LU502855B1 - Roller crusher with adjustable crushing gap - Google Patents

Roller crusher with adjustable crushing gap Download PDF

Info

Publication number
LU502855B1
LU502855B1 LU502855A LU502855A LU502855B1 LU 502855 B1 LU502855 B1 LU 502855B1 LU 502855 A LU502855 A LU 502855A LU 502855 A LU502855 A LU 502855A LU 502855 B1 LU502855 B1 LU 502855B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
roller
swing arm
crushing
gap
roll
Prior art date
Application number
LU502855A
Other languages
German (de)
Inventor
Tobias Koch
Piotr Szczelina
Raul Ellermann
Original Assignee
Flsmidth Mining Tech Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flsmidth Mining Tech Gmbh filed Critical Flsmidth Mining Tech Gmbh
Priority to LU502855A priority Critical patent/LU502855B1/en
Priority to PCT/IB2023/059592 priority patent/WO2024069462A1/en
Application granted granted Critical
Publication of LU502855B1 publication Critical patent/LU502855B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • B02C4/32Adjusting, applying pressure to, or controlling the distance between, milling members
    • B02C4/34Adjusting, applying pressure to, or controlling the distance between, milling members in mills wherein a roller co-operates with a stationary member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C1/00Crushing or disintegrating by reciprocating members
    • B02C1/02Jaw crushers or pulverisers
    • B02C1/08Jaw crushers or pulverisers with jaws coacting with rotating roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/10Crushing or disintegrating by roller mills with a roller co-operating with a stationary member
    • B02C4/12Crushing or disintegrating by roller mills with a roller co-operating with a stationary member in the form of a plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C1/00Crushing or disintegrating by reciprocating members
    • B02C1/02Jaw crushers or pulverisers
    • B02C1/025Jaw clearance or overload control

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Walzenbrecher (1) mit einem Maschinenrahmen (2), mit einer drehbaren Walze (4), mit einer an einer Schwingenachse (6) an dem Maschinenrahmen (2) gelagerten Schwinge (8), mit einem Brechraum (9) zwischen Walze (4) und Schwinge (8), wobei an einem unteren Ende des Brechraums ein einstellbarer Brechspalt (BS) zwi- schen Walze (4) und Schwinge (8) ausgebildet ist. Die die Walze (4) ist am Maschinenrah- men (2) losgelagert. Der Walzenbrecher (1) weist eine Walzen-Verstelleinrichtung (30) zum Verstellen der Walze (4) senkrecht zu Ihrer Drehachse (5) in Richtung der Schwinge (8) zum Einstellen des Brechspalts (BS) auf. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren.The invention relates to a roller crusher (1) with a machine frame (2), with a rotatable roller (4), with a rocker (8) mounted on a rocker axis (6) on the machine frame (2), with a crushing chamber (9) between the roller (4) and the rocker (8), wherein an adjustable crushing gap (BS) is formed between the roller (4) and the rocker (8) at a lower end of the crushing chamber. The roller (4) is loosely mounted on the machine frame (2). The roller crusher (1) has a roller adjustment device (30) for adjusting the roller (4) perpendicular to its axis of rotation (5) in the direction of the rocker (8) to adjust the crushing gap (BS). The invention further relates to a method.

Description

Eisenfuhr SpeiserIron freight feeder

LU502855LU502855

München, 29. September 2022Munich, 29 September 2022

Unser Zeichen: TM 5999-02LU FEG/bkiOur reference: TM 5999-02LU FEG/bki

Anmelder/Inhaber: thyssenkrupp Mining Technologies GmbHApplicant/Owner: thyssenkrupp Mining Technologies GmbH

Amtsaktenzeichen: Neuanmeldung thyssenkrupp Mining Technologies GmbHOfficial reference number: New registration thyssenkrupp Mining Technologies GmbH

Thyssenkrupp Allee 1, 45143 Essen, DEThyssenkrupp Allee 1, 45143 Essen, DE

Walzenbrecher mit einstellbarem BrechspaltRoller crusher with adjustable crushing gap

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Walzenbrecher mit einem Maschinenrahmen, mit einer drehba- ren Walze, mit einer an einer Schwingenachse an dem Maschinenrahmen gelagertenThe invention relates to a roller crusher with a machine frame, with a rotatable roller, with a bearing mounted on a swing axle on the machine frame.

Schwinge, mit einem Brechraum zwischen Walze und Schwinge, wobei an einem unterenSwing arm, with a crushing chamber between the roller and the swing arm, with a lower

Ende des Brechraums ein einstellbarer Brechspalt zwischen Walze und Schwinge ausge- bildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines Walzenbrechers.At the end of the crushing chamber, an adjustable crushing gap is formed between the roller and the rocker. The invention further relates to a method for operating a roller crusher.

Ein solcher Walzenbrecher kann insbesondere als Exzenter-Walzenbrecher oder als Wal- zenbrecher mit direkt angetriebener Walze ausgestaltet sein.Such a roller crusher can be designed in particular as an eccentric roller crusher or as a roller crusher with a directly driven roller.

Exzenter-Walzenbrecher, die auch als "Rotex-Brecher" bezeichnet werden, sind beispiels- weise aus der Zeitschrift "Aufbereitungs-Technik, Zeitschrift für die Aufbereitung festerEccentric roller crushers, also known as "Rotex crushers", are, for example, from the magazine "Aufbereitungs-Technik, Zeitschrift für die Aufbereitung fester

Rohstoffe", Jahrgang 5 (1964), Heft 5, Seiten 242 bis 247 sowie "Aufbereitungs-Technik,Raw materials", Volume 5 (1964), Issue 5, pages 242 to 247 and "Processing technology,

Zeitschrift für die Aufbereitung fester Rohstoffe", Jahrgang 6 (1966), Heft 3, Seiten 166 bis 174 bekannt. Die Schwinge ist bei den bekannten Ausgestaltungen von Exzenter-Walzen- brechern schräg oberhalb der Walze aufgehängt und verschwenkbar, um sowohl den Ein- trittsspalt als auch den Austrittsspalt (auch Brechspalt genannt) verstellen zu können. Wah- rend des Betriebs des Walzenbrechers wird die Schwinge jedoch in ihrer Position fixiert, um das Brechgut, insbesondere Gestein, zerkleinern zu können. Um den Spalt zu verstel- len, ist zunächst eine Spalteinstellvorrichtung vorgesehen. Darüber hinaus kann es im Be- trieb aber auch vorkommen, dass Fremdstoffe in das Brechgut gelangen, die zu hart sind und nicht gebrochen werden kônnen. Es besteht dann die Gefahr, dass der Brechspalt 0H) 0 0 0 OD R00 *2022660715*Journal for the processing of solid raw materials", Volume 6 (1966), Issue 3, pages 166 to 174. In the known designs of eccentric roller crushers, the swing arm is suspended diagonally above the roller and can be swivelled in order to be able to adjust both the inlet gap and the outlet gap (also called the crushing gap). During operation of the roller crusher, however, the swing arm is fixed in its position in order to be able to crush the crushed material, particularly rock. In order to adjust the gap, a gap adjustment device is initially provided. In addition, it can also happen during operation that foreign substances that are too hard and cannot be crushed get into the crushed material. There is then a risk that the crushing gap 0H) 0 0 0 OD R00 *2022660715*

? LU502855 verstopft oder sogar die mit Brechbacken besetzte Walze und die mit Brechbacken be- setzte Schwinge beschädigt werden. Es ist deshalb bekannt, Exzenter-Walzenbrecher mit einer Überlastsicherung auszurüsten, die zwischen der Schwinge und einem mit dem Ge- häuserahmen ortsfesten Widerlager angeordnet sind. Die Vorspannkraft der Federn ist so gewählt, dass diese bei normaler Brechbeanspruchung nicht durchfedern. Wenn dagegen eine Überbelastung der Brechbacken droht, kann die Schwinge gegen die Kraft der Federn zurückweichen und somit den Brechraum erweitern, um gegebenenfalls Fremdkörper aus- schleusen zu können. Als nachteilig hat sich jedoch erwiesen, dass sehr große, stabile? LU502855 clogged or even the roller with the crushing jaws and the swing arm with the crushing jaws can be damaged. It is therefore known to equip eccentric roller crushers with an overload protection device, which is arranged between the swing arm and an abutment fixed to the housing frame. The pre-tensioning force of the springs is selected so that they do not spring back under normal crushing load. If, on the other hand, the crushing jaws are at risk of being overloaded, the swing arm can retreat against the force of the springs and thus expand the crushing space in order to be able to eject foreign bodies if necessary. However, it has proven to be disadvantageous that very large, stable

Federn zu Abstützung eingesetzt werden müssen, welche bei der normalen Brechbean- spruchung nicht durchfedern. Des Weiteren ist auch der Übergangsbereich aufgrund der typischen Federcharakteristik nur schwer einzustellen. Es besteht auch der Nachteil, dass bei dem Zurückfedern weiterhin sehr große Federkräfte wirken, so dass Beschädigungen nicht ausgeschlossen werden können. Schließlich kann bei dem Einsatz von Federn auch ein undefinierter Übergangsbereich vorhanden sein, bei dem die Federn nur zum Teil kom- primiert werden, wobei dann ein undefinierter Betriebszustand resultiert, der beispielsweise über einen längeren Zeitraum zu einer fehlerhaften Korngröße des gebrochenen Brechgu- tes führen kann.Springs must be used for support, which do not spring back under normal crushing stress. Furthermore, the transition area is difficult to adjust due to the typical spring characteristics. There is also the disadvantage that very large spring forces continue to act during the spring back, so that damage cannot be ruled out. Finally, when using springs, there may also be an undefined transition area in which the springs are only partially compressed, which then results in an undefined operating state, which can, for example, lead to an incorrect grain size of the crushed material over a longer period of time.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf eine Ausgestaltung des Walzenbrechers als Exzen- ter-Walzenbrecher beschränkt. So zeigen die US 1 141 643 und die DE 1 077 037 gat- tungsgemäße Walzenbrecher mit einer direkt rotierend angetriebenen Walze. Diese Walze wirkt mit einer Schwinge zusammen, die von einer mit Federn ausgerüsteten Oberlastsi- cherung gehalten ist.The present invention is not limited to a design of the roller crusher as an eccentric roller crusher. US 1 141 643 and DE 1 077 037 show roller crushers of this type with a directly rotating driven roller. This roller works together with a rocker which is held by an upper load safety device equipped with springs.

Ein Exzenter-Walzenbrecher der hiesigen Anmelderin ist beispielsweise offenbart in WO 2014/067882 A2. Dort wird vorgeschlagen, die Schwinge über eine Verstelleinrichtung zu verstellen, die einen Keil aufweist, der zwischen einer ersten Position und einer zweitenAn eccentric roller crusher of the present applicant is disclosed, for example, in WO 2014/067882 A2. There, it is proposed to adjust the rocker via an adjustment device that has a wedge that can be moved between a first position and a second

Position hin- und herbewegbar ist. Der Keil selbst wird mechanisch oder hydraulisch ange- trieben und bewegt. Es kann zudem eine Uberlastsicherung vorgesehen sein, die im Fall einer hydraulischen Betätigung des Keils über ein Bypassventil oder ein Überdruckventil erfolgen kann, im Fall einer mechanischen Betätigung des Keils, beispielsweise über einePosition can be moved back and forth. The wedge itself is driven and moved mechanically or hydraulically. An overload protection can also be provided, which can be done via a bypass valve or a pressure relief valve in the case of hydraulic actuation of the wedge, or via a

Stellspindel, durch eine mechanische Sollbruchstelle. Das maschinengestellseitige Gegen- lager fiir den Keil ist drehbar um eine Achse, um die Drehung der Schwinge beim Verstellen der Schwinge ausgleichen zu kénnen.Adjusting spindle, through a mechanical predetermined breaking point. The counter bearing for the wedge on the machine frame side can be rotated around an axis in order to compensate for the rotation of the swing arm when adjusting the swing arm.

Diese Art der Verstellung hat sich bewährt, da einerseits aufgrund des Keils eine Uberset- zung zwischen Antriebskraft fiir den Keil und Auslenkung der Schwinge erreicht ist, derart,This type of adjustment has proven itself because, on the one hand, the wedge achieves a ratio between the driving force for the wedge and the deflection of the swing arm, such that

’ LU502855 dass auf die Antriebsvorrichtung für den Keil keine übergroßen Kräfte wirken. Im Falle einer’ LU502855 that no excessive forces act on the drive device for the wedge. In the event of a

Überlast, beispielsweise aufgrund eines zu großen Brechguts im Brechraum oder eines zu harten Materials, kann der Keil dennoch durch die Schwinge verschoben werden und dieOverload, for example due to too large a crushed material in the crushing chamber or too hard a material, the wedge can still be moved by the swing arm and the

Überlastsicherung auslösen. Löst die Überlastsicherung aus, kann die Schwinge weiterTrigger overload protection. If the overload protection is triggered, the swing arm can continue

Öffnen und so das nicht zerkleinerbare Gut aus dem Brechraum herausbefôrdert werden.Open and the non-crushed material is removed from the crushing chamber.

Weitere Exzenter-Walzenbrecher sind offenbart in WO 2014/067858 A1, WO 2014/067867Further eccentric roller crushers are disclosed in WO 2014/067858 A1, WO 2014/067867

A1, WO 2019/134864 A1 und DE 10 2019 204 836 B3.A1, WO 2019/134864 A1 and DE 10 2019 204 836 B3.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Walzenbrecher der eingangs genanntenThe object of the present invention is to provide a roller crusher of the type mentioned

Art weiter zu verbessern, insbesondere in Bezug auf Schäden durch Überlast.Art to further improve, especially with regard to damage caused by overload.

Die Erfindung lôst die Aufgabe bei einem Walzenbrecher der eingangs genannten Art er- findungsgemäB durch die Merkmale des Anspruchs 1. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Walze am Maschinenrahmen losgelagert ist und dass der Walzenbrecher eine Walzen-The invention solves the problem of a roller crusher of the type mentioned at the beginning according to the invention by the features of claim 1. In particular, it is provided that the roller is loosely mounted on the machine frame and that the roller crusher has a roller

Verstelleinrichtung zum Verstellen der Walze senkrecht zu ihrer Drehachse in Richtung derAdjustment device for adjusting the roller perpendicular to its axis of rotation in the direction of

Schwinge zum Einstellen des Brechspalts aufweist.Swing arm for adjusting the crushing gap.

Damit kehrt sich der Walzenbrecher der hiesigen Erfindung von dem vom Stand der Tech- nik beschrittenen Weg der ortsfest rotierenden Walze und bewegbaren Schwinge ab, in- dem die Walze selbst losgelagert wird und somit zu ihrer Drehachse verschieblich am Ma- schinenrahmen gelagert ist. Die Walze kann sowohl eine direkt angetriebene Walze sein als auch eine Exzenterwalze, die zwar ortsfest rotiert, aber der Walzenkôrper an sich mit einer Exzentrizität versehen ist. Die Verstellung der Walze kann im Wesentlichen horizontal erfolgen oder auch schräg, insbesondere auf einer gekrümmten Bahn. Die Walzen-Ver- stelleinrichtung ist vorzugsweise derart ausgelegt, dass wenigstens ein minimaler Brech- spalt vorhanden ist, dieser aber insbesondere zum Entfernen von zu großem Brechgut oder Fremdkôrpern erweitert werden kann. Das Erweitern des Brechspalts kann rein passiv erfolgen, aufgrund von Reaktionskräften bei einem zu großen Brechgut oder Fremdkörper im Brechraum, oder aktiv durch einen dafür vorgesehenen Aktuator.The roller crusher of the present invention thus departs from the path of the stationary rotating roller and movable rocker taken by the prior art, in that the roller itself is loosely mounted and thus displaceably mounted on the machine frame relative to its axis of rotation. The roller can be either a directly driven roller or an eccentric roller, which rotates in a stationary manner but the roller body itself is provided with an eccentricity. The roller can be adjusted essentially horizontally or at an angle, in particular on a curved path. The roller adjustment device is preferably designed in such a way that at least a minimal crushing gap is present, but this can be widened, in particular to remove crushed material that is too large or foreign bodies. The widening of the crushing gap can take place purely passively, due to reaction forces when the crushed material or foreign bodies in the crushing chamber are too large, or actively by an actuator provided for this purpose.

In einer bevorzugten Weiterbildung weist der Walzenbrecher eine Schwingen-Verstellein- richtung auf, die in einem Abstand zu der Schwingenachse zwischen der Schwinge und einem mit dem Maschinenrahmen ortsfesten Schwingen-Widerlager angeordnet ist, um eine Drehung der Schwinge um die Schwingenachse zu ermöglichen. Vorzugsweise ist hierbei vorgesehen, dass die Schwingen-Verstelleinrichtung einen zwischen der Schwinge und dem Schwingen-Widerlager angeordneten Schwingen-Keil aufweist, der einen SpaltIn a preferred development, the roller crusher has a swing arm adjustment device which is arranged at a distance from the swing arm axis between the swing arm and a swing arm abutment which is fixed to the machine frame in order to enable rotation of the swing arm about the swing arm axis. Preferably, it is provided that the swing arm adjustment device has a swing arm wedge arranged between the swing arm and the swing arm abutment which has a gap

* LU502855 zwischen einer an einer Schwingenrückseite angeordneten Anlagenfläche und einer dem* LU502855 between a contact surface arranged on the rear side of a swing arm and a

Schwingen-Widerlager zugeordneten Gegenfläche überbrückt, wobei in einer zweiten Po- sition des Schwingen-Keils in dem Spalt der Brechspalt größer ist als in einer ersten Posi- tion, wobei das Schwingen-Widerlager von einer Drehachse gebildet ist, auf der einThe swing arm abutment is bridged by a counter surface assigned to the swing arm abutment, wherein in a second position of the swing arm wedge in the gap the crushing gap is larger than in a first position, wherein the swing arm abutment is formed by a rotation axis on which a

Schwingen-Gegenelement mit der daran abgebildeten Gegenfläche frei drehbar ist. DieseSwing counter element with the counter surface shown on it can rotate freely. This

Gestaltung orientiert sich im Wesentlichen an der Offenbarung WO 2014/067882 A2, derenThe design is essentially based on the disclosure WO 2014/067882 A2, whose

Inhalt durch Bezug hierin vollständig mit einbezogen wird. Vorzugsweise ist die Schwingen-The content is incorporated herein by reference in its entirety. Preferably, the swing

Verstelleinrichtung nach einem oder mehreren Merkmalen der Verstelleinrichtung gemäßAdjustment device according to one or more features of the adjustment device according to

WO 2014/067882 A2 gebildet. Es kann eine Loslagereinheit vorgesehen sein, wobei dieWO 2014/067882 A2. A floating bearing unit can be provided, wherein the

Walze in der Loslagereinheit aufgenommen ist, und wobei die Walzen-Verstelleinrichtung an der Loslageneinheit angreift zum Verstellen der Walze. Die Loslagereinheit kann als eine Baueinheit an dem Maschinengestell gelagert sein, insbesondere gleitend. Alternativ kann die Loslagereinheit auch aus zwei separaten ersten und zweiten Lagern bestehen, wobei jeweils ein Wellenzapfen, die sich an gegenüberliegenden Seiten axial an der Walze erstrecken, in den ersten und zweiten Loslagern aufgenommen ist. Zwischen Loslagerein- heit bzw. den Loslagern der Loslagereinheit und dem Maschinengestell ist vorzugsweise ein Gleitlager vorgesehen, um das Verschieben und damit Verstellen der Walze zu ermög- lichen. Dieses Gleitlager kann ölgeschmiert sein, um eine Leichtgängigkeit zu ermöglichen.Roller is accommodated in the floating bearing unit, and wherein the roller adjustment device acts on the floating position unit to adjust the roller. The floating bearing unit can be mounted as a structural unit on the machine frame, in particular in a sliding manner. Alternatively, the floating bearing unit can also consist of two separate first and second bearings, wherein a shaft journal, which extends axially on the roller on opposite sides, is accommodated in the first and second floating bearings. A sliding bearing is preferably provided between the floating bearing unit or the floating bearings of the floating bearing unit and the machine frame in order to enable the roller to be moved and thus adjusted. This sliding bearing can be oil-lubricated in order to enable it to run smoothly.

In einer Ausführungsform umfasst die Walzen-Verstelleinrichtung wenigstens einen erstenIn one embodiment, the roller adjustment device comprises at least a first

Walzen-Keil, der einen Spalt zwischen einer an der Lagerrückseite angeordneten Anlage- fläche und einer einem Walzen-Widerlager zugeordneten Gegenfläche überbrückt, wobei in einer zweiten Position des Walzen-Keils in dem Spalt der Brechspalt größer ist als in einer ersten Position. Für den Fall, dass die Loslagereinheit zwei separate Loslager für dieRoller wedge which bridges a gap between a contact surface arranged on the rear side of the bearing and a counter surface assigned to a roller abutment, wherein in a second position of the roller wedge in the gap the crushing gap is larger than in a first position. In the event that the floating bearing unit has two separate floating bearings for the

Wellenenden der Walze umfasst, können auch zwei Walzen-Keile vorgesehen sein, wobei ein erster Walzen-Keil einem ersten Loslager und ein zweiter Walzen-Keil einem zweitenShaft ends of the roller, two roller wedges can also be provided, with a first roller wedge being connected to a first floating bearing and a second roller wedge being connected to a second

Loslager der Loslagereinheit zugeordnet sein kann. Der wenigstens erste Walzen-Keil kann ähnlich oder identisch zum Schwingen-Keil ausgebildet sein und ist vorzugsweise nicht selbsthemmend ausgeführt. Bevorzugt ist das Walzen-Widerlager von einer Dreh- achse gebildet, auf der ein Walzen-Gegenelement mit einer daran gebildeten Gegenfläche frei drehbar ist. Auf diese Weise können gewisse Verschiebungen der Walze ausgeglichen werden.The floating bearing unit can be assigned to a floating bearing. The at least first roller wedge can be designed similarly or identically to the swing wedge and is preferably not self-locking. The roller abutment is preferably formed by a rotation axis on which a roller counter element with a counter surface formed thereon can rotate freely. In this way, certain displacements of the roller can be compensated.

In einer bevorzugten Weiterbildung weist der Walzenbrecher eine Gleichlaufeinrichtung für die Walze auf, die dazu ausgelegt ist, einen Schieflauf auf ein vorgegebenes Maß zu be- grenzen. Dies ist insbesondere dann bevorzugt, wenn die Loslagereinheit zwei separateIn a preferred development, the roller crusher has a synchronizing device for the roller, which is designed to limit misalignment to a predetermined level. This is particularly preferred if the floating bearing unit has two separate

Loslager für die zwei Wellenenden der Walze umfasst. Die Gleichlaufeinrichtung erlaubt inFloating bearings for the two shaft ends of the roller. The synchronization device allows

° LU502855 gewissem Grad ein unabhängiges Verschieben der ersten und zweiten Loslager, wodurch dann ein Schieflauf der Walze, das heißt, ein Verdrehen der Walze senkrecht zur Dreh- achse und senkrecht zur Richtung der Verstelleinrichtung, hervorgerufen werden kann. Ein gewisser Schieflauf in einem bestimmten Rahmen kann bevorzugt sein, insbesondere dann, wenn eine hohe Last nur auf einer Seite der Walze auftritt. Indem ein gewisser° LU502855 to a certain degree an independent displacement of the first and second floating bearings, which can then cause a misalignment of the roller, that is to say a twisting of the roller perpendicular to the axis of rotation and perpendicular to the direction of the adjustment device. A certain misalignment within a certain range can be preferred, especially when a high load only occurs on one side of the roller. By a certain

Schieflauf erlaubt wird, kann die Walze auch nur auf einer Seite leicht ausweichen und damit einer Überlastung vorbeugen. Eine Gleichlaufeinrichtung, die im Rahmen der Erfin- dung vorteilhaft eingesetzt werden kann und den Schieflauf auf ein vorgegebenes Maß begrenzen kann, ist in WO 2021/023643 A1 der hiesigen Anmelderin bekannt, deren Of- fenbarungsgehalt durch Bezug vollständig hierin mit einbezogen wird. Insbesondere kann die Gleichlaufeinrichtung der hiesigen Erfindung ein oder alle Merkmale der Gleichlaufein- richtung aus WO 2021/023643 umfassen.If misalignment is permitted, the roller can also easily deviate on one side and thus prevent overloading. A synchronizing device that can be used advantageously within the scope of the invention and can limit misalignment to a predetermined level is known from WO 2021/023643 A1 of the present applicant, the disclosure content of which is fully incorporated herein by reference. In particular, the synchronizing device of the present invention can comprise one or all features of the synchronizing device from WO 2021/023643.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Walzen-Verstelleinrichtung wenigstens eine erste Feder aufweist, wobei der Brechspalt gegen die Kraft der erstenIn a preferred development, it is provided that the roller adjustment device has at least one first spring, wherein the crushing gap is adjusted against the force of the first

Feder erweiterbar ist. Vorzugsweise ist eine zweite Feder vorgesehen, wobei die erste Fe- der dem ersten Loslager und die zweite Feder dem zweiten Loslager zugeordnet ist. Die ersten und zweiten Federn sind vorzugsweise derart ausgelegt, dass sie bei üblicher Be- lastung nicht durchfedern und erst bei einer Kraft, die zu einer Überlast führen kann, durch- federn und damit den Brechspalt erweitern. Um einen Schieflauf vollständig zu verhindern, kann eine mechanische Kopplung der ersten und zweiten Federn vorgesehen sein, bei- spielsweise über eine linear geführte Platte.Spring is expandable. Preferably, a second spring is provided, the first spring being assigned to the first floating bearing and the second spring being assigned to the second floating bearing. The first and second springs are preferably designed in such a way that they do not flex under normal load and only flex under a force that can lead to an overload and thus expand the crushing gap. In order to completely prevent misalignment, a mechanical coupling of the first and second springs can be provided, for example via a linearly guided plate.

Zusätzlich oder alternativ kann die Walzen-Verstelleinrichtung wenigstens einen erstenAdditionally or alternatively, the roller adjustment device may comprise at least a first

Hydraulik- oder Pneumatikkolben aufweisen, zum Verstellen des Brechspalts. Während die Feder lediglich ein passives Verstellen aufgrund der Reaktionskraft erlaubt, kann über einen Hydraulik- oder Pneumatikkolben der Brechspalt aktiv eingestellt werden, auf ein bestimmtes gewünschtes Maß. Auf diese Weise kann nicht nur Verschleiß ausgeglichen werden, sondern auch eine Zielkorngröße des Walzenbrechers eingestellt werden. Es soll verstanden werden, dass eine Walzen-Verstelleinrichtung, die einen ersten Hydraulik- oderHydraulic or pneumatic pistons for adjusting the crushing gap. While the spring only allows passive adjustment based on the reaction force, the crushing gap can be actively adjusted to a certain desired size using a hydraulic or pneumatic piston. In this way, not only can wear be compensated, but a target grain size of the roll crusher can also be set. It should be understood that a roll adjustment device that has a first hydraulic or

Pneumatikkolben aufweist, zudem eine erste Feder aufweisen kann. Die Feder kann in diesem Zusammenhang dann als Überlastsicherung fungieren, während der erste Hydrau- lik- bzw. Pneumatikkolben genutzt wird, um ein Nennmaß des Brechspalts einzustellen.Pneumatic piston, can also have a first spring. In this context, the spring can then function as an overload protection, while the first hydraulic or pneumatic piston is used to set a nominal size of the crushing gap.

Weiter ist bevorzugt, dass die Walzen-Verstelleinrichtung wenigstens einen ersten Spin- deltrieb aufweist zum Verstellen des Brechspalts. Der erste Spindeltrieb kann ebenfallsIt is further preferred that the roller adjustment device has at least one first spindle drive for adjusting the crushing gap. The first spindle drive can also

° LU502855 alternativ oder zusätzlich zum Hydraulik- oder Pneumatikkolben eingesetzt werden und/o- der alternativ der zusätzlich zur Feder. Auch mittels eines Spindeltriebs kann ein Nenn- brechspalt eingestellt werden.° LU502855 can be used as an alternative or in addition to the hydraulic or pneumatic piston and/or as an alternative in addition to the spring. A nominal breaking gap can also be set using a spindle drive.

Weiterhin ist bevorzugt, dass die Walzen-Verstelleinrichtung für den Fall, dass diese einenFurthermore, it is preferred that the roller adjustment device, in the event that it has a

Walzen-Keil aufweist, wenigstens ein Walzen-Gegengewicht aufweist, wobei der Brech- spalt gegen die Gewichtskraft des Walzen-Gegengewichts erweiterbar ist. Der Walzen-Keil ist vorzugsweise so ausgelegt, dass dieser nicht selbsthemmend ist. Das Walzen-Gegen- gewicht kann an dem Brechspalt angreifen, beispielsweise über eine Umlenkrolle, und denRoller wedge, at least one roller counterweight, wherein the crushing gap can be expanded against the weight of the roller counterweight. The roller wedge is preferably designed so that it is not self-locking. The roller counterweight can act on the crushing gap, for example via a deflection roller, and the

Walzen-Keil in eine Position ziehen und halten, die einem bestimmten Brechspalt ent- spricht. Aufgrund der Nicht-Selbsthemmung des Walzen-Keils kann dann die Walze gegen eine Brechkraft ausweichen und den Keil verschieben, wodurch das Walzen-Gegenge- wicht angehoben wird. Auf diese Weise kann eine zur Feder alternative Ausführung erreicht werden, die nicht bei steigender Auslenkung eine steigende Kraft zur Folge hat, wie dies bei Federn aufgrund der Federkonstanten der Fall ist.Pull the roller wedge into a position and hold it that corresponds to a certain crushing gap. Because the roller wedge is not self-locking, the roller can then deflect against a crushing force and move the wedge, thereby raising the roller counterweight. In this way, an alternative design to the spring can be achieved that does not result in an increasing force with increasing deflection, as is the case with springs due to the spring constant.

Um eine Überlastung weiterhin zu verhindern, kann die Walzen-Verstelleinrichtung wenigs- tens einen Walzen-Uberlastschutz aufweisen. Dieser ist vorzugsweise in Ubereinstimmung mit dem entsprechenden Aktuator oder passiven Elementen gewählt. Ein Uberlastschutz kann beispielsweise umfassen eine Sollbruchstelle, eine mechanische Feder, ein Bypass- ventil, ein Uberdruckventil, ein Gegengewicht. In bestimmten Ausführungsformen kann bei- spielsweise das oben beschriebene Walzen-Gegengewicht als Uberlastschutz fungieren, während ein Nenn-Brechspalt mittels eines Hydraulikkolbens eingestellt wird. Auch kann vorgesehen sein, dass ein Nenn-Brechspalt durch einen Spindeltrieb eingestellt wird, wäh- rend ein Uberlastschutz über ein Uberdruckventil eines pneumatischen Kolbens bereitge- stellt wird. Es soll verstanden werden, dass alle denkbaren Kombinationen und Varianten hierin umfasst sind.In order to further prevent overloading, the roller adjustment device can have at least one roller overload protection. This is preferably selected in accordance with the corresponding actuator or passive elements. An overload protection can, for example, comprise a predetermined breaking point, a mechanical spring, a bypass valve, a pressure relief valve, a counterweight. In certain embodiments, for example, the roller counterweight described above can act as an overload protection, while a nominal crushing gap is set by means of a hydraulic piston. It can also be provided that a nominal crushing gap is set by a spindle drive, while overload protection is provided via a pressure relief valve of a pneumatic piston. It should be understood that all conceivable combinations and variants are included herein.

Auch die Schwingen-Verstelleinrichtung kann auf verschiedene Art und Weise angetrieben werden. Beispiele hierfür umfassen: Feder, Hydraulikkolben, Pneumatikkolben, Spindel- trieb, Schwingen-Gegengewicht, welches vorzugsweise in Ubereinstimmung mit dem oben beschriebenen Walzen-Gegengewicht ausgebildet sein kann.The swing adjustment device can also be driven in various ways. Examples include: spring, hydraulic piston, pneumatic piston, spindle drive, swing counterweight, which can preferably be designed in accordance with the roller counterweight described above.

In einem zweiten Aspekt löst die Erfindung die Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Anspruchs 14. Es soll verstanden werden, dass derIn a second aspect, the invention solves the problem in a method of the type mentioned at the outset with the features of claim 14. It should be understood that the

Walzenbrecher gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung, das Verfahren gemäß dem zwei-Roller crusher according to the first aspect of the invention, the method according to the second

! LU502855 ten Aspekt der Erfindung gleiche und ähnliche Unteraspekte aufweisen, wie sie insbeson- dere in den abhängigen Ansprüchen niedergelegt sind. Insofern wird auch für bevorzugte! LU502855 aspect of the invention have the same and similar sub-aspects as are particularly laid down in the dependent claims. In this respect, preferred

Weiterbildungen des Verfahrens gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung vollumfänglich auf die obige Beschreibung zum ersten Aspekt der Erfindung verwiesen. Das Verfahren gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung umfasst vorzugsweise die Schritte: Fördern vonFurther developments of the method according to the second aspect of the invention refer in full to the above description of the first aspect of the invention. The method according to the second aspect of the invention preferably comprises the steps: conveying

Brechgut zum Walzenbrecher; Absieben von Brechgut unterhalb einer vorbestimmtenCrushed material to the roller crusher; screening of crushed material below a predetermined

Korngröße; Zuführung von Brechgut oberhalb der vorbestimmten Korngröße zu demGrain size; feeding of crushed material above the predetermined grain size to the

Brechraum, und Verstellen der Walze zum Erweitern des Brechspalts für den Fall, dasscrushing chamber, and adjusting the roller to expand the crushing gap in case

Brechgut einer ungeeigneten Korngröße und/oder aus einem ungeeigneten Material in denCrushed material of an unsuitable grain size and/or made of an unsuitable material in the

Brechraum gelangt. Nach dem Verfahren kann ferner vorgesehen sein, dass auch oder alternativ die Schwinge zum Erweitern des Brechspalts für den Fall verstellt wird, dassAccording to the method, it can also be provided that the rocker is also or alternatively adjusted to expand the crushing gap in the event that

Brechgut einer ungeeigneten Korngröße und/oder aus einem ungeeigneten Material in denCrushed material of an unsuitable grain size and/or made of an unsuitable material in the

Brechraum gelangt.crushing chamber.

Alternativ oder zusätzlich zu dem Schritt des Verstellend der Walze und/oder Schwinge zum Erweitern des Brechspalts kann auch einer oder mehrere der folgenden Schritte durchgeführt werden. Vorzugsweise wird zunächst ein Brechspalt durch Verstellen derAlternatively or in addition to the step of adjusting the roller and/or rocker to expand the crushing gap, one or more of the following steps can also be carried out. Preferably, a crushing gap is first created by adjusting the

Schwinge und/oder Walze eingestellt. Hierbei kann ein fest vorgegebener Nenn-Brechspalt eingestellt werden, mit dem dann die Größe des resultierenden gebrochenen Materials vorgegeben wird. In diesem Fall sollen Walze und/oder Schwinge im Betrieb ortsfest sein und nur im Falle einer drohenden Überlast aktiv oder passiv ausgelenkt werden. Es ist auch denkbar und bevorzugt, dass durch Verstellen der Schwinge und/oder Walze ein be- stimmter Druck im Brechspalt eingestellt wird. Hierbei wird also nicht ein Spalt eingestellt und ggf. geregelt, sondern ein Druck zwischen Walze und Schwinge, der zum Brechen desSwing arm and/or roller. A fixed nominal crushing gap can be set, which then determines the size of the resulting crushed material. In this case, the roller and/or swing arm should be stationary during operation and only actively or passively deflected in the event of an impending overload. It is also conceivable and preferred that a certain pressure in the crushing gap is set by adjusting the swing arm and/or roller. In this case, it is not a gap that is set and regulated if necessary, but a pressure between the roller and swing arm that is used to crush the

Materials eingesetzt wird. Steigt der Druck aufgrund von großem Material im Brechraum an, wird in dieser Variante die Walze und/oder Schwinge verstellt bzw. weichen diese aus, bis wieder ein Druckgleichgewicht herrscht. Eine solche Regelung lässt sich besonders einfach bei Varianten mit hydraulischer, pneumatischer oder kraftbasierter Verstellung vonmaterial is used. If the pressure increases due to large amounts of material in the crushing chamber, the roller and/or rocker are adjusted or move away until the pressure is balanced again. Such a control is particularly easy to implement in variants with hydraulic, pneumatic or force-based adjustment of

Walze und/oder Schwinge. Weiterhin kommt eine Verstellung auch dann in Frage, wenn während des Brechprozesses ein größeres resultierendes Produkt gewünscht ist. Auch ist es bevorzugt, die Walze und/oder Schwinge zu verstellen, um Verschleiß, insbesondere an den Brechbacken, auszugleichen.Roller and/or swing arm. Adjustment is also possible if a larger resulting product is desired during the crushing process. It is also preferable to adjust the roller and/or swing arm to compensate for wear, especially on the crushing jaws.

Die Erfindung bietet damit eine Möglichkeit, nicht nur wie im Stand der Technik bekannt, die Schwinge zu verstellen, sondern zusätzlich die Walze zu verstellen. Bei ungeeignetemThe invention thus offers the possibility of not only adjusting the rocker as is known in the prior art, but also of adjusting the roller. In the case of unsuitable

Material im Brechraum oder zu Wartungszwecken kann daher entweder die Walze ver- schoben werden oder die Schwinge verschoben werden oder es werden sowohl die WalzeMaterial in the crushing chamber or for maintenance purposes, either the roller can be moved or the swing arm can be moved or both the roller

9 LU502855 aus auch die Schwinge verschoben. Werden sowohl die Walze als auch die Schwinge ver- schoben, wird der Brechraum maximal erweitert, wodurch auch die Wartung vereinfacht sein kann.9 LU502855 the swing arm is also moved. If both the roller and the swing arm are moved, the crushing space is expanded to the maximum, which can also simplify maintenance.

In einem weiteren Aspekt wird ein Walzenbrecher offenbart, der lediglich eine Schwingen-In a further aspect, a roller crusher is disclosed which only has a swing

Verstelleinrichtung nach einer der hierin offenbarten Ausführungsformen aufweist, aber keine Walzen-Verstelleinrichtung. Ferner soll verstanden werden, dass jede der hierin of- fenbarten Ausführungen der Schwingen-Verstelleinrichtung mit jeder der hierin offenbartenAdjustment device according to one of the embodiments disclosed herein, but no roller adjustment device. Furthermore, it should be understood that each of the embodiments of the swing adjustment device disclosed herein can be used with each of the embodiments disclosed herein.

Ausführungen der Walzen-Verstelleinrichtung kombiniert werden kann. Jeder der hierin of- fenbarten Schwingen-Verstelleinrichtungen kann mit und ohne Schwingen-Überlastschutz eingesetzt werden, und jede hierin offenbarte Walzen-Verstelleinrichtung kann mit und ohne Walzen-Überlastschutz realisiert werden. Auch ist es denkbar und bevorzugt, dass eine Schwingen-Verstelleinrichtung und ein Walzen-Überlastschutz oder eine Walzen-Ver- stelleinrichtung und ein Schwingen-Überlastschutz verwendet werden. Derartige Ausfüh- rungsformen sind ebenfalls Teil der Offenbarung.Designs of the roller adjustment device can be combined. Each of the swing adjustment devices disclosed herein can be used with and without swing overload protection, and each roller adjustment device disclosed herein can be implemented with and without roller overload protection. It is also conceivable and preferred that a swing adjustment device and a roller overload protection or a roller adjustment device and a swing overload protection are used. Such embodiments are also part of the disclosure.

Ausführungsformen der Erfindung werden nun nachfolgend anhand der Zeichnungen be- schrieben. Diese sollen die Ausführungsformen nicht notwendigerweise maßstäblich dar- stellen, vielmehr sind die Zeichnungen, wenn dies zur Erläuterung dienlich ist, in schema- tisierter und/oder leicht verzerrter Form ausgeführt. Im Hinblick auf Ergänzungen der aus den Zeichnungen unmittelbar erkennbaren Lehren wird auf den einschlägigen Stand derEmbodiments of the invention will now be described below with reference to the drawings. These are not necessarily intended to show the embodiments to scale; rather, the drawings are in a schematic and/or slightly distorted form where this is useful for explanation. With regard to additions to the teachings immediately apparent from the drawings, reference is made to the relevant state of the art.

Technik verwiesen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass vielfältige Modifikationen und Ände- rungen betreffend die Form und das Detail einer Ausführungsform vorgenommen werden können, ohne von der allgemeinen Idee der Erfindung abzuweichen. Die in der Beschrei- bung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Weiterbildung der Erfin- dung wesentlich sein. Zudem fallen in den Rahmen der Erfindung alle Kombinationen aus zumindest zwei der in der Beschreibung, den Zeichnungen und/oder den Ansprüchen of- fenbarten Merkmale. Die allgemeine Idee der Erfindung ist nicht beschränkt auf die exakteTechnology. It should be noted that a wide variety of modifications and changes can be made to the form and detail of an embodiment without deviating from the general idea of the invention. The features of the invention disclosed in the description, in the drawings and in the claims can be essential for the development of the invention both individually and in any combination. In addition, all combinations of at least two of the features disclosed in the description, the drawings and/or the claims fall within the scope of the invention. The general idea of the invention is not limited to the exact

Form oder das Detail der im Folgenden gezeigten und beschriebenen bevorzugten Aus- führungsformen oder beschränkt auf einen Gegenstand, der eingeschränkt wäre im Ver- gleich zu dem in den Ansprüchen beanspruchten Gegenstand. Bei angegebenen Bemes- sungsbereichen sollen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als Grenz- werte offenbart und beliebig einsetzbar und beanspruchbar sein. Der Einfachheit halber sind nachfolgend für identische oder ähnliche Teile oder Teile mit identischer oder ähnli- cher Funktion gleiche Bezugszeichen verwendet.Form or detail of the preferred embodiments shown and described below or limited to an object that would be limited in comparison to the object claimed in the claims. In the case of specified dimension ranges, values within the stated limits should also be disclosed as limit values and can be used and claimed as desired. For the sake of simplicity, the same reference numerals are used below for identical or similar parts or parts with identical or similar functions.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfol- genden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnun- gen; diese zeigen in:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of the preferred embodiments and from the drawings, which show:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt eines Walzenbrechers in einem erstenFig. 1 is a schematic longitudinal section of a roller crusher in a first

Ausführungsbeispiel;embodiment;

Fig. 2 einen schematischen Längsschnitt eines VValzenbrechers in einem zweitenFig. 2 shows a schematic longitudinal section of a V-roller crusher in a second

Ausführungsbeispiel;embodiment;

Fig. 3 einen schematischen Querschnitt des Walzenbrechers gemäß Fig. 2;Fig. 3 is a schematic cross-section of the roll crusher according to Fig. 2;

Fig. 4 einen schematischen Längsschnitt eines Walzenbrechers in einem drittenFig. 4 is a schematic longitudinal section of a roll crusher in a third

Ausführungsbeispiel;embodiment;

Fig. 5 einen schematischen Längsschnitt eines Walzenbrechers in einem viertenFig. 5 is a schematic longitudinal section of a roll crusher in a fourth

Ausführungsbeispiel;embodiment;

Fig. 6 einen schematischen Längsschnitt eines Walzenbrechers in einem fünftenFig. 6 is a schematic longitudinal section of a roller crusher in a fifth

Ausführungsbeispiel;embodiment;

Fig. 7 einen schematischen Längsschnitt eines Walzenbrechers in einem sechstenFig. 7 is a schematic longitudinal section of a roll crusher in a sixth

Ausführungsbeispiel; und inembodiment; and in

Fig. 8 einen schematischen Längsschnitt eines Walzenbrechers in einem siebtenFig. 8 is a schematic longitudinal section of a roller crusher in a seventh

Ausführungsbeispiel.Example of implementation.

Ein Walzenbrecher 1, der hier exemplarisch als Exzenter-Walzenbrecher ausgestaltet ist, umfasst einen Maschinenrahmen 2, eine drehbare Walze 4, eine an einer Schwingenachse 6 an dem Maschinenrahmen 2 gelagerte Schwinge 8, einen Brechraum 9 zwischen Walze 4 und Schwinge 8 und einen Siebraum 7. Am unteren Ende des Brechraums 9 ist zwischenA roller crusher 1, which is designed here as an eccentric roller crusher, comprises a machine frame 2, a rotatable roller 4, a swing arm 8 mounted on a swing arm axis 6 on the machine frame 2, a crushing chamber 9 between roller 4 and swing arm 8 and a screening chamber 7. At the lower end of the crushing chamber 9, between

Schwinge 8 und Walze 4 ein Brechspalt BS ausgebildet, der den kleinsten Abstand zwi- schen Walze 4 und Schwinge 8 definiert. Im Betrieb rotiert die Walze 4 um eine Drehachse 5, wobei die Walze 4 hier mit einer Exzentrizität ausgebildet ist, sodass sich der Walzen- kôrper 4 exzentrisch um die Drehachse 5 dreht. Beim exzentrischen Drehen der Walze 4 ändert sich der Abstand zwischen Walze 4 und Schwinge 8, sodass Brechgut, welches in den Brechraum 9 gegeben wird, zerkleinert werden kann.A crushing gap BS is formed between the rocker 8 and the roller 4, which defines the smallest distance between the roller 4 and the rocker 8. During operation, the roller 4 rotates about an axis of rotation 5, whereby the roller 4 is designed with an eccentricity so that the roller body 4 rotates eccentrically about the axis of rotation 5. When the roller 4 rotates eccentrically, the distance between the roller 4 and the rocker 8 changes so that the crushed material which is fed into the crushing chamber 9 can be crushed.

Die Schwinge 8 ist hier mit einer Schwingen-Verstelleinrichtung 10 versehen, die wie ausThe swing arm 8 is provided with a swing arm adjustment device 10, which, as shown in

WO 2014/067882 A2 bekannt ausgebildet sein kann. Konkret umfasst die Schwingen-Ver- stelleinrichtung 10 einen Schwingen-Keil 12, der in einem Spalt zwischen einer an einerWO 2014/067882 A2. Specifically, the swing arm adjustment device 10 comprises a swing arm wedge 12 which is arranged in a gap between a

Schwingenrückseite gebildeten Anlagefläche 13 und einer einem Schwingen-Widerlager 14 zugeordneten Gegenflache 15 angeordnet ist. Der Schwingen-Keil 12 kann innerhalb des Spaltes mit einem Schwingen-Keilantrieb 16 der Schwingen-Verstelleinrichtung 10 po- sitioniert werden, um den Abstand zwischen Schwinge 8 und Walze 4 und damit den ef- fektiven Brechspalt BS zu verändern. Wenn der Schwingen-Keil 12 mit Bezug auf Fig. 1 nach unten in Richtung seiner zweiten Position bewegt wird, vergrößert sich der Abstand zwischen Walze 4 und Schwinge 8. Wenn der Schwingen-Keil 12 dagegen nach oben inThe rocker arm is arranged on a contact surface 13 formed on the rear side of the rocker arm and a counter surface 15 associated with a rocker arm abutment 14. The rocker arm wedge 12 can be positioned within the gap with a rocker arm wedge drive 16 of the rocker arm adjustment device 10 in order to change the distance between the rocker arm 8 and the roller 4 and thus the effective crushing gap BS. When the rocker arm wedge 12 is moved downwards in the direction of its second position with reference to Fig. 1, the distance between the roller 4 and the rocker arm 8 increases. When the rocker arm wedge 12 is moved upwards in the direction of

Richtung seiner ersten Position P1 bewegt wird, verringert sich der Brechspalt BS zwischentowards its first position P1, the crushing gap BS between

Walze 4 und Schwinge 8.Roller 4 and swing arm 8.

Der Schwingen-Keil 12, die Anlageflache 13 und die Gegenfläche 15 sind so zueinander ausgerichtet, dass der Schwingen-Keil 12 durch die auf die Schwinge 8 wirkenden Kräfte nach unten, also in Richtung der zweiten Position P2, gedrängt wird. Die Geometrie derThe swing wedge 12, the contact surface 13 and the counter surface 15 are aligned with each other in such a way that the swing wedge 12 is pushed downwards, i.e. in the direction of the second position P2, by the forces acting on the swing arm 8. The geometry of the

Anlageflache 13, der Gegenfläche 15 und des Schwingen-Keils 12 ist so gewählt, dass dercontact surface 13, the counter surface 15 and the swing wedge 12 is selected so that the

Schwingen-Keil 12 nicht selbsthemmend ist, das heißt, keine Selbsthemmung eintritt. Ins- besondere kann der Schwingen-Keil 12 dazu eingerichtet sein, sich nach einer Entkopp- lung von dem Schwingen-Keilantrieb 16 selbsttätig nach unten in Richtung der zweitenSwing wedge 12 is not self-locking, that is, no self-locking occurs. In particular, the swing wedge 12 can be designed to move automatically downwards in the direction of the second

Position zu bewegen. Die Gegenflache 15 ist an einem Gegenhalter 17 ausgebildet, der ein Festlager bildet, aber drehbar um das Widerlager 14, welches als Achszapfen ausge- bildet ist, angeordnet ist. Auf diese Weise kann sich die Gegenflache 15 um das Widerlager 14 drehen, wenn der Schwingen-Keil 12 verstellt wird. Dies tragt der Tatsache Rechnung, dass die Schwinge 8 um die Schwingenachse 6 rotiert, wenn der Schwingen-Keil 12 ver- stellt wird.Position. The counter surface 15 is formed on a counter holder 17, which forms a fixed bearing, but is arranged so as to be rotatable about the abutment 14, which is designed as an axle pin. In this way, the counter surface 15 can rotate about the abutment 14 when the swing wedge 12 is adjusted. This takes into account the fact that the swing 8 rotates about the swing axis 6 when the swing wedge 12 is adjusted.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) umfasst der Schwingen-Keilantrieb 16 einen Hydraulik- oder Pneumatikantrieb 18, mit einem Hydraulik- oder Pneumatikzylin- der 19, der hier fest mit der Schwinge 8 verbunden ist, und einen Hydraulik- oder Pneuma- tikkolben 20, der gelenkig mit dem Schwingen-Keil verbunden ist. Durch entsprechendeIn the embodiment shown here (Fig. 1), the swing wedge drive 16 comprises a hydraulic or pneumatic drive 18, with a hydraulic or pneumatic cylinder 19, which is firmly connected to the swing 8, and a hydraulic or pneumatic piston 20, which is connected in an articulated manner to the swing wedge. By appropriate

Beaufschlagung von Hydraulik- oder Pneumatikdruck im Inneren des Hydraulik- oderApplying hydraulic or pneumatic pressure inside the hydraulic or

Pneumatikzylinders 19 kann der Hydraulik- oder Pneumatikkolben 20 nach oben bzw. un- ten mit Bezug auf Fig. 1 bewegt werden, um so den Schwingen-Keil zu verstellen.Pneumatic cylinder 19 allows the hydraulic or pneumatic piston 20 to be moved up or down with reference to Fig. 1 in order to adjust the swing wedge.

Die Schwingen-Verstelleinrichtung 10 umfasst auch einen Schwingen-Uberlastschutz 22, der hier ein Uberdruckventil 23 umfasst, derart, dass Hydraulik- oder Pneumatikfluid beiThe swing arm adjustment device 10 also comprises a swing arm overload protection 22, which here comprises a pressure relief valve 23, such that hydraulic or pneumatic fluid

Überlastung der Schwinge 8 aus dem Überdruckventil 23 entlassen werden kann, um denOverload of the swing arm 8 can be released from the pressure relief valve 23 in order to

Schwingen-Keil 12 in eine untere Position zu verbringen und so den Brechspalt BS zu erweitern.Swing wedge 12 is moved to a lower position and thus the crushing gap BS is widened.

Neben der Schwingen-Verstelleinrichtung 10 umfasst die hier gezeigte Ausführungsform (Fig. 1) des Walzenbrechers 1 eine Walzen-Verstelleinrichtung 30. Die Walzen-Verstellein- richtung 30 dient zum Verstellen der Walze 4 senkrecht zu ihrer Drehachse 5 in Richtung der Schwinge 8 zum Einstellen des Brechspalts BS. Um eine Auslenkung der Walze 4 mitIn addition to the swing arm adjustment device 10, the embodiment shown here (Fig. 1) of the roller crusher 1 comprises a roller adjustment device 30. The roller adjustment device 30 serves to adjust the roller 4 perpendicular to its axis of rotation 5 in the direction of the swing arm 8 in order to adjust the crushing gap BS. In order to prevent deflection of the roller 4 with

Bezug auf Fig. 1 in horizontaler Richtung zu ermôglichen, ist diese losgelagert. In dem inReferring to Fig. 1, this is loosely mounted. In the

Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Walzen-Verstelleinrichtung 30 rein passiv aus- gebildet und umfasst wenigstens eine erste Feder 32. Die Druckfeder 32 stützt sich gegen eine Abstützung 34 ab, die mit dem Maschinenrahmen 2 verbunden ist. Die erste Feder 32 kann direkt an einem ersten Wellenabsatz 36 der Walze 4 angreifen, oder (wie dies später noch mit Bezug auf die Fig. 2 und 3 im Detail beschrieben werden wird) an einem erstenIn the embodiment shown in Fig. 1, the roller adjustment device 30 is purely passive and comprises at least a first spring 32. The compression spring 32 is supported against a support 34 which is connected to the machine frame 2. The first spring 32 can act directly on a first shaft shoulder 36 of the roller 4, or (as will be described in detail later with reference to Figs. 2 and 3) on a first

Lagergehäuse des ersten Wellenabsatzes 36. Die Feder 32 ist vorzugsweise so bemes- sen, dass diese im Normalbetrieb nicht durchfedert, sondern nur dann auslenkt, wenn eineBearing housing of the first shaft shoulder 36. The spring 32 is preferably dimensioned such that it does not deflect during normal operation, but only deflects when a

Kraft im Brechraum 9 eine Belastungsgrenze des Walzenbrechers 1 übersteigen würde und somit die Gefahr einer Beschädigung des Walzenbrechers 1 besteht. Zu diesemForce in the crushing chamber 9 would exceed a load limit of the roller crusher 1 and thus there is a risk of damage to the roller crusher 1.

Zweck kann die Feder 32 vorgespannt sein. Zusätzlich oder alternativ kann auch auf der in Fig. 1 nicht gezeigten anderen Seite der Walze 4, am zweiten Wellenabsatz (nicht ge- zeigt in Fig. 1) eine zweite Feder (nicht gezeigt) vorgesehen sein. Es kann auch vorgese- hen sein, dass nur eine erste Feder vorgesehen ist, die dann über einen Haltemechanis- mus sowohl auf den ersten als auch auf den zweiten Wellenabsatz wirkt. Auch kann vor- gesehen sein, dass die erste und die zweite Feder miteinander gekoppelt sind, sodass einThe spring 32 can be pre-tensioned for this purpose. Additionally or alternatively, a second spring (not shown) can also be provided on the other side of the roller 4, not shown in Fig. 1, on the second shaft shoulder (not shown in Fig. 1). It can also be provided that only a first spring is provided, which then acts on both the first and the second shaft shoulder via a holding mechanism. It can also be provided that the first and the second spring are coupled to one another, so that a

Gleichlauf der Walze 4 gewährleistet wird. Die Abstützung 34 kann auch gelenkig am Ma- schinenrahmen 2 befestigt, sodass keine Momente in den Maschinenrahmen 2 eingeleitet werden.Synchronous running of the roller 4 is ensured. The support 34 can also be attached to the machine frame 2 in an articulated manner so that no moments are introduced into the machine frame 2.

In Fig. 1 ist weiterhin zu sehen, dass oberhalb der Walze 4 eine Absiebvorrichtung 40 vor- gesehen ist, die einerseits an einem ortsfesten Widerlager 42 an dem Maschinenrahmen 2 und andererseits an einer Stützfläche der Walze 4 abgestützt ist. Eine Bewegung derIn Fig. 1 it can also be seen that a screening device 40 is provided above the roller 4, which is supported on the one hand on a stationary abutment 42 on the machine frame 2 and on the other hand on a support surface of the roller 4. A movement of the

Walze 4 bewirkt dabei eine Rüttelbewegung an der Stützfläche zwischen Absiebvorrich- tung 40 und Walze 4. Die Absiebvorrichtung 40 kann sich auch um das Widerlager 42 drehen, sodass die Absiebvorrichtung 40 eine exzentrische Drehung der Walze 4 ausglei- chen kann. Die Absiebvorrichtung 40 ist so ausgebildet, dass Brechgut unterhalb einer vorbestimmten Größe durch das Sieb hindurchfällt und mit Bezug auf Fig. 1 links an derRoller 4 causes a shaking movement on the support surface between the screening device 40 and roller 4. The screening device 40 can also rotate around the abutment 42 so that the screening device 40 can compensate for an eccentric rotation of the roller 4. The screening device 40 is designed so that crushed material below a predetermined size falls through the screen and, with reference to Fig. 1, is on the left at the

Walze 4 vorbeigeführt werden kann, das heißt, nicht in den Bruchraum 9 gelangt. NurRoller 4 can be guided past, that is, does not enter the fracture chamber 9. Only

Brechgut mit einer Größe oberhalb der vorbestimmten Größe, also Brechgut, das nicht durch die Absiebvorrichtung 40 hindurchgelangen kann, wird dem Bruchraum 9 zugeführt.Crushed material with a size above the predetermined size, i.e. crushed material that cannot pass through the screening device 40, is fed to the crushing chamber 9.

Die Absiebvorrichtung 40 ist vorzugsweise in Ubereinstimmung mit WO 2014/067867 aus- gebildet und kann ein oder alle Merkmale der dort beschriebenen Absiebvorrichtung auf- weisen. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Absiebvorrichtung 2 ein Fingersieb umfasst, und/oder Gleitschuhe vorgesehen sind und/oder elastische Dampfungselemente, und/oder Gummipuffer.The screening device 40 is preferably designed in accordance with WO 2014/067867 and can have one or all of the features of the screening device described therein. In particular, it can be provided that the screening device 2 comprises a finger screen and/or sliding shoes are provided and/or elastic damping elements and/or rubber buffers.

Der Walzenbrecher 1 weist zudem ein von der Schwinge 8 getrenntes Führungselement 44 auf, welches an dem Maschinenrahmen 2 befestigt ist. Das Führungselement 44 ist separat von der Schwinge 8 und ortsfest und bewegt sich nicht mit der Schwinge 8 zusam- men, weder beim Einstellen des Brechspalts noch bei einer etwaigen Uberlastausgleichs- bewegung der Schwinge 8. Das Führungselement 44 ist vorzugsweise in Übereinstimmung mit WO 2014/067858 A1 gebildet und weist ein oder alle Merkmale des Führungselements gemäß WO 2014/067858 A1 auf.The roller crusher 1 also has a guide element 44 which is separate from the rocker 8 and which is attached to the machine frame 2. The guide element 44 is separate from the rocker 8 and stationary and does not move together with the rocker 8, neither when adjusting the crushing gap nor during any overload compensation movement of the rocker 8. The guide element 44 is preferably formed in accordance with WO 2014/067858 A1 and has one or all of the features of the guide element according to WO 2014/067858 A1.

Sowohl die Schwinge 8 als auch das Führungselement 44 und die Walze 4 sind mit Brech- backen 45, 46, 47 besetzt. Die Brechbacken 45, 46, 47 sind Verschleißteile, die auswech- selbar sind. Die Brechbacken 45, 46 an der Schwinge 8 und dem Führungselement 44 sind profiliert ausgebildet, die Brechbacke 45 an der Schwinge 8 insbesondere im unteren Be- reich des Brechspalts wellenformig bzw. mit einer konvex-konkaven Form. Die Brechba- cken 47 der Walze 4 sind kreisfôrmig um die Walze 4 herum angeordnet.Both the rocker 8 and the guide element 44 and the roller 4 are fitted with crushing jaws 45, 46, 47. The crushing jaws 45, 46, 47 are wear parts that can be replaced. The crushing jaws 45, 46 on the rocker 8 and the guide element 44 are profiled, the crushing jaw 45 on the rocker 8 is wave-shaped or has a convex-concave shape, particularly in the lower area of the crushing gap. The crushing jaws 47 of the roller 4 are arranged in a circle around the roller 4.

Fig. 2 zeigt nun ein zweites Ausführungsbeispiel des Walzenbrechers 1. Gleiche und ähn- liche Elemente sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass vollumfänglich auf die obige Beschreibung zum ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) Bezug genommen wird. ImFig. 2 now shows a second embodiment of the roller crusher 1. Identical and similar elements are provided with the same reference numerals, so that reference is made in full to the above description of the first embodiment (Fig. 1). In

Folgenden werden insbesondere die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel her- vorgehoben.In the following, the differences to the first embodiment are particularly highlighted.

Der wesentliche Unterschied im zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 2) zum ersten Ausfüh- rungsbeispiel (Fig. 1) liegt darin, dass die Walzen-Verstelleinrichtung 30 anders ausgebil- det ist. Zunächst ist fiir die Walze 4 eine Loslagereinheit 35 vorgesehen, die hier am erstenThe main difference between the second embodiment (Fig. 2) and the first embodiment (Fig. 1) is that the roller adjustment device 30 is designed differently. Firstly, a floating bearing unit 35 is provided for the roller 4, which here is on the first

Wellenabsatz 36 ein erstes Lagergehäuse 37 umfasst, welches in einer ersten Lagerfüh- rung 48 an dem Maschinenrahmen 2 gelagert ist. Die erste Lagerfiihrung 48 kann bei- spielsweise eine Seitenführung für das erste Lagergehäuse 37 umfassen, welche bei- spielsweise in Form einer Nut oder Schwalbenschwanzführung gebildet ist. Die erste La- gerführung 48 kann ôlgeschmiert sein und ist insbesondere als Gleitlager ausgebildet. MitShaft shoulder 36 comprises a first bearing housing 37 which is mounted in a first bearing guide 48 on the machine frame 2. The first bearing guide 48 can, for example, comprise a side guide for the first bearing housing 37 which is formed, for example, in the form of a groove or dovetail guide. The first bearing guide 48 can be oil-lubricated and is designed in particular as a plain bearing. With

Bezug auf Fig. 2 nach rechts, das heißt in Richtung der Schwinge 8, umfasst die ersteReferring to Fig. 2 to the right, that is in the direction of the rocker 8, the first

Lagerführung 48 vorzugsweise einen Anschlag, sodass ein Verschieben der Walze 4 inBearing guide 48 preferably has a stop so that displacement of the roller 4 in

Richtung der Schwinge 8 begrenzt ist, sodass ein Kontakt zwischen Schwinge 8 und Walze 4 verhindert ist.Direction of the rocker 8 is limited so that contact between the rocker 8 and the roller 4 is prevented.

Ein weiterer Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel liegt darin, dass anstelle derAnother difference to the first embodiment is that instead of the

Feder 32 nun ein Hydraulikaktuator 50 vorgesehen ist. Der Hydraulikaktuator 50 stützt sich einerseits an der Abstützung 34 ab, und wirkt andererseits gegen das erste Lagergehäuse 37, um dieses auf die Schwinge 8 hin zu verstellen und zu belasten. Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass ein Kolben 51 des Hydraulikaktuators 50 keine Momente aufnehmen muss, sondern momentenfrei mit dem ersten Lagergehäuse 37 verbunden ist, beispiels- weise über eine Kugelkalotte. Der Hydraulikaktuator 50 kann einen Überlastschutz in Form eines Überdruckventils oder Bypassventils aufweisen. Insbesondere kann in der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform vorgesehen sein, dass nur ein Überlastschutz, entweder derSpring 32, a hydraulic actuator 50 is now provided. The hydraulic actuator 50 is supported on the one hand on the support 34, and on the other hand acts against the first bearing housing 37 in order to adjust and load it towards the rocker 8. It is preferably provided that a piston 51 of the hydraulic actuator 50 does not have to absorb any moments, but is connected to the first bearing housing 37 without moments, for example via a spherical cap. The hydraulic actuator 50 can have an overload protection in the form of a pressure relief valve or bypass valve. In particular, in the embodiment shown in Fig. 2, it can be provided that only an overload protection, either the

Überlastschutz 22 oder der Überlastschutz an der Walzen-Verstelleinrichtung 30 vorgese- hen ist. Vorzugsweise ist jedoch sowohl für die Schwingen-Verstelleinrichtung 10 als auch für die Walzen-Verstelleinrichtung 30 ein eigener Überlastschutz vorgesehen. Auf dieseOverload protection 22 or the overload protection is provided on the roller adjustment device 30. Preferably, however, a separate overload protection is provided for both the swing adjustment device 10 and the roller adjustment device 30. In this

Weise kann die Sicherheit des Walzenbrechers 1 weiter verbessert werden.In this way, the safety of the roller crusher 1 can be further improved.

Fig. 3 zeigt einen schematischen Querschnitt durch den Walzenbrecher 1 gemäß Fig. 2 senkrecht zu der Ansicht in Fig. 2. Fig. 3 zeigt den Walzenbrecher 1 mit der Walze 4 und gegenüberliegend die Schwinge 8. Zwischen Walze 4 und Schwinge 8 ist der BrechspaltFig. 3 shows a schematic cross section through the roller crusher 1 according to Fig. 2 perpendicular to the view in Fig. 2. Fig. 3 shows the roller crusher 1 with the roller 4 and the rocker 8 opposite. Between the roller 4 and the rocker 8 is the crushing gap

BS ausgebildet. Die Walze 4 weist erste und zweite Wellenabsätze 36, 38 auf, die sich an gegenüberliegenden axialen Enden der Walze erstrecken. Der erste Wellenabsatz 36 ist wie grundsätzlich mit Bezug auf Fig. 2 beschrieben in einem ersten Lagergehäuse 37 mit- tels eines Kugellagers drehbar aufgenommen. Der zweite Wellenabsatz 38 ist mittels einesBS. The roller 4 has first and second shaft shoulders 36, 38 which extend at opposite axial ends of the roller. The first shaft shoulder 36 is rotatably received in a first bearing housing 37 by means of a ball bearing, as basically described with reference to Fig. 2. The second shaft shoulder 38 is rotatably supported by means of a

Kugellagers drehbar in einem zweiten Lagergehäuse 39 aufgenommen.Ball bearing is rotatably housed in a second bearing housing 39.

An dem ersten Lagergehäuse 37 greift, wie in Fig. 2 dargestellt, der erste Hydraulikaktuator 50 an, an dem zweiten Lagergehäuse 39 ist hier ein zweiter Hydraulikaktuator 52 vorgese- hen. Die Hydraulikaktuatoren 50, 52 dienen jeweils dazu, die Walze 4, die in der Losla- gereinheit 35 gelagert ist, mit einer Brechkraft in Richtung der Schwinge 8 zu beaufschla- gen. Die Hydraulikaktuatoren 50, 52 stützen sich jeweils mit ihrem einen Ende an den ers- ten und zweiten Lagergehäusen 37, 39 und mit ihrem gegenüberliegenden Ende an demAs shown in Fig. 2, the first hydraulic actuator 50 engages the first bearing housing 37, and a second hydraulic actuator 52 is provided on the second bearing housing 39. The hydraulic actuators 50, 52 each serve to apply a breaking force in the direction of the rocker 8 to the roller 4, which is mounted in the floating bearing unit 35. The hydraulic actuators 50, 52 are each supported with one end on the first and second bearing housings 37, 39 and with their opposite end on the

Maschinenrahmen 2 ab. Eine Bewegung des jeweiligen Lagergehäuses 37, 39 der Losla- gereinheit 35 resultiert in einer entsprechenden Bewegung des jeweils daran angebrachtenMachine frame 2. A movement of the respective bearing housing 37, 39 of the floating bearing unit 35 results in a corresponding movement of the respective

Hydraulikaktuators 50, 52. Jeder Hydraulikaktuator 50, 52 weist vorzugsweise einen Zylin- der und einen daran bewegbar angebrachten Kolben auf, wobei unter der Bewegung desHydraulic actuator 50, 52. Each hydraulic actuator 50, 52 preferably has a cylinder and a piston movably attached thereto, wherein under the movement of the

Hydraulikaktuators beispielsweise ein Bewegen des Kolbens innerhalb des Zylinders zu verstehen ist.For example, in the case of a hydraulic actuator, this means moving the piston within the cylinder.

In der hier dargestellten Ausführungsform weist der Walzenbrecher 1 auch eine Gleich- laufeinrichtung 54 auf, die über Hydraulikleitungen 56, 58 mit den Hydraulikaktuatoren 50, 52 verbunden ist. Die Gleichlaufeinrichtung 54 dient dazu, die Bewegung der Hydraulikak- tuatoren 50, 52 zu koppeln, insbesondere zu synchronisieren, sodass sich die Lagerge- häuse 37, 39 gekoppelt oder gleich bewegen und insbesondere ein Schieflauf der Walze 4 vermieden oder vorzugsweise begrenzt wird. Vorzugsweise ist die Gleichlaufeinrichtung 54 derart ausgebildet, dass eine Bewegung eines der Hydraulikaktuatoren 50, 52 in einer entsprechenden Bewegung des anderen der Hydraulikaktuatoren 50, 52 resultiert.In the embodiment shown here, the roller crusher 1 also has a synchronizing device 54, which is connected to the hydraulic actuators 50, 52 via hydraulic lines 56, 58. The synchronizing device 54 serves to couple, in particular to synchronize, the movement of the hydraulic actuators 50, 52, so that the bearing housings 37, 39 move in a coupled or equal manner and in particular a misalignment of the roller 4 is avoided or preferably limited. The synchronizing device 54 is preferably designed such that a movement of one of the hydraulic actuators 50, 52 results in a corresponding movement of the other of the hydraulic actuators 50, 52.

Die Gleichlaufeinrichtung 54 weist eine Mehrzahl an Hydraulikzylindern 60, 62, 64, 66 auf.The synchronization device 54 has a plurality of hydraulic cylinders 60, 62, 64, 66.

In der Detailansicht links unten in Fig. 3 sind vier Hydraulikzylinder 60, 62, 64, 66 gezeigt, die beispielhaft in einem Gehäuse 68 angeordnet sind. Es ist ebenfalls denkbar und bevor- zugt, lediglich zwei Hydraulikzylinder, sechs, acht oder beispielsweise zehn Hydraulikzy- linder vorzusehen. Jeweils die Hälfte der Hydraulikzylinder 60 — 66 ist vorzugsweise aus- schließlich mit einem der Hydraulikaktuatoren 50, 52 verbunden. Beispielsweise sind an jedem Lagergehäuse 37, 39 der Loslagereinheit 35 jeweils ein, zwei oder mehr Hydraulik- aktuatoren 50, 52 angebracht, wobei jeweils die Hälfte der Hydraulikzylinder 60 — 66 derIn the detailed view at the bottom left in Fig. 3, four hydraulic cylinders 60, 62, 64, 66 are shown, which are arranged in a housing 68, for example. It is also conceivable and preferred to provide only two hydraulic cylinders, six, eight or, for example, ten hydraulic cylinders. Half of the hydraulic cylinders 60 - 66 are preferably connected exclusively to one of the hydraulic actuators 50, 52. For example, one, two or more hydraulic actuators 50, 52 are attached to each bearing housing 37, 39 of the floating bearing unit 35, with half of the hydraulic cylinders 60 - 66 of the

Gleichlaufeinrichtung 54 vorzugsweise ausschließlich mit den Hydraulikaktuatoren 50, 52 jeweils eines Lagergehäuses 37, 39 hydraulisch verbunden sind. Beispielsweise ist jederSynchronization device 54 is preferably hydraulically connected exclusively to the hydraulic actuators 50, 52 of a bearing housing 37, 39. For example, each

Hydraulikzylinder 60 — 66 der Gleichlaufeinrichtung 54 mit genau einem Hydraulikaktuator 50, 52 verbunden.Hydraulic cylinders 60 - 66 of the synchronization device 54 are connected to exactly one hydraulic actuator 50, 52.

Aus jedem der Hydraulikzylinder 60 — 66 steht ein Kolben 70, 72 mit jeweils einem Ende aus dem jeweiligen Hydraulikzylinder 60 — 66 hervor, wobei das aus dem Hydraulikzylinder hervorstehende Ende des Kolbens 70, 72 an einer mechanischen Kopplung 74 befestigt ist. Bei der mechanischen Kopplung 74 handelt es sich beispielsweise um eine Platte, an der die Kolben 70, 72 befestigt sind. Die Kolben 70, 72 sind vorzugsweise parallel zueinan- der und orthogonal zu der mechanischen Kopplung 62, vorzugsweise der Platte, ausge- richtet. Hydraulikzylinder 60 — 66 sind über die Hydraulikleitungen 56, 58 mit den Hydrau- likaktuatoren 50, 52 verbunden. Vorzugsweise weist der Walzenbrecher zwei Hydrauliklei- tungen 56, 58 auf, wobei eine Hydraulikleitung 56 mit den Hydraulikaktuatoren 52 einesA piston 70, 72 protrudes from each of the hydraulic cylinders 60 - 66 with one end protruding from the respective hydraulic cylinder 60 - 66, wherein the end of the piston 70, 72 protruding from the hydraulic cylinder is attached to a mechanical coupling 74. The mechanical coupling 74 is, for example, a plate to which the pistons 70, 72 are attached. The pistons 70, 72 are preferably aligned parallel to one another and orthogonal to the mechanical coupling 62, preferably the plate. Hydraulic cylinders 60 - 66 are connected to the hydraulic actuators 50, 52 via the hydraulic lines 56, 58. The roller crusher preferably has two hydraulic lines 56, 58, wherein one hydraulic line 56 is connected to the hydraulic actuators 52 of a

Lagergehäuses 39 der Loslagereinheit 35 in Verbindung stehen und die andere Hydraulik- leitung 58 mit den Hydraulikaktuatoren 50 des anderen Lagergehäuses 37 der Loslagerein- heit 35 verbunden ist. Vorzugsweise ist jede der Hydraulikleitungen 56, 58 jeweils aus- schließlich mit einer Hälfte der Hydraulikzylinder 60 — 66 der Gleichlaufeinrichtung 54 ver- bunden.Bearing housing 39 of the floating bearing unit 35 and the other hydraulic line 58 is connected to the hydraulic actuators 50 of the other bearing housing 37 of the floating bearing unit 35. Preferably, each of the hydraulic lines 56, 58 is connected exclusively to one half of the hydraulic cylinders 60 - 66 of the synchronization device 54.

Beispielhaft ist die mechanische Kopplung 74 in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 alsBy way of example, the mechanical coupling 74 in the embodiment of Fig. 3 is

Kolben ausgebildet, wobei die Gleichlaufeinrichtung 54 einen Zylinder 76 mit einer Gas- kammer 78 aufweist, die vorzugsweise mit einem komprimierbaren Gas, wie beispiels- weise Stickstoff, gefüllt ist. Die Gaskammer 78 ist beispielhaft von der mechanischen Kopp- lung 74, die hier auch als Kolben wirkt, und einem weiteren Kolben 80 begrenzt, wobei der weitere Kolben 80 die Gaskammer 78 von einer Hydraulikkammer 82 trennt. Die Hydrau- likkammer 82 ist vorzugsweise mit einem nicht komprimierbaren Hydrauliköl gefüllt und insbesondere mit einer nicht dargestellten Hydraulikpumpe über eine Hydraulikleitung ver- bunden.Piston, the synchronizing device 54 having a cylinder 76 with a gas chamber 78, which is preferably filled with a compressible gas, such as nitrogen. The gas chamber 78 is delimited by the mechanical coupling 74, which also acts as a piston here, and a further piston 80, the further piston 80 separating the gas chamber 78 from a hydraulic chamber 82. The hydraulic chamber 82 is preferably filled with a non-compressible hydraulic oil and in particular is connected to a hydraulic pump (not shown) via a hydraulic line.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist zwischen der Gleichlaufeinrichtung 54 und jedemIn the embodiment of Fig. 3, between the synchronizing device 54 and each

Hydraulikaktuator 50, 52 jeweils eine Puffereinheit 84, 86 angeordnet. Die Puffereinheiten 84, 86 sind jeweils über eine der Hydraulikleitungen 56, 58 mit der Gleichlaufeinrichtung 54 und den Hydraulikaktuatoren 50, 52 verbunden. Die Puffereinheiten 84, 86 sind vor- zugsweise im Wesentlichen identisch ausgebildet. Jede Puffereinheit 84, 86 ist insbeson- dere als einfach wirkender Hydraulikzylinder ausgebildet und weist jeweils einen Zylinder mit einem Kolben 88 auf, der eine Gaskammer 90 von einer Hydraulikkammer 92 trennt und innerhalb des Zylinders bewegbar ist. Die Gaskammer 90 ist vorzugsweise mit einem komprimierbaren Gas wie beispielsweise Stickstoff gefüllt, wobei die Hydraulikkammer 92 mit einem nicht komprimierbaren Hydrauliköl gefüllt ist und mit der jeweiligen Hydrauliklei- tung 56, 58 verbunden ist, sodass Hydrauliköl von der jeweiligen Hydraulikleitung 56, 58 in die Hydraulikkammer 92 strömen kann. Die Puffereinheiten 84, 86 dienen als Puffer zwi- schen der Gleichlaufeinrichtung 54 und den Hydraulikaktuatoren 50, 52, sodass die Hyd- raulikaktuatoren 50, 52 von der Gleichlaufeinrichtung 54 wenigstens teilweise entkoppelt sind, wenn die Bewegung der Hydraulikaktuatoren 50, 52 einen bestimmten Weg-Grenz- wert nicht überschreitet. Bei dem Weg-Grenzwert handelt es sich vorzugsweise um eineA buffer unit 84, 86 is arranged in each case for each hydraulic actuator 50, 52. The buffer units 84, 86 are each connected to the synchronization device 54 and the hydraulic actuators 50, 52 via one of the hydraulic lines 56, 58. The buffer units 84, 86 are preferably designed to be essentially identical. Each buffer unit 84, 86 is designed in particular as a single-acting hydraulic cylinder and each has a cylinder with a piston 88 which separates a gas chamber 90 from a hydraulic chamber 92 and is movable within the cylinder. The gas chamber 90 is preferably filled with a compressible gas such as nitrogen, the hydraulic chamber 92 being filled with a non-compressible hydraulic oil and being connected to the respective hydraulic line 56, 58 so that hydraulic oil can flow from the respective hydraulic line 56, 58 into the hydraulic chamber 92. The buffer units 84, 86 serve as buffers between the synchronization device 54 and the hydraulic actuators 50, 52, so that the hydraulic actuators 50, 52 are at least partially decoupled from the synchronization device 54 if the movement of the hydraulic actuators 50, 52 does not exceed a certain travel limit value. The travel limit value is preferably a

Abweichung der Stellung des Hydraulikaktuators 50, 52 relativ zu einer Nullstellung, die der gewünschten Größe des Brechspalts BS entspricht. Auf diese Weise kann ein begrenz- ter Schieflauf ermöglicht werden und insbesondere einseitige Kräfte, die einseitig auf dieDeviation of the position of the hydraulic actuator 50, 52 relative to a zero position, which corresponds to the desired size of the crushing gap BS. In this way, a limited misalignment can be made possible and in particular one-sided forces that act on the

Walze wirken, ausgeglichen werden. Insofern wirken die Puffereinheiten 84, 86 auch alsroller. In this respect, the buffer units 84, 86 also act as

Walzen-Überlastschutz und ermöglichen es der Walze 4 teilweise auszuweichen. Auch dieRoller overload protection and allow roller 4 to partially avoid the movement. The

Gaskammer 78 dient als Überlastschutz und ermöglicht ein Ausweichen der Walze 4 ins- gesamt, über die Gleichlaufeinrichtung 54.Gas chamber 78 serves as overload protection and allows the roller 4 as a whole to deflect via the synchronization device 54.

Als Alternative zu den ersten und zweiten Hydraulikaktuatoren 50, 52 kann auch direkt eine mechanische Kopplung für die ersten und zweiten Lagergehäuse 37, 39 vorgesehen sein, die dann nur mit einem einzigen oder auch mehreren Hydraulikaktuatoren zusammenwirkt, und insofern stets eine Kopplung der ersten und zweiten Lagergehäuse 37, 39 bewirkt.As an alternative to the first and second hydraulic actuators 50, 52, a mechanical coupling for the first and second bearing housings 37, 39 can also be provided directly, which then only interacts with a single or several hydraulic actuators, and in this respect always causes a coupling of the first and second bearing housings 37, 39.

Auch soll verstanden werden, dass die Puffereinheiten 84, 86 nur optional sind.It should also be understood that the buffer units 84, 86 are only optional.

Wenn im Folgenden Aktuatoren zur Verstellung der Walze 4 betrachtet werden, soll ver- standen werden, dass diese stets entweder am Lagergehäuse 37, 39 wie mit Bezug aufWhen considering actuators for adjusting the roller 4 below, it should be understood that these are always mounted either on the bearing housing 37, 39 as with reference to

Fig. 3 beschrieben angreifen können oder in einer gemeinsamen Mechanik, die die Lager- gehäuse 37, 39 verbindet, wie beispielsweise ein eigenes Lagergehäuse, welches einheit- lich die ersten und zweiten Wellenabsätze 36, 38 aufnimmt.Fig. 3 or in a common mechanism that connects the bearing housings 37, 39, such as a separate bearing housing that uniformly accommodates the first and second shaft shoulders 36, 38.

Im Übrigen kann anstelle der Gleichlaufeinrichtung 54, wie in Fig. 3 beschrieben, auch eineIn addition, instead of the synchronizing device 54, as described in Fig. 3, a

Gleichlaufeinrichtung wie in WO 2021/023643 beschrieben umgesetzt werden, insbeson- dere dort beschriebene alternative Ausführungen sowohl der Gleichlaufeinrichtung als auch der Puffereinheiten.Synchronization device as described in WO 2021/023643, in particular alternative designs of both the synchronization device and the buffer units described therein.

Das in Fig. 4 gezeigte Ausführungsbeispiel des Walzenbrechers 1 basiert wiederum auf dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausfiihrungsbeispiel des Walzenbrechers 1, wobei wiederum gleiche und ähnliche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Insofern wird vollumfanglich auf die obige Beschreibung zu den Fig. 1 und 2 Bezug genommen.The embodiment of the roller crusher 1 shown in Fig. 4 is in turn based on the embodiment of the roller crusher 1 shown in Figs. 1 and 2, wherein again identical and similar elements are provided with the same reference numerals. In this respect, reference is made in full to the above description of Figs. 1 and 2.

Ein wesentlicher Unterschied zum ersten und zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 1, 2, 3) liegt in der Gestaltung der Walzen-Verstelleinrichtung 30. Diese ist hier rein mechanisch ausgebildet und umfasst ein Walzen-Gegengewicht 94, welches über ein Zugseil 96, das über eine erste Umlenkung 97 am Maschinenrahmen 2 und eine zweite Umlenkung 98, ebenfalls am Maschinenrahmen 2 an einem Stützelement 99 angreift, welches seinerseits die Walze 4 in Richtung der Schwinge 8 belastet. Das Stiitzelement 99 ist dabei in einerA significant difference to the first and second embodiments (Fig. 1, 2, 3) lies in the design of the roller adjustment device 30. This is purely mechanical and comprises a roller counterweight 94, which, via a traction cable 96, which is connected via a first deflection 97 to the machine frame 2 and a second deflection 98, also to the machine frame 2, acts on a support element 99, which in turn loads the roller 4 in the direction of the rocker 8. The support element 99 is in a

Führung am Maschinenrahmen 2 gleitend gelagert und kann entweder unmittelbar mit derGuide is slidably mounted on the machine frame 2 and can be connected either directly to the

Walze 4 bzw. einem Wellenabsatz 36, 38 zusammenwirken oder wie mit Bezug auf Fig. 3 beschrieben, mit dem ersten bzw. zweiten Lagergehäuse 37, 39. Es kann wiederum für den ersten und den zweiten Wellenabsatz 36, 38 ein separates Walzen-Gegengewicht 94 vorgesehen sein, oder fur die Walze 4 insgesamt ist ein Walzen-Gegengewicht 94 vorge- sehen. Falls zwei separate Walzen-Gegengewichte vorgesehen sind, kann über eineRoller 4 or a shaft shoulder 36, 38 or as described with reference to Fig. 3, with the first or second bearing housing 37, 39. A separate roller counterweight 94 can be provided for the first and second shaft shoulder 36, 38, or a roller counterweight 94 is provided for the roller 4 as a whole. If two separate roller counterweights are provided, a

Kopplung dieser Gegengewichte auch eine Gleichlaufeinrichtung realisiert werden.By coupling these counterweights, a synchronization device can also be realized.

Auf diese Weise ist wiederum eine passive Walzen-Verstelleinrichtung 30 realisiert, die auch als Uberlastschutz fungieren kann. Das Walzen-Gegengewicht 94 kann beispiels- weise so gewählt werden, dass es erst dann durch Auslenkung der Walze 4 angehoben wird, wenn eine Uberlast droht.In this way, a passive roller adjustment device 30 is realized, which can also function as overload protection. The roller counterweight 94 can, for example, be selected so that it is only raised by deflection of the roller 4 when an overload threatens.

Ein in Fig. 5 gezeigtes viertes Ausführungsbeispiel basiert im Wesentlichen auf dem in Fig. 4 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel und gleiche und ähnliche Elemente sind wiederum mit gleichen Bezugszeichen versehen. Insofern wird vollumfänglich auf die obige Beschrei- bung zu Fig. 4 verwiesen. Die Walzen-Verstelleinrichtung 30 gemäß dem vierten Ausfüh- rungsbeispiel (Fig. 5) nutzt wiederum das Walzen-Gegengewicht 94, das allerdings in der hier gezeigten Ausführungsform nicht an dem Stützelement 99 angreift, sondern an einemA fourth embodiment shown in Fig. 5 is essentially based on the third embodiment shown in Fig. 4 and identical and similar elements are again provided with the same reference numerals. In this respect, reference is made in full to the above description of Fig. 4. The roller adjustment device 30 according to the fourth embodiment (Fig. 5) again uses the roller counterweight 94, which, however, in the embodiment shown here does not act on the support element 99, but on a

Walzen-Keil 100. Der Walzen-Keil 100 überbrückt einen Spalt zwischen einer an einer La- gerrückseite angeordneten Anlagefläche 102 und einer einem Walzen-Widerlager 34 zu- geordneten Gegenfläche 104, wobei in einer zweiten Position P2 des Walzen-Keils 100 in dem Spalt der Brechspalt BS größer ist als in einer ersten Position P1. Die zweite PositionRoller wedge 100. The roller wedge 100 bridges a gap between a contact surface 102 arranged on the rear side of the bearing and a counter surface 104 assigned to a roller abutment 34, wherein in a second position P2 of the roller wedge 100 in the gap the crushing gap BS is larger than in a first position P1. The second position

P2 ist mit Bezug auf Fig. 5 eine untere Position, während die Position P1 eine obere Posi- tion ist. In dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Anlagefläche 102 nicht un- mittelbar an dem Lagergehäuse 37 angeordnet, sondern an einem Stützelement 99. DasP2 is a lower position with reference to Fig. 5, while position P1 is an upper position. In the embodiment shown in Fig. 5, the contact surface 102 is not arranged directly on the bearing housing 37, but on a support element 99. The

Stützelement 99 kann einstückig oder auf andere Weise mit dem Lagergehäuse 37 ver- bunden sein, oder die Anlagefläche 102 ist unmittelbar an dem Lagergehäuse angeordnet.Support element 99 can be integral or otherwise connected to the bearing housing 37, or the contact surface 102 is arranged directly on the bearing housing.

Ferner sind sowohl die Anlagefläche 102 als auch die Gegenfläche 104 schräg angeordnet, was nicht zwingend erforderlich ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass nur die An- lagefläche 102 oder die Gegenfläche 104 winklig angeordnet sind. Ferner ist ein Anschlag 106 vorgesehen, der mittels einer oder mehrerer Distanzscheiben einstellbar ist, und der ein Herausgehen des Walzen-Keils 100 in vertikaler Richtung verhindert. Auf diese Weise kann eine Verschiebung der Walze 4 in Richtung der Schwinge 8 begrenzt werden. ÜberFurthermore, both the contact surface 102 and the counter surface 104 are arranged at an angle, which is not absolutely necessary. In particular, it can be provided that only the contact surface 102 or the counter surface 104 are arranged at an angle. Furthermore, a stop 106 is provided, which can be adjusted by means of one or more spacers and which prevents the roller wedge 100 from coming out in the vertical direction. In this way, a displacement of the roller 4 in the direction of the rocker 8 can be limited.

Einlegen bestimmter Distanzscheiben kann dieses Maß begrenzt werden.This dimension can be limited by inserting certain spacers.

Die weiteren in den Fig. 6 bis 8 dargestellten Ausführungsbeispiele basieren zunächst imThe other embodiments shown in Fig. 6 to 8 are initially based on the

Wesentlichen auf dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel, wobei jeweils dieEssentially on the embodiment shown in Fig. 1, wherein the

Schwingen-Verstelleinrichtung 10 abweichend ausgeführt ist. Wiederum sind gleiche und ähnliche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen und es wird vollumfänglich auf die obige Beschreibung verwiesen.Swing arm adjustment device 10 is designed differently. Again, identical and similar elements are provided with the same reference numerals and reference is made in full to the above description.

Im fünften Ausführungsbeispiel (Fig. 6) umfasst der Schwingen-Keilantrieb 16 anstatt einesIn the fifth embodiment (Fig. 6), the swing wedge drive 16 comprises instead of a

Hydraulik- oder Pneumatikantriebs 18 einen mechanischen Antrieb, beispielsweise einenHydraulic or pneumatic drive 18 a mechanical drive, for example a

Spindelantrieb 108, mit einer Mutter 109, die innerhalb eines Muttergehäuses drehbar an- geordnet ist und um eine axial bewegliche, aber nicht um sich drehende Spindel 110 rotiert.Spindle drive 108, with a nut 109 which is rotatably arranged within a nut housing and rotates about an axially movable, but not rotating spindle 110.

Die Spindel 110 ist ebenso wie der Hydraulik- oder Pneumatikkolben 20 (Fig. 1) gelenkig mit dem Schwingen-Keil 12 verbunden und kann diesen antreiben. Als Schwingen-Uber- lastschutz 22 ist hier eine Sollbruchstelle 112 vorgesehen, die an der Spindel 110 ausge- bildet ist, und ab einer bestimmten Zuglast bricht, sodass die Schwinge 8 öffnen kann.The spindle 110, like the hydraulic or pneumatic piston 20 (Fig. 1), is connected in an articulated manner to the swing wedge 12 and can drive it. A predetermined breaking point 112 is provided here as a swing overload protection 22, which is formed on the spindle 110 and breaks at a certain tensile load so that the swing 8 can open.

Es soll verstanden werden, dass die Schwingen-Verstelleinrichtung 10 gemäß dem fünftenIt should be understood that the swing arm adjustment device 10 according to the fifth

Ausführungsbeispiel (Fig. 6) auch mit jeder der Walzen-Verstelleinrichtungen 30 gemäß den Ausführungsbeispielen 1, 2, 3 und 4 kombiniert werden kann. Ferner kann die Schwin- gen-Verstelleinrichtung 10 gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel sowohl mit als auch ohne Uberlastschutz verwendet werden. Dasselbe gilt auch fiir alle Walzen-Verstelleinrich- tungen, die hierin offenbart sind, die jeweils mit und ohne Uberlastschutz bevorzugt und möglich sind.Embodiment (Fig. 6) can also be combined with each of the roller adjustment devices 30 according to the embodiments 1, 2, 3 and 4. Furthermore, the swing adjustment device 10 according to the fifth embodiment can be used both with and without overload protection. The same also applies to all roller adjustment devices disclosed herein, which are each preferred and possible with and without overload protection.

In einem sechsten Ausführungsbeispiel basiert der Walzenbrecher 1 wiederum auf dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und gleiche und ähnliche Elemente sind mit glei- chen Bezugszeichen versehen. Insofern wird vollumfanglich auf die obige BeschreibungIn a sixth embodiment, the roller crusher 1 is again based on the first embodiment according to Fig. 1 and identical and similar elements are provided with the same reference numerals. In this respect, reference is made in full to the above description.

Bezug genommen. Wiederum unterscheidet sich im sechsten Ausfiihrungsbeispiel (Fig. 7) wieder die Schwingen-Verstelleinrichtung 10, die hier einen Schwingen-Keilantrieb 16 um- fasst, der ein Schwingen-Gegengewicht 114 nutzt und damit dasselbe Prinzip nutzt, wel- ches bereits mit Bezug auf die Fig. 4 und 5 beschrieben wurde. Das Schwingen-Gegenge- wicht 114 ist mit einem Seil 116 verbunden, welches über eine erste schwingenseitige Um- lenkrolle 117 geführt ist und am anderen Ende mit dem Schwingen-Keil 12 verbunden ist, sodass die Gewichtskraft des Schwingen-Gegengewichts 114 den Schwingen-Keil 12 in die erste, obere Position belastet. Wie bereits in Bezug auf Fig. 5 beschrieben, ist auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ein Anschlag 118 vorgesehen, der ein Bewegen des Schwingen-Keils 12 in die vertikale Richtung begrenzt. Auch der Anschlag 118 kann in seiner Wirkung eingestellt werden, insbesondere durch Verwendung von ein oder meh- reren Unterlegscheiben, Distanzstiicken oder dergleichen.Reference is made. Again, in the sixth embodiment (Fig. 7), the swing arm adjustment device 10 is different, which here comprises a swing arm wedge drive 16 that uses a swing arm counterweight 114 and thus uses the same principle that was already described with reference to Figs. 4 and 5. The swing arm counterweight 114 is connected to a cable 116 that is guided over a first swing arm-side deflection roller 117 and is connected at the other end to the swing arm wedge 12, so that the weight of the swing arm counterweight 114 loads the swing arm wedge 12 into the first, upper position. As already described with reference to Fig. 5, a stop 118 is also provided in the embodiment according to Fig. 7, which limits movement of the swing arm wedge 12 in the vertical direction. The effect of the stop 118 can also be adjusted, in particular by using one or more washers, spacers or the like.

Auch hier gilt wieder, dass die Schwingen-Verstelleinrichtung 10 gemäß dem sechstenHere again, the swing arm adjustment device 10 is designed according to the sixth

Ausführungsbeispiel mit allen Walzen-Verstelleinrichtungen 30 der vorherigen Ausfüh- rungsbeispiele kombiniert werden kann. Besonders vorteilhaft ist die Kombination mit denembodiment can be combined with all roller adjustment devices 30 of the previous embodiments. The combination with the

Walzen-Verstelleinrichtungen 30 gemäß Fig. 4 und 5. Ein siebtes Ausführungsbeispiel (Fig.Roller adjustment devices 30 according to Fig. 4 and 5. A seventh embodiment (Fig.

8) basiert auf dem fünften Ausführungsbeispiel (Fig. 6) und gleiche und ähnliche Elemente sind wiederum mit gleichen Bezugszeichen versehen. Im Unterschied zum fünften Ausfüh- rungsbeispiel gemäß Fig. 6 ist im siebten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 keine soll- bruchstelle 112 als Überlastschutz 22 vorgesehen, sondern eine Feder 120. Dies hat den8) is based on the fifth embodiment (Fig. 6) and identical and similar elements are again provided with the same reference numerals. In contrast to the fifth embodiment according to Fig. 6, in the seventh embodiment according to Fig. 8 no predetermined breaking point 112 is provided as overload protection 22, but a spring 120. This has the

Vorteil, dass bei Auslôsen des Überlastschutzes 22 die Spindel 110 nicht ersetzt werden muss, sondern lediglich die Feder 120 ausgelenkt wird.The advantage is that when the overload protection 22 is triggered, the spindle 110 does not have to be replaced, but only the spring 120 is deflected.

Bezugszeichenliste (Teil der Beschreibung) 1 Walzenbrecher 2 Maschinenrahmen 4 Walze 6 Schwingenachse 7 Siebraum 8 Schwinge 9 Brechraum 10 Schwingen-Verstelleinrichtung 12 Schwingen-Keil 13 Anlagefläche an Schwingenrückseite 14 Widerlager 15 Gegenflache 16 Schwingen-Keilantrieb 17 Schwingen-Gegenelement 18 Hydraulik- oder Pneumatikantrieb 19 Hydraulik- oder Pneumatikzylinder 20 Hydraulik- oder Pneumatikkolben 22 Schwingen-Überlastschutz 23 ÜberdruckventilList of reference symbols (part of the description) 1 Roll crusher 2 Machine frame 4 Roller 6 Swing arm axle 7 Screening chamber 8 Swing arm 9 Crushing chamber 10 Swing arm adjustment device 12 Swing arm wedge 13 Contact surface on the rear of the swing arm 14 Abutment 15 Counter surface 16 Swing arm wedge drive 17 Swing arm counter element 18 Hydraulic or pneumatic drive 19 Hydraulic or pneumatic cylinder 20 Hydraulic or pneumatic piston 22 Swing arm overload protection 23 Pressure relief valve

Walzen-Verstelleinrichtung 32 erste Feder 34 Abstützung 30 35 Loslagereinheit 36 erster Wellenabsatz 37 erstes Lagergehäuse 38 erster Wellenabsatz 39 zweites LagergehäuseRoller adjustment device 32 first spring 34 support 30 35 floating bearing unit 36 first shaft shoulder 37 first bearing housing 38 first shaft shoulder 39 second bearing housing

AbsiebvorrichtungSieving device

42 ortsfestes Widerlager 44 Führungselement 45,46,47 Brechbacken 48 erste Lagerführung 50 erster Hydraulikaktuator 51 Kolben 52 zweiter Hydraulikaktuator 54 Gleichlaufeinrichtung 56 Hydraulikleitung 58 Hydraulikleitung 60, 62, 64, 66 Hydraulikzylinder 68 Gehäuse 70,72 Kolben 74 mechanische Kopplung 76 Zylinder 78 Gaskammer 80 weiterer Kolben 82 Hydraulikkammer 84 erste Puffereinheit 86 zweite Puffereinheit 88 Kolben der Puffereinheit 90 Gaskammer der Puffereinheit 92 Hydraulikkammer der Puffereinheit 94 Walzen-Gegengewicht 96 Zugseil 97 erste Umlenkrolle 98 zweite umlenkrolle 99 Stützelement 100 Walzen-Keil 102 Anlagefläche 104 Gegenfläche 106 Anschlag 108 Spindelantrieb 109 Mutter 110 Spindel 112 Sollbruchstelle 114 Schwingen-Gegengewicht42 stationary abutment 44 guide element 45,46,47 crushing jaws 48 first bearing guide 50 first hydraulic actuator 51 piston 52 second hydraulic actuator 54 synchronization device 56 hydraulic line 58 hydraulic line 60, 62, 64, 66 hydraulic cylinder 68 housing 70,72 piston 74 mechanical coupling 76 cylinder 78 gas chamber 80 further piston 82 hydraulic chamber 84 first buffer unit 86 second buffer unit 88 piston of the buffer unit 90 gas chamber of the buffer unit 92 hydraulic chamber of the buffer unit 94 roller counterweight 96 traction cable 97 first deflection roller 98 second deflection roller 99 support element 100 roller wedge 102 contact surface 104 counter surface 106 stop 108 spindle drive 109 nut 110 spindle 112 predetermined breaking point 114 swing counterweight

116 Seil 117 Umlenkrolle 118 Anschlag 120 Feder116 Rope 117 Pulley 118 Stop 120 Spring

BS BrechspaltBS crushing gap

P1 erste PositionP1 first position

P2 zweite PositionP2 second position

Claims (15)

PatentansprüchePatent claims 1. Walzenbrecher (1) mit einem Maschinenrahmen (2), mit einer drehbaren Walze (4), mit einer an einer Schwingenachse (6) an dem Maschinenrahmen (2) gelagerten Schwinge (8), mit einem Brechraum (9) zwischen Walze (4) und Schwinge (8), wobei an einem unte- ren Ende des Brechraums ein einstellbarer Brechspalt (BS) zwischen Walze (4) und Schwinge (8) ausgebildet ist, wobei die Walze (4) am Maschinenrahmen (2) losgelagert, und mit einer Walzen-Verstelleinrichtung (30) zum Verstellen der Walze (4) senkrecht zu Ihrer Drehachse (5) in Richtung der Schwinge (8) zum Einstellen des Brechspalts (BS).1. Roll crusher (1) with a machine frame (2), with a rotatable roll (4), with a rocker (8) mounted on a rocker axis (6) on the machine frame (2), with a crushing chamber (9) between the roll (4) and the rocker (8), wherein an adjustable crushing gap (BS) is formed between the roll (4) and the rocker (8) at a lower end of the crushing chamber, wherein the roll (4) is loosely mounted on the machine frame (2), and with a roll adjustment device (30) for adjusting the roll (4) perpendicular to its axis of rotation (5) in the direction of the rocker (8) to adjust the crushing gap (BS). 2. Walzenbrecher nach Anspruch 1, aufweisend eine Schwingen-Verstelleinrichtung (10), die in einem Abstand zu der Schwingenachse (6) zwischen der Schwinge (8) und einem mit dem Maschinenrahmen (2) ortsfesten Schwingen-Widerlager (14) angeordnet ist, um eine Drehung der Schwinge (8) um die Schwingenachse (6) zu ermöglichen.2. Roll crusher according to claim 1, comprising a swing arm adjustment device (10) which is arranged at a distance from the swing arm axis (6) between the swing arm (8) and a swing arm abutment (14) fixed to the machine frame (2) in order to enable rotation of the swing arm (8) about the swing arm axis (6). 3. Walzenbrecher nach Anspruch 2, wobei die Schwingen-Verstelleinrichtung (10) ei- nen zwischen der Schwinge (8) und dem Schwingen-Widerlager (14) angeordneten Schwingen-Keil (12) aufweist, der einen Spalt zwischen einer an einer Schwingenrückseite angeordneten Anlagefläche (13) und einer dem Schwingen-Widerlager (14) zugeordneten Gegenflache (15) überbrückt, wobei in einer zweiten Position (P2) des Schwingen-Keils (12) in dem Spalt der Brechspalt (BS) größer ist als in einer ersten Position (P1), wobei das Schwingen-Widerlager (14) von einer Drehachse gebildet ist, auf der ein Schwingen-Ge- genelement (17) mit der daran gebildeten Gegenflache (15) frei drehbar ist.3. Roll crusher according to claim 2, wherein the swing arm adjusting device (10) has a swing arm wedge (12) arranged between the swing arm (8) and the swing arm abutment (14), which bridges a gap between a contact surface (13) arranged on a swing arm rear side and a counter surface (15) assigned to the swing arm abutment (14), wherein in a second position (P2) of the swing arm wedge (12) in the gap the crushing gap (BS) is larger than in a first position (P1), wherein the swing arm abutment (14) is formed by a rotation axis on which a swing arm counter element (17) with the counter surface (15) formed thereon is freely rotatable. 4. Walzenbrecher nach einem der vorstehenden Ansprüche, aufweisend eine Losla- gereinheit, wobei die Walze (4) in einer Loslagereinheit (35) aufgenommen ist, und wobei die Walzen-Verstelleinrichtung (30) an der Loslagereinheit (35) angreift zum Verstellen der Walze (4).4. Roller crusher according to one of the preceding claims, comprising a floating bearing unit, wherein the roller (4) is accommodated in a floating bearing unit (35), and wherein the roller adjustment device (30) engages the floating bearing unit (35) for adjusting the roller (4). 5. Walzenbrecher nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Walzen-Ver- stelleinrichtung (30) wenigstens einen ersten Walzen-Keil (100) aufweist, der einen Spalt zwischen einer an einer Lagerrückseite angeordneten Anlagefläche (102) und einer einem5. Roll crusher according to one of the preceding claims, wherein the roll adjusting device (30) has at least one first roll wedge (100) which forms a gap between a contact surface (102) arranged on a rear side of the bearing and a Walzen-Widerlager (34) zugeordneten Gegenfläche (104) überbrückt, wobei in einer zwei- ten Position (P2) des Walzen-Keils (100) in dem Spalt der Brechspalt (BS) größer ist als in einer ersten Position (P1).Roller abutment (34) associated counter surface (104) is bridged, wherein in a second position (P2) of the roller wedge (100) in the gap the crushing gap (BS) is larger than in a first position (P1). 6. Walzenbrecher nach einem der vorstehenden Ansprüche, aufweisend eine Gleich- laufeinrichtung (54) für die Walze (4), die dazu ausgelegt ist, einen Schieflauf auf ein vor- gegebenes Maß zu begrenzen.6. Roller crusher according to one of the preceding claims, comprising a synchronizing device (54) for the roller (4), which is designed to limit skew to a predetermined amount. 7. Walzenbrecher nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Walzen-Ver- stelleinrichtung (30) wenigstens eine erste Feder (32) aufweist, wobei der Brechspalt (BS) gegen die Kraft der ersten Feder (32) erweiterbar ist.7. Roller crusher according to one of the preceding claims, wherein the roller adjusting device (30) has at least one first spring (32), wherein the crushing gap (BS) can be expanded against the force of the first spring (32). 8. Walzenbrecher nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Walzen-Ver- stelleinrichtung (30) wenigstens einen ersten Hydraulik- oder Pneumatikaktuator (50, 52) aufweist zum Verstellen des Brechspalts (BS).8. Roller crusher according to one of the preceding claims, wherein the roller adjusting device (30) has at least one first hydraulic or pneumatic actuator (50, 52) for adjusting the crushing gap (BS). 9. Walzenbrecher nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Walzen-Ver- stelleinrichtung (30) wenigstens einen ersten Spindeltrieb aufweist zum Verstellen des Brechspalts.9. Roller crusher according to one of the preceding claims, wherein the roller adjusting device (30) has at least a first spindle drive for adjusting the crushing gap. 10. Walzenbrecher nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Walzen-Ver- stelleinrichtung (30) wenigstens ein Walzen-Gegengewicht (94) aufweist, wobei der Brech- spalt (BS) gegen die Gewichtskraft des Walzen-Gegengewichts (94) erweiterbar ist.10. Roller crusher according to one of the preceding claims, wherein the roller adjustment device (30) has at least one roller counterweight (94), wherein the crushing gap (BS) can be expanded against the weight of the roller counterweight (94). 11. Walzenbrecher nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Walzen-Ver- stelleinrichtung (30) wenigstens einen Walzen-Überlastschutz aufweist.11. Roller crusher according to one of the preceding claims, wherein the roller adjustment device (30) has at least one roller overload protection. 12. Walzenbrecher nach Anspruch 11, wobei der Walzen-Überlastschutz wenigstens ei- nes des folgenden umfasst: Sollbruchstelle, mechanische Feder, Bypassventil, Überdruck- ventil, Gegengewicht.12. A roller crusher according to claim 11, wherein the roller overload protection comprises at least one of the following: predetermined breaking point, mechanical spring, bypass valve, pressure relief valve, counterweight. 13. Walzenbrecher nach Anspruch 2 oder 3, wobei Schwingen-Verstelleinrichtung (10) wenigstens eines des folgenden umfasst: Feder (120), Hydraulikkolben (18), Pneumatik- kolben, Spindeltrieb (108), Schwingen-Gegengewicht (114).13. Roll crusher according to claim 2 or 3, wherein the swing arm adjustment device (10) comprises at least one of the following: spring (120), hydraulic piston (18), pneumatic piston, spindle drive (108), swing arm counterweight (114). 14. Verfahren zum Betreiben eines Walzenbrechers (1), vorzugsweise nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend die Schritte:14. Method for operating a roller crusher (1), preferably according to one of the preceding claims, comprising the steps: - Fördern von Brechgut zum Walzenbrecher (1); - Absieben von Brechgut unterhalb einer vorbestimmten KorngrôBe; - Zuführung von Brechgut oberhalb der vorbestimmten KorngrôBe zu dem Brechraum (9); - Verstellen der Walze (4) zum Erweitern des Brechspalts (BS) für den Fall, dass Brechgut einer ungeeigneten Korngröße und/oder aus einem ungeeigneten Material in den Brech- raum (9) gelangt.- conveying crushed material to the roller crusher (1); - screening crushed material below a predetermined grain size; - feeding crushed material above the predetermined grain size to the crushing chamber (9); - adjusting the roller (4) to widen the crushing gap (BS) in the event that crushed material of an unsuitable grain size and/or made of an unsuitable material enters the crushing chamber (9). 15. Verfahren nach Anspruch 14, umfassend den Schritt: - Verstellen der Schwinge (8) zum Erweitern des Brechspalts (BS) für den Fall, dass Brech- gut einer ungeeigneten KorngrôBe und/oder aus einem ungeeigneten Material in den Brechraum (9) gelangt.15. Method according to claim 14, comprising the step: - adjusting the rocker (8) to widen the crushing gap (BS) in the event that crushed material of an unsuitable grain size and/or made of an unsuitable material enters the crushing chamber (9).
LU502855A 2022-09-29 2022-09-29 Roller crusher with adjustable crushing gap LU502855B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU502855A LU502855B1 (en) 2022-09-29 2022-09-29 Roller crusher with adjustable crushing gap
PCT/IB2023/059592 WO2024069462A1 (en) 2022-09-29 2023-09-27 Roll crusher with adjustable crushing gap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU502855A LU502855B1 (en) 2022-09-29 2022-09-29 Roller crusher with adjustable crushing gap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU502855B1 true LU502855B1 (en) 2024-03-29

Family

ID=84389106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU502855A LU502855B1 (en) 2022-09-29 2022-09-29 Roller crusher with adjustable crushing gap

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU502855B1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1141643A (en) 1913-06-23 1915-06-01 Allis Chalmers Mfg Co Roll-crusher.
DE1077037B (en) 1958-10-09 1960-03-03 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Single roller crusher with movably mounted crusher jaw
JPH1147622A (en) * 1997-08-07 1999-02-23 Fuji Kogyo Kk Crusher
US6953168B2 (en) * 2002-03-21 2005-10-11 Metso Minerals (Macon) S.A. System for positioning the rotor and indexing a percussive comminutor
WO2014067858A1 (en) 2012-10-29 2014-05-08 Thyssenkrupp Resource Technologies Gmbh Eccentric roller crusher
WO2014067882A2 (en) 2012-10-29 2014-05-08 Thyssenkrupp Resource Technologies Gmbh Roller crusher
WO2014067867A1 (en) 2012-10-29 2014-05-08 Thyssenkrupp Resource Technologies Gmbh Roller crusher
WO2019134864A1 (en) 2018-01-04 2019-07-11 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Mobile crushing system having an eccentric roller crusher and finger screen
DE102019204836B3 (en) 2019-04-04 2020-02-27 Thyssenkrupp Ag Eccentric roller crushing jaw set and eccentric roller crushing system comprising such a crushing jaw set
WO2021023643A1 (en) 2019-08-07 2021-02-11 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Roller mill with a synchronising device
CN113499826A (en) * 2021-08-06 2021-10-15 湖南远通重工科技有限公司 Eccentric roller type crusher

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1141643A (en) 1913-06-23 1915-06-01 Allis Chalmers Mfg Co Roll-crusher.
DE1077037B (en) 1958-10-09 1960-03-03 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Single roller crusher with movably mounted crusher jaw
JPH1147622A (en) * 1997-08-07 1999-02-23 Fuji Kogyo Kk Crusher
US6953168B2 (en) * 2002-03-21 2005-10-11 Metso Minerals (Macon) S.A. System for positioning the rotor and indexing a percussive comminutor
WO2014067858A1 (en) 2012-10-29 2014-05-08 Thyssenkrupp Resource Technologies Gmbh Eccentric roller crusher
WO2014067882A2 (en) 2012-10-29 2014-05-08 Thyssenkrupp Resource Technologies Gmbh Roller crusher
WO2014067867A1 (en) 2012-10-29 2014-05-08 Thyssenkrupp Resource Technologies Gmbh Roller crusher
WO2019134864A1 (en) 2018-01-04 2019-07-11 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Mobile crushing system having an eccentric roller crusher and finger screen
DE102019204836B3 (en) 2019-04-04 2020-02-27 Thyssenkrupp Ag Eccentric roller crushing jaw set and eccentric roller crushing system comprising such a crushing jaw set
WO2021023643A1 (en) 2019-08-07 2021-02-11 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Roller mill with a synchronising device
CN113499826A (en) * 2021-08-06 2021-10-15 湖南远通重工科技有限公司 Eccentric roller type crusher

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Aufbereitungs-Technik, Zeitschrift für die Aufbereitung fester Rohstoffe", JAHRGANG, vol. 5, 1964, pages 242 - 247
"Aufbereitungs-Technik, Zeitschrift für die Aufbereitung fester Rohstoffe", JAHRGANG, vol. 6, 1966, pages 166 - 174

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1848537B1 (en) Twin-roll machine, in particular for material bed milling
EP3313576B1 (en) Material-bed roller mill
EP2911797B1 (en) Roller crusher
WO1992017641A1 (en) Roll press
DE4140876C2 (en) Roller press
DE2506449A1 (en) PRE-TENSED UNIVERSAL ROLLING MILL
WO2021023643A1 (en) Roller mill with a synchronising device
EP2342026B1 (en) Rolling apparatus
WO2010012465A2 (en) Rolling device
EP3784402A1 (en) High-pressure pump
EP3597300B1 (en) Rolling packets for milling devices, milling devices and method
DE102017103767A1 (en) Double roller crusher
LU502855B1 (en) Roller crusher with adjustable crushing gap
DE102022125159A1 (en) Roller crusher with adjustable crushing gap
DE102014007497B3 (en) Crusher for crushing crushed material, and method for operating a crusher
AT523357B1 (en) Device for a crusher
DE2740221A1 (en) SUPPORT GUIDE IN A CONTINUOUS CASTING PLANT
EP1465742B1 (en) Cluster mill, in particular a six-high cluster mill, comprising an axial displacement and holding device for displaceably mounted intermediate rolls and/or working rolls
EP2139623B1 (en) Roller device
DE10218780B4 (en) Roller mill for crushing coarse-grained material
AT507355A2 (en) IMPACT CRUSHER
WO2017076670A1 (en) Device for adjusting an edging roll of an edging stand
DE102022126862A1 (en) Two-stage treatment plant
DE3324562A1 (en) Rolling mill
WO2024069462A1 (en) Roll crusher with adjustable crushing gap

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20240329