ES2739533T3 - Lavadora/desinfectadora - Google Patents

Lavadora/desinfectadora Download PDF

Info

Publication number
ES2739533T3
ES2739533T3 ES15783145T ES15783145T ES2739533T3 ES 2739533 T3 ES2739533 T3 ES 2739533T3 ES 15783145 T ES15783145 T ES 15783145T ES 15783145 T ES15783145 T ES 15783145T ES 2739533 T3 ES2739533 T3 ES 2739533T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
washing chamber
steam
fluid
sump
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15783145T
Other languages
English (en)
Inventor
Craig Butrick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
American Sterilizer Co
Original Assignee
American Sterilizer Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Sterilizer Co filed Critical American Sterilizer Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2739533T3 publication Critical patent/ES2739533T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4234Steam generating arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4285Water-heater arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/18Air temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/19Air humidity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/14Steam generators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/22Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/14Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/24Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Lavadora/desinfectadora, que comprende: una cámara de lavado (24) dimensionada para recibir artículos que van a ser lavados, comprendiendo dicha cámara de lavado (24) un sumidero (26) en su parte inferior para la recogida de los fluidos utilizados en dicha cámara de lavado (24); aspersores (44A, 44B, 46) dentro de dicha cámara (24) para dirigir el fluido sobre dichos artículos que van a ser lavados; un sistema de circulación de fluidos (42, 52) para hacer circular los fluidos del sumidero (26) a los aspersores (44A, 44B, 46); y un sistema de calentamiento de fluidos (60) compuesto por un generador de vapor (64) conectado a un intercambiador de calor de vapor a fluido (94), en el que dicho intercambiador de calor de vapor a fluido (94) está dispuesto en dicho sumidero (26); caracterizado por las siguientes características: el sistema de calentamiento de fluidos tiene un puerto de escape (96) dispuesto en dicha cámara de lavado (24) para evacuar el vapor residual de dicho intercambiador de calor (94) en dicha cámara de lavado (24); sensores (82, 84) dentro de dicha cámara (24) para monitorizar la temperatura y la humedad dentro de dicha cámara de lavado (24) y un controlador (86) controla la cantidad de vapor hacia dicho intercambiador de calor (94) a fin de controlar la temperatura de dicho fluido en dicha cámara de lavado (24).

Description

DESCRIPCIÓN
Lavadora/desinfectadora
Campo de la invención
La presente invención se refiere en general a las técnicas de limpieza y descontaminación y, más concretamente, a lavadoras y desinfectadoras para instrumentos y equipos de lavado y desinfección, tales como instrumentos y equipos quirúrgicos, médicos, dentales, veterinarios y forenses que contienen, o pueden contener, contaminantes biológicos.
Antecedentes de la invención
Las lavadoras médicas son conocidas convencionalmente y se usan para limpiar instrumentos y equipos que se encuentran expuestos a contaminantes biológicos. Tales lavadoras normalmente limpian los instrumentos y el equipo dirigiendo chorros o flujos de fluido hacia el instrumento y/o el equipo desde los cabezales o las boquillas de aspersión situados dentro de la lavadora. Una operación de limpieza habitual puede incluir un ciclo de enjuagado preliminar, un ciclo de prelavado y un ciclo de lavado (donde los instrumentos y el equipo se exponen a una o más soluciones químicas de limpieza), un ciclo de enjuagado y un ciclo de enjuagado térmico.
Durante las diversas fases de un ciclo de lavado, los fluidos se introducen en la cámara de lavado mediante bombas para efectuar el lavado o el enjuagado de los artículos que se van a limpiar. Los fluidos utilizados dentro de la cámara de lavado durante los diferentes ciclos a menudo tienen temperaturas significativamente diferentes. Por ejemplo, durante una fase de prelavado, normalmente se utiliza el agua fría de las líneas de agua fría de una instalación (es decir, agua del grifo). La fase de lavado generalmente utiliza agua de las líneas de agua de la instalación (con detergentes y productos químicos añadidos), el agua se calienta dentro de la cámara de lavado a aproximadamente 150 °F. (El calentamiento de los fluidos dentro de la lavadora se produce normalmente en un sumidero ubicado en la parte inferior de la cámara de lavado donde se recogen los fluidos de lavado). La fase de enjuagado generalmente utiliza agua caliente de la línea de agua caliente de la instalación. Un enjuagado térmico generalmente utiliza agua pura y de alta calidad que se calienta dentro de la lavadora a aproximadamente 190 °F. Se conoce el hecho de calentar los fluidos usados en una lavadora médica mediante el uso de sistemas de calentamiento eléctrico o sistemas de calentamiento por vapor. El uso de sistemas de calentamiento eléctrico generalmente produce tiempos de ciclo más largos y rendimientos más bajos, ya que la electricidad no se puede usar de forma económica en los niveles necesarios para proporcionar el calentamiento deseado. El vapor es más económico, pero el uso de vapor en lavadoras médicas presenta otros problemas. En este sentido, cada vez son menos las instalaciones médicas que disponen de sistemas de vapor y mucho menos de sistemas de vapor que pueden proporcionar el vapor de alta calidad que se requiere en lavadoras médicas. Además, el condensado de vapor, que resulta después de que se usa vapor en el intercambiador de calor, a menudo se dirige simplemente a un desagüe en las instalaciones del edificio. En un aspecto, esto representa una pérdida de energía. En otro aspecto, a menudo se utiliza agua potable fría para enfriar el condensado de vapor a una temperatura aceptable para su descarga en un desagüe. Esto consume además otros recursos valiosos. El documento US 2004/094190 A1 divulga una lavadora médica que utiliza un intercambiador de calor de vapor a fluido conectado a un generador de vapor. La presente invención proporciona una lavadora/desinfectadora provista de un sistema de calentamiento de vapor para calentar los fluidos utilizados en la lavadora/desinfectadora, en la que el vapor y el condensado de vapor residuales se evacúan del sistema de calentamiento de vapor a la lavadora/desinfectadora.
Sumario de la invención
La reivindicación 1 define la invención y las reivindicaciones dependientes desvelan las realizaciones preferidas. De acuerdo con una realización preferida de la presente invención, se proporciona una lavadora/desinfectadora que comprende una cámara de lavado dimensionada para recibir artículos que van a ser lavados. La cámara de lavado dispone en su parte inferior de un sumidero para la recogida de los fluidos utilizados en la cámara de lavado. Se proporcionan aspersores dentro de la cámara para dirigir el fluido sobre los artículos que van a ser lavados. Un sistema de circulación de fluidos hace circular los fluidos del sumidero a los aspersores. Un sistema de calentamiento de fluidos compuesto por un generador de vapor está conectado a un intercambiador de calor de vapor a fluido. El sistema de calentamiento de fluidos comprende un puerto de escape dispuesto en la cámara de lavado para evacuar el vapor residual del intercambiador de calor a la cámara de lavado. Los sensores dentro de la cámara monitorizan la temperatura y la humedad dentro de la cámara de lavado. Un controlador controla la cantidad de vapor en el intercambiador de calor a fin de controlar la temperatura del fluido en la cámara de lavado.
Una ventaja de la presente invención es una lavadora/desinfectadora para lavar instrumentos médicos.
Otra ventaja de la presente invención es una lavadora/desinfectadora según se describe anteriormente que tiene medios de calentamiento para calentar fluidos usados en la misma.
Otra ventaja adicional de la presente invención es una lavadora/desinfectadora, según se describe anteriormente, en la que se proporciona un intercambiador de calor de vapor a fluido para calentar los fluidos utilizados en la lavadora/desinfectadora.
Otra ventaja de la presente invención es una lavadora/desinfectadora, según se describe anteriormente, en la que se dispone un intercambiador de calor de vapor a fluido en un sumidero de una cámara de lavado de la lavadora/desinfectadora para calentar los fluidos en el sumidero.
Otra ventaja de la presente invención es una lavadora/desinfectadora, según se describe anteriormente, en la que el vapor y el condensado de vapor residuales del intercambiador de calor se evacúan a la cámara de lavado.
Estas y otras ventajas resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción de una realización preferida tomada junto con los dibujos adjuntos y las reivindicaciones adjuntas.
Breve descripción de los dibujos
La presente invención puede tomar una forma física en ciertas partes y disposiciones de partes, cuyas realizaciones preferidas se describirán en detalle en la memoria descriptiva y se ilustrarán en los dibujos adjuntos que forman parte la misma, y en los que:
La FIGURA 1 es una vista esquemática de una lavadora que ilustra una realización de la presente invención.
Descripción detallada de la realización preferida
Con referencia ahora a los dibujos en los que las presentaciones tienen solamente el propósito de ilustrar realizaciones preferidas de la invención, y no el propósito de limitar la misma, la FIGURA 1 ilustra esquemáticamente una lavadora médica 10 para lavar instrumentos y equipos médicos 12, tales como, a modo de ejemplo y sin limitación, instrumentos y equipos quirúrgicos, médicos, dentales, veterinarios y forenses.
La lavadora 10 incluye un alojamiento 22 provisto de una pared superior 22a, una pared inferior 22b y paredes laterales 22c. El alojamiento 22 define una cámara de lavado 24. El alojamiento 22 se forma de modo que incluye un sumidero inclinado 26 dispuesto en la parte inferior de la cámara de lavado 24. Como se describirá con mayor detalle a continuación, se proporciona un sumidero para recibir fluidos de lavado o fluidos de enjuagado, designados con una "F" en el dibujo, que se utilizan en la cámara de lavado 24. Se forma una línea de drenaje 32 en la parte inferior del sumidero 26. Se proporciona una válvula 34 dentro de la línea de drenaje 32 para controlar el flujo de fluidos de lavado o fluidos de enjuagado F a través del mismo. Un conducto de circulación 42 se comunica con el sumidero 26 y conecta el sumidero 26 a los brazos de aspersión primero y segundo 44A, 44B provistos de boquillas de aspersión 46 en su interior. El primer brazo de aspersión 44A está dispuesto en la parte superior de la cámara de lavado 24 con las boquillas de aspersión 46 dirigidas hacia abajo. El segundo brazo de aspersión 44B está dispuesto en la parte inferior de la cámara de lavado 24 con las boquillas de aspersión 46 dirigidas hacia arriba. En este sentido, las boquillas de aspersión 46 dirigen los fluidos de lavado o los fluidos de enjuagado F hacia el centro de la cámara de lavado 24 y los instrumentos médicos 12, tal como se ilustra en la FIGURA 1. Dentro del conducto de circulación 42, se proporciona una bomba 52 para bombear los fluidos F del sumidero 26 a las boquillas de aspersión 46. La bomba 52 es accionada por un motor 54, tal como se ilustra esquemáticamente en la FIGURA 1. La lavadora 10 incluye un sistema de calentamiento de fluidos 60 para calentar fluidos dentro de la cámara de lavado 24. El sistema de calentamiento de fluidos 60 generalmente comprende un generador de vapor 64. Una línea de suministro de agua de alta calidad 62 comprende una primera línea de derivación 62A conectada al sumidero 26 y una segunda línea de derivación 62B conectada a un generador de vapor 64. El generador de vapor 64 puede ser una caldera calentada por gas o eléctrica. En la realización mostrada, la caldera 66 incluye un elemento de calentamiento eléctrico 68. Una válvula 72 se dispone dentro de la línea de derivación 62A para controlar el flujo de agua desde una fuente de suministro de agua de alta calidad (no mostrada) hasta el sumidero 26. Una válvula 74 se dispone dentro de la línea de derivación 62B para controlar el flujo de agua de la fuente de suministro de agua pura de alta calidad (no mostrada) al generador de vapor 64.
Un sensor de temperatura 82 se dispone dentro del sumidero 26 y un sensor de humedad 84 se dispone dentro de la cámara de lavado 24. Los sensores 82, 84 se puede accionar para proporcionar señales eléctricas indicativas de la temperatura del fluido F en el sumidero 26 y de la humedad en la cámara de lavado 24, respectivamente, a un controlador 86. El controlador 86 está programado para controlar el funcionamiento de la lavadora 10. Tal como se ilustra esquemáticamente en la FIGURA 1, el controlador 86 está conectado operativamente a los sensores 82, 84, para recibir señales de los mismos, y al motor 54 y a las válvulas 34, 72 y 74, para controlar su funcionamiento. El controlador 86 también está conectado al elemento de calentamiento 68 de la caldera 66 para controlar su funcionamiento.
Una línea de vapor 92 se extiende desde la caldera 66 hasta el sumidero 26. La línea de vapor 92 se conforma preferiblemente en una bobina 94 dentro del sumidero 26 para actuar como un intercambiador de calor, tal como se describirá con más detalle a continuación.
Con referencia ahora al funcionamiento de la lavadora 10, un ciclo de lavado preferido incluye una fase de prelavado, una fase de lavado, una fase de enjuagado y una fase de enjuagado térmico. Al comienzo de la fase de prelavado, se introduce un fluido de prelavado en la cámara de lavado 24. Un fluido de prelavado es normalmente agua fría de una fuente externa, es decir, una línea de agua fría del sistema de agua de la instalación. El agua fría generalmente está a una temperatura inferior a la temperatura ambiente. El controlador 86 acciona la válvula 72 para permitir que se introduzca agua fría en el sumidero 26 de la cámara de lavado 24 a través de la línea de derivación 62A de la entrada de agua 62. (Se puede añadir un producto químico de limpieza al agua fría).
Cuando se introduce suficiente agua en la cámara de lavado 24, el controlador 86 cierra la válvula 72. El controlador 86 luego pone en marcha el motor 54 que hace que la bomba 52 bombee el agua fría a los brazos de aspersión 44A, 44B a fin de prelavar los instrumentos 12. Después de un periodo de tiempo predeterminado, la fase de prelavado finaliza con la desactivación el motor 54. El controlador 86 luego abre la válvula 34 para permitir que el fluido de prelavado se drene de la cámara de lavado 24. Una vez que se ha drenado la cámara de lavado, la válvula 34 se cierra con el controlador 86.
Una vez completada la fase de prelavado, se inicia una fase de lavado. El controlador 86 abre la válvula 72 para permitir que el agua entre en el sumidero 26 de la cámara de lavado 24. Cuando el sumidero 26 se llena con una cantidad suficiente de agua, el controlador 86 cierra la válvula 72. En función de las señales del sensor de temperatura 82 en el sumidero 26, el controlador 86 determina si el agua dentro del sumidero 26 se encuentra a una temperatura deseada (generalmente de aproximadamente 150 °F) para la fase de lavado. (Como se apreciará, detergentes u otros productos químicos de lavado se añaden generalmente al agua caliente para la fase de lavado). Si la temperatura del agua está por debajo de la temperatura de lavado deseada, el controlador 86 energiza el elemento de calentamiento 68 para llevar el fluido de lavado dentro del sumidero 26 a la temperatura de lavado deseada.
De manera más específica, el controlador 86 energiza el elemento de calentamiento 68, que calienta el agua dentro de la caldera 66 para formar vapor. El vapor se transporta a través de la línea de vapor 92 hasta la bobina 94 en el sumidero 26. La bobina 94 está formada preferiblemente de un material metálico que permite la eficaz transferencia de calor del vapor dentro de la bobina 94 al fluido F en el sumidero 26. El sensor de temperatura 82 dentro del sumidero 26 monitoriza el temperatura del fluido F. Una vez que se alcanza la temperatura mínima deseada del fluido F, el controlador 86 desactiva el elemento de calentamiento 68.
De acuerdo con un aspecto de la presente invención, el exceso de vapor y condensado de vapor formado a medida que el vapor pasa a través de la bobina 94 se transporta al difusor 96 dentro de la cámara de lavado 24, en donde el exceso de vapor y condensado de vapor se liberan en la cámara de lavado 24. Debido a que el vapor y el condensado de vapor son estériles, no se introduce contaminación en la cámara de lavado 24 por la liberación del vapor y el condensado de vapor. Además, la introducción del vapor y del condensado de vapor en la cámara de lavado 24 calienta las superficies de la cámara de lavado 24, utilizando así energía residual en el vapor. A este respecto, la liberación de vapor en la cámara de lavado 24 facilita el calentamiento del espacio dentro de la cámara de lavado 24, así como el calentamiento de las paredes 22a, 22b, 22c del alojamiento 22. El espacio de aire dentro de la cámara de lavado 24 y la superficie interior de las paredes del alojamiento 22 se precalientan antes de iniciar un ciclo de lavado. La introducción de vapor y condensado de vapor en la cámara de lavado 24 calienta gradualmente las superficies dentro de la cámara de lavado 24. Esto reduce la probabilidad de choque térmico que normalmente se produce cuando se introducen corrientes de fluido caliente en la cámara de lavado 24 durante el inicio de un ciclo de lavado, a medida que el fluido calentado F del sumidero 26 se transporta a los brazos de aspersión 44A, 44B al comienzo de una fase de lavado del ciclo de limpieza. La introducción de exceso de vapor y condensado de vapor en la cámara de lavado 24 antes del inicio del ciclo de lavado permite que la temperatura de las superficies y del espacio dentro de la cámara de lavado aumente gradualmente, reduciendo así cualquier choque térmico que pueda ocurrir si se rocía fluido de lavado caliente en la cámara de lavado 24 y sobre los bastidores y las paredes laterales 22c de la cámara de lavado 24.
Una vez que el fluido de lavado calentado está a la temperatura de lavado deseada, el controlador 86 energiza el motor 54, que, a su vez, energiza la bomba 52 para bombear el fluido de lavado calentado a los brazos de aspersión 44A, 44B y sobre el equipo médico 12 que se va a limpiar. Después de un período de tiempo predeterminado, la fase de lavado finaliza con la desactivación del motor 54. El controlador 86 luego abre la válvula 34 para permitir que el fluido de lavado se drene de la cámara de lavado 24. Una vez que se ha drenado la cámara de lavado, el controlador 86 cierra la válvula 34.
Después de la fase de lavado, se inicia una fase de enjuagado. El controlador 86 acciona la válvula 72 para permitir que el agua de las líneas de agua de la instalación entre en el sumidero 26 de la cámara de lavado 24. Una vez que el sumidero 26 se ha llenado con la cantidad adecuada de agua, el controlador 86 cierra la válvula 72 y energiza el motor 54 para hacer que la bomba 52 haga circular el fluido de enjuagado a través de los brazos de aspersión 44A, 44B giratorios para enjuagar el fluido de lavado de los instrumentos 12. Después de un periodo de tiempo predeterminado, la fase de enjuagado finaliza con la desactivación del motor 54. El controlador 86 abre la válvula 34 para permitir que el fluido de enjuagado se drene de la cámara de lavado 24. Una vez que se ha drenado la cámara de lavado 24, el controlador 86 cierra la válvula 34.
Después de la fase de enjuagado, se realiza preferiblemente una fase de enjuagado térmico. La fase de enjuagado térmico se realiza con agua pura de alta calidad de una fuente externa. El agua pura se introduce en la cámara de lavado 24 a través de una línea de entrada de fluido (ahora mostrada). El controlador 86 permite que una cantidad predeterminada de agua pura entre en la cámara de lavado 24. Normalmente, el agua pura puede tener una temperatura igual o inferior a la temperatura ambiente. Una vez que el sumidero 26 se ha llenado con la cantidad adecuada de agua pura, el controlador 86 hace que el elemento de calentamiento 68 caliente el agua pura a una "temperatura de enjuagado térmico" deseada. Por lo general, el enjuagado térmico se realiza entre 180 °F y 194 °F. Una vez que se ha alcanzado la temperatura de enjuagado térmico deseada, el controlador 86 energiza el motor 54 que hace que la bomba 52 bombee el fluido de enjuagado calentado a los brazos de aspersión 44A, 44B para enjuagar los instrumentos médicos 12. Después de un periodo de tiempo predeterminado, en el que los instrumentos se enjuagan por medio del fluido de enjuagado, el controlador 86 termina el ciclo de lavado y el fluido de enjuagado calentado se drena de la cámara 24 a través de la línea de drenaje 32, tal como se describió anteriormente.
La anterior descripción es una realización específica de la presente invención. Debe apreciarse que esta realización se describe con fines de ilustración solamente y que los expertos en la materia pueden realizar numerosas alteraciones y modificaciones sin apartarse del alcance de la invención. Se pretende que todas estas modificaciones y alteraciones se incluyan en la medida en que estén dentro del alcance de la invención según se define en las reivindicaciones.

Claims (3)

REIVINDICACIONES
1. Lavadora/desinfectadora, que comprende:
una cámara de lavado (24) dimensionada para recibir artículos que van a ser lavados, comprendiendo dicha cámara de lavado (24) un sumidero (26) en su parte inferior para la recogida de los fluidos utilizados en dicha cámara de lavado (24);
aspersores (44A, 44B, 46) dentro de dicha cámara (24) para dirigir el fluido sobre dichos artículos que van a ser lavados;
un sistema de circulación de fluidos (42, 52) para hacer circular los fluidos del sumidero (26) a los aspersores (44A, 44B, 46); y
un sistema de calentamiento de fluidos (60) compuesto por un generador de vapor (64) conectado a un intercambiador de calor de vapor a fluido (94), en el que dicho intercambiador de calor de vapor a fluido (94) está dispuesto en dicho sumidero (26); caracterizado por las siguientes características:
el sistema de calentamiento de fluidos tiene un puerto de escape (96) dispuesto en dicha cámara de lavado (24) para evacuar el vapor residual de dicho intercambiador de calor (94) en dicha cámara de lavado (24); sensores (82, 84) dentro de dicha cámara (24) para monitorizar la temperatura y la humedad dentro de dicha cámara de lavado (24) y un controlador (86) controla la cantidad de vapor hacia dicho intercambiador de calor (94) a fin de controlar la temperatura de dicho fluido en dicha cámara de lavado (24).
2. Lavadora/desinfectadora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicho generador de vapor (64) comprende una caldera (66) provista de un elemento de calentamiento eléctrico (68).
3. Lavadora/desinfectadora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicho intercambiador de calor (94) es una bobina tubular dispuesta dentro de dicho sumidero (26).
ES15783145T 2014-04-24 2015-03-13 Lavadora/desinfectadora Active ES2739533T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/260,391 US9452230B2 (en) 2014-04-24 2014-04-24 Washer/disinfector
PCT/US2015/020342 WO2015163991A1 (en) 2014-04-24 2015-03-13 Washer/disinfector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2739533T3 true ES2739533T3 (es) 2020-01-31

Family

ID=54332975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15783145T Active ES2739533T3 (es) 2014-04-24 2015-03-13 Lavadora/desinfectadora

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9452230B2 (es)
EP (1) EP3133974B1 (es)
AU (1) AU2015250238B2 (es)
CA (1) CA2940649C (es)
ES (1) ES2739533T3 (es)
MX (1) MX2016011434A (es)
WO (1) WO2015163991A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2541394A (en) 2015-08-16 2017-02-22 Aseptium Ltd Washing and disinfecting apparatus and a washing and disinfection method
US9671167B1 (en) 2015-11-13 2017-06-06 American Sterilizer Company Process for reducing the temperature of an effluent stream flowing out of a sterilization chamber
CN106881295A (zh) * 2017-02-14 2017-06-23 四川万康节能环保科技有限公司 一种大型医疗器械清净化洗机
EP3398617A1 (en) * 2017-05-04 2018-11-07 Getinge Disinfection AB A method for washing and disinfecting objects
CN110355131B (zh) * 2019-08-01 2020-12-08 郑州大学第一附属医院 一种医疗器械负压吸引清洗装置
US12030096B2 (en) 2019-11-08 2024-07-09 Dr. Kakar Products, Llc Automatic washer for continuous positive airway pressure equipment
CN112807102A (zh) * 2021-01-25 2021-05-18 东莞市龙飞数控科技有限公司 一种外科手术用具用自动化高温加工装置

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3789860A (en) 1971-11-05 1974-02-05 Hobart Mfg Co Method and apparatus for treating dishwasher discharge
US4235642A (en) 1978-12-28 1980-11-25 Federighi George B Dishwasher using steam to heat cold wash and rinse waters and spray them against dishes during the wash and rinse cycles
SE450685B (sv) 1983-09-23 1987-07-20 Electrolux Ab Forfarande och anordning for vermebehandling av gods
US6432216B1 (en) 2000-02-09 2002-08-13 Whirlpool Corporation Soil sensing system for a dishwasher
US7079759B2 (en) 2000-07-11 2006-07-18 Sakura Seiki Co., Ltd. Saturated steam generator, steam sterilizer, and steam sterilization method
US20040094190A1 (en) * 2002-11-15 2004-05-20 Steris Inc. Water displacement/vortex inhibiting device
US7108000B2 (en) 2003-06-25 2006-09-19 Steris Inc. Washer pressure equalization system
JP2007503877A (ja) 2003-08-26 2007-03-01 マーティン・エイ・アルパート 食器洗浄機および方法
DE102004056052A1 (de) * 2004-11-19 2006-06-01 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Beurteilung und Sicherstellung von thermischer Hygienewirkung
TW200804718A (en) * 2006-04-28 2008-01-16 Steris Inc Chemical delivery system
KR20080089107A (ko) 2007-03-31 2008-10-06 엘지전자 주식회사 식기 세척기 및 이의 제어 방법
US7841104B2 (en) 2007-11-02 2010-11-30 Steris Inc. Method and apparatus for drying objects in a washer
US20110126861A1 (en) 2009-08-24 2011-06-02 Electrolux Professional Spa AND Ecolab, Inc. Descaling arrangement for a dishwasher, and associated apparatus and method
US8770154B2 (en) 2009-09-03 2014-07-08 Champion Industries, Inc. Heat exchanger water heating system for commercial dishwasher
US9440266B2 (en) * 2012-11-30 2016-09-13 Steris Inc. Washer / disinfector having a water inlet diffuser

Also Published As

Publication number Publication date
US9452230B2 (en) 2016-09-27
CA2940649A1 (en) 2015-10-29
MX2016011434A (es) 2016-12-20
EP3133974A1 (en) 2017-03-01
AU2015250238B2 (en) 2016-09-29
AU2015250238A1 (en) 2016-09-15
US20150305818A1 (en) 2015-10-29
EP3133974B1 (en) 2019-06-12
EP3133974A4 (en) 2018-02-21
CA2940649C (en) 2016-11-29
WO2015163991A1 (en) 2015-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2739533T3 (es) Lavadora/desinfectadora
ES2821755T3 (es) Máquina lavavajillas
EP2925461B1 (en) Washer / disinfector having a water inlet diffuser
CN101134198B (zh) 一种水气共用管路清洗机
ES2602183T3 (es) Procedimiento para operar un lavavajillas con al menos una etapa de programa parcial "secado"
ES2375915T3 (es) Procedimiento de lavado para un aparato doméstico que lleva agua, particularmente un lavavajillas.
EP3139807B1 (en) Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
US20100043844A1 (en) Dishwasher
JP2007022600A (ja) 食品充填システムにおける充填機の配管系洗浄殺菌方法
AU2014231629A1 (en) Condensation assembly & method
US20090056763A1 (en) Dish washing machine
JP4452389B2 (ja) 熱水シャワー式洗浄消毒装置
CN106309112A (zh) 一种高效的鼻腔清洗装置
JP2008188044A (ja) 洗浄滅菌装置
US20180318887A1 (en) Method for washing and disinfecting objects
WO2010038074A1 (en) Washing appliance
KR101038273B1 (ko) 일체형 멸균 건조장치
CN108894290B (zh) 蒸汽消毒水槽
ES2702469A1 (es) Maquina lavavajillas domestica con disposicion de bomba de calor
JP2009160250A (ja) 内視鏡洗浄滅菌装置及び方法
CN106215206A (zh) 一种医用消毒柜
JP6830237B2 (ja) 真空冷却装置
JP2015171412A (ja) 洗浄機
IT202100010955A1 (it) Macchina asciuga-stoviglie e metodo per l’asciugatura di stoviglie in tale macchina
JP3089492U (ja) 洗浄及び消毒機用蒸気回収装置