largura de trilho fixa, não ajustável, oferecem somente um campo de uso limitado.

[006] Ao contrário desse contexto, o objetivo da invenção é fornecer uma máquina de processamento de conjunto de rodas, que pode ser usada de uma maneira versátil, em particular um torno mecânico de rodas, que pode ser facilmente ajustado aos conjuntos de rodas com larguras de trilhos diferentes.

[007] Esse objetivo é realizado no caso de uma máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, pelo fato de que a primeira parte do suporte da máquina, e a segunda parte do suporte da máquina, são deslocáveis em relação uma à outra, na direção transversal.

[008] A invenção refere-se a uma máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, para re-perfilagem de rodas e discos de freio, dos conjuntos de rodas de veículos ferroviários. Em adição ao torno mecânico das rodas, máquinas de fresagem de conjunto de rodas e máquinas de fresagem do torno mecânico de rodas, são também consideradas, por exemplo, como máquinas de processamento de conjunto de rodas, uma vez que um ajuste para larguras de trilhos diferentes, podem também ser vantajoso naquele lugar. A invenção é explicada abaixo a título de exemplo, usando um torno mecânico de debaixo do piso. A re-perfilagem de rodas e discos de freios é necessária em intervalos regulares, desde que as superfícies a ser processadas, por exemplo as superfícies de corrida dos discos de freios, mudem a forma depois de algum tempo devido ao desgaste. O torno mecânico de rodas debaixo do piso, primeiramente, compreende um suporte de máquina, que pode servir para organizar o torno mecânico de rodas debaixo do piso em um chão, por exemplo, uma fenda abaixo de uma pista de oficina. A máquina também compreende uma viga transversal para construir uma ponte, com pelo menos dois trilhos na direção transversal. A direção transversal é entendida como uma direção que corre em ângulos retos para a direção da trilha, e seus trilhos, e dessa maneira corre em paralelo à direção axial do conjunto de rodas a ser processado. "Construir ponte" simplesmente significa uma extensão sobre a largura da trilha; a viga transversal geralmente corre debaixo da trilha. O suporte da máquina tem uma primeira parte e uma segunda parte; ele é desse modo formado de duas partes ou múltiplas partes. A viga transversal é suportada em ambas as partes do suporte de máquina, por exemplo recessos para a viga transversal são fornecidos em ambas as partes do suporte de máquina. As duas partes do suporte de máquina são destinadas para ser dispostas em lados opostos da máquina, a primeira parte do suporte de máquina deve desse modo ser indicada, por exemplo, para o trilho da esquerda e a segunda parte do suporte de máquina deverá ser indicada para o trilho da direita. A máquina ainda compreende dois transportadores rolantes e pelo menos quatro rolantes de atrito. Os transportadores rolos servem para apoiar os rolos de atrito, que por sua vez servem para apoiar os discos de freio do conjunto de rodas a ser processado. Os transportadores rolantes são de maneira móvel conectados (por exemplo, de maneira a ser de altura ajustável) à viga transversal, e os rolos de atrito são rotativamente suportados no transportador rolante. A máquina também compreende pelo menos um acionador do rolo de atrito, para acionar os rolos de atrito, e pelo menos um rolo guia axial, a fim de axialmente guiar o conjunto de rodas.

[009] De acordo com a invenção, uma provisão é feita para a primeira parte do suporte de máquina, e a segunda parte do suporte de máquina, para ser deslocável em relação uma à outra na direção transversal.

[0010] O torno mecânico da roda debaixo do piso pode ser ajustado para conjuntos de rodas, com diferentes larguras de trilhos, através da configuração de duas partes do suporte de máquina, e a capacidade de deslocamento das duas partes do suporte de máquina, em relação uma à outra. Isto é porque os rolos de atrito, que suportam os discos das rodas do conjunto de rodas, são suportados em dois transportadores rolantes, que são conectados em cada caso a uma das duas partes do suporte de máquina. Uma mudança da distância entre as duas partes do suporte de máquina, dessa maneira, resulta na distância dos transportadores rolantes conectados para esse fim, e os rolos de atrito suportados sobre isso também mudarem. Uma vez que ambas as partes do suporte de máquina são conectadas uma à outra, através da viga transversal, a relativa capacidade de deslocamento das duas partes do suporte de máquina pode ser realizada, por exemplo, por uma mudança do comprimento da viga transversal (por exemplo telescopicamente deslizável uma na outra), ou realizada como um resultado da viga transversal ser de maneira móvel, ou de maneira deslocada, suportada por pelo menos uma das duas partes do suporte de máquina. Esta solução tem em particular a vantagem do transportador rolante não ter que ser deslocado na direção transversal, em relação ao suporte de máquina, quando a largura do trilho é trocada. Isto por exemplo tem vantagens construtivas, uma vez que os transportadores rolantes geralmente já têm que ser deslocáveis na direção vertical, a fim de poder ajustar os discos das rodas com diâmetros diferentes.

[0011] Configurações vantajosas da máquina de processamento do conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, são descritas nas reivindicações em anexo:

[0012] De acordo com uma primeira configuração da máquina de processamento do conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, uma medida é tomada para pelo menos uma parte do suporte de máquina, a fim de ser deslocado em relação à viga transversal na direção transversal. O torno mecânico de rodas debaixo do piso, pode ser ajustado para conjuntos de rodas, com diferentes larguras de trilhos, pelo suporte deslocável de pelo menos uma parte do suporte de máquina, em relação à viga transversal. Uma vantagem desta solução é que a outra parte do suporte de máquina, pode ser rigidamente ou fixadamente conectada à viga transversal, e a própria viga transversal não tem que ser de maneira trocada em comprimento. A parte móvel do suporte de máquina pode preferivelmente ser presa, na posição desejada, com a viga transversal. A despeito da mobilidade da parte móvel do suporte de máquina, isto permite uma conexão rígida a ser produzida entre a parte móvel do suporte da máquina e a viga transversal. O aperto também possibilita a largura dos trilhos do conjunto ser precisamente mantida durante o processamento dos conjuntos de rodas.

[0013] Uma configuração adicional da máquina de processamento do conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico debaixo do piso, fornece para ambas as partes do suporte de máquina a ser deslocada na direção transversal, em relação à viga transversal. Por não somente uma parte do suporte de máquina, mas ambas as partes do suporte de máquina ser deslocadas em relação à viga transversal, diferenças maiores da largura de trilho podem ser ligadas em ponte, de tal maneira que os conjuntos de rodas, com as mais variadas larguras de roda, podem ser processados. Ambas as partes móveis do suporte de máquina, podem preferivelmente ser presas nas posições desejadas com a viga transversal. A despeito da mobilidade das partes móveis do suporte de máquina, isto possibilita uma conexão rígida, a ser produzida entre as partes móveis do suporte de máquina e a viga transversal. Prender também possibilita a largura dos trilhos do conjunto ser, mantida com precisão, durante o processamento dos conjuntos de rodas.

[0014] De acordo com uma modalidade adicional da máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, uma medida é tomada para pelo menos uma das duas partes do suporte de máquina, para ter um guia, para de uma maneira deslocável suportar a viga transversal. Um guia é uma solução particular construtivamente simples e precisa, para o objetivo de mudança de posição da viga transversal, em relação ao suporte de máquina (ou a uma de suas partes). O guia pode, em particular, ser um guia linear que garante que somente a distância na direção transversal é linearmente trocada, enquanto outros movimentos indesejáveis (por exemplo, movimentos de inclinação ou giratórios) são evitados. O guia preferivelmente tem um dispositivo de aperto para prender a viga transversal. A despeito do suporte deslocável da viga transversal, isso possibilita uma conexão rígida para ser produzida entre o guia e a viga transversal. O dispositivo de aperto também possibilita a largura do trilho do conjunto ser precisamente mantida, durante o processamento dos conjuntos de rodas.

[0015] De acordo com uma configuração adicional da máquina de processamento do conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, é tomada uma medida para ambas as partes do suporte de máquina, a fim de que em cada caso ter um guia para de maneira deslocável suportar a viga transversal. Devido ambas as partes do suporte de máquina ter seu próprio guia para de maneira deslocável suportar a viga transversal, diferenças maiores da largura de trilho podem ser ligadas em ponte, de tal maneira que os conjuntos de rodas com as mais variadas larguras de trilho podem ser processados. Ambos os guias preferivelmente têm um dispositivo de aperto, a fim de prender a viga transversal. A despeito do suporte deslocável da viga transversal, isto possibilita uma conexão rígida ser produzida entre as guias e a viga transversal. Os dispositivos de aperto também possibilitam a largura de trilho do conjunto ser precisamente mantida, durante o processamento dos conjuntos de rodas.

[0016] De acordo com uma modalidade adicional da máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, é feito uma provisão para pelo menos uma das duas partes do suporte de máquina, para ter um suporte para deslocamento na direção transversal. O suporte atende o propósito de ser capaz de deslocar na direção transversal, pelo menos uma parte do suporte de máquina, em relação ao piso sobre o qual o suporte de máquina está localizado. O suporte é preferivelmente disposto no lado de baixo do suporte de máquina (ou a parte móvel do suporte de máquina). O suporte pode ser projetado em uma parte ou múltiplas partes. Um suporte de uma parte pode, por exemplo, ser formado por um rolante que é preso ao lado de baixo da parte móvel do suporte de máquina. Um suporte de múltiplas partes pode, por exemplo, ser formado por dois componentes, em que o primeiro componente (por exemplo um trilho) é disposto sobre o piso ou chão, e com o segundo componente (por exemplo, o elemento guia) sendo preso ao lado de baixo da parte móvel do suporte de máquina. O suporte preferivelmente tem um dispositivo de prender, a fim de segurar a parte móvel do suporte de máquina na posição desejada. O dispositivo de prender também possibilita a largura do trilho do conjunto ser precisamente mantida, durante o processamento dos conjuntos de rodas.

[0017] De acordo com uma modalidade adicional da máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, provisão é feita para ambas as partes do suporte de máquina, para em cada caso ter um suporte para deslocamento na direção transversal. Devido ambas as partes do suporte de máquina ter seu próprio suporte, para de maneira deslocada suportar a viga transversal, diferenças maiores da largura de trilho podem ser ligadas em ponte, tais como conjuntos de rodas, com as mais variadas larguras de trilho, podem ser processadas. Ambos os suportes preferivelmente têm um dispositivo de prender, para segurar as partes móveis do suporte de máquina na posição desejada. O dispositivo de prender também possibilita a largura dos trilhos do conjunto ser precisamente mantida, durante o processamento dos conjuntos de rodas.

[0018] De acordo com uma modalidade adicional da máquina de processamento do conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, provisão é feita para um transportador rolante ser designado para a primeira parte do suporte de máquina, e para o outro transportador rolante ser designado para a segunda parte do suporte de máquina. Em particular, provisão pode ser feita para um transportador rolante ser preso à primeira parte do suporte de máquina, e para o outro transportador rolante ser preso à segunda parte do suporte de máquina. É preferivelmente dizer respeito à um prendedor imóvel na direção transversal. Desta maneira, é garantido que uma mudança da posição das partes do suporte de máquina, na direção transversal, leva a uma mudança correspondente da posição do transportador rolante na direção transversal. Os transportadores rolantes, para esse fim, não necessitam ser móveis em relação ao suporte de máquina, mas em vez disso, podem ser suportados de maneira imóvel, em qualquer caso na direção transversal.

[0019] Uma modalidade adicional da máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, fornece pelo menos dois rolos de atrito, que são rotativamente suportados no primeiro transportador rolante, e para pelo menos dois transportadores de atrito sendo rotativamente suportados no segundo transportador rolante. Através do suporte dos transportadores de atrito, os conjuntos de rodas suportados nos transportadores de atrito, podem ser girados e seus discos de rodas, e/ou seu disco de freio, podem para esse fim ser processados ao longo da circunferência inteira. Devido os dois rolantes de atrito serem fornecidos em cada transportador rolante, discos de rodas com diâmetros diferentes podem ser suportados por esses mesmos rolos de atrito.

[0020] De acordo com uma modalidade adicional da máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, provisão é feita para a máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, para ter pelo menos um acionamento, a fim de ajustar a distância entre ambas as partes do suporte de máquina. Um acionador tem, ao contrário de um ajuste manual, a vantagem de ajuste rápido e seguro pelo operador. Em relação a esta configuração, é ainda proposto para o acionamento ter um cilindro hidráulico. Acionamentos hidráulicos têm a vantagem de ser capazes de facilmente gerar grandes forças, tendo uma alta precisão de posição, e tendo uma longa vida útil.

[0021] De acordo com uma modalidade adicional da máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular o torno mecânico de rodas debaixo do piso, provisão é finalmente feita para uma proporção de ajuste na faixa de até 700 mm, para ser realizada pelo deslocamento de uma e/ou ambas as partes do suporte de máquina, em particular uma proporção de ajuste na faixa de entre 50 mm e 700 mm para ser realizável. Muitas larguras de trilhos internacionalmente padrão, podem ser cobertas por esta faixa de ajuste.

[0022] A invenção é ainda explicada abaixo usando um desenho, meramente representando uma modalidade exemplar preferida. No desenho:

[0023] Figura 1: mostra um torno mecânico de rodas debaixo do piso, em uma vista de topo conhecida da técnica anterior,

[0024] Figura 2: mostra o torno mecânico de rodas debaixo do piso da Figura 1, em uma vista seccionada ao longo do plano de corte II-II ilustrado na Figura 1,

[0025] Figura 3A: mostra um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com a invenção, em uma primeira posição em uma vista frontal,

[0026] Figura 3B: mostra o torno mecânico de rodas debaixo do piso da Figura 3A, em uma segunda posição em uma vista frontal,

[0027] Figura 4A: mostra o torno mecânico de rodas debaixo do piso da Figura 3A em uma vista de topo,

[0028] Figura 4B: mostra o torno mecânico de rodas debaixo do piso da Figura 3B em uma vista de topo, e

[0029] Figura 5: mostra o torno mecânico de rodas debaixo do piso da Figura 3A em uma vista lateral da direção da vista V ilustrada na Figura 3A.

[0030] A Figura 1 mostra um torno mecânico de rodas debaixo do piso 1, em uma vista de topo conhecida na técnica anterior. O torno mecânico de rodas debaixo do piso 1 mostrado, tem uma viga transversal 2, que é suportada em um suporte de máquina de uma parte 3 (na Figura 1 largamente ocultado). O suporte de máquina 3 pode ser colocado em um piso de oficina, e é para esse fim estacionário e não deslocável. Além disso, uma trilha 4 feita de dois trilhos 4A, 4B é ilustrada, que correm paralelos um ao outro, e formam um eixo central 5. A distância entre as bordas internas dos dois trilhos 4A, 4B é designada como a largura de trilho 6. A viga transversal 2 corre aproximadamente em um ângulo reto, para os dois trilhos 4A, 4B e para o seu eixo central 5. O torno mecânico de rodas debaixo do piso 1 tem dois transportadores rolantes 7A, 7B, que são dispostos em extremidades opostas do suporte de máquina 3. Os rolos de atrito 8 são rotativamente suportados em cada um dos dois transportadores rolantes 7A, 7B. Os rolos de atrito 8, são guiados através de um acionador do rolo de atrito 9, que transfere sua força de guiar através de um acionador de correia 10, duas engrenagens 11 e dois eixos 12, para os dois rolos de atrito 8. Os transportadores rolantes 7A, 7B, em cada caso, tem um alojamento 13A, 13B, em que os eixos 12 são rotativamente suportados.

[0031] Os dois transportadores rolantes 7A, 7B são suportados na direção vertical em três pontos, isto é, em cada caso em duas hastes verticais 14 (internamente) e em uma escora 15 (externamente). Os dois transportadores rolantes 7A, 7B, também em cada caso, têm duas superfícies guias 16, que podem rolar nos rolos 17, que são fornecidos no raio transversal 2, ou no suporte de máquina 3. O suporte dos transportadores rolantes 7A, 7B é explicado em mais detalhes em conexão com a Figura 2. O torno mecânico de rodas debaixo do piso 1, mostrado na Figura 1, também tem dois prendedores 18, que em cada caso um rolo guia axial 19 é rotativamente suportado. Um conjunto de rodas 20 pode ser processado no torno mecânico de rodas debaixo do piso mostrado na Figura 1, que compreende um eixo do conjunto de roda 21, e dois discos de rodas 22, no caso representados a título de exemplo. O conjunto de rodas 20 pode também compreender discos de freios, que não estão representados na Figura 1 por uma questão de clareza.

[0032] O torno mecânico de rodas debaixo do piso 1 da Figura 1, é representado na Figura 2 em uma vista seccionada, ao longo do plano de corte II-II ilustrado na Figura 1. As regiões do torno mecânico de rodas debaixo do piso 1, que já foram descritas em relação à Figura 1, são fornecidas na Figura 2, e todas as outras Figuras com numerais de referência correspondentes. Na vista seccionada, o corte transversal aproximadamente retangular da viga transversal 2 é facilmente discernível. Além disso, está claro que na vista selecionada na Figura 2, que os discos de rodas 22 do conjunto de rodas 20, são suportados pelos dois rolos de atrito 8, e uma rotação dos discos de rodas 22 tem lugar, através da rotação dos rolos de atrito 8. O suporte do alojamento 13B do transportador rolante 7B, nas duas hastes verticais 14 é também claramente discernível. As duas hastes verticais 14 são conectadas uma à outra, em sua região inferior, por um cabeçote 23. O cabeçote 23 pode ser deslocado, isto é, elevado e abaixado na direção vertical por um cilindro em curso 24, conectado ao suporte de máquina 3. Através deste movimento vertical, o transportador rolante 7B e os rolos de atrito 8, suportados sobre isso, são também deslocados na direção vertical, que possibilita um ajuste do torno mecânico de rodas debaixo do piso 1, para os discos de rodas 22 com diferentes diâmetros. A conexão entre o alojamento 13B do transportador rolante 7B e as hastes verticais 14, acontece justamente como a conexão entre o cabeçote 23 e o cilindro em curso 24, através das juntas adequadas 25. O princípio do posicionamento do transportador rolante 7B na direção do trilho 4B é também discernível: o transportador rolante 7B tem duas superfícies guias 16 que podem rolar nos rolos 17, que são providas na viga transversal 2 ou no suporte de máquina 3. A fim de colocar o conjunto de rodas 20 nos rolos de atrito 8, o trilho 4B (justamente como o trilho 4A não representado) é interrompido na região do rolo de atrito 8, e pode ser retraído e estendido telescopicamente ali.

[0033] A Figura 3A mostra um torno mecânico de rodas debaixo do piso 1' de acordo com a invenção, em uma primeira posição, em uma vista frontal. O torno mecânico de rodas debaixo do piso 1' da Figura 3A é mostrado na Figura 3B, em uma segunda posição na vista frontal. A Figura 4A mostra o torno mecânico de rodas debaixo do piso 1' da Figura 3A em uma vista de topo. O torno mecânico de rodas debaixo do piso 1' da Figura 3B, é representado na Figura 4B em uma vista de topo. As regiões do torno mecânico de rodas debaixo do piso 1', que já foram descritas em relação ao torno mecânico de rodas debaixo do piso 1 da Figura 1 e Figura 2, são fornecidas na Figura 3A até a Figura 4B, com numerais de referência correspondentes. O torno mecânico de rodas debaixo do piso 1' mostrado na Figura 3A até a Figura 4B, difere em particular do torno mecânico de rodas debaixo do piso 1 anteriormente descrito, pelo fato de que pelo menos uma parte 3A do suporte de máquina 3 é deslocável em relação à viga transversal 2 na direção transversal. A direção de deslocamento é esquematicamente representada por uma seta dupla. A outra parte 3B do suporte de máquina 3, é também preferivelmente deslocável em relação à viga transversal 2 na direção transversal (não representada nas Figuras).

[0034] No caso da posição mostrada na Figura 3A e na Figura 4A, a primeira parte 3A do suporte de máquina 3 (e o transportador rolante 7A suportado sobre isso) é deslocada para dentro (isto é, na direção da segunda parte 3B do suporte de máquina 3) de tal maneira que os conjuntos de rodas 20, com largura de trilho menor 6, podem ser processados (corresponde ao trilho 4B). No caso da posição mostrada na Figura 3B e na Figura 4B, a primeira parte 3A do suporte de máquina 3 (e o transportador rolante 7A suportado sobre isso) é, em contraste, deslocada para fora, de tal maneira que os conjuntos de rodas 20 com maior largura de trilho 6', podem ser processados (correspondendo ao trilho 4C). Existe uma diferença de largura de trilho A entre ambas as larguras de trilho 6, 6'.

[0035] A capacidade de deslocamento da primeira parte 3A do suporte de máquina 3, é realizada pela primeira parte 3A do suporte de máquina 3, que tem um guia 26A para de maneira deslocável suportar a viga transversal 2. O guia da viga transversal 2 é descrito em maiores detalhes em relação à Figura 5. A capacidade de deslocamento da primeira parte 3A do suporte de máquina 3, é também realizada pelo fato de que a primeira parte 3A tem um suporte 27, que possibilita um deslocamento da primeira parte 3A do suporte de máquina 3, em relação ao chão ou piso na direção transversal. Um acionador 28 pode ser fornecido para o deslocamento da primeira parte 3A do suporte de máquina 3 na direção transversal, que pode por exemplo ter um cilindro hidráulico. A primeira parte 3A do suporte de máquina 3 tem uma faixa de ajuste B, que pelo menos é tão grande quanto a diferença de largura do trilho A.

[0036] Na Figura 5, o torno mecânico de rodas debaixo do piso 1' Figura 3A, é representado em uma vista lateral da direção de vista V, ilustrada na Figura 3A. As regiões do torno mecânico de rodas debaixo do piso 1', que já foram descritas em relação ao torno mecânico de rodas debaixo do piso 1 da Figura 1 e Figura 2, ou em relação ao torno mecânico de rodas debaixo do piso 1' da Figura 3A a Figura 4B, são fornecidas na Figura 5 com numerais de referência correspondentes. Na vista representada na Figura 5, o suporte deslocável da primeira parte 3A do suporte de máquina 3, em relação à viga transversal 2, é particularmente facilmente discernível: por um lado, a primeira parte 3A do suporte de máquina 3 tem um guia 26A, no qual a viga transversal 2 é guiada de maneira móvel na direção transversal. O guia 26A pode em particular ser configurado como um guia linear, de tal maneira que a primeira parte 3A do suporte de máquina 3 pode somente ser deslocada linearmente (na direção transversal). Além disso, a primeira parte 3A do suporte de máquina 3 tem, no seu lado de baixo, dois suportes 27 por meio dos quais a primeira parte 3A do suporte de máquina 3, pode ser movida em relação ao chamado piso. O suporte 27 pode também em particular ser projetado de tal maneira, que a primeira parte 3A do suporte de máquina 3 pode ser deslocada somente linearmente (na direção transversal).

[0037] No caso da modalidade exemplar anteriormente descrita, do torno mecânico de rodas debaixo do piso 1', somente a primeira parte 3A do suporte de máquina 3 é deslocável, em relação à viga transversal 2 (e em relação ao chão). Alternativamente ou adicionalmente, provisão pode ser feita para a segunda parte 3B do suporte de máquina 3, para ser deslocável em relação à viga transversal 2 (e em relação ao chão). Para este fim, os mesmos meios (guia 26, suporte 27, acionador 28) ou outros meios apropriados podem ser fornecidos. Lista de Numerais de Referência: 1, 1': torno mecânico de rodas debaixo do piso 2: viga transversal 3: suporte de máquina 3A, 3B: primeira parte ou segunda parte (do suporte de máquina 3) 4: trilha 4A, 4B, 4C trilhos 5: eixos centrais 6, 6': largura da trilha 7A, 7B: transportador rolante 8: rolo de atrito 9: acionador do rolo de atrito 10: correia de transmissão 11: engrenagem 12: eixo 13A, 13B: alojamento (do transportador rolante 7A, 7B) 14: haste vertical 15: escora 16: superfície guia 17: rolo 18: prendedor 19: rolo guia axial 20: conju 21: eixo do conjunto de rodanto de rodas 22: disco de roda 23: yoke 24: stroke cylinder 25: junta 26A, 26B: guia 27: suporte 28: acionador A: diferença de largura de trilho B: alcance do ajuste

Claims (11)

1. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso (1'), para re-perfilar rodas e discos de freio do conjunto de rodas (20) de veículos ferroviários, que compreende: - um suporte de máquina (3), - uma viga transversal (2) para fazer uma ponte para uma pista de oficina (4), com pelo menos dois trilhos (4A, 4B, 4C) na direção transversal, - dois transportadores rolantes (7A, 7B), - pelo menos, quatro rolos de atrito (8), - pelo menos, um acionador de rolo de atrito (9) para acionar os rolos de atrito (8), e - pelo menos, um rolo guia axial (19) para guiar axialmente o conjunto de rodas (20), - em que o suporte da máquina (3) tem uma primeira parte (3A) e uma segunda parte (3B), - em que a viga transversal (2) é suportada em ambas as partes (3A, 3B) do suporte da máquina (3), - em que os transportadores rolantes (7A, 7B) são conectados de maneira móvel ao suporte da máquina (3), - em que os rolos de atrito (8) são rotativamente suportados no transportador rolante (7A, 7B), e - em que a primeira parte (3A) do suporte da máquina (3) e a segunda parte (3B) do suporte da máquina (3), são deslocáveis um em relação ao outro, na direção transversal, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma das duas partes (3A, 3B) do suporte da máquina (3) tem um guia (26A, 26B), para de maneira deslocável suportar a viga transversal (2), o dito guia (26A, 26B) tendo um dispositivo de aperto para apertar a viga transversal.

2. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma parte (3A, 3B) do suporte da máquina (3) é deslocável em relação à viga transversal (2) na direção transversal.

3. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que ambas as partes (3A, 3B) do suporte da máquina (3) são deslocáveis em relação à viga transversal (2) na direção transversal.

4. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que ambas as partes (3A, 3B) do suporte da máquina (3) têm em cada caso um guia (26A, 26B) para de maneira deslocável suportar a viga transversal (2).

5. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma das duas partes (3A, 3B) do suporte da máquina (3) tem um suporte (27) para deslocamento na direção transversal.

6. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que ambas as partes (3A, 3B) do suporte da máquina (3), em cada caso, tem um suporte (27) para deslocamento na direção transversal.

7. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que um transportador rolante (7A) é designado para a primeira parte (3A) do suporte da máquina (3), e pelo fato de que o outro transportador rolante (7B) é designado para a segunda parte (3B) do suporte da máquina (3).

8. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que pelo menos dois rolos de atrito (8) são rotativamente suportados no primeiro transportador rolante (7A), e em que pelo menos dois rolos de atrito (8) são rotativamente suportados no segundo transportador rolante (7B).

9. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que o torno mecânico de rodas debaixo do piso (1') tem pelo menos um acionador (28) para ajustar a distância entre ambas as partes (3A, 3B) do suporte da máquina (3).

10. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que o acionador (28) tem um cilindro hidráulico.

11. Máquina de processamento de conjunto de rodas debaixo do piso, em particular um torno mecânico de rodas debaixo do piso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que uma faixa de ajuste (B) de até 700 mm é realizável através do deslocamento de uma e/ou ambas as partes (3A, 3B) do suporte da máquina (3), em particular uma faixa de ajuste (B) na faixa de entre 50 mm e 700 mm é realizável.