BR112019019284A2

BR112019019284A2 - tratamento uv em lavagem industrial em lavadoras de túneis (linhas de lavanderia)

Info

Publication number: BR112019019284A2
Application number: BR112019019284A
Authority: BR
Inventors: Charles Stevens Prince
Original assignee: CHT Germany GmbH
Priority date: 2017-04-25
Filing date: 2018-04-17
Publication date: 2020-04-14
Also published as: KR102530764B1; DK3615725T3; CA3056391A1; WO2018197253A1; PL3615725T3; EP3615725A1; US20230027554A1; JP2020517364A; HRP20211000T1; EP3615725B1; BR112019019284B1; US11814770B2; KR20200008546A; DE102017206924A1; ES2881610T3; HUE055386T2; PT3615725T

Abstract

a presente invenção refere-se a um método para lavar têxteis em um sistema de lavagem intermitente usando radiação uv, a um dispositivo para executar o método, e ao uso de radiação uv, em particular radiação uv-c, em métodos para lavar têxteis em sistemas de lavagem intermitente.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para TRATAMENTO UV EM LAVAGEM INDUSTRIAL EM LAVADORAS DE TÚNEIS (LINHAS DE LAVANDERIA).

[0001 ] A presente invenção refere-se a um processo de lavagem de têxteis em uma lavadora de túneis usando radiação UV, a um dispositivo para executar o processo, e o uso de radiação UV, especialmente radiação UVC, em processos de lavagem de têxteis em lavadoras de túneis.

[0002] Na lavagem industrial, são usados essencialmente dois tipos diferentes de máquinas de lavar: máquinas de lavar/centrifugar e lavadoras de túneis. Estas últimas também são chamadas de linhas de lavanderia ou, menos frequentemente, de lavadoras contínuas de lotes (CBW). As máquinas de lavar/centrifugar são caracterizadas porincluir apenas um compartimento de lavagem na forma de um tambor de lavagem. Como em uma máquina de lavar convencional para uso doméstico, a roupa é introduzida no tambor, lavada com um licor de lavagem, seguida por escoamento por centrifugação. Assim, as máquinas de lavar/centrifugar funcionam em princípio em um modo em lotes.

[0003] Por outro lado, as lavadoras de túneis permitem uma operação contínua. O núcleo de uma lavadora de túneis é, por exemplo, um longo tubo metálico dividido em vários compartimentos. Os têxteis a serem lavados são introduzidos na lavadora de túneis na forma de lotes de têxteis individuais em um lado do tubo. Os lotes de têxteis são movidos de compartimento para compartimento em um ritmo predeterminado. Em cada etapa, outro lote de têxteis pode ser introduzido em um lado do tubo. Ao mesmo tempo, um lote de têxteis limpo pode ser removido em cada etapa atrás do tubo. Assim, o número de lotes de têxteis presentes na lavadora de túneis é igual ao número de compartimentos, e o tempo de permanência de um lote de têxteis na

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 18/43

2/16 lavadora de túneis corresponde ao número de compartimentos multiplicado pela duração de uma etapa. A divisão da lavadora de túneis em compartimentos pode ser efetuada pela planta que contém, por exemplo, um parafuso de Arquimedes no interior. O parafuso também pode causar o transporte dos lotes de têxteis de um compartimento para outro. Outras possibilidades de transporte dos lotes incluem, por exemplo, o assim chamado sistema de transferência a seco, transferência de fundo, ou de arremesso.

[0004] As lavadoras de túneis podem ser divididas em quatro seções em princípio:

1- seção: pré-lavagem

2- seção: lavagem principal

3- seção: zona de enxague

4- seção: compartimento de neutralização e acabamento [0005] No lado (dreno) da lavadora de túneis a partir da qual os lotes de têxteis lavados são removidos, a água fresca é introduzida na planta e transportada em contracorrente da zona de enxague para os lotes de têxteis através da planta. Assim, os lotes de têxteis entram em contato com a água mais contaminada no início do processo de limpeza, enquanto a água mais fresca é empregada no final do processo de limpeza. Licores de lavagem contendo detergentes e agentes auxiliares podem ser introduzidos nos compartimentos individuais da lavadora de túneis. Nenhum licor de lavagem deve ser introduzido ao menos no último compartimento, de modo que o lote de têxteis possa ser limpo a partir dos detergentes e agentes auxiliares por meio da água fresca. À jusante do último compartimento, geralmente existe uma unidade de escoamento, por exemplo, na forma de uma prensa ou centrífuga, na qual os lotes de têxteis são desidratados. A água coletada pode ser tratada e reutilizada no sistema como a chamada água de recuperação.

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 19/43

3/16 [0006] Em comparação com as máquinas de lavar/centrifugar, as lavadoras de túneis são caracterizadas por uma operação contínua com maior capacidade, menor tempo de lavagem e maior eficiência. Os inconvenientes incluem um maior gasto de capital. Várias possibilidades foram propostas para melhorar o desempenho de lavagem de máquinas de lavar industriais.

[0007] Assim, por exemplo, o documento WO 2014/031478 A1 descreve um processo para limpar têxteis, especialmente em lavadoras de túneis. O licor de lavagem contém um detergente e um agente de branqueamento contendo halogênio. Os têxteis assim tratados são subsequentemente colocados em contato com uma solução aquosa contendo os perácidos. Dessa maneira, o desempenho da limpeza é aprimorado.

[0008] No documento WO 2010/144744 A2, é conhecida uma lavadora de túneis que inclui um sistema para a geração de ozônio. O ozônio pode ser introduzido em um ou mais compartimentos da lavadora de túneis. O ozônio tem um efeito desinfetante.

[0009] A utilização de radiação UV para melhorar o desempenho de limpeza de máquinas de lavar/centrifugar também é conhecida na técnica anterior. Assim, DE 10 2014 213 312 A1 descreve uma máquina de lavar com um meio de branqueamento e um reservatório para partículas insolúveis em água. A partir de um compartimento de lavagem, um licor de lavagem é direcionado para um meio de branqueamento, irradiado com radiação UV, seguido pelo retorno do mesmo para o compartimento de lavagem. O licor de lavagem pode conter peróxido de hidrogênio, que é convertido em radicais livres de OH pela radiação UV.

[0010] A combinação de radiação UV e peróxido de hidrogênio também é conhecida em EP 1 363 987 B1. Um processo para limpar manchas de curcuma é descrito nesse documento. Têxteis, tais como

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 20/43

4/16 tapetes ou outros tecidos, são expostos a uma solução aquosa de peróxido de hidrogênio e irradiados com luz UV. Para não expor os têxteis à ação prejudicial da radiação UV de ondas curtas, a radiação UV de ondas longas na faixa de UVA é preferencialmente empregada. [0011] As lavadoras de túneis conhecidas da técnica anterior têm uma série de desvantagens. Assim, o uso de produtos químicos agressivos, tal como agentes branqueadores contendo halogênio ou ozônio, resulta em um ônus para o meio ambiente. As altas temperaturas que são normalmente exigidas também são um ônus para o meio ambiente. Além disso, temperaturas mais altas são acompanhadas por um maior consumo de energia.

[0012] Atualmente, os métodos de lavagem baseados em peróxido de hidrogênio são economicamente mais eficientes. No entanto, até o momento, foi possível empregar esses métodos com sucesso apenas em temperaturas de lavagem acima de 70°C, porque o peróxido de hidrogênio, em particular, exibe uma ótima ação de branqueamento e desinfetante, além de remoção eficiente de manchas somente a partir dessa temperatura nos métodos conhecidos da técnica anterior. Além disso, o uso de hipoclorito de sódio pode ser necessário. Por este motivo, produtos químicos substancialmente mais críticos, tal como ácido peracético, ácido peroctanoico ou ácido pernonanoico, são usados na técnica anterior para lavar temperaturas abaixo de 70°C. Além disso, o ácido ε-ftalimido peroxicaproico (PAP) é usado a 50°C, nem o custo nem o resultado da lavagem sendo economicamente eficientes neste caso.

[0013] Assim, é o objetivo da presente invenção fornecer possibilidades para melhorar o desempenho de lavagem de lavadoras de túneis, ou para limitar o uso de produtos químicos prejudiciais ao meio ambiente e altas temperaturas. Em particular, deve ser fornecida a possibilidade de empregar efetivamente métodos de lavagem

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 21/43

5/16 baseados em licores de lavagem sem halogênio a temperaturas abaixo de 70°C.

[0014] Em uma primeira modalidade, o objetivo da invenção é alcançado por um processo de lavagem de têxteis com um licor de lavagem em uma lavadora de túneis, que é caracterizado por um licor de lavagem sem halogênio, é parcial ou completamente irradiado com radiação UV.

[0015] De acordo com a invenção, a lavadora de túneis inclui dois ou mais compartimentos. Os têxteis a serem lavados são transportados de compartimento para compartimento a um ritmo predeterminado. Em contracorrente aos têxteis, a água é direcionada através da lavadora de túneis. O licor de lavagem sem halogênio, que é irradiado com radiação UV, é alimentado em um ou mais compartimentos da lavadora de túneis. O método também pode incluir etapas adicionais que são conhecidas para a lavagem de têxteis em lavadoras de túneis na técnica anterior.

[0016] Livre de halogênio, no significado da presente invenção, exclui a presença de detergentes e agentes de branqueamento contendo halogênio, por exemplo, hipoclorito de sódio.

[0017] Radiação UV, como aqui utilizado, significa radiação eletromagnética tendo um comprimento de onda dentro de uma faixa de 1 nm a 400 nm, especialmente de 100 a 400 nm, de acordo com a definição da Organização Mundial de Saúde (OMS). O espectro dos raios UV é ainda dividido em radiação UVA (315 nm a 380 nm), UVB (280 nm a 315 nm) e UVC (100 nm a 280 nm). O espectro de UV abaixo de 100 nm é chamado de UV extremo. Abaixo de um comprimento de onda de 0,25 nm, o espectro de raios-X começa.

[0018] A irradiação do licor de lavagem com radiação UVC de acordo com a invenção decompõe componentes do licor de lavagem para formar radicais livres. Tais radicais livres levam a um melhor desempenho de limpeza. Consequentemente, o uso de produtos

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 22/43

6/16 químicos nocivos e a temperatura de lavagem podem ser reduzidos sem perda do desempenho da lavagem. Os radicais livres formados melhoram o efeito de branqueamento e a capacidade do licor de lavagem de remover manchas. O tempo de permanência nos compartimentos individuais da lavadora de túneis também pode ser reduzido. Dependendo da massa dos lotes de têxteis a serem limpos, podem ser realizadas etapas com duração de 80 a 240 segundos, por exemplo. Um lote de têxteis pode ter uma massa de 25 a 100 kg, especialmente de 35 a 75 kg, por exemplo. Além disso, é possível explorar os componentes usados do licor de lavagem de maneira ideal.

[0019] A combinação de efeitos físicos e químicos de acordo com a invenção forma um processo de lavagem muito eficiente e sustentável, com dimensões completamente novas, também em vista das chamadas cotas de pós-lavagem. Como até mesmo manchas persistentes agora podem ser removidas na primeira operação de lavagem, a pós-lavagem dispendiosa é agora omitida na maior parte do tempo. Os radicais livres formados também podem ter um efeito desinfetante. Os precursores estão disponíveis comercialmente. Desta forma, a temida contaminação da linha de lavagem, o que levaria a uma reabilitação higiênica muito extensa de toda a máquina, pode ser evitada.

[0020] Além disso, o processo de acordo com a invenção tem a vantagem de poder ser realizado com muita facilidade com base em lavadoras de túneis disponíveis comercialmente. Isso requer apenas a integração de um reator UV, com um controle de licor correspondente. Dessa forma, a eficiência das lavadoras de túneis existentes pode ser significativamente aprimorada sem uma despesa específica e, em particular, sem um alto custo de investimento. Exceto pela etapa de processo de uso de radiação UV, os métodos de lavagem estabelecidos podem ser essencialmente usados.

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 23/43

7/16 [0021] Surpreendentemente, verificou-se que são obtidas vantagens especiais a partir da irradiação do licor de lavagem com radiação UV de acordo com a invenção em combinação com uma lavadora de túneis. Assim, o processo de acordo com a invenção utiliza o fato de que os têxteis permanecem em um compartimento da lavadora de túneis apenas por um curto período de tempo. Em particular, esse tempo de permanência é claramente menor em comparação com as máquinas de lavar/centrifugar. Os radicais livres formados pela radiação UVC geralmente têm uma vida útil curta. Embora o efeito da radiação UV nas máquinas de lavar/centrifugar seja apenas curto e, portanto, exista apenas durante parte do período de lavagem, o tempo de permanência nas lavadoras de túneis é tão curto que a radiação leva a um melhor desempenho de limpeza quase durante o período de lavagem total. Além disso, as lavadoras de túneis em combinação com a radiação UV oferecem a vantagem de que os licores de lavagem podem ser introduzidos em diferentes compartimentos, e esses licores de lavagem podem ser irradiados separadamente.

[0022] A irradiação do licor de lavagem de acordo com a invenção pode ser realizada imediatamente em um ou mais compartimentos da lavadora de túneis. Dessa maneira, um compartimento pode ser irradiado total ou parcialmente. A formação de radicais livres ocorre imediatamente no compartimento da lavadora de túneis. Essa abordagem oferece a vantagem particular de que o efeito desinfetante da radiação UV atua imediatamente nos têxteis.

[0023] No entanto, a irradiação do licor de lavagem de acordo com a invenção também pode ser efetuada fora dos compartimentos da lavadora de túneis usando um reator UV separado em um fluxo de derivação. Para este propósito, o licor de lavagem pode ser direcionado a partir de um tanque primeiro através de um reator UV, seguido pelo direcionamento do licor de lavagem irradiado para um ou mais

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 24/43

8/16 compartimentos da lavadora de túneis. O licor de lavagem também pode ser irradiado apenas parcialmente. O licor de lavagem pode ser misturado com outro licor de lavagem não irradiado em qualquer relação, e essa mistura pode ser alimentada em um ou mais compartimentos da lavadora de túneis.

[0024] É ainda possível fornecer licor de lavagem irradiado para um tanque e armazená-lo por algum tempo. O tanque também pode ser um tanque que contém licor de lavagem adicional não irradiado. O licor de lavagem também pode ser direcionado a partir de um dos compartimentos da lavadora de túneis, depois de ter sido colocado em contato com os lotes de têxteis, através de um reator de UV, onde é irradiado. A seguir, o licor de lavagem pode ser novamente fornecido a um dos compartimentos da lavadora de túneis, ou mesmo armazenado em um tanque.

[0025] No entanto, o gerenciamento do processo não está limitado às variantes mencionadas.

[0026] As modalidades preferenciais do processo de acordo com a invenção são descritas a seguir. A descrição é exemplificativa e não é destinada a limitar o escopo da invenção. Outras modalidades além das aqui descritas também são possíveis e incluídas na invenção.

[0027] Em uma modalidade preferencial, o licor de lavagem compreende peróxido de hidrogênio ou perácidos em um solvente. De preferência, o solvente é água. Os perácidos, dentro do significado da presente invenção, incluem, em particular, ácido peracético, ácido peroctanoico, ácido pernonanoico e ácido ε-ftalimido peroxicaproico. Além disso, misturas dos mesmos entre si e com peróxido de hidrogênio podem ser usados de acordo com a invenção. A irradiação de acordo com a invenção, por exemplo, do licor de lavagem contendo peróxido com radiação UVC forma radicais livres de OH. Os radicais livres de OH formados melhoram o desempenho de lavagem do licor de lavagem.

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 25/43

9/16

Além disso, a irradiação permite melhorar a utilização do peróxido de hidrogênio reagindo H2O2 não reagido com os radicais livres de OH. Isso melhora 0 efeito de branqueamento e efeito desinfetante do peróxido.

[0028] A combinação de acordo com a invenção de um licor de lavagem à base de peróxido de hidrogênio e irradiação com radiação UVC permite que um licor de lavagem à base de peróxido de hidrogênio seja usado abaixo de 70°C. Além disso, a adição de hipoclorito de sódio pode ser omitida. O uso de produtos químicos críticos, tais como perácidos, também pode ser contornado. Além disso, quando a temperatura é reduzida para cerca de 45°C, a remoção de manchas é melhorada, a brancura aumentada, e 0 dano às fibras reduzido com 0 método de acordo com a invenção em comparação com os métodos padrão a 70°C sem irradiação UV. Opcionalmente, com 0 resultado da lavagem igual ao dos métodos padrão, a quantidade de peróxido de hidrogênio usado pode ser reduzida em 10 a 30%. Quando os perácidos mencionados acima são usados, a temperatura de lavagem pode ser reduzida drasticamente.

[0029] De preferência, 0 licor de lavagem contém outros componentes, tais como tensoativos, álcalis, agentes complexantes, branqueadores ópticos e agentes branqueadores. O licor de lavagem pode conter quaisquer ingredientes usuais com os licores, sem estar limitado a esses. Os ingredientes atingem seus efeitos como conhecidos a partir da técnica anterior, mas que estes são surpreendentemente melhorados ainda mais pela irradiação UV de acordo com a invenção.

[0030] Como os ditos tensoativos, em particular, tensoativos não ionogênicos e/ou tensoativos anionicamente ativos à base de álcool graxo etoxilato e/ou poliglucosídeos podem ser usados, sem estar limitado aos mesmos. Como 0 dito álcali, por exemplo, aqueles à base de hidróxido de sódio e/ou hidróxido de potássio podem ser utilizados, sem estar limitado aos mesmos. Como agentes complexantes, por

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 26/43

10/16 exemplo, podem ser mencionados aqueles à base de ácido policarboxílico e/ou fosfonatos, bem como polímeros de ácido acrílico de açúcar e/ou polímeros de pente, sem estar limitados aos mesmos. Por exemplo, o licor de lavagem pode conter branqueadores ópticos à base de derivados de estilbeno, sem estar limitado aos mesmos. Possíveis agentes de branqueamento sem halogênio são aqueles à base de peróxido de hidrogênio, sem estar limitado aos mesmos.

[0031] A irradiação UV oxidativa aumenta claramente o poder de lavagem de tensoativos não ionogênicos, em particular. Assim, a irradiação do licor de lavagem completo com todos os seus componentes resulta em um aumento particular do poder de lavagem. Especialmente, essa combinação causa uma experiência única de lavagem, especialmente remoção de manchas, sob influência dos raios UV.

[0032] Em uma modalidade preferencial, o licor de lavagem é irradiado antes de ser fornecido para um dos compartimentos da lavadora de túneis. Assim, a irradiação é efetuada fora dos compartimentos da lavadora de túneis. Dessa forma, os têxteis não têm contato direto com a radiação UV. Consequentemente, este procedimento é caracterizado pela vantagem particular de que os têxteis não podem ser danificados pela radiação UV. Além disso, a implementação do processo baseado em lavadoras de túneis obtidas comercialmente ou em plantas existentes é particularmente simples, porque um reator UV precisa apenas ser integrado fora da planta no dispositivo para fornecer o licor de lavagem.

[0033] O licor de lavagem a ser irradiado antes de ser fornecido a um compartimento pode ser derivado, por exemplo, de um tanque. No entanto, o licor de lavagem a ser irradiado também pode ser derivado de um dos compartimentos. Deste modo, um licor de lavagem já fornecido a um dos compartimentos é removido, irradiado fora da

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 27/43

11/16 câmara, e posteriormente fornecido novamente a um compartimento.

[0034] De preferência, a radiação UV usado inclui radiação na faixa de UVC. Mais preferencialmente, a radiação UV usado inclui radiação dentro de uma faixa de 250 nm a 270 nm, especialmente 254 nm. Alternativamente, a radiação UV usado pode consistir exclusivamente de radiação UVC, preferencialmente radiação dentro de uma faixa de 254 nm, especialmente de 250 a 270 nm.

[0035] Surpreendentemente, verificou-se que a radiação na faixa de UVC causa uma ativação particularmente forte do licor de lavagem. Esse efeito ainda pode ser aprimorado se a radiação usado consiste exclusivamente de radiação UVC. Assim, por exemplo, o efeito do peróxido de hidrogênio pode ser aumentado em 4.000 vezes pela radiação UVC. Além disso, a radiação UVC tem a vantagem particular de ter um efeito fortemente germicida ou bactericida dentro de uma faixa de comprimento de onda de cerca de 250 nm a 270 nm, especialmente em torno de 258 nm. Essa propriedade pode ser explicada pelo fato de que a radiação UVC de alta energia e ondas curtas interrompe a manutenção do metabolismo e da divisão celular, danificando o DNA, de modo que as células assim danificadas acabam morrendo. Uma formação de resistência dependente de mutação é excluída. Esse efeito desinfetante diminui com o aumento da complexidade dos organismos atacados. Assim, vírus e bactérias podem ser destruídos substancialmente mais facilmente em comparação com fungos ou esporos fúngicos, por exemplo. No entanto, como os raios UVC não penetram em materiais sólidos em princípio, uma blindagem segura é possível e simples.

[0036] De preferência, a lavagem dos têxteis é realizada a uma temperatura de 40°C a 70°C, especialmente a 50°C. A temperatura, que é reduzida em comparação com os métodos conhecidos da técnica anterior, reduz o consumo de energia e permite um método favorável ao meio ambiente.

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 28/43

12/16 [0037] O licor de lavagem contém preferencialmente peróxido de hidrogênio e/ou perácidos em uma concentração de 1 a 5, mais preferencialmente 1 a 3, especialmente 1 a 2 g por kg de têxteis.

[0038] Em outra modalidade, o objetivo da invenção é alcançado por uma lavadora de túneis para executar o processo descrito acima. A lavadora de túneis de acordo com a invenção inclui dois ou mais compartimentos, um dispositivo para o transporte programado de lotes de têxteis de um compartimento para outro, um dispositivo para fornecer água, e um dispositivo para fornecer um licor de lavagem a um ou mais compartimentos, compreendendo um ou mais tanques e um sistema de transporte, caracterizado pelo fato de que a dita lavadora de túneis compreender um ou mais reatores UV.

[0039] O dispositivo para fornecer água tem um projeto tal que a água pode ser transportada em contracorrente para os lotes de têxteis através dos compartimentos. Os reatores UV são incorporados no sistema de transporte para o licor de lavagem, de modo que o licor de lavagem possa ser fornecido total ou parcialmente a partir de um tanque ou de um dos compartimentos da lavadora de túneis através de um ou mais reatores UV nos compartimentos da lavadora de túneis, ou dispostos de tal maneira que o espaço interno de um ou mais compartimentos da lavadora de túneis possa ser parcial ou completamente irradiado por radiação UV.

[0040] O sistema de transporte serve para transportar o licor de lavagem de um tanque para os compartimentos da lavadora de túneis. Na alternativa em que um ou mais reatores UV são incorporados no sistema de transporte para o licor de lavagem, o licor de lavagem pode ser irradiado fora dos compartimentos da lavadora de túneis, seguido pelo fornecimento do licor de lavagem irradiado para os compartimentos. O sistema de transporte pode consistir de tubulações, tubos flexíveis ou similares. Estes podem ser interrompidos por válvulas

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 29/43

13/16 ou similares, para que o fluxo através do sistema de transporte possa ser controlado.

[0041] O sistema de transporte também pode incluir bombas que permitem o transporte de líquidos.

[0042] A lavadora de túneis de acordo com a invenção não está limitada aos componentes descritos, mas também pode compreender outros componentes conhecidos na técnica anterior que geralmente são incorporados nas lavadoras de túneis. A seguir, modalidades preferenciais da lavadora de túneis de acordo com a invenção são descritas de maneira exemplificativa. A descrição não representa uma limitação para a invenção. Outras modalidades também são possíveis e incluídas na invenção.

[0043] Em uma modalidade preferencial da lavadora de túneis de acordo com a invenção, um ou mais dos reatores UV são adequados para gerar radiação UV, especialmente na faixa de UVC. Os reatores podem ser adequados para gerar radiação UV em uma faixa mais ampla de comprimento de onda que inclui ao menos parte da faixa UVC. Os reatores também podem ser adequados para gerar radiação exclusivamente na faixa de UVC.

[0044] O sistema de transporte tem preferencialmente um projeto tal que o licor de lavagem irradiado em um reator UV, antes de ser fornecido para um dos compartimentos da lavadora de túneis, possa ser retornado para o tanque. Desta forma, o licor de lavagem irradiado pode ser armazenado temporariamente e utilizado posteriormente. Esta modalidade preferencial do dispositivo também permite misturar o licor de lavagem irradiado com o licor de lavagem não irradiado em um tanque. Isso pode ser permitido pelo fato de que um tubo, tubo flexível ou similar leva de um reator UV de volta para o tanque. De preferência, a conexão é interrompida por uma válvula.

[0045] Em outra modalidade preferencial, o sistema de transporte

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 30/43

14/16 tem um projeto tal que o licor de lavagem irradiado em um reator UV, antes de ser fornecido para um dos compartimentos da lavadora de túneis, pode ser misturado com licor de lavagem não irradiado a partir do tanque, e retornado para um ou mais compartimentos da lavadora de túneis, em que a relação de misturação pode ser ajustada livremente por uma ou mais válvulas.

[0046] Nesta modalidade, um duto pode levar do tanque para os compartimentos da lavadora de túneis. Outro duto pode levar do tanque para um reator UV. A partir do reator UV, um duto pode sair, o que pode se conectar ao duto que leva do tanque para os compartimentos. Uma válvula pode ser inserida em cada um dos dutos. As válvulas podem ser fornecidas nos dutos que levam para os compartimentos, respectivamente, antes da conexão entre os dois dutos. Uma lavadora de túneis de acordo com a invenção com tal projeto permite que o licor de lavagem irradiado seja dosado exatamente.

[0047] Em uma modalidade alternativa, o sistema de transporte também pode ter um projeto tal que um duto leva de um ou mais compartimentos para um reator UV, e outro duto leva desse reator UV de volta para um ou mais compartimentos. Uma lavadora de túneis de acordo com a invenção com tal projeto é adequada para escolher um gerenciamento de processo no qual um licor de lavagem é fornecido para um compartimento primeiro, removido deste compartimento, irradiado fora do compartimento, e o licor irradiado é novamente fornecido para o compartimento. Os dutos podem conter válvulas e bombas para controlar ou causar o transporte dos licores.

[0048] Em outra modalidade, o objetivo da invenção é alcançado pelo uso de radiação UV em um processo de limpeza de têxteis em uma lavadora de túneis. De preferência, a radiação UV tem frações na faixa de UVC. Mais preferencialmente, a radiação UVC é usada exclusivamente. A radiação pode ser usada para melhorar o poder de

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 31/43

15/16 lavagem de um licor de lavagem. De preferência, a radiação UV, especialmente a radiação UVC, é usada em combinação com um licor de lavagem contendo peróxido de hidrogênio e/ou perácidos.

[0049] Exemplo Comparativo 1 [0050] Um pano de controle de lavagem de acordo com as especificações de RAL-GZ 992/2 Household and Object Laundry foi testado em uma formulação da técnica anterior em uma lavadora de túneis de acordo com a Figura usando peróxido de hidrogênio a 70°C. O pano de controle de lavagem foi tratado por um total de 50 vezes.

Formulação de lavagem:

Pré-lavagem: 2 g/kg de têxteis de tensoativo não ionogênico g/kg de têxteis de alcali à base de NaOH

Lavagem principal: 2 g/kg de têxteis do agente complexante (fosfonato) g/kg de têxteis de alcali à base de NaOH g/kg de têxteis de peróxido de hidrogênio (35%) g/kg de têxteis de branqueador óptico (derivado de estilbeno)

Neutralização do pH: 3 g/kg de têxteis de ácido cítrico Resultados da formulação padrão

Critérios de teste	Resultados	Exigências de acordo com RAL-GZ 992/2
Redução de força (perda de força de ruptura)	19,%	Máximo 30%
Fator de dano (dano químico)	0,3	Máximo 1,0
Amarelados (incrustações inorgânicas)	0,1%	Máximo 1,0%
Qualidade de brancura	Brancura	205	Mínimo 170
Erro de matiz	-0,48	R 1,50-G 2,49
Valor de brancura básico (valor Y)	88	Mínimo 87

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 32/43

16/16

Exemplo 1 [0051] Um pano de controle de lavagem de acordo com as especificações de RAL-GZ 992/2 Household and Object Laundry foi testado no processo de acordo com a invenção em uma lavadora de túneis de acordo com a Figura usando peróxido de hidrogênio a 50°C e com irradiação UVC do licor de lavagem inteiro. O pano de controle de lavagem foi tratado por um total de 50 vezes.

Formulação de lavagem:

Neutralização do pH: 2 g/kg de têxteis de ácido cítrico

Resultados da formulação UVC

Critérios de teste	Resultados	Exigências de acordo com RAL-GZ 992/2
Redução de força (perda de força de ruptura)	5,4%	Máximo 30%
Fator de dano (dano químico)	0,1	Máximo 1,0
Amarelados (incrustações inorgânicas)	0,1%	Máximo 1,0%
Qualidade de brancura	Brancura	239	Mínimo 170
Erro de matiz	N-0,11	R 1,50 - G 2,49
Valor de brancura básico (valor Y)	92	Mínimo 87

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 33/43

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Processo para lavar têxteis em uma lavadora de túneis, compreendendo dois ou mais compartimentos, em que os têxteis são transportados de um compartimento para outro em um ritmo predeterminado, a água é transportada através da lavadora de túneis em contracorrente, e um licor de lavagem sem halogênio é fornecido a um ou mais compartimentos, em que o dito licor de lavagem é parcial ou completamente irradiado com radiação UV, caracterizado pelo fato de que o dito licor de lavagem compreende peróxido de hidrogênio e/ou perecido em um solvente, especialmente água.
2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os ditos perácidos incluem ácido peracético, ácido peroctanoico, ácido pernonanoico e/ou ácido e-ftaltimido peroxicaproico, incluindo misturas dos mesmos entre si e com peróxido de hidrogênio.
3. Processo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o dito licor de lavagem compreende um solvente, especialmente água, e um ou mais materiais selecionados a partir do grupo que consiste de tensoativos, álcalis, agentes complexantes, branqueadores ópticos e agentes branqueadores.
4. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o dito licor de lavagem é irradiado com radiação UV antes de ser fornecido para um ou mais compartimentos da lavadora de túneis.
5. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a radiação UV usado compreende radiação na faixa de UVC, principalmente constituída de radiação UVC.
6. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a lavagem dos

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 41/43

2/3 têxteis é realizada a uma temperatura de 40 a 60°C, especialmente a uma temperatura de 50°C.
7. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o dito licor de lavagem contém peróxido de hidrogênio a uma concentração de 1 a 5 g/kg de têxteis.
8. Lavadora de túneis para executar o processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, compreendendo dois ou mais compartimentos, um dispositivo para o transporte programado de lotes de têxteis de um compartimento para outro, um dispositivo para fornecer água, em que o dito dispositivo de fornecimento tem tal projeto em que a água pode ser transportada em contracorrente para os lotes de têxteis através dos compartimentos, e um dispositivo para fornecer um licor de lavagem para um ou mais compartimentos, compreendendo um ou mais tanques e um sistema de transporte, em que a dita lavadora de túneis compreende um ou mais reatores UV, em que os ditos reatores UV ou a) são embutidos no sistema de transporte para o licor de lavagem de modo que o licor de lavagem possa ser conduzido total ou parcialmente a partir do tanque ou de um dos compartimentos da lavadora de túneis através de um ou mais reatores UV nos compartimentos da lavadora de túneis, ou b) são dispostos de tal maneira que o espaço interno de um ou mais compartimentos da lavadora de túneis pode ser irradiado parcial ou completamente com radiação UV, caracterizada pelo fato de que o(s) dito(s) reator(es) UV pode(m) produzir radiação UV compreendendo radiação na faixa de UVC.
9. Lavadora de túneis, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que o dito sistema de transporte para o licor de lavagem é de tal natureza que o licor de lavagem, irradiado em um reator UV antes de ser fornecido para um dos compartimentos da dita lavadora de túneis, pode ser recirculado para o tanque.

Petição 870190092758, de 17/09/2019, pág. 42/43

3/3
10. Lavadora de túneis, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizada pelo fato de que o dito sistema de transporte para o licor de lavagem é de tal natureza que o licor de lavagem, irradiado em um reator UV antes de ser fornecido para um dos compartimentos da dita lavadora de túneis, pode ser misturado com um licor de lavagem não irradiado a partir do tanque e fornecido para um ou mais compartimentos da dita lavadora de túneis, onde a relação de misturação pode ser ajustada livremente por uma ou mais válvulas.
11. Uso de radiação UV em um processo de lavagem de têxteis em uma lavadora de túneis, caracterizado pelo fato de que a dita radiação UV é usada em combinação com peróxido de hidrogênio e/ou perácidos em um licor de lavagem.
12. Uso, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a radiação UV compreende radiação na faixa de UVC, especialmente consiste de radiação UVC.