BR112018070936B1

BR112018070936B1 - Tecido plano e método para produzir tecido plano

Info

Publication number: BR112018070936B1
Application number: BR112018070936-0A
Authority: BR
Inventors: Hamit Yenici; Ahmet Serhat Karaduman; Hulusi Bulus; Kemal Kaya; Münevver Ertek Avci
Original assignee: Calik Denim Tekstil San. Ve Tic. A.S.
Priority date: 2016-04-11
Filing date: 2017-04-10
Publication date: 2023-04-18
Also published as: DK3443155T3; CN109072502A; EP3443155B1; US20190119835A1; EP3443155A1; JP7410218B2; PT3231907T; PL3443155T3; KR20180128066A; PT3443155T; KR102362408B1; US20230147219A1; EP3231907B1; EP3231907A1; CN114293304A; BR112018070936A2; JP2019511645A; CN114293304B; JP2022122940A; CA3020433A1

Abstract

Tecido plano, particularmente um tecido por urdume, tal como um tecido denim, compreendendo uma frente e um verso, uma pluralidade de fios de trama se estendendo na direção de trama e uma pluralidade de fios de urdidura se estendendo na direção de urdidura e contornando os fios de trama no seu lado frontal para definir porções superiores e contornando fios de trama em seus lados traseiros para definir porções inferiores, em que a dita pluralidade de fios de urdidura compreende fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro, e as porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro contornam mais fios de trama do que as porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal.

Description

[0001] A invenção diz respeito a um tecido plano, preferencialmente um tecido por urdume, tal como um tecido denim, que parece um tecido em malha. A invenção também diz respeito a um método para produzir tal tecido plano semelhante à malha.

[0002] Tecidos planos e tecidos em malha têm, em geral, propriedades bem diferentes. Tecidos planos, tais como denim, gabardina, poplin ou linen, são mais estáveis do que tecido em malha, mas também são mais rígidos, de modo que não drapejam muito. Denim é um tecido plano de tingido em índigo devido ao pato de que a cor índigo concentra-se mais na superfície dos fios, ao passo que o núcleo dos fios permanece não tingido, o que permite opções de coloração muito características. Técnicas de finalização diferentes podem ser aplicadas ao denim para aprimorar as propriedades de coloração. Por exemplo, o denim pode ser raspado a mão, jateados, estonados ou tradados em outras maneiras que permitem que quantidades variadas de núcleos não tingidos dos fios índigos tornem-se visíveis. Embora denim seja muito popular, devido a sua natureza plana, dificilmente foi usado por artigos de roupas que devem drapejar bem sobre o corpo do usuário, particularmente, particularmente vestimentas superiores, tais como camisas, blusas e camisetas.

[0003] Para artigos de roupa que devem drapejar bem, tecidos em malha são usados com mais frequência, visto que tecido em malha são, em geral, mais flexíveis e capazes de esticar em todas as direções de modo que drapejam bem sobre o corpo do usuário. Entretanto, é muito caro criar tecido em malha de cor índigo. Ao contrário dos fios coloridos por anel usados para tecer denim, os fios usados para criar tecido em malha devem, primeiramente, ser ligados a uma bobina para secagem, de modo que uma etapa de fabricação adicional custosa e, desse modo, demorada é necessária. Adicionalmente, ao fabricar um tecido em malha, ambos lados deste são tingidos, incluindo o lado traseiro que entra em contato com a pele do usuário e pode, assim, deixar manchas.

[0004] A fim de criar um tecido que pode ser facilmente fabricado por tecelagem, mas que se assemelha a um tecido em malha, EP 2 539 493 B1 sugere tecer fios de urdidura com dois tipos diferentes de fios de trama, especificamente fios de trama duros e elastoméricos. As porções inferiores dos fios elastoméricos são arranjados para passar por debaixo, por exemplo, de dois fios de urdidura, ao passo que a porção inferior dos fios de trama são muitos maiores e passam por debaixo, por exemplo, de onze fios de urdidura, de modo que laços de trama relativamente grandes sejam formados no lado traseiro do tecido. As porções superiores que conectam fios de trama duros e elastoméricos ambas passam sobre apenas um fio de urdidura e são arranjados de modo que os fios de trama sejam sempre adjacentes a um fio de urdidura elastomérico que passa sobre os mesmos fios de trama. No tecido de acordo com a EP 2 539 493 B1, as porções de laço que são formados pelo fio de trama permite que o tecido se assemelhe a um tecido em malha para o usuário, mas exigem uma densidade de trama relativamente alta, normalmente entre 30 e 90 tramas por cm. Esta densidade de trama normalmente muito alta exige muitas inserções de trama e, desse modo, torna o processo de fabricação relativamente custoso. O tecido plano de acordo com a EP 2 539 493 B1 também se assemelha a um tecido em malha, visto que as porções superiores no lado frontal do tecido não criam apenas um padrão diagonal, característico para denim, mas também um segundo padrão diagonal criado pelas porções superiores do fio de trama duros, o que é inclinado em relação ao primeiro padrão diagonal. Entretanto, também se deseja que um tecido plano ofereça as vantagens de desempenho de um tecido em malha ao passo que mantém a mesma aparência do denim comum.

[0005] É um objetivo da invenção superar as desvantagens da técnica anterior, particularmente prover um tecido plano semelhante à malha que toma as características visuais de um tecido denim com a flexibilidade e drapejamento de um tecido em malha e que, preferencialmente, também seja barato de fabricar. Este objetivo é resolvido mediante as características das reivindicações independentes.

[0006] Em um primeiro aspecto, a invenção diz respeito a um tecido plano, preferencialmente um tecido por urdume, tal como um tecido denim, compreendendo uma frente e um verso. A frente do tecido pode ser referenciada como o lado de face técnica, para um tecido por urdume normal, tal como um tecido de sarja, tem o wale mais pronunciado. A frente é o lado que será visivelmente apresentado na frente dos produtos feitos a partir do tecido plano de acordo com a invenção. A ourela sempre percorre a direção de urdume (longitudinalmente) de um tecido plano. É possível identificar os fios de urdidura em um tecido plano com o auxílio de linhas de pente. Ao esticar o tecido, particularmente na direção de trama, luz pode passar através do tecido a partir do verso para a frente através da linha de pente, que se estende na direção de urdidura. As linhas de pente são invariavelmente criadas durante o processo de tecelagem, embora possam, por vezes, ser difíceis de ver para um observador inexperiente. Embora todos os fios de urdidura fiquem relativamente perto após a tecelagem, sempre existirá um pequeno espaço entre fios de urdidura imediatamente vizinhos devido à espessura das cavidades de um pente de aço, as cavidades formam-se durante a tecelagem conforme o pente do tear empurra o fio de trama mais recente em direção ao tecido produzido, que pode ser chamado de batida. Os fios de urdidura no lado frontal são, normalmente, os fios de urdidura tingidos com índigo e podem ser os únicos fios tingidos em índigo do tecido. Normalmente, a frente também é o lado que é visível durante a tecelagem. O verso do tecido também pode ser denominado como verso técnico. O verso do tecido é o lado destinado a estar em contato com o corpo do usuário. O tecido denim é, normalmente, um tecido por urdume em que a frente do tecido é visivelmente dominada por fios de urdidura tingidos em índigo, ao passo que o verso do tecido demonstra principalmente fio(s) de trama. Outros tecidos por urdume incluem sarja, sarja da cavalaria, chino, encobrimento, denim, khakhi, sarja chique, gabardina e seja de forro.

[0007] O tecido plano, de acordo com um primeiro aspecto da invenção, inclui, preferencialmente consiste em, fios de trama e fios de urdidura. Os fios de urdidura e os fios de trama podem ser interlaçados em ângulos retos entre si, de modo que os fios de urdidura uma direção de urdidura (vertical) o os fios de trama definem uma direção de trama (horizontal), preferencialmente ortogonal à direção de urdidura. Os fios de trama se estendem na direção de trama. Os fios de trama do tecido plano podem ser formados por um ou mais fios de trama. Um fio de trama ou uma trama pode ser descrito como uma seção de um fio de trama se estendendo a partir de uma extremidade de um tecido à outra extremidade horizontal (perpendicular à direção de urdidura).

[0008] Os fios de urdidura, preferencialmente a maioria ou todos os fios de urdidura, estendem-se na direção de urdidura e contornam os fios de trama em seus lados frontais para definir porções superiores e contornam fios de trama em seu lado traseiro para definir porções inferiores. Os fios de urdidura poderiam ser referenciados como extremidades de urdidura. Pelo menos antes da lavagem, os fios de urdidura pode se encontrar retos e mais paralelos no tecido devido à tensão do tear. O lado frontal de um fio de trama é o lado de dito fio de trama voltado na direção à frente do tecido. Deve ser claro que um ou mais fios de urdidura podem estar na frente de um lado frontal do fio de trama de modo que o lado frontal do fio de trama podem não ficar visíveis a uma pessoa olhando a frente do tecido plano. Na mesma maneira, o lado traseiro de um fio de trama é o lado do fio de trama que está voltado ao verso do tecido, em que um ou maus fios de urdidura podem ficar atrás do lado traseiro do fio de trama. Entretanto, caso um fio de trama seja visível no lado frontal do tecido, a porção visível será parte de um lado frontal deste fio de trama. A porção visível de fio de trama visível no lado traseiro de um tecido é parte do lado traseiro do fio de trama. As porções inferiores e as porções superiores de cada fio de urdidura formam um padrão, em geral, sinusoidal ao observar um fio de urdidura a partir de uma vista lateral (na direção de trama). Os fios de urdidura formam porções inferiores e porções superiores arranjadas alternadamente em relação aos fios de trama. Uma poção superior se estende entre duas porções inferiores adjacentes de um fio de urdidura. Cada porção inferior se estende no lado traseiro dos fios de trama entre duas porções superiores adjacentes. As porções superiores do fio de urdidura são, em geral, visíveis na frente de um tecido e, portanto, dominam a aparência da frente do tecido. As porções inferiores dos fios de urdidura serão visíveis no verso do tecido e entram em contato com a pele do usuário.

[0009] De acordo com o primeiro aspecto da invenção, os fios de urdidura compreendem, preferencialmente consistem em, fios de urdidura no lado frontal fios de urdidura no lado traseiro. De acordo com o primeiro aspecto da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% todos os fios de urdidura no lado traseiro e no lado frontal, as porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente todos ou a maioria das porções inferiores do fios de urdidura no lado traseiro, contornam mais fios de trama do que as porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal, preferencialmente todos ou a maioria das porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal. Preferencialmente, os fios de urdidura no lado frontal são providos para aparecer visivelmente na face do tecido, ou seja, para aparecer na frente do tecido. Os fios de urdidura no lado traseiro são, preferencialmente para entrar em contato com a pele de um usuário e/ou cobrir o verso do tecido. Ao selecionar o número de fios de trama que são observados são contornando por porções de laço ou porções inferiores de fios de urdidura no lado traseiro de modo que sejam maiores do que o número de fios de trama contornados pelas porções inferiores de fios de urdidura no lado frontal, um padrão de tecelagem é alcançado em que a maioria dos fios de urdidura no lado traseiro são arranjados em direção ao verso do tecido, em que os fios de urdidura no lado frontal são arranjados em direção à frente do tecido. A impressão visível do tecido plano por urdume de acordo com a invenção é, assim, dominado pela aparência dos fios de urdidura no lado frontal que escondem os fios de urdidura no lado traseiro.

[00010] É um conceito geral da invenção prover um tecido plano, particularmente por urdume, que tem dois conjuntos distintos de fios de urdidura. Um primeiro conjunto de fios de urdidura, que são referenciados como fios de urdidura no lado frontal, são, em geral, trançados com fio(s) de trama para criar um tecido plano de um desenho comum, preferencialmente com uma aparência de denim. O segundo conjunto de fios de urdidura, que são referenciados neste documento como fios de urdidura no lado traseiro, que podem ser imaginados como sendo entrelaçados com o tecido plano do primeiro conjunto de Fios de urdidura e os fio(s) de trama de modo que o segundo conjunto fios de urdidura é arranjado principalmente no verso do tecido. Isto pode ser realizado, por exemplo, ao tecer o segundo conjunto de fios de urdidura com porções inferiores relativamente largos e porções superiores possivelmente pequenas e/ou ao usar um número de fios de urdidura no lado traseiro que são significativamente menores em relação ao número dos fios de urdidura no lado frontal e/ou ao selecionar fios de urdidura no lado traseiro mais finos do que do lado frontal e/ou ao selecionar fios de urdidura no lado frontal com uma proporção de encolhimento maior do que os fios de urdidura no lado traseiro selecionados e/ou ao selecionar um padrão de tecelagem que resulta em uma frisagem maior dos fios de urdidura no lado frontal em relação aos fios de urdidura no lado traseiro e/ou ao sujeitar os fios de urdidura no lado frontal a uma tensão mais alta do que os fios de urdidura no lado traseiro durante a tecelagem para criar um tecido plano com uma razão de estiramento, preferencialmente uma razão de estiramento entre 5% e 50%, mais preferencialmente entre 10% e 25%. Alternativa ou adicionalmente, os fios de urdidura no lado frontal e os fios de urdidura no lado traseiro podem diferir em seu comportamento em relação ao tratamento térmico, tratamento por lavagem, tratamento por solventes ou afins, a fim obter um tecido plano por urdume conforme descrito acima. Em tal tecido plano, o fios de urdidura no lado traseiro são fios que predominantemente entram em contato com a pela da pessoa usando roupas compreendendo o tecido plano de acordo com a invenção. Estes fios de urdidura no lado traseiro provêm um toque muito suave, muito semelhante ao toque provido por um tecido em malha. Ao mesmo tempo, a frente do tecido aparece, visualmente, quase idêntica àquela do tecido plano comum, visto que a frente mostra, majoritariamente, fios de urdidura no lado frontal e fios de trama. Um tecido plano de acordo com a invenção também pode ser realizado para um tecido com a aparência externa de um tecido cetim ou um tecido plano. O padrão de tecelagem visível da frente pode ser muito semelhante a diferentes padrões conhecidos. É preferencial que o padrão visível se pareça como um tecido denim comum, tal como uma tecelagem 3/1 Outras tecelagens também são possíveis. Tecelagens comuns são, por exemplo, 2/1, 1/1, 1/4, sarja quebrada 3/1, cetim 4/1 ou afins. Os padrões que são visíveis na frente são realizados essencialmente usando apenas os fios de urdidura no lado frontal e os fios de trama. Os fios de urdidura no lado traseiro adicional, que são arranjados no verso do tecido, formam um comportamento semelhante à malha de modo o verso do tecido pareça um tecido em malha e parece mais macio e flexível do que um tecido plano normal. Também, em comparação aos tecidos denins comum que esticam apenas na direção de trama, o tecido de acordo com a invenção pode ser facilmente produzido como um denominado tecido "bi-stretch", devido ao uso de fios de urdidura no lado traseiro e lado frontal diferentes.

[00011] Em uma modalidade preferencial da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura no lado traseiro, dita porções inferiores da pluralidade de fios de urdidura de laço, particularmente a maioria ou todas as ditas porções inferiores da pluralidade de fios de urdidura de laço, contornam mais que dois fios de trama e/ou menos do que 41 fios de trama, preferencialmente de 4 a 24 fios de trama, mais preferencialmente de 9 a 6 fios de trama, particularmente exatamente 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ou 16 fios de trama. A maioria ou todas as porções inferiores de um fio de urdidura no lado traseiro pode se estender ao longo ou contornar o lado traseiro de pelo menos 4, 5, 6, 7 ou mais fios de trama. Verificou-se que para um tecido plano que deve parece muito similar a tecido denim de tecelagem 3/1, fios de laço com porções inferiores se estendendo sobre exatamente 8 ou 11 ou 14 ou 15 fios de trama parecem quase indistinguíveis de um tecido denim normal. Caso o número de fios de trama contornados pelas porções inferiores de um fio de urdidura no lado traseiro seja muito grande, o tecido plano pode ser porções de laço grandes indesejáveis que rasgam facilmente durante ou quando o tecido é usado.

[00012] Em uma modalidade preferencial da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura no lado traseiro, as porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente a maioria ou todas as porções inferiores do fio de urdidura no lado traseiro, contornam 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 mais fios de trama que as porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal, preferencialmente mais do que a maioria de ou todas as porções inferiores do fio de urdidura no lado traseiro. Em uma modalidade preferencial da invenção, particularmente cada uma das porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro contornam no máximo 40, 35, 30 ou 25 mais fios de trama do que, particularmente cada uma das porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal. Preferencialmente, particularmente cada uma das porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro contornam de 3 a 23, mais preferencialmente de 8 a 15 fios de trama a mais do que, particularmente cada uma das porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal.

[00013] Em uma modalidade preferencial da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura no lado traseiro, as porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente a maioria ou todas as porções inferiores do fio de urdidura no lado traseiro, contornam mais fios de trama do que as porções superiores de ditos fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente a maioria ou todas as porções superiores de ditos fio de urdidura no lado traseiro. Ao selecionar um número menor de fios de trama que são contornados, ou seja, a extensão das porções superiores de um fio de urdidura no lado traseiro, do que a extensão de ditas porções inferiores de fios de urdidura no lado traseiro, pode ser minimizada a ocorrência visual de fios de urdidura no lado traseiro na frente do tecido e pode ser maximizado o efeito no lado traseiro do tecido para estabelecer uma impressão semelhante à malha. Preferencialmente, a extensão ou número de fios de trama contornados por uma poção superior de uns fios de trama pode ser dois ou menos, em particular exatamente um. Preferencialmente, cada uma das porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro podem ter duas porções superiores adjacentes, dentre as quais pelo menos uma, preferencialmente ambas, contornam um número menor de fios de trama do que o número de fios de trama contornados pela porção inferior. Por exemplo, na modalidade preferencial, um fio de urdidura no lado traseiro poderia ter porções superiores, todas as quais se estendem sobre apenas um ou apenas dois fios de trama e porções inferiores, que podem ser denominadas porções de laço, todas as quais contornam dois ou mais fios de trama.

[00014] Em uma modalidade preferencial da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, porções 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura no lado traseiro, uma proporção de laços de um número de fios de trama contornados pelas, preferencialmente todas, porções inferiores de um, preferencialmente cada um, dos fios de urdidura no lado traseiro ao número de fios de trama contornados pelas, preferencialmente todas, as porções superiores de cada fio de urdidura no lado traseiro é maior do que 2:1, 3:1, 4:1, 5:1 e menor do que 40:1, menos do que 30:1 ou menos do que 24:1, preferencialmente a proporção de laços fica entre 4:1 e 24:1, mais preferencialmente entre 9:1 e 16:1. Preferencialmente, a proporção de laços é 8:1, 9:1, 10:1, 11:1, 12:1, 13:1 ou 14:1, preferencialmente para as modalidades nas quais fios de urdidura no lado traseiro e no lado frontal têm proporções de encolhimento diferentes, conforme descrito abaixo. Preferencialmente, a proporção de laços é 11:1 ou maior, tal como 14:1 e 15:1, particularmente para modalidades nas quais os fios de urdidura no lado traseiro e no lado frontal têm proporções de encolhimento idênticos ou semelhantes.

[00015] Em uma modalidade preferencial da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura, os fios de urdidura no lado traseiro e os fio de urdidura no lado traseiro são selecionados, projetados e/ou trançados de modo que dias porções inferiores, preferencialmente a maioria ou todas as ditas porções inferiores, de dito fio de urdidura no lado traseiro, preferencialmente pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos de ditos fio de urdidura no lado traseiro, formam laços frouxos no verso do tecido, preferencialmente devido à ocorrência de apertos de tecelagem diferentes, proporções de encolhimento diferentes e/ou serem trançados com tensões elásticas diferentes para fazer um tecido com uma razão de estiramento. Os laços frouxos no lado traseiro do tecido plano podem ser preferencialmente formados em vista suas propriedades mecânicas de fios de urdidura no lado frontal e dos fios de urdidura no lado traseiro e/ou em vista de propriedades térmicas dos fios de urdidura no lado frontal e/ou dos fios de urdidura no lado traseiro. As propriedades mecânicas dos fios de urdidura podem ser relacionadas, por exemplo, a sua tensão elástica respetiva durante a tecelagem, seu aperto de tecelagem respetivo ou afins. As propriedades térmicas de fios de urdidura pode se relacionar, por exemplo, a sua proporção de encolhimento respectiva devido a lavagem.

[00016] Em uma modalidade preferencial da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura, os fios de urdidura no lado frontal, particularmente a maioria ou todos os fios de urdidura no lado frontal, são tecidos com uma primeira tensão elástica e os fios de urdidura no lado traseiro, particularmente a maioria ou todos os fios de urdidura no lado traseiro são tecidos com uma segunda tensão elástica menor do que a primeira tensão elástica. Desse modo, uma razão de estiramento é definida pela diferença da primeira tensão no fio de urdidura no lado frontal em relação à segunda tensão nos fios de urdidura no lado traseiro durante a tecelagem. Os fios de urdidura para tecelagem de um tecido com uma razão de estiramento pode consistir no mesmo material e/ou estrutura, incluindo espessura. O tecido plano de acordo com a modalidade preferencial da invenção, pode ser tecido com, particularmente a maioria ou todos os fios de urdidura no lado frontal sendo pré-esticados de acordo com a primeira tensão, ao passo que os fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente a maioria ou todos os fios de urdidura no lado traseiro não são esticados ou são pré-esticados de acordo com a segunda tensão que é menor do que a (primeira) dos fios de urdidura no lado frontal. Preferencialmente, a razão de estiramento é igual à diferença da tensão elástica dos fios de urdidura no lado frontal e os fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente entre 5% e 50%, particularmente de 10% a 25%.

[00017] Preferencialmente, os fios de urdidura no lado frontal, particularmente a maioria ou todos os fios de urdidura no lado frontal, compreendem ou consistem em um fio elástico preferencialmente compreendendo elastano. Preferencialmente, os fios de urdidura no lado traseiro compreendem ou consistem em um fio rígido, que também pode ser referenciado como um fio inelástico. Um fio inelástico pode ser descrito como incapaz de ser esticado além de um comprimento máximo sem deformação permanente, dito comprimento máximo sendo menor do que 1,05 vezes, preferencialmente menor do que 1,02 vezes, do comprimento original; ou não esticando de modo algum. O material comum para um inelástico ou filamento são: fibras naturais, tais como algodão e lã, poliéster, nylon etc. Os fios elásticos podem ser descritos como capazes de ser elasticamente esticados, por exemplo, por cerca de 10% a cerca de 25% do seu comprimento original. O comprimento original ou inicial do fio pode ser medido enquanto essencialmente nenhuma tensão elástica é aplicada. Um fio elástico, que pode ser denominado como um fio elástico e que pode ser usado para fios de trama, fios de urdidura no lado frontal e/ou fios de urdidura no lado traseiro, pode consiste ou compreende T400, spandex ou elastano, como por exemplo, Lycra® feita pela Invista. Preferencialmente, um fio elástico é um fio composto compreendendo pelo menos um filamento inelástico e pelo menos um filamento elástico consistindo em T400, spandex ou elastano, como, por exemplo, Lycra® feita pela Invista.

[00018] Em uma modalidade preferencial de um tecido de acordo com a invenção, uma soma de um número de porções superiores e porções inferiores de um fio de urdidura, que pode ser um fio de urdidura no lado frontal ou um fio de urdidura no lado traseiro, em relação ao número de fios de trama contornados por ditas porções superiores e porções inferiores, define o aperto de tecelagem deste fio. O tecido é trançado de modo que pluralidade de fios de urdidura no lado frontal, preferencialmente a maioria ou todos os fios de urdidura no lado frontal, possuem um aperto de tecelagem maior do que da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente maior do que a maioria ou todos os fios de urdidura no lado traseiro. O termo "aperto de tecelagem maior" deve ser entendido em que um tipo dos fios de urdidura, preferencialmente os fios de urdidura no lado frontal, fazem mais movimentos para cima e para baixo entre os fios de trama do que os outros fios de urdidura (no lado traseiro). Os movimentos para cima e para baixo significam que urdidura sobe na frente do tecido e, após passar pelos fios de trama (definindo uma poção superior), desce ao verso do tecido (a frente do tecido sendo o lado visível e o verso sendo o lado voltado ao usuário de um artigo ou vestuário obtido a partir de ou incluindo o tecido). Preferencialmente, para o mesmo comprimento unitário de tecido na direção de urdidura, o número de mudanças para cima e para baixo dos fios de urdidura no lado frontal é maior do que o número de movimentos para cima e para baixo do fio de urdidura no lado traseiro.

[00019] Após a tecelagem, os fios de urdidura e fios de trama são retos, mas sim enrugados. Este efeito pode ser referenciado como frisagem e, dependendo do fio com que se este relaciona com, como friso de urdidura ou friso de trama. Por exemplo, 100 cm de um fio de urdidura reto serão sempre trançados a um comprimento de tecido de menos que 100 cm, por exemplo 98 a 89 cm. O comprimento menor do tecido plano na direção de urdidura em relação ao comprimento original do fio de urdidura pode ser referenciado como a proporção de friso. A razão de friso depende dos diâmetros dos fios de urdidura e fios de trama, das densidades dos fios de urdidura e fios de trama, assim como no padrão de tecelagem. Caso o fio de urdidura mude para cima e para baixo para cada fio de trama sucessivo, um padrão de tecelagem de 1:1 seria realizado, o que resultaria na corrugação máxima ou no friso de urdidura máximo. Tal movimento de urdidura para cima e para baixo em relação a cada fio de trama sucessivo realiza o máximo aperto de tecelagem possível (um aperto de tecelagem 6/6 em relação a um exemplo detalhado adicionalmente abaixo neste parágrafo). No tecido de acordo com a invenção, o fio de urdidura no lado frontal pode ter tal aperto de tecelagem alto. Caso uma trama de laço de urdidura, por exemplo, defina um padrão regular com porções superiores alternantes contornando um fio de trama e porções inferiores contornando cinco fios de trama (que podem ser denominadas como padrão de tecelagem 1/5), o aperto de tecelagem seria muito menor; neste exemplo, 2/6. Preferencialmente, o material do fio de urdidura no lado frontal e/ou o fio de urdidura no lado traseiro é um material elástico.

[00020] No caso de fios de urdidura no lado frontal com um aperto de tecelagem de 1 e fios de urdidura no lado traseiro com um aperto de tecelagem de aproximadamente 0,3, conforme o exemplo acima, devido às diferenças em apertos de tecelagem, os fios de urdidura poderiam, a partir de um comprimento reto original de cerca de 100 cm, levar a um comprimento no tecido plano de cerca de 90 cm. Os fio de urdidura no lado frontal mais apertado frisaria a cerca de 90 cm e o fio de urdidura no lado traseiro frisaria a cerca de 97 cm. Devido a este fato, os fios de urdidura no lado traseiro formariam laços caídos e frouxos no verso do tecido plano para o excedente de 7 cm neste exemplo. Em geral, caso os fios de urdidura no lado frontal e os fios de urdidura no lado traseiro consistam no mesmo material ou mais que com comportamentos muito semelhantes, laços frouxos podem ser formados no verso do tecido para prover uma impressão semelhante a malha. Usar materiais diferentes pode aprimorar os efeitos levando à impressão semelhante à malha.

[00021] Em uma modalidade preferencial da invenção, que pode ser aplicada individualmente ou combinada com a modalidade preferencial supracitada, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura, a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal, preferencialmente todos os a maioria dos fios de urdidura no lado frontal, têm uma proporção de encolhimento que é pelo menos igual àquela da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente todos ou a maioria dos fios de urdidura no lado traseiro. Preferencialmente, os fios de urdidura no lado frontal têm uma proporção de encolhimento maior do que os fios de urdidura no lado traseiro. Particularmente, a proporção de encolhimento dos fios de urdidura no lado frontal é pelo menos 5% mais alta, preferencialmente de 25% a 40% mais alta, mais preferencialmente de 30% a 35% mais alta do que a proporção de encolhimento dos fios de urdidura no lado traseiro. A fim de aprimorar a formação de laços caídos e frouxos no verso do tecido, de modo a alcançar uma impressão semelhante a malha, podem ser selecionados materiais para os fios de urdidura no lado frontal diferentes dos fios de urdidura no lado traseiro, em que a proporção de encolhimento dos fios de urdidura no lado traseiro é preferencialmente selecionada para ser menor do que a proporção de encolhimento dos fios de urdidura no lado frontal. Quando o tecido plano é encolhido, por exemplo, ao remover o tecido plano do tear e/ou ao lavar o tecido plano pelas primeiras vezes, os fios de urdidura no lado frontal encolhem mais do que os fios de urdidura no lado traseiro de modo que as porções inferiores ou porções de laço do fio de urdidura no lado traseiro em relação às porções inferiores do fio de urdidura no lado frontal sejam maiores. Assim, ao selecionar materiais apropriados para os fios de urdidura no lado frontal e para os fios de urdidura de laço ou fios de urdidura no lado traseiro, a formação de laços caídos e frouxos no verso do tecido pode ser intensificado. É possível combinar o efeito de formação de laço do uso de apertos de tecelagem diferentes para os fios de urdidura e o uso de materiais com proporções de encolhimento diferentes e possivelmente outros meios.

[00022] A proporção de encolhimento de um fio de urdidura pode ser determinada de acordo com o seguinte método: Como a proporção de encolhimento de um único fio, especialmente de um único fio elástico, é muito difícil de medir, e encolhimento de um fio é medido por meios de meadas. Uma meada compreende múltiplas linhas individuais do mesmo fio; por exemplo, os fios provenientes de um pacote ou lote. Uma meada, por exemplo, tal como a descrita em ASTM D 4849, é obtida ao usar um carretel acionado por motor com um perímetro nominal de 60 centímetros. Uma meada de 80 voltas compreendendo 160 fios individuais (urdidura) são enrolados com uma tensão uniforma de não mais que 1 cN/tex ou 0,1 gf/den. O fio é enrolado suavemente no carretel, as extremidades de início e fim da meada são amarradas frouxamente. As meadas preparadas para testes são condicionadas durante pelo menos quatro horas a 20°C ± 2°C e umidade relativa de 65% ± 2%. Uma força de tensão correspondente a 0,2 cN/tex ou 0,02 gf/den pode ser calculada usando Eq 1 ou Eq 2: Força de tensão, cN = 0,2 * N * T (Eq 1) Força de tensão, gf = 0,02 * N * D (Eq 2) em que: N = número de fios de urdidura individuais; que é o dobro do número de voltas na meada , T = número de fios, tex, e D = número de fios, denier.

[00023] O comprimento de laço de meada de cada meada condicionada é medido. A meada condicionada de um gancho é pendurada na parte superior da escala de medida com o interior da parte superior da meada e o índice zero da escala. Um segundo gancho é pendurado na parte inferior da meada e massa suficiente (incluindo a massa do gancho) é adicionada para produzir a força calculada na Equação 1 ou 2. Após 30s ± 3s, o comprimento interno da meada é medido ao mais próximo 1 mm e uma distância de 25 cm é medida e marcado com caneta permanente. A massa dos ganchos e do peso deve ser conhecida em 1 parte a 1000. O comprimento de laço de meada de cada meada é gravado. Cada meada é torcida em um formato de "8" e os fios individuais são agrupados para formar um laço de duas bobinas. O procedimento é repetido para formar um laço de quatro bobinas. Cada meada é enrolada com cuidado em morim e o morim é fixado (costurado, amarrado) para impedir o entrelaçamento do fio na água ativamente em ebulição. Um banho de água destilado ou desmineralizado é feito, que seja pelo menos 40 vezes a massa das meadas enroladas e contenha uma solução de 0,05% ± 0,005% de agente de molhagem em pelo peso. O banho é levado à ebulição de rolamento contínua e as meadas são imersas durante 30 minutos ± 2 minutos. O banho é esfriado a pelo menos 50°C antes de decantação da solução a partir dos espécimes. O banho não deve ser resfriado por transbordamento ou enxague dos espécimes, visto que o agente de molhagem servirá como um lubrificante para os cordões ao fazer a medida de comprimento final. Uma centrífuga ou espremedor de rolo é usado para secar a umidade das meadas enroladas. As meadas são removidas do morim e são completamente secas em temperatura ambiente ou durante 1 h ± 5 minutos em um forno de secagem em 65°C 3°C. Cada meada secada é recondicionada na atmosfera padrão quatro horas para testar têxteis. A distância entre as marcas de caneta permanente (originalmente 25 cm de distância) é medida novamente ao usar o mesmo procedimento conforme descrito acima ao 1 mm mais próximo, incluindo o mesmo peso conforme antes (calculado pela Equação 1 ou 2). As medidas são gravadas como o comprimento final. O encolhimento de cada meada é calculado para o 0,1% mais próximo usando Eq 3: Encolhimento,% = 100 (A - B)/A (Eq 3) em que: A = 25 cm (comprimento de laço de meada original de cada meada), e B = distância de marca medida novamente (ou o comprimento de laço de meada final de cada meada).

[00024] Quando B é maior do que A devido ao alongamento da meada, um encolhimento "negativo" é relatado como extensão.

[00025] Supõe-se que o encolhimento calculado de uma meada é igual à proporção de encolhimento dos fios de urdidura individuais da meada.

[00026] A proporção de encolhimento geral de um tecido plano, particularmente incluindo a proporção de encolhimento devido aos materiais dos fios de urdidura em adição aos efeitos alcançados por ter dois apertos de tecelagem diferentes, preferencialmente quantidades de 40% do comprimento de urdidura original. A proporção de encolhimento geral de um tecido plano pode ser determinada por uma comparação de medidas em relação a um tecido de amostra antes e após lavagem. O tecido pode ser primeiramente condicionado em uma umidade e temperatura predefinida, por exemplo durante pelo menos dezesseis horas 20°C ± 2° e umidade relativa de 65% ± 2%. As amostras, por exemplo, com um tamanho de 60 x 60 cm, podem ser cortadas do tecido. Tais amostras devem ser levadas a pelo menos a 15 cm da ourela. Uma caixa de 4 lados de 40 cm (L1) pode, em seguida, ser marcada nas amostras do tecido. Um lado da caixa deve ser arranjado aproximadamente paralelo à direção de urdidura e o outro lado é aproximadamente paralelo à direção de trama. As amostras devem ser, em seguida, lavadas em uma máquina de lavar juntamente com tecido adicional. A carga total da máquina de lavar pode ser aproximadamente de 2 quilogramas do material secado a ar, não mais do que a metade do qual deve consistir nas amostras de teste. A roupa deve ser lavada suavemente com uma temperatura da água de 40°C. Uma quantidade de detergente de 1 g/l a 3 g/l pode ser usada, dependendo da rigidez da água. As amostras são, em seguida, dispostas em uma superfície plana até que sejam secas para, em seguida, serem condicionadas novamente durante 60 horas a 20°C ± 2° e umidade relativa de 65% ± 2%. O tamanho da caixa de 4 lados supracitada pode, em seguida, ser medida novamente (L2). O encolhimento após a lavagem pode, em seguida, ser calculado usando a Equação 4 (Eq 4): C%=(L1-L2)/L1x100, (Eq 4)

[00027] em que L1 é a distância original entre a marcação de 40 cm e L2 é a distância após a lavagem e secagem. As médias dos resultados são calculadas para múltiplas amostras e relatadas para tanto a direção de urdidura como de trama. Um número de encolhimento maior que 1 reflete uma extensão que pode ocorrer excepcionalmente devido ao comportamento de certos fios.

[00028] De acordo com uma modalidade preferencial, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura no lado frontal, ditas porções superiores, particularmente a maioria ou todas as porções superiores, de um dentre a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal contorna de 1 a 5 fios de trama, preferencialmente de 2 a 4 fios de trama. É mais preferencial que a poção superior do fio de urdidura no lado frontal contorne exatamente 3 fios de trama de modo a realizar a aparência de tecido denim comum. Em outras modalidades preferenciais, as óticas semelhantes a tecido denim podem ser alcançadas por uma poção superior do fio de urdidura no lado frontal passando por exatamente 2 ou exatamente 4 fios de trama.

[00029] Uma modalidade preferencial da invenção compreende, pelo menos, a mesma quantidade de fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro. Preferencialmente, o número de fios de urdidura no lado frontal é exatamente dois ou exatamente três vezes mais alto do que o número de fios de urdidura no lado traseiro. Ao usar um número maior de fios de urdidura no lado frontal em relação ao número de fios de urdidura no lado traseiro, o tecido plano pode ser facilmente projetado de modo que os fios de urdidura no lado frontal dominem a aparência visual da frente do tecido. Para um tecido plano que devem parecer como denim, pode ser preferencial que um padrão de repetição de quatro fios de urdidura no lado frontal e um fio de urdidura no lado traseiro seja selecionado. Em um desenvolvimento adicionalmente da invenção, os fios de urdidura no lado traseiro podem ser mais espessos ou mais volumosos do que os fios de urdidura no lado frontal, particularmente para tecidos planos que têm mais fios de urdidura no lado frontal do que fios de urdidura no lado traseiro. Neste caso, um comportamento semelhante à malha da parte traseira do tecido pode ser alcançado apesar de usar apenas um número baixo de fios de urdidura no lado traseiro. De acordo com uma modalidade da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura no lado traseiro, ditas porções superiores contornam menos fios de trama do que ditas porções inferiores de um, preferencialmente a maioria ou todos da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro. Particularmente, para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todas as linhas de fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente a maioria ou todas as porções superiores contornam não mais que quatro fios de trama, preferencialmente exatamente um fio de trama.

[00030] Em uma modalidade preferencial da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura, um dentre a pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente cada um ou a maioria da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro, é arranjada na direção de trama imediatamente adjacente a pelo menos um fio de urdidura no lado frontal, preferencialmente a dois fios de urdidura no lado frontal. Ou seja, nesta modalidade preferencial, um fio de trama contorna um fio de urdidura no lado frontal, um fio de urdidura no lado traseiro e, em seguida, possivelmente, outro fio de urdidura no lado frontal. Os fios de urdidura no lado frontal são particularmente arranjados pelo menos seccionalmente na frente de um fio de urdidura no lado traseiro adjacente. Ao prover cada fio de urdidura no lado traseiro próximo de pelo menos um fio de urdidura no lado frontal na direção de trama, o tecido plano pode ser criado com um arranjo que mostra, na sua frente, uma maioria de fios de urdidura no lado frontal. Caso cada fio de urdidura no lado traseiro tenha dois fios de urdidura no lado frontal imediatamente adjacentes, na direção de trama, os fios de urdidura antes e após cada fio de urdidura no lado traseiro sempre são fios de urdidura no lado frontal. Preferencialmente, o número de fios de urdidura no lado frontal em um ou ambos dos lados de um fio de urdidura no lado traseiro na direção de trama podem ser maior do que um. Ao considerar o tecido plano de acordo com esta modalidade preferencial na direção de trama, todos os fios de trama passariam sempre por pelo menos um fio de urdidura no lado frontal, possivelmente mais, entre dois fios de urdidura no lado traseiro sucessivos.

[00031] Em um desenvolvimento adicional de acordo com a invenção, as porções superiores do fio de laço no lado traseiro, preferencialmente a maioria ou todas a porções superiores fio de laço no lado traseiro, particularmente pelo menos 1/2 ou 1/3 das porções superiores dos fios de laço no lado traseiro, são ocultados atrás de pelo menos uma, preferencialmente duas, porções superiores dos fios de urdidura no lado frontal imediatamente adjacentes na direção de trama. Ao selecionar o padrão de tecelagem de modo que as porções superiores do fio de urdidura no lado traseiro sejam raramente ou nunca arranjadas imediatamente adjacentes, na direção de trama, a uma porção inferior ou a duas porções inferiores de fio(s) de urdidura no lado frontal adjacente(s), possivelmente em conjunto com a seleção de um fio de urdidura no lado frontal mais espesso em relação ao fio de urdidura no lado traseiro, no tecido plano de acordo com esta modalidade preferencial da invenção, os fios de urdidura no lado traseiro são completamente ocultados pelos fios de urdidura no lado frontal, mesmo quanto estes possuem porções superiores. Tal arranjo seria particularmente vantajoso caso os fios de urdidura no lado traseiro tenham uma cor diferente dos fios de urdidura no lado frontal e/ou os fios de trama (ou fios no sentido de trama), por exemplo, caso estes sejam selecionados para ser vermelhos ou verdes para dar uma cor particular ao interior de um vestuário. Para tal tecido, seria vantajoso caso a maioria ou todas as porções superiores de fios de urdidura no lado traseiro sejam arranjados de modo que estes tenham uma ou mais porções superiores imediatamente adjacentes do(s) fio(s) frontal(is) adjacente(s).

[00032] Caso o fio de urdidura no lado frontal seja trançado com o(s) fio(s) de trama em uma tecelagem regular, tal como um padrão 3/1, usando, por exemplo, um padrão de tecelagem regular 8/1, para o fio de urdidura no lado traseiro, cedo ou tarde uma poção superior de fio de urdidura no lado traseiro seria arranjada ao lado de uma porção inferior de fio de urdidura no lado frontal. Uma maneira relativamente fácil de evitar isso é realizar um ajuste local para o padrão de tecelagem do fio de urdidura no lado traseiro, por exemplo, ao usar uma tecelagem 1/9, possivelmente junto a uma tecelagem 1/7, para compensar a poção superior dos fios de urdidura no lado traseiro a partir da porção inferior dos fios de urdidura no lado frontal, que seria arranjada imediatamente adjacente à poção superior dos fios de urdidura no lado traseiro na direção de trama, caso um padrão de tecelagem 1/8 constante seja usado.

[00033] Em uma modalidade preferencial da invenção, particularmente para pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura no lado frontal, ditas porções inferiores, particularmente a maioria ou todas as porções inferiores, de um dentre a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal, particularmente a maioria ou cada um dentre a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal, contornem menos fios de trama do que, particularmente a maioria ou todas, ditas porções superiores de fitos fios de urdidura no lado frontal. Adicional ou alternativamente, particularmente todos ou a maioria de ditas porções inferiores de um dentre a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal, particularmente a maioria ou todos da pluralidade de fios de urdidura no lado frontal, contornam não mais do que 4 fios de trama, preferencialmente exatamente um 1 fio de trama. Tal padrão de tecelagem aprimora a aparência semelhante à denim e estabelece os fios de urdidura no lado frontal como os fios de urdidura mais predominantemente visíveis na frente do tecido ao passo que rende o fio de urdidura no lado traseiro quase imperceptível. Em uma modalidade preferencial da invenção, uma proporção de fios de trama contornados por dias porções inferiores de um dentre a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal em relação aos fios de trama contornados pelas porções superiores de ditos fios de urdidura no lado frontal define uma proporção de visibilidade que é 1:1 ou menos, preferencialmente 1:2, 1:3 ou 1:4, preferencialmente, a proporção de visibilidade se aplica a todas as porções inferiores de cada um dentre os fios de urdidura no lado frontal.

[00034] Um segundo aspecto da invenção, que pode ser combinado com o primeiro aspecto da invenção supracitado e todas as modalidades destes, diz respeito a um tecido plano, particularmente um tecido por urdume, tal como um tecido denim. De acordo com o segundo aspecto da invenção, o tecido plano compreende uma frente e um verso e uma pluralidade de fios de trama se estendendo na direção de trama e uma pluralidade de fios de urdidura compreendendo ou consistindo em fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro se estendendo nos fios de urdidura. A pluralidade de fios de urdidura se estende na direção de urdidura e contornam fios de trama nos seu lado frontal para definir porções superiores e contornam fios de trama no seu lado traseiro para definir porções inferiores, em que dita pluralidade de fios de urdidura compreende fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro. Em um ponto de conexão, o fio de urdidura no lado frontal contorna um ou mais fios de trama, preferencialmente exatamente um fio de trama, no seu lado traseiro. O fio de urdidura no lado traseiro contorna um ou mais, preferencialmente exatamente um, fio de trama em seu lado frontal em um ponto de conexão.

[00035] De acordo com o segundo aspecto da invenção, ditos fios de urdidura no lado frontal e ditos fios de urdidura no lado traseiro são projetados e/ou tecidos, preferencialmente projetados diferentemente e/ou tecidos diferentemente, de modo que porções inferiores, ou porções de laço, dos fios de urdidura no lado traseiro se estendem de maneira mais frouxa do que as porções inferiores de ditos fios de urdidura no lado frontal. As porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro podem se estendem de maneira curvada, particularmente mais curvada do que as porções inferiores do fio de urdidura no lado frontal. As porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal podem se se estender de maneira reta, particularmente mais reta do que as porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro. Um laço mais frouxo facilmente identificado em um tecido plano, no sentido que o comprimento do fio de urdidura no lado traseiro formando a porção inferior ou a porção de laço é maior do que a distância entre os pontos de conexão ou porções superiores entre as quais a dita porção inferior de laço frouxo se estende. O comprimento do fio de urdidura no lado traseiro ao longo do laço frouxo é preferencialmente pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75% ou pelo menos 100% maior do que a distância entre os pontos de conexão entre os quais dito laço frouxo se estende. A distância entre os pontos de conexão que enquadra um laço frouxo pode ser determinada ao medir a distância entre as superfícies de contato respectivos destes fios de trama em que o fio de urdidura no lado traseiro passam a partir de sua porção inferior (ou porção de laço) para uma poção superior vizinha. Os laços frouxos do fio de urdidura no lado traseiro podem ser formados após o tecido plano ser removido do tear ou após uma primeira ou primeiras lavagens do tecido. Nos laços frouxos, a tensão de fio de urdidura respetiva após a remoção do tear e/ou após lavagem pode ser muito menor do que nos fios de urdidura no lado frontal que não compreendam laços frouxos. Preferencialmente, a tensão nos fios de urdidura no lado frontal e/ou os fios de trama do tecido plano de acordo com o segundo aspecto da invenção é pelo menos tão alta quanto, particularmente mais alta, a tensão nos fios de urdidura no lado traseiro, particularmente durante a tecelagem e/ou antes do tecido ser removido do tear e/ou antes da primeira lavagem. A formação de laços frouxos podem ser alcançados ou aprimorado, por exemplo, ao selecionar um fio de urdidura no lado traseiro com uma proporção de encolhimento mais baixa do que os fios de urdidura no lado frontal e/ou, por exemplo, ao tecer os fios de urdidura no lado frontal com um aperto de tecelagem mais alto do que os fios de urdidura no lado traseiro.

[00036] Um terceiro aspecto da invenção, que pode ser combinado com o primeiro e/ou segundo aspecto da invenção, conforme descrito acima, diz respeito a um tecido plano, particularmente um tecido por urdume, tal como um tecido denim. O tecido plano de acordo com o terceiro aspecto da invenção compreende uma frente e um verso, uma pluralidade de fios de trama se estendendo na direção de trama e uma pluralidade de fios de urdidura se estendendo nos fios de urdidura. A pluralidade de fios de urdidura se estende na direção de urdidura e contornam fios de trama nos seu lado frontal para definir porções superiores e contornam fios de trama no seu lado traseiro para definir porções inferiores, em que dita pluralidade de fios de urdidura compreende fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro.

[00037] No terceiro aspecto da invenção, o lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro são projetados diferentemente e/ou tecidos de modo que os fios de urdidura no lado frontal, particularmente pelo menos 25%, pelo menos 50%, projetado 75%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura no lado frontal, particularmente têm contato lateral com cada fio de urdidura no lado frontal vizinho adjacente, formam um arranjo de fio de urdidura no lado frontal tecidos estreitamente. Lateralmente, em relação ao arranjo de fios de urdidura no lado frontal, refere-se à direção de trama. Preferencialmente, no tecido plano de acordo com o terceiro aspecto da invenção, os fios de urdidura no lado frontal têm contato constante e/ou contínuo entre si ao longo de pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 90% ou todo seu comprimento na direção de urdidura. Deve ficar claro que dois fios de urdidura vizinhos que têm contato lateral entre si podem, preferencialmente em intervalos regulares, ter fios de trama de fio no sentido de trama passando entre seu lado de contato sempre que um fio de trama passa a partir do verso do tecido para a frente do tecido entre fios de urdidura vizinhos, o que ocorre naturalmente na maioria dos padrões de tecelagem. Quando ambos os lados laterais do fio de urdidura no lado frontal na direção de trama (direita horizontal e esquerda horizontal) têm contato com um respectivo fio de urdidura imediatamente adjacente na direção de trama, o arranjo realizado de fios de urdidura no lado frontal é trançado muito estreitamente e isola estruturalmente os fios de urdidura no lado traseiro da frente do tecido, em que particularmente os fios de urdidura no lado frontal adjacentes entre si na direção de trama têm contato lateral entre si. Tal arranjo de fio de urdidura no lado frontal tecido estreitamente pode ser alcançado ou aprimorado, por exemplo, ao usar fios de urdidura no lado frontal que são mais espessos do que fios de urdidura no lado traseiro ou ao arranjar os fios de urdidura no lado frontal em um primeiro plano de fio de urdidura e os fios de urdidura no lado traseiro em um segundo plano de fio de urdidura, de modo que o primeiro plano de fio de urdidura é deslocado a partir do segundo plano fio de urdidura em direção à frente do tecido. Os fios de urdidura no lado frontal adjacentes entre si na direção de trama são, preferencialmente, arranjados lateralmente em contato lateral entre si após a primeira ou primeiras lavagens do tecido plano de acordo com o terceiro aspecto da invenção.

[00038] Em um desenvolvimento adicional do terceiro aspecto da invenção, os fios de urdidura no lado frontal possuem linhas centrais axiais e definem um plano de urdidura/trama central se estendendo através das linhas centrais axiais dos fios de urdidura no lado frontal ao longo das porções superiores dos fios de urdidura no lado frontal, em que todos os fios de urdidura no lado traseiro possuem linhas centrais axiais e em que a maioria dos fios de urdidura no lado traseiro possui linhas centrais axiais particularmente ao longo de toda sua extensão na direção de urdidura se estendendo no lado traseiro do plano de urdidura/trama central, preferencialmente em direção ao verso do tecido plano, em uma direção de espessura perpendicular à direção de urdidura e perpendicular à direção de trama. O plano de urdidura/trama central atravessa na direção de urdidura e na direção de trama. O plano de urdidura/trama central, definido particularmente pelas porções superiores dos fios de urdidura no lado frontal, é particularmente aparente quando o tecido plano do terceiro aspecto da invenção está no tear e/ou quando tensão é aplicada no tecido plano na direção de urdidura.

[00039] Em geral, uma variedade ampla de materiais pode ser escolhida ao selecionar os fios de urdidura e os fios de trama para o tecido plano de acordo com a invenção.

[00040] A fim de modificar a largura e/ou elasticidade de um tecido plano, podem ser selecionados fios de trama (fios no sentido de trama) de uma proporção de encolhimento predeterminada e/ou elasticidade. Isto permite que o fabricante predetermine a elasticidade na direção de trama e a largura do tecido.

[00041] Após a tecelagem, mas antes da lavagem, o tecido de acordo com a invenção pode, em uma modalidade preferencial, ser tecido de modo que tecido compreenda uma densidade de urdidura entre 15 e 100 urdiduras/cm. Após a tecelagem, mas antes de lavagem, o tecido de acordo com a invenção pode, em uma modalidade preferencial, ter uma estrutura de tecido que compreende uma densidade de trama entre aproximadamente 2 e 60 tramas/cm. Um primeiro intervalo preferencial para uma tecelagem particularmente frouxa pode ter uma densidade de trama entre aproximadamente 2 e 20 tramas/cm. Um segundo tecido preferencial pode compreender uma densidade de trama entre 10 e 60 tramas/cm.

[00042] Em uma modalidade preferencial da invenção, os fios de trama podem ser escolhidos a partir de um título inglês de algodão entre aproximadamente Ne 4 e Ne 69 (cerca de 55 e 1350 denier). Em uma modalidade preferencial da invenção, os fios de urdidura no lado frontal têm um título inglês de algodão de 20±5 ou 20±2, particularmente exatos 20, e os fios de urdidura no lado traseiro têm um título inglês de algodão de 30±5 ou 30±2, particularmente exatos 30. Em uma modalidade preferencial da invenção, os fios de urdidura podem ser escolhidos a partir de um título inglês de algodão entre aproximadamente Ne 6 e Ne 60 (cerca de 80 e 900 denier). Os fios podem ser classificados, por exemplo, usando o sistema denier (den.) ou usando o título de inglês de fio de algodão (Ne). Enquanto o sistema de numeração denier é usado com mais frequência para fibras sintéticas ao passo que o titulo inglês de fio de algodão é normalmente usado para algodão e semelhantes, a pessoa versada saberá como realizar conversões dentre um sistema de numeração para outro.

[00043] O tecido plano de acordo com a invenção pode ter fios de urdidura que são escolhidos dentre os seguintes materiais: algodão, poliéster, viscose, acrílico, lã, linho, seda, rayon e combinações destes, podendo também incluir grupos elastoméricos ou não elastoméricos, tais como nylon, PBT, bicomponentes, spandex, T400 etc.

[00044] Em uma modalidade preferencial da invenção, os fios de urdidura podem ser escolhidos dentre fios que são brutos, enxofre, tingidos, tingidos reativamente, tingidos em índigo (anel), tingidos em pigmento, tingidos direto, tingidos em indantreno, tingidos em ácido, tingidos naturalmente etc. Preferencialmente, o material do fio de urdidura no lado traseiro pode ser lycra de algodão, colorido ou bruto. O material para os fios de urdidura no lado frontal é, preferencialmente, lycra de algodão ou fio duplo de algodão (uma combinação e algodão, lycra e poliéster para melhor recuperação). Um material elastano preferencial para os fios de urdidura no lado frontal e/ou para os fios de urdidura no lado traseiro é Lycra® da empresa Invista e/ou Dorlastan ® da Bayer AG. Particularmente, os fios de urdidura no lado frontal são tingidos em índigo (anel). Preferencialmente, os fios de urdidura no lado traseiro e/ou os fios de trama (fios no sentido de trama) são tingidos em índigo, particularmente não tingidos.

[00045] O tecido plano é, de acordo com o primeiro, segundo ou terceiro aspecto da invenção, incluído preferencialmente em um artigo têxtil, preferencialmente um artigo de roupa. Uma modalidade preferencial da invenção diz respeito a um vestuário ou artigo de roupa compreendendo ou consistindo em pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75% ou 90%, preferencialmente todos, de um tecido plano por urdume conforme descrito neste documento e de peças não têxteis, tais como um zipper, botões, rebites e semelhantes.

[00046] A invenção também diz respeito a um método para produzir um tecido plano, preferencialmente um tecido por urdume, tal como um tecido denim. O método pode, preferencialmente, ser usado para produzir um tecido plano de acordo com a invenção no primeiro, segundo e/ou terceiro aspecto ou uma modalidade preferencial destes conforme descrito acima. O método de acordo com a invenção compreende as etapas de: prover pelo menos um fio de trama para tecer fios de trama e fios de urdidura; tecer os tecidos de modo que os fios de urdidura formem porções superiores contornando fios de trama em seu lado frontal e porções inferiores contornando fios de trama em seus lados traseiros, em que uma pluralidade de fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro são realizados em que as porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal contornam um número menos de fios de trama do que as porções inferiores de fios de urdidura no lado traseiro; e preferencialmente encolhendo o tecido plano, em que as porções inferiores dos fios de laço formam laços no verso do tecido. Deve ficar claro que o fornecimento de fio de trama deve incluir o fornecimento de pelo menos uma linha de fio de trama, mas também pode incluir o fornecimento de duas ou mais linhas de fio de trama que são tecidas através dos fios de urdidura. Ao passo que a descrição acima descreve fios de urdidura como contornando fios de trama, deve ficar claro que, durante a tecelagem, os fios de trama individuais de fios no sentido de trama se movem através dos fios de urdidura que são afixados ao tear. Portanto, deve ficar claro que o termo "contornar" é usado neste documento em relação à estrutura do tecido plano que é produzido em vez de em relação ao movimento dos fios de urdidura e do(s) fio(s) de trama relativos entre si.

[00047] Em uma modalidade preferencial de um método de acordo com a invenção, prover os fios de urdidura compreende selecionar materiais para os fios de urdidura no lado frontal diferentes dos fios de urdidura no lado traseiro, particularmente de modo que os fios de urdidura no lado frontal tenham pelo menos a mesma proporção de encolhimento dos fios de urdidura no lado traseiro, preferencialmente uma proporção de encolhimento maior do que dos fios de urdidura no lado traseiro. A diferença nas proporções de encolhimento pode ser selecionada particularmente conforme descrito acima.

[00048] Em uma modalidade preferencial de um método de acordo com a invenção, o tecido é trançado de modo que os fios de urdidura no lado frontal são arranjados pelo menos seccionalmente na frente dos fios de urdidura no lado traseiro durante a tecelagem e/ou durante o encolhimento. Ou seja, o método para produzir o tecido plano de acordo com a invenção pode ser realizado de modo que os fios de urdidura no lado traseiro sejam arranjados particularmente na direção de espessura do tecido atrás (ou em direção ao lado traseiro do tecido relativo) aos fios de urdidura no lado frontal enquanto estes ainda estão no tear. Também é possível que os fios de urdidura no lado traseiro e os fios de urdidura no lado frontal sejam arranjados essencialmente no mesmo plano enquanto eles ainda estão no tear, mas se tornem arranjadas de modo que os fios de urdidura no lado frontal fiquem pelo menos seccionalmente na frente dos fios de urdidura no lado traseiro após os tecido plano ser removido do tear, preferencialmente durante o encolhimento.

[00049] Em um método preferencial de acordo com a invenção, o tecido é trançado de modo que, após o tecido plano ser removido do tear e preferencialmente antes do tecido plano ser lavado e/ou finalizado, o tecido plano tem uma densidade de trama entre 2 fios de trama/cm e 60 fios de trama/cm. Para um tecido plano particularmente frouxo, o tecido pode ter trançado de modo que de modo que tenha uma densidade de trama entre 2 fios de trama/cm e 20 fios de trama/cm. Um tecido relativamente mais denso pode ser trançado de modo que tenha uma densidade de trama entre 10 fios de trama/cm e 60 fios de trama/cm.

[00050] Em um aspecto adicionalmente de um método de acordo com a invenção que pode ser combinado com o método descrito acima, para produzir um tecido plano, preferencialmente um tecido por urdume, tal como um tecido denim, particularmente um tecido, conforme descrito acima, usando as etapas: prover pelo menos um fio de trama para tecer fios de trama e fios de urdidura; trançar os tecidos de modo que os fios de urdidura formem porções superiores contornando fios de trama em seu lado frontal e porções inferiores contornando fios de trama em seus lados traseiros, em que uma pluralidade de fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro são realizados. No método de acordo com este aspecto adicional da invenção, os fios de urdidura são selecionados e/ou trançados, em que preferencialmente os fios de urdidura no lado frontal são selecionados e/ou trançados de maneira diferente dos fios de urdidura no lado traseiro, de modo que as porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro sejam mais frouxas do que as porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal, particularmente após a primeira ou as primeiras lavagens, preferencialmente formando laços que se estendem no verso entre os pontos de conexão de ditos fios de urdidura no lado traseiro. Por exemplo, os laços podem ser formados devido à tecelagem dos fios de urdidura no lado frontal e dos fio de urdidura no lado traseiro com tensões elásticas diferentes, resultando em um tecido plano com uma razão de estiramento na direção de urdidura. A tensão elástica nos fios de urdidura durante a tecelagem pode ser definida, por exemplo, ao usar rolos individuais ao longo dos quais um ou mais fios de urdidura passam, para tencionar dito um ou mais fio de urdidura. A tensão elástica nos fios de urdidura durante a tecelagem pode, alternativamente, ser definida, por exemplo, ao prover os fios de urdidura no lado frontal ao tear em uma velocidade diferente (menor) do que os fios de urdidura no lado traseiro.

[00051] Em ainda outro aspecto, a invenção diz respeito a um método, que pode ser combinado com qualquer um dos métodos supracitados, para produzir um tecido plano, preferencialmente um tecido por urdume tal como um tecido denim, particularmente conforme descrito acima, compreendendo as etapas de: prover pelo menos um fio de trama para tecer fios de trama e fios de urdidura; tecer os tecidos de modo que os fios de urdidura formem porções superiores contornando fios de trama em seu lado frontal e porções inferiores contornando fios de trama em seus lados traseiros, em que uma pluralidade de fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro são realizados. No método de acordo com este aspecto da invenção, os fios de urdidura são selecionados e/ou trançados, em que, preferencialmente, os fios de urdidura no lado frontal selecionados e/ou trançados de maneira diferente dos fios de urdidura no lado traseiro, de modo que os fios de urdidura no lado frontal, preferencialmente pelo menos 25%, pelo menos 50%, pelo menos 75%, pelo menos 90% ou todos os fios de urdidura no lado frontal, formem um arranjo de fio de urdidura no lado frontal trançados estreitamente e isolando estruturalmente os fios de urdidura no lado traseiro da frente do tecido, em que particularmente os fios de urdidura no lado frontal adjacentes entre si na direção de trama têm contato lateral entre si.

[00052] Em relação a todos os aspectos supracitados da invenção, o termo "projetar" em relação a um fio de urdidura pode dizer respeito às propriedades de seu material, tais como um título inglês de algodão, contagem denier, espessura, peso, material, composição do material, elasticidade, proporção de encolhimento ou afins. Uma seleção de fios de urdidura pode ser feita dependendo de seu projeto.

[00053] Deve ficar claro que, para um tecido de acordo com a invenção, os resultados mais favoráveis são alcançados quando todo o tecido compreende fios de urdidura consistindo exclusivamente de fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro conforme descrito acima. Entretanto, os tecidos planos com um número menor de fios de urdidura no lado frontal e/ou fios de urdidura no lado traseiro conforme descritos neste documento podem se beneficiar dos efeitos providos pela invenção, embora a uma extensão limitada. É preferencial que os fios de urdidura de tecido plano consistem em pelo menos 80% ou pelo menos 90% de fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro. É menos preferencial que os fios de urdidura do tecido plano consistam em pelo menos 75% de fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro.

[00054] De maneira semelhante, quando o tecido é trançado, é preferencial que o tecido tenha um padrão de tecelagem constante no qual as porções superiores e as porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal e fios de urdidura no lado traseiro são arranjados em um padrão de tecelagem repetitivo constante e ou pelo menos periódico. Portanto, é preferencial que o tecido plano compreenda fios de urdidura com porções inferiores e porções superiores que principalmente, isto é, pelo menos 50%, arranjados conforme descrito neste documento. Ou seja, a maioria das porções inferiores e das porções superiores de uma urdidura no lado traseiro deve ser arranjada em relação aos fios de trama conforme descrito neste documento. Da mesma maneira, é preferencial que a maioria, se não todas, das porções superiores e porções inferiores dos fios de urdidura no lado frontal sejam arranjadas conforme descrito neste documento em relação aos fios de trama.

[00055] Outras modalidades, características e aspectos técnicos são descritos nas sub-reivindicações. Detalhes adicionais das modalidades preferenciais da invenção são ilustrados nas figuras anexas, nas quais: A Fig. 1 ilustra uma vista em perspectiva da frente de um tecido plano de acordo com a invenção; A Fig. 2 ilustra uma vista em perspectiva do verso do tecido plano da figura 1; A Fig. 2a ilustra uma vista em perspectiva da frente de um tecido plano da figura 1; A Fig. 2b ilustra outra vista do verso do tecido plano de acordo com a figura 2; A Fig. 3 ilustra uma vista em seção transversal na direção de urdidura do tecido plano de acordo com a figura 1; A Fig. 4a ilustra uma vista em perspectiva da frente de uma modalidade de um tecido plano de acordo com a invenção após encolhimento A Fig. 4b ilustra outra vista em perspectiva do verso do tecido plano de acordo com a Fig. 4a; A Fig. 5a ilustra uma vista em seção transversal de um tecido plano de acordo com a figura 1 na direção de trama; A Fig. 5b ilustra uma vista em seção transversal na direção de urdidura do tecido plano ilustrado na figura 6a após encolhimento; A Fig. 6a ilustra uma vista em seção transversal de um tecido plano de acordo com a invenção na direção de trama; e A Fig. 6b ilustra uma vista em seção transversal na direção de urdidura do tecido plano ilustrado na figura 6a após encolhimento; A Fig. 7 ilustra um padrão de tecelagem do tecido plano por urdume de acordo com a figura 1 A Fig. 8 ilustra uma modalidade de um padrão de tecelagem de um tecido plano por urdume de acordo com a invenção; A Fig. 9 ilustra uma modalidade de um padrão de tecelagem de um tecido plano por urdume de acordo com a invenção; A Fig. 10 ilustra uma modalidade de um padrão de tecelagem de um tecido plano por urdume de acordo com a invenção; A Fig. 11 ilustra uma modalidade de um padrão de tecelagem de um tecido plano por urdume de acordo com a invenção em que os fios de urdidura no lado frontal proveem a aparência de uma tecelagem plana; A Fig. 12 ilustra uma modalidade de um padrão de tecelagem de um tecido plano de acordo com a invenção; A Fig. 13 ilustra uma modalidade de um padrão de tecelagem de um tecido de acordo com a invenção A Fig. 14 ilustra uma modalidade de um padrão de tecelagem de um tecido de acordo com a invenção A Fig. 15 ilustra uma modalidade de um padrão de tecelagem de um tecido plano de acordo com a invenção; e A Fig. 16 ilustra uma modalidade de um padrão de tecelagem de um tecido plano de acordo com a invenção.

[00056] Na seguinte descrição de modalidades preferenciais da invenção, numerais de referência iguais ou semelhantes podem ser designados para referenciar elementos iguais ou semelhantes de modalidades de acordo com a invenção.

[00057] As figuras de 1 a 3, 5a, 5b e 7 mostram vistas diferentes da mesma modalidade de um tecido plano 1 por urdume de acordo com a invenção. Enquanto a figura 1 mostra uma vista da frente 2 do tecido plano 1, as figuras 2 mostram o verso 3 do tecido plano 1. Nas figuras 2a, 6a e 6b, o primeiro fio de trama visível 6* ou 6’’’ é pintado em preto apenas para fins ilustrativos, a fim de simplificar a descrição em relação à invenção. O realce em preto dos fios de trama 6* ou 6’’’ não deve indicar particularmente que os fios de trama realçados são diferentes de qualquer maneira significante dos outros fios de trama 6, particularmente não em sua cor ou no material escolhidos para os fios de trama 6* ou 6’’’.

[00058] O tecido plano por urdume 1 ilustrado nas figuras de 1 a 3 consiste em fios de trama 6 fios de urdidura no lado frontal 4 e fios de urdidura no lado traseiro 5 que podem ser denominados como fios de urdidura de laço. O tecido plano 1 possui um padrão de tecelagem muito regular, em que os fios de urdidura no lado frontal 4 são trançados com os fios de trama 6 de modo que uma tecelagem de corpo de 3/1, que é muito comum para denim, seja realizada. No tecido 1 ilustrado, ao percorrer um fio de trama 6, tal como o fio de trama 6* que realçada na figura 2a, três fio de urdidura no lado frontal 4 consecutivos são arranjados no lado frontal 62 do fio de trama 6* e o quarto fio de urdidura no lado frontal consecutivo é arranjado no lado traseiro 63 do fio de trama 6*. Este padrão se repete ao longo do fio de trama 6*. O fio de trama 6* também se estendem sobre os fios de urdidura no lado traseiro 5, mas apenas cada nono fio de urdidura no lado traseiro 5 é arranjado no lado frontal 62 do fio de trama 6*.

[00059] Sempre que um fio de urdidura no lado frontal 4 contorna um ou mais fios de trama 6 no lado frontal, dito fio de urdidura no lado frontal 4 define uma denominada poção superior 43. Sempre que um fio de urdidura no lado frontal 4 contorna o lado traseiro 63 do fio de trama 6, dito fio de urdidura no lado frontal 4 realiza a denominada porção inferior 41.

[00060] Sempre que um fio de urdidura no lado traseiro 5 contorna um ou mais lados frontais 62 de fios de trama, dito fio de urdidura no lado traseiro 5 define uma poção superior 53. Sempre que um fio de urdidura no lado traseiro 5 contorna o lado traseiro 63 de um fio de trama 6, dito Fio de urdidura no lado traseiro 5 realiza uma porção inferior 51 ou uma porção de laço.

[00061] No tecido plano 1 conforme ilustrado nas figuras de 1 a 3, cada fio de urdidura no lado traseiro 5 é, na direção de trama, vizinho de um fio de urdidura no lado frontal 4. Adicionalmente, o padrão dos fios de urdidura no lado traseiro 4 e os fios de urdidura no lado traseiro 5 é um padrão 2/1 regular, de modo que, na direção de trama, cada fio de trama 6 contorna dois fios de urdidura no lado frontal 4 consecutivos e, em seguida, um fio de urdidura no lado traseiro 5. Reconhece-se, com facilidade, ao olhar a figura 1, que os fios de urdidura no lado traseiro 5 serão quase imperceptíveis no tecido plano por urdume 1, visto que, para a maior quantidade, eles são ocultados atrás dos fios de urdidura no lado frontal 4 e dos fios de trama 6. Apenas nas poucas porções superiores 53 de laço os fios de urdidura no lado traseiro 5 são visíveis na frente 2 do tecido plano 1.

[00062] O verso 3 do tecido plano 1, por outro lado, mostra, na maior parte, fios de urdidura 5 de laço, ao passo que os fios de urdidura no lado frontal 4 fiquem quase imperceptíveis e podem ser visto apenas nas porções inferiores 41 de urdidura no lado frontal. Na maior parte, o verso 3 do tecido 1 é, entretanto, feito de porções inferiores 51 ou porções de laço do fio de urdidura no lado traseiro 5. Nota-se que as porções inferiores 51 dos fios de urdidura no lado traseiro 5 são muito maiores do que as porções inferiores 41 dos fios de urdidura no lado frontal 4. As porções inferiores 51 dos fios de urdidura no lado traseiro 5 são muito maiores do que as porções superiores 53 dos fios de urdidura no lado traseiro 5. Ao olhar as figuras 2, particularmente o fio de urdidura indicado como 5* (mas, de outra maneira, não difere dos outros fios de urdidura no lado traseiro 5), fica aparente que porções de laço 51 contornam oito fios de trama 6 em seu lado traseiro 63. Entre duas porções inferiores 51 de fio de urdidura no lado traseiro adjacentes, o fio de urdidura no lado traseiro 5 (5*) contorna uma única urdidura 6 no seu lado frontal 62 e forma uma poção superior 53 que pode ser denominada porção de conexão.

[00063] Ao olhar a figura 2b e figura 1, particularmente os fios de urdidura no lado frontal indicados como 4’ ou 4* (que são, caso contrário, idênticos aos outros fios de urdidura no lado frontal 4), pode ser observado que cada fio de urdidura no lado frontal 4 contorna três fios de trama 6 consecutivos nos seu lado frontal 62 e, em seguida, contorna um único fio de trama 6 no seu lado traseiro 63. Este arranjo dos fios de urdidura no lado frontal 4 em relação aos fios de trama 6 cria um padrão de tecelagem no qual os fios de urdidura no lado frontal 4 têm porções superiores 43 maiores do que as porções inferiores 41. As porções superiores 43 do fio de urdidura no lado frontal 4 são, entretanto, menores do que as porções inferiores 51 do fio de urdidura no lado traseiro 5. O termo "maior" em relação ao tamanho das porções inferiores ou porções superiores é usado neste documento em relação ao número de fios de trama 6 que são contornados pela porção inferior ou poção superior respectiva de um fio de urdidura 4 ou 5.

[00064] Deve ficar claro que as figuras de 1 a 3 devem ser entendidas como esquemáticas, visto que todos os fios de urdidura 4, 5 ilustrados nas figuras se estendem perfeitamente retos, o que não é o caso em um tecido plano que não está mais afixado ao tear ou sujeito a tensão elástica na direção de urdidura. Assim que o tecido plano é removido do tear, o fio de urdidura definiria um trajeto aproximadamente sinusoidal em relação aos fios de trama de modo que tanto os fios de trama como os fios de urdidura de um tecido plano real teria um trajeto um tanto sinusoidal. Os fios de urdidura retos ilustrados nas figuras de 1 a 3 devem ser entendidos como simplificações esquemáticas para um melhor entendimento da invenção.

[00065] Na figura 3, um plano de urdidura/trama central C é indicado como definido pelos eixos centrais A dos fios de urdidura no lado frontal 4. Os fios de urdidura no lado frontal 4 são arranjados na frente 2 do tecido ao passo que os fios de urdidura no lado traseiro 5 são arranjados no verso 3 com seus eixos B atrás do plano de urdidura/trama central C. Para uma pessoa olhando na frente 2 de um tecido 1, apenas os fios de trama 6 e os fios de urdidura no lado frontal 4 seriam perceptíveis, ao passo que os fios de urdidura no lado traseiro 5 ficariam escondidos atrás dos fios de urdidura no lado frontal 4 e fios de trama 6. Devido ao fato de que, no tecido plano 1, de acordo com a invenção, os fios de urdidura 5 de laço, de acordo com a modalidade ilustrada nas figuras de 1 a 3, têm porções inferiores 51 que são muito maiores do que as porções superiores 53 dos fios de urdidura no lado traseiro 5 e também são maiores do que as porções superiores 43 dos fios de urdidura no lado frontal 4, os fios de trama 6 e os fios de urdidura no lado frontal 4 força os fios de urdidura no lado traseiro 5 em direção ao verso 3 do tecido 1. Em relação ao plano central C se estendendo na direção de trama e na direção de urdidura sendo arranjado centralmente no tecido plano 1 em relação a sua direção de espessura T, os fios de urdidura no lado traseiro 5 são arranjados em direção ao verso 3 do tecido, atrás do plano central C, ao passo que o fios de urdidura no lado frontal 4 são arranjados em direção à frente 2 do tecido e definem um plano de urdidura/trama central C através da extensão de seus eixos axiais A em suas porções superiores 43. A direção de espessura ou a direção transversal T se estende perpendicular à horizontal da direção de trama H e se estende perpendicular à vertical ou direção de urdidura V.

[00066] Ao olhar o tecido plano 1 na direção de urdidura, para um dado número de fios de trama, por exemplo, 36 fios de trama, o número total de porções superiores 43 e porções inferiores 41 de um fio de urdidura no lado frontal 4 é maior do que as porções inferiores 51 e porções superiores 53 de um fio de urdidura no lado traseiro 5. Isto ocorre devido ao fato de que os fios de urdidura no lado frontal 4 têm porções superiores 43 relativamente mais curtas em relação às porções inferiores 51 do fio de urdidura 5 de laço, ao passo que o tamanho das porções superiores 53 dos fios de urdidura no lado traseiro e o tamanho das porções inferiores 41 dos fios de urdidura no lado frontal é igual a um. Assim, para uma amostra de 36 tramas (definindo um comprimento unitário na direção de urdidura), cada fio de laço 5 possui quatro porções inferiores 51 e quatro porções superiores 53, ao passo que cada fio de urdidura no lado frontal 4 possui nove porções inferiores 41 e nove porções superiores 43. A relação do número total de porções inferiores e porções superiores de um único fio de urdidura (4 ou 5) em relação aos fios de trama 6 passados por este fio de urdidura (4 ou 5) pode ser usada para determinar o aperto de tecelagem do fio de urdidura. No caso de um tecido plano 1, conforme ilustrado nas figuras de 1 a 3, o aperto de tecelagem do fio de urdidura no lado frontal é 1/2 ((9 + 9)/36) ao passo que o aperto de tecelagem dos fios de urdidura no lado traseiro 5 é de cerca de 0,22 ((4 + 4)/36). Quando um tecido plano é removido do tear, o tecido plano passa por certo encolhimento visto que, conforme explicado acima, os fios de urdidura mudarão de sua orientação quase perfeitamente reta para um trajeto aproximadamente sinusoidal. O encolhimento devido a este efeito aumenta dependendo do aperto de tecelagem.

[00067] No tecido plano 1, de acordo com uma modalidade da invenção, os fios de urdidura no lado frontal 4 são, preferencialmente, trançados de modo que eles tenham um aperto de tecelagem maior do que os fios de urdidura no lado traseiro 5, para que, quando o tecido plano for removido do tear, os fios de urdidura no lado traseiro 5 possam repousar em relação aos fios de urdidura no lado frontal e formam laços com as porções inferiores 51 no verso 3 do tecido. Estes laços criam uma impressão e aparência visual semelhante a malha no verso 3 do tecido plano 1.

[00068] A figura 4a ilustra uma vista em perspectiva da frente e a figura 4b mostra uma vista em perspectiva do verso 3 de um tecido plano 10 após lavagem. A principal diferença entre o tecido plano 10 das figuras 4a e 4b e o tecido plano 1 das figuras de 1 a 3 é a espessura dos fios de urdidura no lado traseiro 5, que é menor do que a espessura dos fios de urdidura no lado frontal 4. Apenas para fins ilustrativos, os fios de urdidura no lado frontal 4 são pintados de preto.

[00069] Nas figuras 4a e 4b, o tecido plano 10 foi lavado e os fios de urdidura no lado frontal 4 e os fios de urdidura no lado traseiro 5 foram, desse modo, encolhidos de acordo com sua proporção de encolhimento respectiva. A proporção de encolhimento dos fios de urdidura no lado frontal 4 é pelo menos tão grande quanto à proporção de encolhimento dos fios de urdidura no lado traseiro 5 pode ser maior. Visto que o aperto de tecelagem do fio de urdidura no lado frontal 4 é maior que o aperto de tecelagem do laço ou fios de urdidura no lado traseiro 5 e visto que a proporção de encolhimento dos fios de urdidura no lado frontal 4 é maior que a proporção de encolhimento dos fios de urdidura no lado traseiro 5, o processo de encolhimento devido à lavagem do tecido resulta em fios de urdidura no lado traseiro formando laços frouxos com suas porções inferiores 51 no lado traseiro do verso do tecido. Estes laços frouxos provêm uma impressão suava e semelhante à malha ao usuário do tecido plano por urdume 10.

[00070] Embora isso não seja imediatamente aparente nos desenhos esquemáticos das figuras 4a e 4b, o fato de que os fios de urdidura no lado traseiro 5 são mais finos em relação aos fios de urdidura no lado frontal 4 espessos aumenta o efeito dos fios de urdidura no lado frontal 4 ocultar os fios de urdidura no lado traseiro 5 uma pessoa olhando a frente 2 do tecido 10, melhorando, desse modo, a aparência semelhante à denim do tecido 10. Os fios de urdidura no lado traseiro 5 do tecido 10 são isolados da frente 2 do tecido através dos fios de trama 6 e dos fios de urdidura no lado frontal 4.

[00071] As figuras 5a e 5b ilustram uma vista em seção transversal do tecido plano por urdume 1 na direção de trama. Conforme explicado acima, o fio de urdidura no lado frontal 4 é trançado com os fios de trama 6 para realizar um padrão de tecelagem 3/1. Ou seja, o fio de urdidura no lado frontal 4 é trançado em um padrão regular compreendendo porções superiores 43 contornando três fios de trama 6 em seu lado frontal 62 respectivo. Entre duas porções superiores 43 adjacentes, o fio de urdidura no lado frontal contorna um fio de trama 6 em seu lado traseiro 63 para formar uma porção inferior 41 ou um ponto de conexão.

[00072] O fio de urdidura no lado traseiro 5 ou de laço é trançado em um padrão 1/8 de modo que entre duas porções superiores 53 adjacentes, em que o fio de urdidura no lado traseiro 5 contorna um único fio de trama 6, o fio de urdidura no lado traseiro 5 contorna oito fios de trama em seu lado traseiro 63.

[00073] Assim como nas figuras de 1 a 3, tanto os fios de urdidura no lado frontal 4 como os fios de urdidura no lado traseiro 5 das figuras 4a e 4b são arranjados em um padrão de tecelagem constantemente regular. Devido a este padrão muito regular, que se repete a cada 4 fios de trama para o fio de urdidura no lado frontal 4 e cada 9 fios de trama para fio de urdidura no lado traseiro 5, cada fio de trama de n° 36 possui uma poção superior 53 de fio de urdidura no lado traseiro imediatamente adjacente na direção de trama a uma porção inferior 41 de um fio de urdidura no lado frontal 4 formando um local visível 71. Em tais locais visíveis 71, o fio de urdidura no lado traseiro é relativamente visível na frente 2 do tecido 1. A porções superiores 53 de fio de urdidura no lado traseiro são arranjadas de modo que o fio de urdidura no lado frontal 4 imediatamente adjacente na direção de trama forme uma poção superior 43, de forma que um local oculto 73 seja formado. Em tais locais ocultos 73, embora o fio de urdidura no lado traseiro 5 passe no lado frontal 62 do fio de trama 6, os fios de urdidura no lado frontal 4 imediatamente adjacentes na direção de trama podem ocultar o fio de urdidura no lado traseiro 5, particularmente caso o fio de urdidura no lado traseiro 5 seja mais fino do que os fios de urdidura no lado frontal, conforme na modalidade das figuras 4a e 4b.

[00074] Em uma modalidade preferencial da invenção que não é ilustrada nas figuras, o tecido plano tem fios de urdidura no lado frontal 4 e fios de urdidura no lado traseiro 5 arranjados de modo que locais visíveis 71 não sejam formados. Isto exige que o padrão de tecelagem do fio de urdidura no lado frontal 4 ou, preferencialmente, o fio de urdidura no lado traseiro 5, não seja constante. Na modalidade ilustrada nas figuras 5a e 5b, os locais visíveis 71 poderiam, por exemplo, ser evitados ao ajustar localmente o padrão tecelagem do fio de urdidura no lado traseiro 5, por exemplo, de modo que, localmente, o padrão de tecelagem não seja um 8/1 constante, mas sim um padrão de tecelagem 7/1 com um padrão de tecelagem 9/1 imediatamente adjacente. Outras variações que evitam a ocorrência de múltiplos comuns são possíveis. Por exemplo, o local visível 71 poderia ser evitado ao usar um fio de urdidura no lado traseiro 5’ com um padrão de tecelagem regular incluindo três padrões de tecelagem 8/1 consecutivos e, em seguida, uma tecelagem 1/9.

[00075] As figuras 6a e 6b ilustram um tecido plano 100 esquemático, de acordo com uma segunda modalidade da invenção, que, semelhante aos tecidos planos 1 ou 10, consiste em fios de urdidura no lado frontal 4, fios de urdidura no lado frontal 5 e fios de trama 6. A figura 5a ilustra o tecido plano 100 antes do encolhimento e a Figura 5b ilustra o mesmo tecido plano 100 após o encolhimento, por exemplo, após lavado o tecido plano 100 pela primeira vez ou pelas primeiras vezes. No tecido plano 100 conforme ilustradas nas figuras 6a e 6b, os fios de urdidura no lado frontal 4 têm um aperto de tecelagem muito maior que os fios de urdidura no lado traseiro 5. O aperto de tecelagem dos fios de urdidura no lado frontal 4 é um pois tanto as porções superiores 43 como as porções inferiores 41 do fio de urdidura no lado frontal 4 têm um tamanho de 1, e o fio de urdidura no lado frontal 4 por cima e por baixo de um fio de trama 6 ao próximo. O fio de urdidura no lado frontal 4 sempre passará por um lado traseiro 63 de um fio de trama 6 e, em seguida, o lado frontal 62 do próximo fio de trama 6, e assim por diante.

[00076] O fio de urdidura no lado traseiro 5 no tecido plano 100, por outro lado, defina porções inferiores 51 contornando nove fios de trama 6 consecutivos entre duas porções superiores 53 adjacentes, de modo que um aperto de tecelagem de 0,20 seja alcançado. Estes apertos de tecelagens do fio de urdidura no lado frontal 4 e do fio de urdidura no lado traseiro 5 já causam um encolhimento geral significativamente deferente e, assim, a formação de laços 51 no verso 3 do tecido plano 100.

[00077] Adicionalmente, para o tecido plano 100, materiais diferentes com proporções de encolhimento diferentes são usados para os fios de urdidura no lado frontal 4 e para os fios de urdidura no lado traseiro 5. Esta proporção de encolhimento de um fio de urdidura é, essencialmente, a proporção do comprimento de um único fio de urdidura após lavagem em relação ao comprimento do mesmo fio de urdidura antes da lavagem. Casos os fios de urdidura no lado frontal 4 tenham uma proporção de encolhimento maior do que os fios de urdidura no lado traseiro 5, ao lavar o tecido plano 100 pela primeira vez ou primeira vezes, os fios de urdidura no lado frontal 4 encolhem significativamente mais que os fios de urdidura no lado traseiro 5, o que aprimora a formação de laços de urdidura no verso 3 do tecido plano 100. Deve ficar claro que o tecido plano 1 que foi descrito acima em relação às figuras de 1 a 3 também pode ter materiais diferentes com proporções de encolhimento diferentes para os fios de urdidura no lado frontal 4 e os fios de urdidura de laço 5. Visto que os apertos de tecelagem diferentes individualmente já causam a formação de laços de urdidura 51 soltos, isto é normalmente suficiente caso os fios de urdidura no lado frontal 4 e os fios de urdidura de laço 5 tenham aproximadamente a mesma proporção de encolhimento.

[00078] Os gráficos a seguir compreendem listas de combinações preferenciais de fios de urdidura no lado frontal, fios de urdidura no lado traseiro e fios de trama para realizar um tecido plano de acordo com a invenção. O título inglês de algodão Ne referenciado deverá ser entendido também em relação a todas as unidades de medida equivalentes.

[00079] As Figuras 7 a 16 mostram relatórios de tecelagem referindo-se a diferentes modalidades de um tecido plano de acordo com a invenção. Nos relatórios de tecelagem, as linhas horizontais representam picos consecutivos e as colunas verticais representam fios de urdidura individuais, em que o "fio de urdidura 1" designa os fios de urdidura no lado frontal e "fio de urdidura 2" se refere a fios de urdidura no lado traseiro. As porções superiores dos fios de urdidura são indicadas em branco e as porções inferiores são indicadas como tracejadas. Os fios de trama individuais podem ser formados por um ou mais fios de trama.

[00080] O relatório de tecelagem na figura 7 se refere a um tecido plano como mostrado e descrito acima em relação às figuras 1 a 3. O relatório de tecelagem da figura 8 se refere a uma estrutura de tecelagem muito semelhante àquela mostrada na figura 7, com a diferença de que a porção inferior (41) dos fios de urdidura no lado frontal (4) sendo dispostos de modo que as wales diagonais se estendam para baixo em vez de para cima em comparação à figura 7.

[00081] A Figura 9 mostra um relatório de tecelagem que difere dos mostrados nas figuras 8 e 9 em que as porções superiores (43) do fio de urdidura no lado frontal (4) são dispostas de modo que dois fios de urdidura no lado frontal imediatamente adjacentes (4) tenham porções inferiores (41) que estão distanciados um do outro na direção de urdidura por um fio de trama.

[00082] O relatório de tecelagem mostrado na figura 10 tem fios de urdidura no lado frontal (4) que são tecidos em relação aos fios de trama (6) como mostrado nas figuras 7. No entanto, os fios de urdidura no lado frontal (5) têm porções inferiores maiores que ultrapassam onze fios de trama (6) em seu lado traseiro entre duas porções superiores adjacentes (53).

[00083] A Figura 11 se refere a um tecido de acordo com uma modalidade da invenção tendo uma frente que se parece muito com uma trama simples. Os fios de urdidura no lado frontal são tecidos em um padrão de 1/1 e os fios de urdidura no lado traseiro em um padrão de 1/8 para formar porções de laços soltos. Na direção de trama, o tecido tem um padrão repetido que consiste em um fio de urdidura no lado posterior e dois fios de urdidura no lado frontal.

[00084] O relatório de tecelagem da figura 12 se refere a um tecido plano em que os fios de urdidura no lado frontal têm porções superiores que contornam dois fios de trama consecutivos e porções inferiores que contornam um fio de trama, enquanto os fios de urdidura no lado traseiro têm porções de laço que contornam oito fio de trama consecutivos em seu lado traseiro e porções superiores (pontos de conexão) contornando um fio de trama.

[00085] A figura 13 mostra um relatório de tecelagem no qual os fios de urdidura no lado traseiro têm porções de laço que contornam sete fios de trama e porções superiores (pontos de conexão) que contornam um fio de trama. O relatório de trama mostrado na figura 13 é diferente dos outros relatórios de tecelagem, porque os fios de urdidura no lado frontal compreendem dois tipos de fios de urdidura no lado frontal. O primeiro tipo de fios de urdidura no lado frontal (1A) tem um padrão de tecelagem de 4/1/2/1 com uma primeira grande porção superior que contorna quatro fios de trama e uma segunda pequena porção superior que contorna dois fios de trama. As partes inferiores do primeiro tipo de fios de trama contornam um único fio de trama. O segundo tipo (1B) de fios de urdidura no lado frontal também tem porções inferiores que contornam um fio de trama, mas apenas um tipo de porções superiores muito grandes que contornam sete fios de trama.

[00086] A Figura 14 mostra um relatório de tecelagem de um tecido semelhante ao da figura 12 em que os fios de urdidura no lado frontal têm porções superiores que contornam dois fios de trama e porções inferiores que contornam um fio de trama. Os fios de urdidura no lado traseiro definem porções de laço que contornam onze fios de trama entre duas porções superiores que contornam um fio de trama. No relatório de tecelagem mostrado na figura 14, na direção de urdidura, existem dois fios da urdidura no lado frontal seguidos por um fio da urdidura no lado traseiro.

[00087] Na figura 15, o relatório de tecelagem se refere a um tecido que tem três fios de urdidura no lado frontal consecutivos na direção de trama entre dois fios de urdidura no lado traseiro. As porções superiores dos fios de urdidura no lado frontal contornam três fios de trama. As porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro contornam onze fios de trama.

[00088] Na figura 16, apenas um fio de urdidura no lado frontal disposto imediatamente adjacente entre dois fios de urdidura no lado traseiro adjacentes. Semelhante à figura 15, os fios de urdidura no lado traseiro têm porções superiores que contornam onze fios de trama, e os fios de urdidura no lado frontal têm porções superiores que contornam três fios de trama.

[00089] Os recursos divulgados no relatório descritivo acima, as figuras e as reivindicações podem ser significativas para a realização da invenção em suas diferentes modalidades, individualmente assim como em qualquer combinação. Lista de Numerais 1 , 10, 100 tecido plano 2 frente 3 verso 4; 4*, 4’ fio de urdidura no lado frontal 5, 5* fio de urdidura no lado traseiro 6, 6*, 6‘‘‘ fio de trama 41, 51 porção inferior 43, 53 poção superior 62 lado frontal 63 lado traseiro 71 local visível 73 local oculto A linha central de fio de urdidura no lado frontal axial B linha central de fio de urdidura no lado traseiro axial C plano central H direção de trama V direção de urdidura T direção de espessura

Claims

1. Tecido plano, particularmente um tecido por urdume, tal como um tecido denim, compreendendo: uma frente (2) e um verso (3), uma pluralidade de fios de trama (6) se estendendo na direção de trama (H) e uma pluralidade de fios de urdidura (4, 5) se estendendo na direção de urdidura (V) e contornando os fios de trama (6) no seu lado frontal (62) para definir porções superiores (43, 53) e contornando fios de trama (6) em seus lados traseiros (63) para definir porções inferiores (41, 51), em que a dita pluralidade de fios de urdidura (4, 5) compreende fios de urdidura no lado frontal (4) e fios de urdidura no lado traseiro (5), ditos fios de urdidura no lado frontal (4) e ditos fios de urdidura no lado traseiro (5) sendo projetados e/ou trançados de modo que as porções inferiores (51) dos fios de urdidura no lado traseiro (5) formem laços frouxos se estendendo mais frouxos do que nas porções inferiores (41) de ditos fios de urdidura no lado frontal (4), em que um laço frouxo pode ser identificado em um tecido plano em que o comprimento do fio de urdidura no lado traseiro formando a porção inferior é maior que a distância entre porções superiores, entre as quais dita porção inferior de laço frouxo se estende, caracterizado pelo fato de que pelo menos a pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) é mais fina do que pelo menos a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4), em que as porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro (5) contornam mais fios de trama (6) do que nas porções inferiores (41) dos fios de urdidura no lado frontal (4), em particular, em que as ditas porções inferiores (51) da pluralidade de fios de urdidura no lado inferior (5) contornam mais do que 2 fios de trama (6) e/ou menos que 41 fios de trama (6), preferencialmente de 4 a 24 fios de trama (6), mais preferencialmente de 9 a 16 fios de trama (6), particularmente exatamente 8, 11, 14 ou 15 fios de trama e/ou em que as porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro (5) contornam pelo menos 1, 2, 3 ou 4 e/ou no máximo 40 mais fios de trama (6) do que as porções inferiores (41) dos fios de urdidura no lado frontal (4), em que, preferencialmente, as porções inferiores dos fios de urdidura no lado traseiro (5) contornam de 3 a 23, mais preferencialmente de 8 a 15, fios de trama (6), mais do que as porções inferiores (41) dos fios de urdidura no lado frontal (4), e/ou em que a proporção de laço de um número de fios de trama (6) contornados pelas porções inferiores (51) da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) a um número de fios de trama (6) contornados pelas porções superiores (53) de ditos fios de urdidura no lado traseiro (5) é maior do que 2:1 e/ou menor do que 40:1, preferencialmente entre 4:1 e 24:1, mais preferencialmente entre 9:1 e 16:1.

2. Tecido plano, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os fios de urdidura no lado frontal (4) são tingidos com índigo e os fios de urdidura no lado traseiro (5) não são tingidos com índigo.

3. Tecido plano, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma soma das porções superiores (43, 43) e das porções inferiores (51, 53) de um dos fios de urdidura (4, 5) em relação à soma de todos os fios de trama (6) contornados por ditas porções superiores (43, 53) e ditas porções inferiores (51, 53) definem o aperto de tecido dos fios, em que o tecido é trançado de modo que a pluralidade de fios no lado frontal (4) tem um aperto de tecido maior do que a pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) e/ou em que a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) tem a mesma proporção de encolhimento ou uma proporção de encolhimento maior do que a pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) em que, particularmente, a proporção de encolhimento da pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) é pelo menos 5% mais alta, preferencialmente de 25% de 40% mais alta, mais preferencialmente de 30% a 35% mais alta, do que a proporção de encolhimento da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5).

4. Tecido plano, de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado pelo fato de que as ditas porções superiores (53) da pluralidade de fios no lado traseiro (5) contornam menos fios de trama (6) do que ditas porções inferiores (51) da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) e/ou em que as ditas porções superiores (53) da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) contornam não mais do que 4 fios de trama (6), preferencialmente exatamente 1 fio de trama (6) e/ou em que ditas porções superiores (43) da pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) contornam de 1 a 5 fios de trama (6), preferencialmente de 2 a 4 fios de trama, particularmente exatamente 3 fios de trama.

5. Tecido plano, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de compreender pelo menos o mesmo número de, preferencialmente exatas 2 ou 3 vezes, fios de urdidura no lado frontal (4) do que fios de urdidura no lado frontal (5).

6. Tecido plano, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 3 a 5, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) é arranjada na direção de trama (H) imediatamente adjacente a pelo menos um fio de urdidura no lado frontal (4), preferencialmente dois fios de urdidura no lado frontal (4) em que, particularmente, ditos fios de urdidura no lado frontal (4) são arranjados pelo menos seccionalmente na frente de dito fio de urdidura no lado traseiro (5).

7. Tecido plano, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 e 3 a 6, caracterizado pelo fato de que pelo menos a pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) é mais fina do que pelo menos a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) e em que, preferencialmente, o tecido compreende pelo menos tantos fios de urdidura no lado traseiro (5) quanto fios de urdidura no lado frontal (4).

8. Tecido plano, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de que ditas porções inferiores (41) da pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) contornam menos fios de trama (6) do que ditas porções superiores (43) de dito fio de urdidura no lado frontal (4) e/ou em que ditas porções inferiores (41) da pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) contornam não mais do que 4 fios de trama (6), preferencialmente, exatamente 1 fio de trama (6) e/ou em que uma proporção de fios de trama (6) contornam ditas porções inferiores (41) da pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) em relação aos fios de trama (6) contornados pelas porções superiores (41) de dito fio de urdidura no lado frontal (4) define uma proporção de visibilidade que é 1:1 ou menos, preferencialmente de 1:2, 1:3 ou 1:4.

9. Tecido plano, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizado pelo fato de que ditos fios de urdidura no lado frontal (4) e ditos fios de urdidura no lado traseiro (5) são projetados e/ou trançados de modo que os fios de urdidura no lado frontal (4) formem um arranjo de fio de urdidura no lado frontal trançados estreitamente e isolem estruturalmente os fios de urdidura no lado traseiro (5) da frente (2) do tecido.

10. Tecido plano, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que os fios de urdidura no lado frontal (4) têm linhas centrais axiais (A) e definem um plano de urdidura/trama central (C) se estendendo através das linhas centrais axiais (A) ao longo das porções superiores (43) dos fios de urdidura no lado frontal (4), em que os fios de urdidura no lado traseiro (5) têm linhas centrais axiais (B) e em que a maioria ou todas as linhas centrais axiais (B) dos fios de urdidura no lado traseiro (5), particularmente ao longo de toda sua extensão na direção de urdidura, estendem-se no lado traseiro do plano de urdidura/trama central (C).

11. Método para produzir um tecido plano, preferencialmente um tecido por urdume, tal como um tecido denim, conforme definido em qualquer uma das reivindicações de 1 a 10, que compreende as etapas de: a. prover um ou mais fios de trama para trançar fios de trama (6) e uma pluralidade de fios de urdidura (4, 5); b. trançar o tecido de modo que a pluralidade de fios de urdidura (4, 5) forme porções superiores (43, 53) contornando os fios de trama (6) em seu lado frontal e porções inferiores (41, 51) contornando fios de trama (6) em seu lado traseiro, em que uma pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) e uma pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) são realizadas; em que fios de urdidura no lado frontal (4) são selecionados e/ou trançados de modo que ditas porções inferiores (51) dos fios de urdidura no lado traseiro (5) são laços se estendendo no verso (3) do tecido, em que os laços são mais frouxos do que nas porções inferiores (41) dos fios de urdidura no lado frontal (4), em que um laço frouxo pode ser identificado em um tecido plano pelo fato de que o comprimento do fio de urdidura no lado traseiro formando a porção inferior é maior que a distância entre porções superiores, entre as quais dita porção inferior de laço frouxo se estende, caracterizado pelo fato de que pelo menos a pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) é mais fina do que pelo menos a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4); e o método compreende ainda encolher o tecido plano, em que as porções inferiores (51) dos fios de urdidura no lado traseiro (5) formam laços no verso (3) no tecido, e/ou em que o tecido é trançado de modo que, após remover o tecido plano do tear e, preferencialmente, antes do tecido plano ser lavado e/ou finalizado, o tecido plano tem uma densidade de trama entre 2 fios de trama/cm e 60 fios de trama/cm, e em que uma pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) e uma pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) são realizadas de modo que as porções inferiores (41) da pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) contornam menos fios de trama (6) do que as porções inferiores (51) dos fios de urdidura no lado traseiro (5), em particular em que o provimento da pluralidade de fios de urdidura (4, 5) compreende selecionar materiais diferentes para a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) do que para a pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5), particularmente de modo que a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) tenha pelo menos a mesma proporção de encolhimento da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5), preferencialmente uma proporção de encolhimento maior do que da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5).

12. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que os fios de urdidura no lado frontal (4) são tingidos com índigo e os fios de urdidura no lado traseiro (5) não são tingidos com índigo.

13. Método para produzir um tecido plano, de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o tecido é trançado de modo que a pluralidade de fios de urdidura no lado frontal (4) é arranjada pelo menos seccionalmente na frente da pluralidade de fios de urdidura no lado traseiro (5) durante a tecelagem e/ou durante o encolhimento.

14. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 11 a 13, caracterizado pelo fato de que os fios de urdidura (4, 5) são selecionados e/ou trançados de modo que os fios de urdidura no lado frontal (4) têm contato lateral entre si e formam um arranjo de fio de urdidura no lado frontal trançado estreitamente e, desse modo, isolando estruturalmente os fios de urdidura no lado traseiro (5) da frente (2) do tecido.