BR112015009402B1

BR112015009402B1 - Eccentric Roll Crusher

Info

Publication number: BR112015009402B1
Application number: BR112015009402-3A
Authority: BR
Inventors: Detlef Papajewski; Piotr Szczelina; Peter Schatz
Original assignee: Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag
Priority date: 2012-10-29
Filing date: 2013-10-25
Publication date: 2021-10-05
Also published as: AU2013339604B2; DE102012110331A1; EP2911793B1; WO2014067858A1; PE20151113A1; EP2911793A1; AU2013339604A1; CN104768647B; CN104768647A; DK2911793T3; CL2015001072A1; BR112015009402A2

Abstract

britador de rolo excêntrico, e uso de um britador de rolo excêntrico. a presente invenção se refere a um britador de rolo excêntrico compreendendo uma carcaça de britador (1), um eixo de acionamento (2), um rolo (3) disposto excentricamente e rotativamente sobre o eixo de acionamento e um braço oscilante (4), que pode ser oscilado em volta de um eixo de oscilação (s) para o ajuste de uma abertura de saída (a) entre o rolo (3) e o braço oscilante (4). de acordo com a presente invenção uma abertura de entrada (e) para o material a ser britado é formada por um elemento de guiamento (5) disposto na carcaça de britador (1) separado pelo braço oscilante (4).eccentric roller crusher, and use of an eccentric roller crusher. the present invention relates to an eccentric roller crusher comprising a crusher housing (1), a drive shaft (2), a roller (3) disposed eccentrically and rotatably about the drive shaft and an oscillating arm (4), which can be oscillated around an oscillation axis (s) for adjusting an exit opening (a) between the roller (3) and the rocker arm (4). According to the present invention, an entry opening (e) for the material to be crushed is formed by a guiding element (5) arranged in the crusher housing (1) separated by the rocking arm (4).

Description

[001] A presente invenção se refere a umbritador de rolo excêntrico compreendendo uma carcaça de britador, um eixo de acionamento, um rolo disposto excentricamente e rotativamente sobre o eixo de acionamento e um braço oscilante, que pode ser oscilado em volta de um eixo de oscilação para o ajuste de uma abertura de saída entre o rolo e o braço oscilante.[001] The present invention relates to an eccentric roller crusher comprising a crusher housing, a drive shaft, a roller disposed eccentrically and rotatably on the drive shaft and an oscillating arm, which can be oscillated around a shaft of swing for adjusting an outlet opening between roller and swing arm.

[002] Um britador de rolo excêntrico com ascaracterísticas acima referidas já é conhecido há muito tempoda literatura de especialidade e de patentes como “britadordo tipo Rotex”. Por conseguinte, a construção e o modo de funcionamento do britador de rolo excêntrico desta naturezasão descritos na revista “Aufbereitungs-Technik, Zeitschriftfür die Aufbereitung fester Rohstoffe”, Ano de Edição 5 (1964), Caderno 5, Páginas 242 a 247 assim como “Aufbereitungs-Technik, Zeitschrift für die Aufbereitung fester Rohstoffe”, Ano de Edição 5 (1966), Caderno 3, Páginas166 a 174. O britador de rolo excêntrico (britador do tipoRotex) compreende um rolo de britador alojado sobre um eixoexcêntrico em rolamentos de esferas e de rolos, livremente rotativo, e pelo menos um braço basculante provido de mandíbulas de britador. O modo de funcionamento do britador de rolo excêntrico difere fundamentalmente de um britador de rolo convencional. Enquanto no caso de um britador de rolo convencional o material a ser britado é puxado para a abertura de britagem por dentes e é fragmentado pelo movimento de rotação, no caso do britador de rolo excêntrico devido à disposição excêntrica do rolo sobre o eixo de acionamento é gerado um movimento de vaivém, quer dizer um movimento excentricamente oscilante, que estreita e alarga periodicamente a abertura entre o rolo e pelo menos um braço oscilante. O material a ser britado, por exemplo pedra, no caso dos britadores do tipo Rotex conhecidos é alimentado por meio de uma tremonha e fragmentado entre o rolo e pelo menos um braço oscilante, quando devido ao movimento de vaivém a abertura é estreitada. Durante o alargamento subsequente da abertura pode ser alimentado material a ser britado adicional.[002] An eccentric roll crusher with the above characteristics has long been known in the patent and patent literature as a “Rotex type crusher”. Therefore, the construction and operating mode of the eccentric roller crusher of this nature are described in the magazine “Aufbereitungs-Technik, Zeitschriftfür die Aufbereitung fester Rohstoffe”, Issue Year 5 (1964), Booklet 5, Pages 242 to 247 as well as “ Aufbereitungs-Technik, Zeitschrift für die Aufbereitung fester Rohstoffe”, Issue Year 5 (1966), Book 3, Pages 166 to 174. The eccentric roller crusher (Rotex-type crusher) comprises a crusher roller housed on an eccentric shaft in ball bearings and roller, freely rotating, and at least one swing arm provided with crusher jaws. The working mode of the eccentric roll crusher fundamentally differs from a conventional roll crusher. While in the case of a conventional roller crusher the material to be crushed is pulled into the crushing opening by teeth and is fragmented by the rotating movement, in the case of the eccentric roller crusher due to the eccentric arrangement of the roller on the drive shaft it is A reciprocating motion is generated, that is to say an eccentrically oscillating movement, which periodically narrows and widens the gap between the roller and at least one oscillating arm. The material to be crushed, for example stone, in the case of known Rotex-type crushers is fed by means of a hopper and crushed between the roller and at least one swing arm, when the opening is narrowed due to the reciprocating movement. During the subsequent widening of the opening, additional material to be crushed can be fed.

[003] Devido ao alojamento livremente ou largamente livremente rotativo do rolo sobre o eixo de acionamento não são geradas nenhumas perdas de atrito. O rolo não é limitado no respectivo movimento e devido às forças que atuam sobre este durante o funcionamento realiza um movimento de rotação lento, oposto ao sentido de rotação do eixo de acionamento. Embora a britagem - à semelhança do que acontece no caso de um britador de mandíbulas - seja realizada por meio de um movimento de elevação, devido à rotação do rolo contra o sentido de rotação do eixo de acionamento pode igualmente ser alcançada uma distribuição das cargas sobre a totalidade do revestimento do rolo. O britador de rolo excêntrico conhecido é caracterizado por perdas reduzidas, um desgaste reduzido e dimensões relativamente compactas.[003] Due to the freely or largely freely rotating housing of the roller on the drive shaft, no friction losses are generated. The roller is not limited in its movement and due to the forces acting on it during operation, it performs a slow rotational movement, opposite to the direction of rotation of the drive shaft. Although the crushing - similarly to what happens in the case of a jaw crusher - is carried out by means of a lifting movement, due to the rotation of the roller against the direction of rotation of the drive shaft, a distribution of loads over the entirety of the roll cover. The known eccentric roller crusher is characterized by low losses, low wear and relatively compact dimensions.

[004] A abertura de britagem é formada entre o rolo e pelo menos um braço oscilante. Devido ao movimento de vaivém do rolo é gerado um círculo de contato externo do rolo, que é percorrido pelo revestimento do rolo no caso de uma rotação total do eixo de acionamento. Conforme acima referido, durante a rotação do eixo de acionamento se altera a abertura existente entre o rolo e o braço oscilante associado. Para se poder alterar adicionalmente a abertura de saída assim como a abertura de entrada, o braço oscilante está alojado em volta de um eixo de oscilação acima do eixo do eixo de acionamento, que se estende em paralelo em relação ao eixo de acionamento. O braço oscilante está ligado a um mecanismo de ajuste adequado para se poderem realizar medidas de abertura diferentes. Além disso o mecanismo de ajuste pode igualmente estar equipado com um dispositivo de segurança para limitar as forças atuantes. O perigo de uma sobrecarga existe por exemplo quando em vez do material a ser britado propriamente dito, tal como por exemplo pedra, penetram impurezas tais como componentes metálicos ou similares na câmara de britagem.[004] The crushing opening is formed between the roller and at least one swing arm. Due to the back-and-forth movement of the roller, an external roller contact circle is generated, which is traversed by the roller casing in the event of a full rotation of the drive shaft. As mentioned above, during the rotation of the drive shaft, the gap between the roller and the associated swinging arm changes. In order to be able to additionally change the outlet opening as well as the inlet opening, the swing arm is housed around a swing axis above the drive shaft axis, which extends parallel to the drive axis. The swing arm is connected to a suitable adjustment mechanism so that different opening measurements can be taken. Furthermore, the adjustment mechanism can also be equipped with a safety device to limit the acting forces. The danger of an overload exists for example when instead of the material to be crushed itself, such as for example stone, impurities such as metallic components or the like penetrate into the crushing chamber.

[005] Britadores de rolo excêntrico desta natureza, quer dizer britadores de rolo com um rolo de britador excentricamente rotativo, são igualmente conhecidos da DE 1 140 799, da DE 2 733 379 A1, da DE 1 889 686, da DE 1 257 004 e da DE 1 875 346.[005] Eccentric roll crushers of this nature, that is to say roll crushers with an eccentrically rotating crusher roll, are also known from DE 1 140 799, DE 2 733 379 A1, DE 1 889 686, DE 1 257 004 and DE 1 875 346.

[006] A WO 2007/019146 A2 apresenta uma forma de realização de um britador de um rolo com um rolo e apenas um braço oscilante em que está prevista uma peneira para peneirar o material a ser britado no lado oposto ao braço oscilante alojado em volta do eixo de oscilação acima do rolo, por meio da qual as partículas finas, que já apresentam a granulometria desejada, são diretamente peneiradas e já não têm de voltar a ser conduzidas pela abertura de britador como material adicional.[006] WO 2007/019146 A2 discloses an embodiment of a roller crusher with one roller and only one swing arm in which a sieve is provided for sieving the material to be crushed on the opposite side to the swing arm housed around it. of the oscillating axis above the roller, by means of which the fine particles, which already have the desired granulometry, are directly sieved and no longer have to be fed back through the crusher opening as additional material.

[007] A presente invenção tem por objetivo aperfeiçoar o britador de rolo excêntrico conhecido. Mais particularmente se pretende aperfeiçoar o modo de construção já relativamente compacto para, por conseguinte, alargar igualmente o campo de aplicação do britador de rolo excêntrico.[007] The present invention aims to improve the known eccentric roller crusher. More particularly, the aim is to improve the already relatively compact construction method in order to therefore also broaden the field of application of the eccentric roller crusher.

[008] De acordo com a presente invenção este objetivo é alcançado pelo fato de uma abertura de entrada para o material a ser britado, ao contrário das formas de realização conhecidas do estado da técnica, não ser formada pelo braço oscilante em si, mas por um elemento de guiamento fixado na carcaça de britador separado pelo braço oscilante. O elemento de guiamento separado pode apresentar a forma de uma cúpula, que na direção da abertura de britagem está equipada com mandíbulas de britador. De acordo com a presente invenção desta forma é realizada uma divisão da câmara de britagem em uma região superior com uma abertura de entrada e em uma região inferior com uma abertura de saída, em que a região superior é formada entre o rolo e o elemento de guiamento separado e a região inferior é formada entre o rolo e o braço oscilante.[008] According to the present invention, this objective is achieved by the fact that an inlet opening for the material to be crushed, unlike the embodiments known in the prior art, is not formed by the swing arm itself, but by a guide element fixed to the crusher housing separated by the swing arm. The separate guiding element can be in the form of a dome, which in the direction of the crushing opening is equipped with crusher jaws. According to the present invention, in this way, a division of the crushing chamber is carried out in an upper region with an inlet opening and in a lower region with an outlet opening, in which the upper region is formed between the roller and the element. separate guide and the lower region is formed between the roller and the swingarm.

[009] Quando o elemento de guiamento de acordo com uma forma de realização preferida da presente invenção é fixado rigidamente na carcaça de britador, se pode prescindir de um ajuste da abertura de entrada durante o funcionamento. Uma alteração da abertura de entrada em tamanho e em forma contudo podem ser realizados por meio de uma substituição ou de uma modificação do elemento de guiamento. Assim, o elemento de guiamento habitualmente apresenta igualmente mandíbulas de britador, sendo que a dimensão e o contorno da abertura de entrada podem ser alterados por uma substituição das mandíbulas de britador em função das respectivas necessidades. Em função da realização do elemento de guiamento, habitualmente em forma de cúpula, uma substituição das mandíbulas de britador ou de pelo menos uma parte das mandíbulas de britador pode ser realizada após uma desmontagem do elemento de guiamento ou igualmente no estado montado do elemento de guiamento.[009] When the guide element according to a preferred embodiment of the present invention is rigidly fixed to the crusher housing, an adjustment of the inlet opening during operation can be dispensed with. However, changing the inlet opening in size and shape can be done by replacing or modifying the guide element. Thus, the guide element usually also has crusher jaws, and the dimension and contour of the inlet opening can be changed by replacing the crusher jaws depending on the respective needs. Depending on the design of the guide element, usually dome-shaped, a replacement of the crusher jaws or at least part of the crusher jaws can be carried out after dismantling the guide element or also in the assembled state of the guide element .

[010] Devido à divisão da câmara de britagem descrita no caso de um britador de rolo excêntrico é gerada a vantagem de o braço oscilante móvel e particularmente o eixo de oscilação com o alojamento necessário poderem ser mais profundamente dispostos. No caso das formas de realização conhecidas do britador de rolo excêntrico, igualmente designado por britador do tipo Rotex, o braço oscilante está alojado no eixo de oscilação acima do eixo do eixo de acionamento. Devido à divisão da câmara de britador de acordo com a presente invenção com um elemento de guia, o eixo de oscilação pode ser disposto mais profundamente e, por conseguinte, mais lateralmente em relação ao rolo. Por conseguinte, a presente invenção possibilita uma forma de realização, em que uma linha de ligação define um ângulo inferior a 45°, particularmente preferencialmente inferior a 30°, entre o eixo de rotação do eixo de acionamento e o eixo de oscilação com um plano horizontal, que habitualmente corresponde à superfície de assentamento do britador de rolo excêntrico.[010] Due to the division of the crushing chamber described in the case of an eccentric roller crusher, the advantage is generated that the mobile swing arm and particularly the swing shaft with the necessary housing can be more deeply disposed. In the case of the known embodiments of the eccentric roller crusher, also called a Rotex type crusher, the swing arm is housed in the swing shaft above the drive shaft axis. Due to the division of the crusher chamber according to the present invention with a guide element, the oscillation axis can be arranged deeper and therefore more laterally with respect to the roller. Therefore, the present invention enables an embodiment, in which a connecting line defines an angle of less than 45°, particularly preferably less than 30°, between the axis of rotation of the drive axis and the axis of oscillation with a plane. horizontal, which usually corresponds to the seating surface of the eccentric roller crusher.

[011] No âmbito da presente invenção o britador de rolo excêntrico pode apresentar dois braços oscilantes em ambos os lados do rolo ou apenas um braço oscilante. No caso de uma forma de realização com dois braços oscilantes, os dois braços oscilantes podem ser combinados com o elemento de guia acima referido, o qual forma a abertura de entrada para cada uma das duas câmaras de britagem. No caso de uma forma de realização com dois braços oscilantes as duas câmaras de britador podem ser realizadas da mesma forma. De acordo com um aperfeiçoamento da presente invenção pode igualmente estar prevista uma peneiração do material a ser britado, para se poder transportar diretamente o material peneirado sem qualquer fragmentação adicional ou se poder alimentar o material peneirado em uma abertura de britador mais reduzida. No caso da segunda variante para esta abertura adicional, que apenas fragmenta material de menor dimensão, se pode prescindir de um elemento de guiamento separado. No caso de uma forma de realização com dois braços oscilantes, a peneira está disposta a montante de uma das duas câmaras de britagem, sendo que a câmara de britagem correspondente habitualmente apresenta uma medida de abertura inferior àquela da câmara de britagem, em que são fragmentadas as partículas de maior dimensão, retidas pela peneira. No caso de uma forma de realização com apenas um braço oscilante, a largura da peneira convenientemente é selecionada de forma que o material peneirado possa ser diretamente transportado.[011] Within the scope of the present invention the eccentric roller crusher can have two swing arms on both sides of the roll or just one swing arm. In the case of an embodiment with two swing arms, the two swing arms can be combined with the aforementioned guide element, which forms the inlet opening for each of the two crushing chambers. In the case of an embodiment with two swing arms, the two crusher chambers can be constructed in the same way. According to a development of the present invention, it is also possible to provide for sieving the material to be crushed, in order to be able to directly transport the sieved material without any additional fragmentation, or to be able to feed the sieved material into a smaller crusher opening. In the case of the second variant for this additional opening, which only breaks up smaller material, a separate guide element is dispensed with. In the case of an embodiment with two swing arms, the sieve is arranged upstream of one of the two crushing chambers, the corresponding crushing chamber usually having a smaller opening dimension than that of the crushing chamber, in which they are fragmented. the larger particles, retained by the sieve. In the case of an embodiment with only one swing arm, the sieve width is conveniently selected so that the sieved material can be directly transported.

[012] No âmbito da presente invenção podem estar previstas medidas adicionais para permitir um manuseamento particularmente simples do britador de rolo excêntrico mesmo no caso de condições espaciais limitadas. Assim, de acordo com uma forma de realização preferida da presente invenção está previsto que a carcaça de britador pode ser separada na região do rolo. Preferencialmente a carcaça de britador pode ser separada de forma a gerar duas metades de carcaça de britador dispostas de forma lateralmente adjacente, que particularmente preferencialmente para efeitos de manutenção podem igualmente ser afastadas uma da outra. Durante a separação em duas metades de carcaça de britador dispostas de forma lateralmente adjacente o plano de separação habitualmente se estende essencialmente na vertical. No âmbito desta forma de realização é gerada a vantagem de a totalidade do britador de rolo excêntrico poder ser desmontada em módulos, que podem ser facilmente transportados. Além disso existe igualmente a possibilidade de, devido ao afastamento das metades de carcaça de britador separadas, o rolo ser igualmente acessível lateralmente. Particularmente quando o espaço de montagem é limitado acima do britador de rolo excêntrico, o rolo pode igualmente ser introduzido, montado, substituído e sujeito a manutenção lateralmente.[012] Within the scope of the present invention, additional measures can be envisaged to allow a particularly simple handling of the eccentric roller crusher even in the case of limited space conditions. Thus, according to a preferred embodiment of the present invention, provision is made for the crusher shell to be separated in the region of the roller. Preferably, the crusher shell can be separated so as to generate two laterally adjacent crusher shell halves, which particularly preferably for maintenance purposes can also be spaced apart from each other. During separation into two laterally adjacent crusher shell halves the separation plane usually extends essentially vertically. Within the scope of this embodiment, the advantage is generated that the entire eccentric roller crusher can be disassembled into modules, which can be easily transported. Furthermore, there is also the possibility that, owing to the spacing of the separated crusher shell halves, the roller is also accessible laterally. Particularly when the mounting space is limited above the eccentric roller crusher, the roller can also be inserted, mounted, replaced and serviced laterally.

[013] Considerando que a abertura de entrada é formada por um elemento de guiamento separado, que é fixado no lado superior da carcaça de britador, a totalidade da carcaça de britador no âmbito da presente invenção pode apresentar uma altura reduzida. Conforme acima descrito na explicação geral do britador de rolo excêntrico, um revestimento de rolo define um círculo de contato devido ao movimento excêntrico durante o funcionamento. Neste caso, a presente invenção permite uma forma de realização do britador de rolo excêntrico, em que a carcaça de britador não se projeta na direção vertical ou apenas se projeta ligeiramente para além do círculo de contato. Mais particularmente pode estar previsto que a carcaça de britador se estende na direção vertical em menos de um terço do diâmetro do rolo para além do círculo de contato. Neste caso, o eixo de oscilação se pode situar aproximadamente à altura do bordo superior do círculo de contato.[013] Considering that the inlet opening is formed by a separate guide element, which is fixed on the upper side of the crusher housing, the entire crusher housing within the scope of the present invention can have a reduced height. As described above in the general explanation of the eccentric roll crusher, a roll liner defines a contact circle due to eccentric movement during operation. In this case, the present invention allows an embodiment of the eccentric roller crusher, in which the crusher shell does not protrude in the vertical direction or only slightly protrudes beyond the contact circle. More particularly, it can be provided that the crusher shell extends in the vertical direction by less than one third of the roller diameter beyond the contact circle. In this case, the axis of oscillation can be located approximately at the height of the upper edge of the contact circle.

[014] Habitualmente o rolo e o braço oscilante estão equipados com mandíbulas de britador substituíveis. De acordo com a presente invenção o mesmo se aplica ao elemento de guiamento, que forma a abertura de entrada para o material a ser britado. As mandíbulas de britador, particularmente aquelas do rolo, podem apresentar nervuras longitudinais, para gerar picos de força locais durante o processo de britagem.[014] Usually the roller and swingarm are equipped with replaceable crusher jaws. According to the present invention the same applies to the guide element, which forms the inlet opening for the material to be crushed. Crusher jaws, particularly roller jaws, may have longitudinal ribs to generate local peaks of force during the crushing process.

[015] No britador de rolo excêntrico podem igualmente estar previstos outros dispositivos. Mais particularmente na carcaça de britador pode igualmente estar disposta uma tremonha, pela qual o material é alimentado na abertura de britador ou nas aberturas de britador.[015] Other devices can also be provided on the eccentric roller crusher. More particularly, a hopper can also be arranged in the crusher housing, through which material is fed into the crusher opening or the crusher openings.

[016] O britador de rolo excêntrico de acordo com a presente invenção é caracterizado por uma construção muito compacta, pelo que o britador de rolo excêntrico é particularmente adequado para o uso em uma exploração subterrânea. No caso das explorações subterrâneas existe o problema de ter de ser disponibilizado um espaço oco suficientemente grande para um britador.[016] The eccentric roll crusher according to the present invention is characterized by a very compact construction, whereby the eccentric roll crusher is particularly suitable for use in an underground exploration. In the case of underground explorations, there is the problem of having to be provided with a hollow space large enough for a crusher.

[017] Os britadores são usados por exemplo quando uma matéria-prima é obtida por rebentamento, fragmentada e subsequentemente transportada. É necessária uma fragmentação porque durante o rebentamento em si é gerada uma distribuição granulométrica diversificada, em que os pedaços de maior dimensão não podem ser transportados com correias transportadoras ou similares. Particularmente preferencialmente o britador de rolo excêntrico pode igualmente ser usado no caso de um desmonte em bloco (“block caving”). No caso do desmonte em bloco, abaixo ou em uma região inferior de uma jazida é formado um espaço oco, em que a matéria-prima existente sobre esta na jazida devido ao peso próprio assim como devido à tensão interior no material quebra. Para o transporte da matéria-prima previamente são produzidas tremonhas de extração, por meio das quais é conduzida a matéria-prima. Também no caso deste processo pode ser gerada uma distribuição granulométrica diversificada, pelo que os pedaços de maior dimensão têm de ser fragmentados antes do transporte por meio de correias transportadoras.[017] Crushers are used for example when a raw material is obtained by blasting, fragmented and subsequently transported. Fragmentation is necessary because during the bursting itself a diversified particle size distribution is generated, in which the larger pieces cannot be transported with conveyor belts or similar. Particularly preferably, the eccentric roller crusher can also be used in the case of block caving. In the case of block dismantling, below or in a lower region of a deposit, a hollow space is formed, in which the raw material on top of this in the deposit due to its own weight as well as due to the internal tension in the material breaks. For the transportation of the raw material, extraction hoppers are previously produced, through which the raw material is conveyed. Also in the case of this process, a diversified particle size distribution can be generated, whereby the larger pieces have to be shredded before being transported by means of conveyor belts.

[018] No caso das explorações subterrâneas é conhecido usar britadores cônicos, que devido à respectiva orientação vertical do cone de britador requerem um espaço relativamente reduzido. Contudo no subsolo tem igualmente de ser gerado um espaço oco suficientemente alto. Neste caso a altura é determinada pelo cone verticalmente orientado e pela tremonha disposta sobre este. Além disso existe igualmente o problema de o cone de britador habitualmente ser introduzido no espaço de britagem pela parte de cima, pelo que é necessário um espaço livre adicional para efeitos de montagem e de manutenção. Ao contrário, o britador de rolo excêntrico pode ser usado em situações de alturas espaciais relativamente reduzidas.[018] In the case of underground explorations it is known to use cone crushers, which due to the respective vertical orientation of the crusher cone require a relatively small space. However, underground, a sufficiently high hollow space must also be generated. In this case, the height is determined by the vertically oriented cone and the hopper placed on it. Furthermore, there is also the problem that the crusher cone is usually introduced into the crushing space from above, so that additional free space is needed for assembly and maintenance purposes. On the contrary, the eccentric roller crusher can be used in situations of relatively low space heights.

[019] Finalmente o britador de rolo excêntrico descrito pode ser relativamente facilmente transportado no subsolo, para o que este ou pode ser desmontado ou puxado sobre carris ou similares.[019] Finally, the described eccentric roller crusher can be relatively easily transported underground, for which it can either be disassembled or pulled on rails or similar.

[020] Em seguida a presente invenção é mais detalhadamente explicada com base nas figuras de apenas um exemplo de realização. Em que a:[020] Next, the present invention is explained in more detail based on the figures of only one embodiment. Where to:

[021] Fig. 1 apresenta uma representação esquemática do britador de rolo excêntrico,[021] Fig. 1 shows a schematic representation of the eccentric roller crusher,

[022] Fig. 2a a 2d apresentam elementos fundamentais do britador de rolo excêntrico de acordo com a Fig. 1,[022] Fig. 2a to 2d present fundamental elements of the eccentric roller crusher according to Fig. 1,

[023] Fig. 3 apresenta o britador de rolo excêntrico com uma tremonha montada na carcaça de britador em uma exploração subterrânea.[023] Fig. 3 shows the eccentric roller crusher with a hopper mounted on the crusher shell in an underground exploration.

[024] A Fig. 1 apresenta um corte longitudinal esquemático de um britador de rolo excêntrico de acordo com a presente invenção compreendendo uma carcaça de britador 1, um eixo de acionamento 2, um rolo 3 alojado excentricamente e rotativamente sobre o eixo de acionamento 2 e um braço oscilante 4, que para o ajuste de uma abertura de saída A entre o rolo 3 e o braço oscilante 4 pode ser oscilado em volta de um eixo de oscilação S que se estende em paralelo em relação ao eixo de rotação D do eixo de acionamento 2. De acordo com a presente invenção, acima do braço oscilante 4 está disposto um elemento de guiamento 5 sob a forma de uma cúpula separada, separada pelo braço oscilante, em que o elemento de guiamento 5 forma uma abertura de entrada E para o material a ser britado.[024] Fig. 1 shows a schematic longitudinal section of an eccentric roller crusher according to the present invention comprising a crusher housing 1, a drive shaft 2, a roller 3 housed eccentrically and rotatably on the drive shaft 2 and a rocker arm 4, which for the adjustment of an output opening A between roller 3 and rocker arm 4 can be swung around a rocker shaft S which extends parallel to the axis of rotation D of the shaft. drive 2. According to the present invention, above the swing arm 4 a guide element 5 is arranged in the form of a separate dome separated by the swing arm, the guide element 5 forming an inlet opening E for the material to be crushed.

[025] A cúpula como elemento de guiamento 5 é fixada rigidamente na carcaça de britador 1, contudo podendo ser removida para efeitos de montagem e de manutenção, pelo que no bordo da carcaça de britador 1 e do elemento de guiamento 5 estão previstos orifícios 6a, 6b para um aparafusamento (comparar Fig. 2b e 2d).[025] The dome as a guide element 5 is rigidly fixed to the crusher housing 1, however it can be removed for assembly and maintenance purposes, so that holes 6a are provided on the edge of the crusher housing 1 and the guide element 5 , 6b for screwdriving (compare Fig. 2b and 2d).

[026] O britador de rolo excêntrico está previsto particularmente para a fragmentação de material de maior dimensão, duro. A Fig. 3 apresenta exemplificativamente o uso de um britador de rolo excêntrico em uma exploração subterrânea, em que a matéria-prima é obtida por rebentamento, alimentada no britador de rolo excêntrico, fragmentada pelo britador de rolo excêntrico e transportada por meio de uma correia transportadora 7 assinalada na Fig. 3. Na Fig. 3 é evidente que o britador de rolo excêntrico apresenta uma altura de construção total relativamente reduzida. Apenas tem de estar prevista uma altura espacial mais elevada para a introdução de uma entrada de britador sob a forma de tremonha 8. A carcaça de britador 1 pode ser realizada de forma tão baixa que a totalidade do britador de rolos após a desmontagem da tremonha pode ser igualmente facilmente transportado no subsolo.[026] The eccentric roller crusher is particularly designed for the shredding of larger, hard material. Fig. 3 exemplifies the use of an eccentric roll crusher in an underground exploration, in which the raw material is obtained by blasting, fed into the eccentric roll crusher, fragmented by the eccentric roll crusher and transported by means of a belt conveyor 7 shown in Fig. 3. In Fig. 3 it is evident that the eccentric roller crusher has a relatively small overall construction height. Only a higher spatial height has to be provided for the introduction of a crusher inlet in the form of a hopper 8. The crusher housing 1 can be made so low that the entire roller crusher after dismantling the hopper can be equally easily transported underground.

[027] Na Fig. 3 é igualmente evidente que o espaço livre 9 a ser gerado no subsolo tem de ser exatamente adaptado às dimensões compactas do britador de rolo excêntrico, em que a correia transportadora 7 se estende num compartimento debaixo do solo da carcaça de britador 1.[027] In Fig. 3 it is also evident that the free space 9 to be generated underground has to be exactly adapted to the compact dimensions of the eccentric roller crusher, in which the conveyor belt 7 extends in a compartment under the ground of the carcass of crusher 1.

[028] No exemplo de realização da Fig. 1, o material a ser britado é conduzido através de uma peneira 10, que está disposta no lado oposto do braço oscilante 4 acima do rolo 3 e que está prevista para peneirar partículas de menor dimensão. As partículas de menor dimensão, por exemplo com uma granulometria de aprox. 160 mm não fragmentadas penetram em um espaço de peneiração disposto abaixo da peneira 10 e ao lado do rolo 3 e são transportadas até à correia transportadora 7. O material grosso com uma granulometria superior a 160 mm é fragmentado numa câmara de britagem entre o rolo 3, por um lado, e o braço oscilante 4 com o elemento de guiamento 5 disposto sobre este, por outro lado. Na Fig. 3 é evidente que a peneiração pode igualmente ser realizada a uma distância do rolo 3.[028] In the example embodiment of Fig. 1, the material to be crushed is guided through a sieve 10, which is arranged on the opposite side of the swinging arm 4 above the roller 3 and which is provided for sieving smaller particles. Smaller particles, for example with a particle size of approx. 160 mm not crushed penetrate into a screening space arranged below the screen 10 and beside the roller 3 and are conveyed to the conveyor belt 7. The coarse material with a particle size greater than 160 mm is crushed in a crushing chamber between roller 3 , on the one hand, and the swing arm 4 with the guide element 5 arranged thereon, on the other hand. In Fig. 3 it is clear that sieving can also be carried out at a distance from the roller 3.

[029] O rolo 3, o braço oscilante 4 e o elemento de guiamento 5 estão providos de mandíbulas de britador 11a, 11b, 11c (ver Fig. 2a, 2c, 2d) e formam uma trajetória obrigatória para o material a ser fragmentado. Devido ao movimento excêntrico do rolo 3 é definido um círculo de contato externo B, em que o rolo 3 realiza um movimento de vaivém em relação ao braço oscilante 4 e ao elemento de guiamento 5 e, por conseguinte, fragmenta e libera alternadamente o material grosso, de forma que este pode continuar a deslizar ao longo da abertura ou abandonar a câmara de britagem na abertura de saída A.[029] The roller 3, the swing arm 4 and the guide element 5 are provided with crusher jaws 11a, 11b, 11c (see Fig. 2a, 2c, 2d) and form a mandatory path for the material to be crushed. Due to the eccentric movement of the roller 3, an outer contact circle B is defined, in which the roller 3 reciprocates with respect to the swing arm 4 and the guide element 5 and therefore alternately breaks up and releases the coarse material , so it can continue to slide along the opening or leave the crushing chamber at outlet opening A.

[030] A Fig. 2a apresenta um corte transversal através do eixo de acionamento 2 com o rolo 3 disposto sobre este. Enquanto em um dos lados do rolo 3 está disposto um disco de acionamento 12, no lado oposto está disposto um disco de oscilação 13, para permitir uma trajetória regular. É evidente que o eixo de acionamento 2 apresenta primeiros mancais 14a para o alojamento na carcaça de britador 1 assim como segundos mancais 14b para o alojamento excêntrico do rolo 3. Finalmente é igualmente evidente que em volta da periferia do rolo 3 estão dispostas mandíbulas de britador 11a como segmentos anulares, em que as mandíbulas de britador 11a do rolo 3 podem ser substituídas por meio de um aparafusamento e apresentam uma perfilagem.[030] Fig. 2a shows a cross-section through the drive shaft 2 with the roller 3 disposed on it. While on one side of the roller 3 a drive disk 12 is arranged, on the opposite side an oscillating disk 13 is arranged to allow an even trajectory. It is evident that the drive shaft 2 has first bearings 14a for the housing in the crusher housing 1 as well as second bearings 14b for the eccentric housing of the roller 3. Finally it is equally evident that around the periphery of the roller 3 there are arranged crusher jaws 11a as annular segments, in which the crusher jaws 11a of the roller 3 can be replaced by means of screwing and present a profile.

[031] A Fig. 2b apresenta a carcaça de britador 1, em que está alojado o rolo 3 e em que o braço oscilante 4 está alojado no eixo de oscilação S. Uma divisão em dois da carcaça de britador 1 é evidente por meio de um plano de separação vertical T. A ligação pode ser realizada por exemplo por meio de placas de ligação 15, que estão dispostas interiormente e exteriormente na carcaça de britador 1. A carcaça de britador 1 neste caso pode ser separada em duas metades de carcaça de britador 1a, 1b, em que após um afastamento das metades de carcaça de britador 1a, 1b é acessível o rolo 3 e pode igualmente ser removido da carcaça de britador 1 lateralmente, pelo que se pode prescindir de um espaço livre de grande dimensão acima da carcaça de britador 1 para a remoção do rolo 3.[031] Fig. 2b shows the crusher housing 1, in which the roller 3 is housed and in which the swing arm 4 is housed in the swing axis S. A division into two of the crusher housing 1 is evident by means of a vertical separation plane T. The connection can be carried out, for example, by means of connecting plates 15, which are arranged internally and externally in the crusher housing 1. The crusher housing 1 in this case can be separated into two halves of the crusher housing. crusher 1a, 1b, whereby after moving the crusher housing halves 1a, 1b apart, roller 3 is accessible and can also be removed from the crusher housing 1 laterally, whereby a large free space above the crusher housing 1 for removing roller 3.

[032] A Fig. 2c apresenta uma vista em detalhe do braço oscilante 4, em que no braço oscilante são fixadas mandíbulas de britador 11b substituíveis. O alojamento do braço oscilante 4 no eixo de oscilação S pode ser realizado por exemplo por meio de um mancal de deslizamento 16.[032] Fig. 2c shows a detailed view of the swingarm 4, in which replaceable crusher jaws 11b are fixed on the swingarm. The housing of the swing arm 4 on the swing axis S can be carried out, for example, by means of a sleeve bearing 16.

[033] Finalmente, a Fig. 2d apresenta o elemento de guiamento 5 sob a forma de uma cúpula, que está igualmente equipado com mandíbulas de britador 11c substituíveis. No lado frontal do elemento de guiamento 5 estão dispostos ilhós 17, com as quais a cúpula, caso necessário, pode ser levantada após uma liberação do aparafusamento à carcaça de britador 1.[033] Finally, Fig. 2d shows the guide element 5 in the form of a dome, which is also equipped with replaceable crusher jaws 11c. On the front side of the guide element 5, eyelets 17 are arranged, with which the dome, if necessary, can be raised after releasing the bolting to the crusher housing 1.

[034] De acordo com a Fig. 1, devido ao uso de um braço oscilante 4 com um elemento de guiamento 5 disposto sobre este, o braço oscilante 4 em comparação com as formas de realização de acordo com o estado da técnica pode ser disposto mais baixo, pelo que é gerada uma forma de construção particularmente compacta. Assim na Fig. 1 é evidente que uma linha de ligação V entre o eixo de rotação D do eixo de acionamento 2 e o eixo de oscilação S um plano horizontal define um ângulo α inferior a 30°. Na forma de realização de acordo com a Fig. 1 o ângulo α é de aproximadamente 25°. O braço oscilante 4 por conseguinte está mais alojado ao lado do rolo 3 e não acima do rolo 3.[034] According to Fig. 1, due to the use of a swing arm 4 with a guide element 5 disposed thereon, the swing arm 4 in comparison with embodiments according to the prior art can be arranged lower, so that a particularly compact form of construction is generated. Thus in Fig. 1 it is evident that a connecting line V between the axis of rotation D of the drive axis 2 and the axis of oscillation S a horizontal plane defines an angle α of less than 30°. In the embodiment according to Fig. 1 the angle α is approximately 25°. The swing arm 4 is therefore more housed to the side of roller 3 and not above roller 3.

[035] Finalmente, na Fig. 1 são igualmente representados elementos adicionais do britador de rolo excêntrico. Para que o braço oscilante 4 se possa movimentar em volta do eixo de oscilação S e, por conseguinte, possa ser ajustada a largura da abertura de saída A, está previsto um mecanismo de ajuste 18. Sobre uma estrutura 19 que sustenta a carcaça de britador 1 estão igualmente dispostos um motor de acionamento 20 assim como dispositivos de alimentação elétrica 21.[035] Finally, in Fig. 1 additional elements of the eccentric roller crusher are also represented. So that the swing arm 4 can move around the swing axis S and, therefore, the width of the outlet opening A can be adjusted, an adjustment mechanism 18 is provided. On a frame 19 supporting the crusher housing 1 a drive motor 20 as well as power supply devices 21 are also arranged.

Claims

1. ECCENTRIC ROLLER CRUSHER, comprising a crusher housing (1), a drive shaft (2), a roller (3) arranged eccentrically and rotatably on the drive shaft (2) and a swing arm (4), which it can be swung around an oscillating axis (S) to adjust an outlet opening (A) between the roller (3) and the swing arm (4), characterized by an inlet opening (E) for the material to be crushed be formed by a guide element (5) arranged in the crusher housing (1) separated by the swing arm (4) and in which the roller (3), the swing arm (4) and the guide element (5 ) have crusher jaws (11a, 11b, 11c).

2. ECCENTRIC ROLLER CRUSHER, according to claim 1, characterized in that the guiding element (5) is rigidly fixed to the crusher housing (1).

3. ECCENTRIC ROLLER CRUSHER according to any one of claims 1 or 2, characterized in that a connecting line (V) defines an angle (α) less than 45° between a rotation axis (D) of the drive shaft ( 2) and the axis of oscillation (S) with a horizontal plane.

4. ECCENTRIC ROLLER CRUSHER, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a sieve (10) is provided for sieving small particles on an opposite side to the oscillating arm (4) above the roller (3).

5. ECCENTRIC ROLLER CRUSHER according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the crusher housing (1) in the region of the roller (3) along an essentially vertical separation plane (T) can be separated in two crusher casing halves (1a, 1b).

6. ECCENTRIC ROLLER CRUSHER according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a roller casing (3) defines a contact circle (B) due to eccentric movement during operation, in which the crusher housing ( 1) extends in the vertical direction less than one third of the diameter of the roller (3) along the contact circle (B).

7. ECCENTRIC ROLLER CRUSHER, according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a hopper (8) is arranged on the crusher housing.