ES2702297T3

ES2702297T3 - Material reduction device

Info

Publication number: ES2702297T3
Application number: ES14770671T
Authority: ES
Inventors: Arnold Neil Peterson; Glenn Ford Bittrolf; Bradly Michael Deuerling
Original assignee: Astec Industries Inc
Current assignee: Astec Industries Inc
Priority date: 2013-03-18
Filing date: 2014-03-17
Publication date: 2019-02-28
Anticipated expiration: 2034-03-17
Also published as: EP2976157A4; DK2976157T3; EP2976157B1; WO2014153288A3; WO2014153288A2; EP2976157A2

Abstract

Máquina (20) de reducción de material que comprende: (a) un bastidor; (b) un conjunto (23) de rotor que está montado para rotación alrededor de un eje (28) de rotación con respecto al bastidor, comprendiendo dicho conjunto (23) de rotor: (i) una periferia (26); (ii) una longitud; (iii) una pluralidad de herramientas (30, 32) de corte cortas que están dispuestas en filas que se extienden a lo largo de la longitud del conjunto (23) de rotor, estando una pluralidad de filas espaciadas alrededor de la periferia del conjunto de rotor, en la que cada una de las herramientas (30, 32) de corte cortas comprende una broca (32) de corte con un borde de ataque que está espaciado hacia fuera desde la periferia (26) del conjunto de rotor una distancia de cortadora corta; (iv) una pluralidad de herramientas (34, 36) de corte largas que están dispuestas en filas que se extienden a lo largo de la longitud del conjunto (23) de rotor, estando una pluralidad de filas espaciadas alrededor de la periferia (26) del conjunto de rotor, en la que cada una de las herramientas (34, 36) de corte largas comprende una broca (36) de corte con un borde de ataque que está espaciado hacia fuera desde la periferia (26) del conjunto de rotor una distancia de cortadora larga que es mayor que la distancia de cortadora corta de cada una de las herramientas (30, 32) de corte cortas; (c) medios para hacer rotar el conjunto (23) de rotor con respecto al bastidor en un sentido rotacional; (d) un dispositivo (21) de entrada de material para transportar el material que va a reducirse hacia el conjunto (23) de rotor, estando dicho dispositivo (21) de entrada de material dispuesto de modo que las herramientas (30, 32) de corte cortas y las herramientas (34, 36) de corte largas en el conjunto (23) de rotor entran en contacto inicial con el material que va a reducirse en un sentido hacia arriba; (e) un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto (23) de rotor, comprendiendo dicho conjunto de machacadora: (i) una placa (42; 142; 242; 342; 442; 542; 642) de apoyo; (ii) una pluralidad de bloques (44; 144; 244; 344; 444; 544; 644) de cizalladura, que están montados en la placa (42; 142; 242; 342; 442; 542; 642) de apoyo y cada uno de los cuales está espaciado de modo que está alineado con una herramienta (30, 32) de corte corta; caracterizada porque: la superficie (372; 472; 572; 672) de ataque de cada uno de los bloques de cizalladura comprende uno cualquiera de: un ángulo de deslizamiento mayor de 100°, un ángulo de resbalamiento que está dentro del intervalo de 80°-100°, un ángulo de yunque que está dentro del intervalo de 50°-80°, o un ángulo de captación que está dentro del intervalo de 40°-50°, cuando se mide desde un plano horizontal que incluye el eje (28) de rotación del conjunto (23) de rotor; y se proporciona una pluralidad de dichas placas (42; 142; 242; 342; 442; 542; 642) de apoyo que pueden intercambiarse dependiendo de los tipos de materiales que se estén procesando.Material reduction machine (20) comprising: (a) a frame; (b) a rotor assembly (23) that is mounted for rotation about a shaft (28) of rotation with respect to the frame, said rotor assembly (23) comprising: (i) a periphery (26); (ii) a length; (iii) a plurality of short cutting tools (30, 32) that are arranged in rows extending along the length of the rotor assembly (23), a plurality of rows spaced around the periphery of the assembly rotor, wherein each of the short cutting tools (30, 32) comprises a cutting bit (32) with a leading edge that is spaced out from the periphery (26) of the rotor assembly a cutting distance short; (iv) a plurality of long cutting tools (34, 36) which are arranged in rows extending along the length of the rotor assembly (23), a plurality of rows being spaced around the periphery (26) of the rotor assembly, wherein each of the long cutting tools (34, 36) comprises a cutting bit (36) with a leading edge that is spaced outwardly from the periphery (26) of the rotor assembly one long cutting distance that is greater than the short cutting distance of each of the short cutting tools (30, 32); (c) means for rotating the rotor assembly (23) relative to the frame in a rotational direction; (d) an input device (21) for conveying the material to be reduced towards the rotor assembly (23), said material input device (21) being arranged so that the tools (30, 32) short cutting and long cutting tools (34, 36) in the rotor assembly (23) come into initial contact with the material to be reduced in an upward direction; (e) a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly (23), said crusher assembly comprising: (i) a supporting plate (42; 142; 242; 342; 442; 542; 642); (ii) a plurality of blocks (44; 144; 244; 344; 444; 544; 644) of shear, which are mounted on the support plate (42; 142; 242; 342; 442; 542; 642) and each one of which is spaced so that it is aligned with a short cutting tool (30, 32); characterized in that: the surface (372; 472; 572; 672) of attack of each of the shear blocks comprises any one of: a sliding angle greater than 100 °, a slip angle that is within the range of 80 ° -100 °, an anvil angle that is within the range of 50 ° -80 °, or a pick-up angle that is within the range of 40 ° -50 °, when measured from a horizontal plane that includes the axis (28) ) of rotation of the rotor assembly (23); and a plurality of said support plates (42; 142; 242; 342; 442; 542; 642) that can be interchanged depending on the types of materials being processed are provided.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

DISPOSITIVO DE REDUCCIÓN DE MATERIALMATERIAL REDUCTION DEVICE

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se refiere en general a máquinas para su uso en la reducción de diversos materiales, especialmente los obtenidos en un procedimiento de demolición estructural de modo que tales materiales pueden transportarse de manera más conveniente desde un sitio de demolición. Más particularmente, esta invención es particularmente útil en la reducción de traviesas de ferrocarril que contienen o están contaminadas con escarpias y placas de traviesa metálicas.The present invention relates generally to machines for use in the reduction of various materials, especially those obtained in a structural demolition process so that such materials can be transported more conveniently from a demolition site. More particularly, this invention is particularly useful in the reduction of railway sleepers that contain or are contaminated with metal sleepers and plates.

Antecedentes de la invenciónBACKGROUND OF THE INVENTION

Se conocen bien máquinas de reducción de material para su uso con relación a la demolición de una casa u otra estructura. Tales máquinas incluyen normalmente un transportador para mover residuos tales como madera, cerramiento, materiales para tejado e incluso aparatos tales como calentadores de agua hacia un tambor rotatorio que tiene herramientas en el mismo que está contenido dentro de un alojamiento que tiene una barra de yunque ubicada muy cerca a los extremos libres de las herramientas de tambor rotatorio. Las herramientas del tambor rotatorio portan material para que entre en contacto con la barra de yunque cuando se rompe en fragmentos más pequeños. De manera más habitual, una pluralidad de secciones de criba están ubicadas adyacentes a y aguas abajo de la barra de yunque de modo que una rotación adicional del tambor provoca que el material reducido parcialmente se reduzca adicionalmente mediante impactos sucesivos de las herramientas del tambor rotatorio hasta que pase a través de las aberturas en una u otra de las cribas.Material reduction machines are well known for use in relation to the demolition of a house or other structure. Such machines typically include a conveyor for moving waste such as wood, enclosure, roofing materials and even appliances such as water heaters to a rotating drum having tools therein that is contained within a housing having an anvil bar located very close to the free ends of the rotary drum tools. The rotating drum tools carry material so that it comes into contact with the anvil rod when it breaks into smaller fragments. More commonly, a plurality of screen sections are located adjacent to and downstream of the anvil bar so that further rotation of the drum causes the partially reduced material to be further reduced by successive impacts of the rotary drum tools until pass through the openings in one or the other of the screens.

El documento US 5052630A describe una trituradora/astilladora rotativa que tiene un árbol 40 rotativo dispuesto horizontalmente que está montado en el bastidor 22. La máquina tiene un orificio 32 de parte de arriba para recibir el material que va a triturarse, y un orificio 34 de parte de abajo a través del cual se descarga el material triturado. El orificio 32 de parte de arriba está en la posición de las doce en punto (tal como se muestra en la figura 2) y el orificio 34 de parte de abajo está en la posición de las seis en punto. Una pluralidad de cuchillas 50 circulares de diámetro pequeño y una pluralidad de cuchillas 52 circulares de diámetro más grande están montadas en el árbol 40 en una disposición alternante pequeña-grande-pequeña. Cada cuchilla está formada de chapa de acero plana, y cada una tiene cuatro dientes que están espaciados de manera equitativa alrededor de la periferia de la cuchilla. Barras 58 de cizalladura rectangulares cortas y barras 60 de cizalladura rectangulares largas están ubicadas en el lado 36 del bastidor y están dispuestas en una relación alternante unas al lado de otras en la posición de las tres en punto (tal como se muestra en la figura 2) de modo que cada cuchilla 50 de diámetro pequeño está alineada con una barra 60 de cizalladura larga y cada cuchilla 52 de diámetro más grande está alineada con una barra 58 de cizalladura corta. Un segundo juego de barras 58' de cizalladura rectangulares cortas y barras 60' de cizalladura rectangulares largas están ubicadas en el lado 38 del bastidor en la posición de las nueve en punto (tal como se muestra en la figura 2) de modo que cada cuchilla 50 de diámetro pequeño está alineada con una barra 60' de cizalladura larga y cada cuchilla 52 de diámetro más grande está alineada con una barra 58' de cizalladura corta. Puesto que las barras de cizalladura son rectangulares y simétricas, tal como se muestra en las figuras 8 y 9, cada una de ellas puede hacerse rotar alrededor de sus ejes X-X', Y-Y' y Z-Z' a medida que se desgastan los bordes de cizalladura para prolongar su vida útil.US 5052630A discloses a rotary chipper / shredder having a horizontally arranged rotating shaft 40 which is mounted on the frame 22. The machine has a hole 32 on top to receive the material to be shredded, and an orifice 34 of bottom part through which the crushed material is discharged. Top-hole 32 is in the twelve o'clock position (as shown in Figure 2) and bottom-hole 34 is in the six o'clock position. A plurality of circular knives 50 of small diameter and a plurality of circular knives 52 of larger diameter are mounted on the shaft 40 in a small-large-small alternating arrangement. Each blade is formed of flat steel plate, and each has four teeth that are evenly spaced around the periphery of the blade. Short rectangular shear bars 58 and long rectangular shear bars 60 are located on the side 36 of the frame and are arranged in an alternating relationship side by side at the three o'clock position (as shown in Figure 2) ) so that each small diameter blade 50 is aligned with a long shear bar 60 and each blade larger diameter 52 is aligned with a short shear bar 58. A second set of short rectangular shear bars 58 'and long rectangular shear bars 60' are located on the side 38 of the frame at the nine o'clock position (as shown in Figure 2) so that each blade 50 of small diameter is aligned with a long-shear bar 60 'and each larger-diameter blade 52 is aligned with a short-shear bar 58'. Since the shear bars are rectangular and symmetrical, as shown in FIGS. 8 and 9, each of them can be rotated about their X-X ', YY' and ZZ 'axes as the edges wear out. of shear to prolong its useful life.

Puede que las máquinas de reducción de material conocidas no sean adecuadas para su uso en la reducción de todos los tipos de materiales, particularmente si existe la posibilidad de que un objeto que no puede reducirse, tal como un fragmento o componente de metal denso grande, o una traviesa de ferrocarril que contiene escarpias y placas de traviesa metálicas, pueda introducirse en la máquina. Algunas máquinas incluyen pasadores de cizalladura que se romperán cuando se introduce un objeto que no puede reducirse, permitiendo así que una parte del alojamiento de máquina pivote o se mueva de otro modo para agrandar el orificio a través del cual puede pasar el objeto. En máquinas que incluyen un pasador de cizalladura, se requiere la intervención de un operario cuando se cizalla un pasador para volver a poner la máquina en funcionamiento.The known material reduction machines may not be suitable for use in the reduction of all types of materials, particularly if there is a possibility that an object that can not be reduced, such as a large dense metal component or fragment, or a railway sleeper containing metal sleepers and plates, may be introduced into the machine. Some machines include shear pins that will break when an object that can not be reduced is introduced, thereby allowing a part of the machine housing to pivot or otherwise move to enlarge the hole through which the object can pass. In machines that include a shear pin, the intervention of an operator is required when a pin is sheared to put the machine back into operation.

Además, puede que las máquinas de reducción de material conocidas no reduzcan de manera eficiente materiales fibrosos como tablillas para tejado, puesto que puede que se requieran múltiples impactos de tales materiales contra el yunque para proporcionar una reducción aceptable. Además, puede que algunas de las máquinas de la técnica anterior no logren producir fragmentos más pequeños conformados de manera uniforme. Algunos tipos de materiales tienden a romperse en formas alargadas en las máquinas de la técnica anterior, y puede que estas formas alargadas sean difíciles de manipular o transportar, y por tanto puede que no sean deseables en general. Cuando estas formas alargadas pueden pasar a través de las secciones de criba de las máquinas de la técnica anterior junto con partículas dimensionadas de manera más uniforme, puede que contaminen el producto resultante con fragmentos de un tamaño no deseable. Finalmente, las máquinas de la técnica anterior no pueden adaptarse fácilmente al procesamiento de diferentes tipos de materiales. In addition, known material reduction machines may not efficiently reduce fibrous materials such as roofing shingles, since multiple impacts of such materials may be required against the anvil to provide an acceptable reduction. In addition, some of the prior art machines may not be able to produce smaller fragments uniformly shaped. Some types of materials tend to break into elongated shapes in prior art machines, and these elongated shapes may be difficult to handle or transport, and therefore may not be desirable in general. When these elongated shapes can pass through the screen sections of the prior art machines together with more uniformly sized particles, they may contaminate the resulting product with fragments of an undesirable size. Finally, the prior art machines can not easily adapt to the processing of different types of materials.

Notas sobre la interpretaciónNotes on interpretation

Debe interpretarse que el uso de los términos “un”, “una”, “el/la” y términos similares en el contexto de describir la invención cubre tanto el singular como el plural, a menos que se indique de otro modo en el presente documento o se contradiga claramente por el contexto. Los términos “que comprende”, “que tiene”, “que incluye” y “que contiene” deben interpretarse como términos abiertos (es decir, que significan “que incluye, pero no se limita a,”) a menos que se observe de otro modo. Los términos “sustancialmente”, “en general” y otras palabras de grado son modificadores relativos con los que se pretende indicar una variación admisible de la característica modificada de este modo. No se pretende que el uso de tales términos para describir una característica física o funcional de la invención limite tal característica al valor absoluto que modifica el término, sino más bien que proporcione una aproximación del valor de tal característica física o funcional. Todos los métodos descritos en el presente documento pueden realizarse en cualquier orden adecuado a menos que se especifique de otro modo en el presente documento o se indique claramente por el contexto.The use of the terms "a", "a", "the" and similar terms in the context of describing the invention should be construed to cover both the singular and the plural, unless otherwise indicated herein. document or is clearly contradicted by the context. The terms "comprising", "having", "including" and "containing" should be interpreted as open terms (ie, meaning "including, but not limited to,") unless it is observed from another way. The terms "substantially", "in general" and other words of degree are relative modifiers with which it is intended to indicate an admissible variation of the characteristic modified in this way. The use of such terms to describe a physical or functional characteristic of the invention is not intended to limit such a characteristic to the absolute value that modifies the term, but rather to provide an approximation of the value of such physical or functional characteristic. All methods described herein may be performed in any suitable order unless otherwise specified herein or clearly indicated by context.

Se pretende que el uso de todos y cada uno de los ejemplos o lenguaje a modo de ejemplo (por ejemplo, “tal como” y “preferiblemente”) en el presente documento meramente aclare mejor la invención y las realizaciones preferidas de la misma, y no que establezca una limitación sobre el alcance de la invención. No debe interpretarse que nada en la memoria descriptiva indica que ningún elemento es esencial para la puesta en práctica de la invención a menos que así se manifieste de manera específica.It is intended that the use of each and every example or example language (eg, "such as" and "preferably") herein merely clarifies the invention and preferred embodiments thereof, and not that it establishes a limitation on the scope of the invention. Nothing in the specification should be construed as indicating that any element is essential for the implementation of the invention unless it is so specifically stated.

En el presente documento se definen específicamente diversos términos. Se debe dar a estos términos su interpretación lo más amplia posible compatible con tales definiciones, de la siguiente manera:Various terms are specifically defined in this document. These terms should be given their interpretation as widely as possible compatible with such definitions, as follows:

El término “máquina de reducción de material” se refiere a una máquina que está adaptada para cortar, picar, triturar, romper o reducir de otro modo material para dar fragmentos más pequeños.The term "material reduction machine" refers to a machine that is adapted to cut, chop, shred, break or otherwise reduce material to give smaller fragments.

Los términos “superior”, “de parte de arriba” y términos similares, cuando se usan con referencia a un sentido o posición relativo en o con respecto a una máquina de reducción de material, o un componente o parte de una máquina de este tipo, se refieren a un sentido o posición relativo que está más alejada de la superficie sobre la que se coloca la máquina de reducción de material para el funcionamiento.The terms "upper", "upper part" and similar terms, when used with reference to a relative direction or position in or with respect to a material reduction machine, or a component or part of a machine of this type , refer to a sense or relative position that is further away from the surface on which the material reduction machine is placed for operation.

Los términos “inferior”, “de parte de abajo” y términos similares, cuando se usan con referencia a un sentido o posición relativo en o con respecto a una máquina de reducción de material, o un componente o parte de una máquina de este tipo, se refieren a un sentido o posición relativo que está más próxima a la superficie sobre la que se coloca la máquina de reducción de material para el funcionamiento.The terms "bottom", "bottom part" and similar terms, when used with reference to a relative direction or position in or with respect to a material reduction machine, or a component or part of a machine of this type , refer to a sense or relative position that is closer to the surface on which the material reduction machine is placed for operation.

El término “horizontal”, cuando se usa con referencia a un plano que incluye el eje de rotación del conjunto de rotor de una máquina de reducción de material, se refiere a un plano que es en general paralelo a la superficie sobre la que se coloca la máquina de reducción de material para el funcionamiento.The term "horizontal", when used with reference to a plane including the axis of rotation of the rotor assembly of a material reduction machine, refers to a plane that is generally parallel to the surface on which it is placed. The material reduction machine for operation.

El término “extremo delantero” y términos similares se refieren al extremo de una máquina de reducción de material, o un componente o parte de una máquina de este tipo, que es el más próximo al punto en el que el material que va a reducirse se introduce en la máquina.The term "front end" and similar terms refer to the end of a material reduction machine, or a component or part of a machine of this type, which is closest to the point at which the material to be reduced is enter into the machine.

Los términos “hacia delante”, “delante de” y términos similares, tal como se usan en el presente documento para describir un sentido o posición relativo en o con relación a una máquina de reducción de material o un componente de una máquina de este tipo, se refieren a un sentido o posición relativo hacia el extremo delantero de la máquina. Los términos “extremo posterior”, “extremo trasero” y términos similares se refieren al extremo de una máquina de reducción de material, o un componente o parte de una máquina de este tipo, que está más alejado del extremo delantero de la máquina, componente o parte de la misma.The terms "forward", "in front of" and similar terms, as used herein to describe a relative sense or position in or in relation to a material reduction machine or a component of such a machine , refer to a relative direction or position towards the front end of the machine. The terms "rear end", "rear end" and similar terms refer to the end of a material reduction machine, or a component or part of a machine of this type, which is further from the front end of the machine, component or part of it.

Los términos “hacia atrás”, “detrás” y términos similares, tal como se usan en el presente documento para describir un sentido o posición relativo en o con relación a una máquina de reducción de material o un componente de una máquina de este tipo, se refieren a un sentido o posición relativo hacia el extremo trasero de la máquina.The terms "backward", "behind" and similar terms, as used herein to describe a relative sense or position in or in relation to a material reduction machine or a component of such a machine, they refer to a relative direction or position towards the rear end of the machine.

El término “de ataque”, tal como se usa en el presente documento con relación a una herramienta de corte que está montada en el conjunto de rotor de una máquina de reducción de material, o con relación a un bloque de cizalladura o bloque de machacadora que forma parte del conjunto de machacadora de una máquina de reducción de material, se refiere al borde exterior de la broca de corte de la herramienta de corte que se aproxima al bloque de cizalladura o bloque de machacadora del conjunto de machacadora adyacente a medida que rota el conjunto de rotor, o al borde o superficie exterior del bloque de cizalladura o bloque de machacadora del conjunto de machacadora al que llega en primer lugar el material portado por las herramientas de corte que están montadas en el rotor adyacente a medida que rota el conjunto de rotor.The term "attack", as used herein in relation to a cutting tool that is mounted on the rotor assembly of a material reduction machine, or in relation to a shear block or crusher block which forms part of the crusher assembly of a material reduction machine, refers to the outer edge of the cutter bit of the cutting tool approaching the shear block or crusher block of the adjacent crusher assembly as it rotates the rotor assembly, or the edge or outer surface of the shearing block or crusher block of the crusher assembly to which the material carried by the cutting tools that are mounted on the adjacent rotor first arrives as the assembly rotates of rotor.

El término “larga(s)”, tal como se usa en el presente documento para describir herramientas de corte que están montadas a lo largo de la longitud del conjunto de rotor, se refiere a las herramientas de corte que tienen una proyección radial hacia fuera más larga desde el eje de rotación que las herramientas de corte “cortas”.The term "long (s)", as used herein to describe cutting tools that are mounted along the length of the rotor assembly, refers to the cutting tools that have a longer radial outward projection from the axis of rotation than the "short" cutting tools.

El término “corta(s)”, tal como se usa en el presente documento para describir herramientas de corte que están montadas a lo largo de la longitud del conjunto de rotor, se refiere a las herramientas de corte que tienen una proyección radial hacia fuera más corta desde el eje de rotación que las herramientas de corte “largas”.The term "cutter (s)", as used herein to describe cutting tools that are mounted along the length of the rotor assembly, refers to cutting tools that have a radial outward projection. shorter from the axis of rotation than the "long" cutting tools.

El término “aguas abajo”, tal como se usa en el presente documento para describir una posición relativa en o con relación a una máquina de reducción de material, se refiere a una posición relativa en el sentido del movimiento del material que va a reducirse a través de la máquina.The term "downstream", as used herein to describe a relative position in or in relation to a material reduction machine, refers to a relative position in the direction of movement of the material to be reduced to through the machine.

El término “aguas arriba”, tal como se usa en el presente documento para describir una posición relativa en o con relación a una máquina de reducción de material, se refiere a una posición relativa en un sentido que es opuesto al sentido del movimiento del material que va a reducirse a través de la máquina.The term "upstream", as used herein to describe a relative position in or in relation to a material reduction machine, refers to a relative position in a sense that is opposite to the direction of movement of the material. that will be reduced through the machine.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La invención comprende una máquina de reducción de material que comprende: (a) un bastidor; (b) un conjunto de rotor que está montado para rotación alrededor de un eje de rotación con respecto al bastidor, comprendiendo dicho conjunto de rotor: (i) una periferia; (ii) una longitud; (iii) una pluralidad de herramientas de corte cortas que están dispuestas en filas que se extienden a lo largo de la longitud del conjunto de rotor, estando una pluralidad de filas espaciadas alrededor de la periferia del conjunto de rotor, en la que cada una de las herramientas de corte cortas comprende una broca de corte con un borde de ataque que está espaciado hacia fuera desde la periferia del conjunto de rotor una distancia de cortadora corta; (iv) una pluralidad de herramientas de corte largas que están dispuestas en filas que se extienden a lo largo de la longitud del conjunto de rotor, estando una pluralidad de filas espaciadas alrededor de la periferia del conjunto de rotor, en la que cada una de las herramientas de corte largas comprende una broca de corte con un borde de ataque que está espaciado hacia fuera desde la periferia del conjunto de rotor una distancia de cortadora larga que es mayor que la distancia de cortadora corta de cada una de las herramientas de corte cortas; (c) medios para hacer rotar el conjunto de rotor con respecto al bastidor en un sentido rotacional; (d) un dispositivo de entrada de material para transportar el material que va a reducirse hacia el conjunto de rotor, estando dicho dispositivo de entrada de material dispuesto de modo que las herramientas de corte cortas y las herramientas de corte largas en el conjunto de rotor entran en contacto inicial con el material que va a reducirse en un sentido hacia arriba; (e) un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto de rotor, comprendiendo dicho conjunto de machacadora: (i) una placa de apoyo; (ii) una pluralidad de bloques de cizalladura que están montados en la placa de apoyo y cada uno de los cuales está espaciado de modo que está alineado con una herramienta de corte corta; caracterizada porque la superficie de ataque de cada uno de los bloques de cizalladura comprende uno cualquiera de: un ángulo de deslizamiento mayor de 100°, un ángulo de resbalamiento que está dentro del intervalo de 80°-100°, un ángulo de yunque que está dentro del intervalo de 50°-80° o un ángulo de captación que está dentro del intervalo de 40°-50°, cuando se mide desde un plano horizontal que incluye el eje de rotación del conjunto de rotor; y se proporciona una pluralidad de dichas placas de apoyo que pueden intercambiarse dependiendo de los tipos de materiales que se estén procesando.The invention comprises a material reduction machine comprising: (a) a frame; (b) a rotor assembly that is mounted for rotation about an axis of rotation with respect to the frame, said rotor assembly comprising: (i) a periphery; (ii) a length; (iii) a plurality of short cutting tools that are arranged in rows extending along the length of the rotor assembly, a plurality of rows being spaced around the periphery of the rotor assembly, wherein each of the short cutting tools comprises a cutting bit with a leading edge which is spaced out from the periphery of the rotor assembly a short cutting distance; (iv) a plurality of long cutting tools that are arranged in rows extending along the length of the rotor assembly, a plurality of rows being spaced around the periphery of the rotor assembly, wherein each of The long cutting tools comprise a cutting bit with a leading edge that is spaced out from the periphery of the rotor assembly a long mower distance that is greater than the short mower distance of each of the short cutting tools ; (c) means for rotating the rotor assembly relative to the frame in a rotational direction; (d) a material input device for transporting the material to be reduced towards the rotor assembly, said material input device being arranged so that the short cutting tools and the long cutting tools in the rotor assembly they come into initial contact with the material that is going to be reduced in an upward direction; (e) a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly, said crusher assembly comprising: (i) a support plate; (ii) a plurality of shear blocks that are mounted on the support plate and each of which is spaced so as to be aligned with a short cutting tool; characterized in that the attack surface of each of the shear blocks comprises any one of: a sliding angle greater than 100 °, a slip angle which is within the range of 80 ° -100 °, an anvil angle which is within the range of 50 ° -80 ° or a pick-up angle which is within the range of 40 ° -50 °, when measured from a horizontal plane including the axis of rotation of the rotor assembly; and a plurality of said support plates are provided that can be interchanged depending on the types of materials being processed.

En una realización preferida de la invención, el conjunto de machacadora incluye una pluralidad de bloques de machacadora. Los bloques de cizalladura se extienden hacia el conjunto de rotor una distancia mayor que los bloques de machacadora opcionales, y las herramientas de corte en el conjunto de rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora están dispuestos de modo que las herramientas de corte largas están alineadas con los bloques de machacadora y las herramientas de corte cortas están alineadas con los bloques de cizalladura. Por tanto, los bloques de cizalladura pueden configurarse de manera diferente con el fin de amoldarse a diferentes materiales que se estén procesando o diferentes condiciones de funcionamiento. En una realización, los bloques de cizalladura pueden tener un borde de ataque biselado, un borde de ataque en ángulo o un borde de ataque plano. Los bloques de cizalladura pueden tener una superficie exterior que está interrumpida por muescas o ranuras, o la superficie exterior puede ser lisa. En otras realizaciones de la invención, cada uno de los bloques de cizalladura tiene una superficie exterior que es curva para describir un arco que es en general paralelo al arco descrito por el borde de ataque de la herramienta de corte corta con la que está alineado. Los bloques de cizalladura están montados en la placa de apoyo del conjunto de machacadora, lo que permite que un operario mantenga una pluralidad de placas de apoyo que pueden intercambiarse fácil y rápidamente, dependiendo de los tipos de materiales que se estén procesando.In a preferred embodiment of the invention, the crusher assembly includes a plurality of crusher blocks. The shear blocks extend to the rotor assembly a greater distance than the optional crusher blocks, and the cutting tools in the rotor assembly and the shear blocks and the crusher blocks are arranged so that the cutting tools long are aligned with the crusher blocks and the short cutting tools are aligned with the shear blocks. Therefore, the shear blocks can be configured differently in order to be molded to different materials being processed or different operating conditions. In one embodiment, the shear blocks may have a bevelled leading edge, an angled leading edge or a flat leading edge. The shear blocks may have an outer surface that is interrupted by notches or grooves, or the outer surface may be smooth. In other embodiments of the invention, each of the shear blocks has an outer surface that is curved to describe an arc that is generally parallel to the arc described by the leading edge of the short cutting tool with which it is aligned. The shear blocks are mounted on the support plate of the crusher assembly, which allows an operator to maintain a plurality of support plates that can be exchanged easily and quickly, depending on the types of materials being processed.

Además, los bloques de machacadora de la realización preferida pueden configurarse de manera diferente con el fin de amoldarse a diferentes materiales que se estén procesando o diferentes condiciones de funcionamiento. En algunas realizaciones de la invención, el conjunto de machacadora incluye bloques de machacadora que tienen una superficie exterior y un borde de ataque que forma un ángulo recto o un ángulo aproximadamente recto con la superficie exterior. En otras realizaciones de la invención, los bloques de machacadora tienen una superficie de ataque que aumenta gradualmente hasta un punto de máxima proyección hacia fuera desde la placa de apoyo y una superficie de salida que disminuye gradualmente desde el punto de máxima proyección hacia fuera. In addition, the crusher blocks of the preferred embodiment can be configured differently in order to be molded to different materials being processed or different operating conditions. In some embodiments of the invention, the crusher assembly includes crusher blocks having an outer surface and leading edge that forms a right angle or approximately right angle with the outer surface. In other embodiments of the invention, the crusher blocks have an attack surface that gradually increases to a point of maximum outward projection from the backing plate and an exit surface that gradually decreases from the point of maximum outward projection.

En algunas realizaciones de la invención, hay un yunque montado aguas arriba del conjunto de machacadora, y en otras realizaciones, no hay ningún yunque. En algunas realizaciones de la invención, el yunque forma parte del conjunto de machacadora, y los bloques de machacadora están unidos al yunque.In some embodiments of the invention, there is an anvil mounted upstream of the crusher assembly, and in other embodiments, there is no anvil. In some embodiments of the invention, the anvil is part of the crusher assembly, and the crusher blocks are attached to the anvil.

En una realización preferida de la invención, se proporciona un mecanismo de resistencia y desplazamiento entre el bastidor y el árbol de pivote en el que están montados el brazo de pivote y el brazo de derivación que portan el conjunto de machacadora. En esta realización de la invención, también se proporciona un mecanismo de resistencia y desplazamiento entre el bastidor y el brazo de derivación.In a preferred embodiment of the invention, a resistance and displacement mechanism is provided between the frame and the pivot shaft on which the pivot arm and the branch arm carrying the crusher assembly are mounted. In this embodiment of the invention, a resistance and displacement mechanism between the frame and the branch arm is also provided.

Con el fin de facilitar la comprensión de la invención, las realizaciones preferidas de la invención se ilustran en los dibujos, y sigue una descripción detallada de las mismas. Sin embargo, no se pretende que la invención esté limitada a las realizaciones particulares descritas o a un uso con relación al aparato ilustrado en el presente documento. Diversas modificaciones y realizaciones alternativas tales como aquellas que resultarán evidentes habitualmente para un experto en la técnica a la que se refiere la invención también se contemplan e incluyen dentro del alcance de la invención descrita y reivindicada en el presente documento.In order to facilitate the understanding of the invention, the preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings, and a detailed description thereof follows. However, it is not intended that the invention be limited to the particular embodiments described or to a use in relation to the apparatus illustrated herein. Various modifications and alternative embodiments such as those that will be readily apparent to one skilled in the art to which the invention relates are also contemplated and included within the scope of the invention described and claimed herein.

Ventajas de las realizaciones preferidas de la invenciónAdvantages of the preferred embodiments of the invention

Entre las ventajas de una realización preferida de la invención está que proporciona una máquina de reducción de material que rompe y reduce materiales para dar fragmentos dimensionados de manera uniforme. Todavía otra ventaja de una realización preferida de la invención es que proporciona una máquina de este tipo que funciona con mayor eficiencia que dispositivos de la técnica anterior. Todavía otra ventaja de una realización preferida de la invención es que proporciona una máquina de este tipo que puede procesar materiales que no pueden reducirse sin dañar la máquina o detener su funcionamiento. Aún otra ventaja de una realización preferida de la invención es que proporciona una máquina de reducción de material que puede modificarse fácilmente, cambiando el conjunto de machacadora, para permitir el procesamiento de diferentes tipos de materiales y para su funcionamiento dentro de una amplia gama de velocidades. Otra ventaja de una realización preferida de la invención es que permite que la máquina de reducción de material funcione de manera eficaz a velocidades más lentas, reduciendo el consumo de combustible, el desgaste y los niveles de ruido. Otras ventajas y características de esta invención resultarán evidentes a partir de un examen de los dibujos y la posterior descripción.Among the advantages of a preferred embodiment of the invention is that it provides a material reduction machine that breaks and reduces materials to give evenly sized fragments. Yet another advantage of a preferred embodiment of the invention is that it provides a machine of this type that operates more efficiently than prior art devices. Yet another advantage of a preferred embodiment of the invention is that it provides a machine of this type that can process materials that can not be reduced without damaging the machine or stopping its operation. Yet another advantage of a preferred embodiment of the invention is that it provides a material reduction machine that can be easily modified, by changing the crusher assembly, to allow the processing of different types of materials and for its operation within a wide range of speeds. . Another advantage of a preferred embodiment of the invention is that it allows the material reduction machine to operate efficiently at slower speeds, reducing fuel consumption, wear and noise levels. Other advantages and features of this invention will become apparent from an examination of the drawings and the subsequent description.

Breve descripción de los dibujosBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Las realizaciones actualmente preferidas de la invención se ilustran en los dibujos adjuntos, en los que:The presently preferred embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una ilustración esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora que incluye bloques de cizalladura que comprenden un ángulo de yunque y bloques de machacadora que tienen una superficie exterior y un borde de ataque que forma un ángulo recto con la superficie exterior.Figure 1 is a schematic illustration of a material reduction machine having a crusher assembly including shear blocks comprising an anvil angle and crusher blocks having an outer surface and leading edge that forms a right angle with the outer surface.

La figura 2 es una vista en perspectiva del conjunto de machacadora mostrado en la figura 1.Figure 2 is a perspective view of the crusher assembly shown in Figure 1.

La figura 3 es una vista en perspectiva de una primera realización alternativa del conjunto de machacadora de la máquina de reducción de material ilustrada en la figura 1.Figure 3 is a perspective view of a first alternative embodiment of the crusher assembly of the material reduction machine illustrated in Figure 1.

La figura 4 es una vista desde arriba de la realización del conjunto de machacadora de la máquina de reducción de material ilustrada en la figura 3.Figure 4 is a top view of the embodiment of the crusher assembly of the material reduction machine illustrated in Figure 3.

La figura 5 es una vista en perspectiva de una segunda realización alternativa del conjunto de machacadora de la máquina de reducción de material ilustrada en la figura 1.Figure 5 is a perspective view of a second alternative embodiment of the crusher assembly of the material reduction machine illustrated in Figure 1.

La figura 6 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de cizalladura que están configurados para formar un ángulo de deslizamiento preferido, que ilustra el conjunto de machacadora en la posición cerrada.Figure 6 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of shear blocks that are configured to form a preferred sliding angle, illustrating the crusher assembly in the closed position.

La figura 7 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de cizalladura que están configurados para formar un ángulo de deslizamiento preferido, que ilustra el conjunto de machacadora en la posición abierta.Fig. 7 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of shear blocks that are configured to form a preferred sliding angle, illustrating the crusher assembly in the open position.

La figura 8 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de cizalladura que están configurados para formar un ángulo de resbalamiento preferido, que ilustra el conjunto de machacadora en la posición cerrada.Figure 8 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of shear blocks that are configured to form a preferred slip angle, illustrating the crusher assembly in the closed position.

La figura 9 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de cizalladura que están configurados para formar un ángulo de resbalamiento preferido, que ilustra el conjunto de machacadora en la posición abierta. Figure 9 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of shear blocks that are configured to form a preferred slip angle, illustrating the crusher assembly in the open position.

La figura 10 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de cizalladura que están configurados para formar un ángulo de resbalamiento preferido, que muestra el radio interior de los bloques de cizalladura y los radios de los arcos de rotación de los bordes de ataque de las herramientas de corte cortas y largas montadas en el conjunto de rotor. La figura 11 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de cizalladura que están configurados para formar un ángulo de yunque preferido, que ilustra el conjunto de machacadora en la posición cerrada.Figure 10 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of shear blocks that are configured to form a preferred slip angle, showing the inner radius of the shear blocks and the shear blocks. spokes of the arcs of rotation of the leading edges of the short and long cutting tools mounted on the rotor assembly. Figure 11 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of shear blocks that are configured to form a preferred anvil angle, illustrating the crusher assembly in the closed position.

La figura 12 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de cizalladura que están configurados para formar un ángulo de yunque preferido, que ilustra el conjunto de machacadora en la posición abierta.Figure 12 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of shear blocks that are configured to form a preferred anvil angle, illustrating the crusher assembly in the open position.

La figura 13 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de cizalladura que están configurados para formar un ángulo de captación preferido, que ilustra el conjunto de machacadora en la posición cerrada.Figure 13 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of shear blocks that are configured to form a preferred pickup angle, illustrating the crusher assembly in the closed position.

La figura 14 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de cizalladura que están configurados para formar un ángulo de captación preferido, que ilustra el conjunto de machacadora en la posición abierta.Figure 14 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of shear blocks that are configured to form a preferred pickup angle, illustrating the crusher assembly in the open position.

La figura 15 es una vista esquemática de una máquina de reducción de material que tiene un conjunto de machacadora con una pluralidad de bloques de machacadora que tienen una superficie de ataque que aumenta gradualmente hasta un punto de máxima proyección hacia fuera desde la placa de apoyo y una superficie de salida que disminuye gradualmente desde el punto de máxima proyección hacia fuera, que muestra el radio interior de los bloques de machacadora y los radios de los arcos de rotación de los bordes de ataque de las herramientas de corte cortas y largas montadas en el conjunto de rotor.Figure 15 is a schematic view of a material reduction machine having a crusher assembly with a plurality of crusher blocks having a surface of attack that gradually increases to a point of maximum projection outwardly from the support plate and an output surface that gradually decreases from the point of maximum outward projection, showing the inside radius of the crusher blocks and the radii of the arcs of rotation of the leading edges of the short and long cutting tools mounted on the rotor assembly.

La figura 16 es una ilustración esquemática de una máquina de reducción de material, que incluye un conjunto de machacadora que comprende una pluralidad de bloques de cizalladura, cada uno de los cuales está unido a la placa de apoyo, y cada uno de los cuales comprende una superficie interior que es curva para describir un arco que es en general paralelo al arco descrito por la broca de corte de la herramienta de corte corta con la que está alineado, y un yunque al que están unidos una pluralidad de bloques de machacadora.Figure 16 is a schematic illustration of a material reduction machine, including a crusher assembly comprising a plurality of shear blocks, each of which is attached to the support plate, and each of which comprises an interior surface that is curved to describe an arc that is generally parallel to the arc described by the cutting bit of the short cutting tool with which it is aligned, and an anvil to which a plurality of crusher blocks are attached.

La figura 17 es una vista en perspectiva de una parte de la máquina de reducción de material mostrada en la figura 16.Figure 17 is a perspective view of a part of the material reduction machine shown in Figure 16.

La figura 18A es una vista frontal del conjunto de yunque que comprende una parte de la máquina de reducción de material mostrada en las figuras 16 y 17.Figure 18A is a front view of the anvil assembly comprising a part of the material reduction machine shown in Figures 16 and 17.

La figura 18B es una vista lateral del conjunto de yunque mostrado en la figura 18A.Figure 18B is a side view of the anvil assembly shown in Figure 18A.

La figura 18C es una vista en perspectiva del conjunto de yunque mostrado en las figuras 18A y 18B.Figure 18C is a perspective view of the anvil assembly shown in Figures 18A and 18B.

La figura 19A es una vista frontal de la placa de apoyo y los bloques de cizalladura que comprenden una parte de la máquina de reducción de material mostrada en las figuras 16 y 17.Figure 19A is a front view of the support plate and the shear blocks comprising a part of the material reduction machine shown in Figures 16 and 17.

La figura 19B es una vista en perspectiva de la placa de apoyo y los bloques de cizalladura mostrados en la figura 19A.Figure 19B is a perspective view of the support plate and the shearing blocks shown in Figure 19A.

Descripción de las realizaciones preferidas de la invenciónDescription of the preferred embodiments of the invention

En la figura 1 se ilustra una primera realización de la invención. Tal como se muestra en la misma, la máquina 20 de reducción de material incluye un dispositivo de entrada de material en general horizontal tal como el transportador 21 de entrada. El transportador 21 está adaptado para mover el material que va a reducirse en el sentido indicado por la flecha 22 hacia el conjunto 23 de rotor. En otras realizaciones de la invención (no mostradas en los dibujos), el dispositivo de entrada de material puede comprender una rampa, y puede estar colocado con respecto al conjunto de rotor en una orientación distinta de una en general horizontal.In Figure 1 a first embodiment of the invention is illustrated. As shown therein, the material reduction machine 20 includes an input device of generally horizontal material such as the input conveyor 21. The conveyor 21 is adapted to move the material to be reduced in the direction indicated by the arrow 22 to the rotor assembly 23. In other embodiments of the invention (not shown in the drawings), the material entry device may comprise a ramp, and may be positioned with respect to the rotor assembly in an orientation other than a generally horizontal one.

El conjunto 23 de rotor comprende una pluralidad de placas de rotor en general circulares, una de las cuales, la placa 24, se muestra en la figura 1. Debido a sus placas de rotor en general circulares, el conjunto de rotor tiene una periferia 26 en general cilíndrica. El conjunto 23 de rotor está adaptado para rotar en sentido rotacional en sentido horario, tal como se muestra en la figura 1, alrededor de su eje 28 de rotación. El conjunto 23 de rotor comprende una pluralidad de herramientas de corte cortas que comprenden soportes 30 de herramienta corta con brocas 32 de corte montadas en los mismos y una pluralidad de herramientas de corte largas que comprenden soportes 34 de herramienta larga con brocas 36 de corte montadas en los mismos. Las herramientas de corte están dispuestas en filas que se extienden a lo largo de la longitud del conjunto de rotor (es decir, a lo largo de la anchura del bastidor de la máquina), y hay filas de herramientas de corte espaciadas alrededor de la periferia del conjunto de rotor. Debido a la ubicación del transportador 21 de entrada con respecto al conjunto 23 de rotor y el sentido de rotación del conjunto 23 de rotor, las herramientas de corte en el conjunto 23 de rotor entrarán en contacto inicial con un material que está introduciéndose mediante el transportador de entrada en un sentido hacia arriba (o de corte ascendente). Por consiguiente, a medida que se hace rotar el conjunto de rotor, las herramientas portarán material desde el transportador 21 hacia arriba y hasta que entre en contacto con un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto de rotor. Los bordes de ataque de las brocas 32 de corte de las herramientas de corte cortas montadas en el conjunto 23 de rotor definen un arco que está espaciado hacia fuera desde la periferia 26 una distancia de cortadora corta. Una parte 38 de este arco se muestra en la figura 1. De manera similar, los bordes de ataque de las brocas 36 de corte de las herramientas de corte largas montadas en el conjunto 23 de rotor definen un arco que está espaciado hacia fuera desde la periferia 26 una distancia de cortadora larga que es mayor que la distancia de cortadora corta. Una parte 40 de este arco también se muestra en la figura 1. Tal como se muestra en la figura 1, se prefiere que las herramientas de corte cortas estén dispuestas en filas que son paralelas al eje 28 de rotación, filas que se extienden todo a lo largo de la longitud del conjunto de rotor. De manera similar, se prefiere que las herramientas de corte largas estén dispuestas en filas que son paralelas al eje de rotación, filas que se extienden todo a lo largo de la longitud del conjunto de rotor. También se prefiere que filas alternantes de herramientas de corte cortas y herramientas de corte largas estén espaciadas de manera equitativa alrededor de la periferia del conjunto de rotor, de modo que cada fila de herramientas de corte largas es adyacente a una fila de herramientas de corte cortas.The rotor assembly 23 comprises a plurality of generally circular rotor plates, one of which, plate 24, is shown in Figure 1. Due to its generally circular rotor plates, the rotor assembly has a periphery 26. in general cylindrical. The rotor assembly 23 is adapted to rotate rotationally clockwise, as shown in Figure 1, about its axis of rotation 28. The rotor assembly 23 comprises a plurality of short cutting tools comprising short tool supports 30 with cutting bits 32 mounted thereon and a plurality of long cutting tools comprising supports 34 of long tool with 36 cutting bits mounted on them. The cutting tools are arranged in rows that extend along the length of the rotor assembly (i.e., along the width of the machine frame), and there are rows of cutting tools spaced around the periphery of the rotor assembly. Due to the location of the input conveyor 21 with respect to the rotor assembly 23 and the direction of rotation of the rotor assembly 23, the cutting tools in the rotor assembly 23 will come into initial contact with a material being introduced by the conveyor. of entry in an upward direction (or ascending cut). Accordingly, as the rotor assembly is rotated, the tools will carry material from the conveyor 21 up and into contact with a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly. The leading edges of the cutting bits 32 of the short cutting tools mounted on the rotor assembly 23 define an arc that is spaced out from the periphery 26 a short cutting distance. A portion 38 of this arc is shown in Figure 1. Similarly, the leading edges of the cutting bits 36 of the long cutting tools mounted on the rotor assembly 23 define an arc that is spaced outward from the periphery 26 a long mower distance that is greater than the short mower distance. A part 40 of this arc is also shown in Figure 1. As shown in Figure 1, it is preferred that the short cutting tools are arranged in rows that are parallel to the axis of rotation 28, rows extending all the way to along the length of the rotor assembly. Similarly, it is preferred that the long cutting tools are arranged in rows that are parallel to the axis of rotation, rows extending all along the length of the rotor assembly. It is also preferred that alternating rows of short cutting tools and long cutting tools are evenly spaced around the periphery of the rotor assembly, so that each row of long cutting tools is adjacent to a row of short cutting tools. .

La máquina 20 de reducción de material también incluye un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto de rotor. El conjunto de machacadora incluye una placa 42 de apoyo curva con una pluralidad de bloques 44 de cizalladura y bloques 46 de machacadora dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado de la placa 42 de apoyo adyacente al conjunto 23 de rotor. En algunas realizaciones de la invención, tal como, por ejemplo, la realización mostrada en las figuras 19A y 19B, la placa de apoyo incluye una pluralidad de aberturas a través de las cuales puede pasar el material reducido. Los bloques de cizalladura se extienden desde la placa de apoyo hacia el conjunto de rotor una distancia mayor que los bloques de machacadora, y las herramientas de corte en el conjunto de rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora en la placa de apoyo están dispuestos de modo que las herramientas de corte largas están alineadas con los bloques 46 de machacadora y las herramientas de corte cortas están alineadas con los bloques 44 de cizalladura. Además, también se prefiere que las herramientas de corte del conjunto de rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora del conjunto de machacadora estén dispuestos de modo que al menos una herramienta 30 de corte corta pasa sobre un bloque 44 de cizalladura con el que está alineada, y al menos una herramienta 34 de corte larga pasa entre un par de bloques 44 de cizalladura adyacentes y sobre el bloque 46 de machacadora con el que está alineada. Más particularmente, tal como se muestra en las figuras 1 y 2 , se prefiere que las herramientas de corte cortas y las herramientas de corte largas estén espaciadas a lo largo de la longitud del conjunto de rotor, y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora estén espaciados a lo largo de la placa de apoyo de tal manera que todas las herramientas de corte cortas pasen sobre las superficies 48 exteriores curvas de los bloques 44 de cizalladura, y las herramientas de corte largas pasen entre los bloques 44 de cizalladura adyacentes y sobre los bloques 46 de machacadora. Los bordes 50 de ataque de los bloques 44 de cizalladura están biselados, tal como se muestra mejor en la figura 2. La placa 42 de apoyo es parte del brazo 52 de derivación, que está adaptado para pivotar alrededor del eje 54 de pivote cuando llega material no triturable al conjunto de machacadora.The material reduction machine 20 also includes a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly. The crusher assembly includes a curved support plate 42 with a plurality of shear blocks 44 and crusher blocks 46 disposed along the width of the machine on the side of the bearing plate 42 adjacent to the rotor assembly 23. In some embodiments of the invention, such as, for example, the embodiment shown in Figures 19A and 19B, the support plate includes a plurality of openings through which the reduced material can pass. The shear blocks extend from the support plate towards the rotor assembly a greater distance than the crusher blocks, and the cutting tools in the rotor assembly and the shear blocks and the crusher blocks in the support plate they are arranged so that the long cutting tools are aligned with the crusher blocks 46 and the short cutting tools are aligned with the shearing blocks 44. Furthermore, it is also preferred that the cutting tools of the rotor assembly and the shearing blocks and the crusher blocks of the crusher assembly are arranged so that at least one short cutting tool 30 passes over a shearing block 44 with the which is aligned, and at least one long-cutting tool 34 passes between a pair of adjacent shear blocks 44 and over the crusher block 46 with which it is aligned. More particularly, as shown in Figs. 1 and 2, it is preferred that the short cutting tools and the long cutting tools are spaced along the length of the rotor assembly, and the shearing blocks and the blocks of crusher are spaced along the support plate such that all short cutting tools pass over the curved outer surfaces 48 of the shearing blocks 44, and the long cutting tools pass between the adjacent shearing blocks 44 and on blocks 46 of crusher. The leading edges 50 of the shear blocks 44 are bevelled, as best shown in Figure 2. The support plate 42 is part of the branch arm 52, which is adapted to pivot about the pivot shaft 54 when it arrives non-crushable material to the crusher assembly.

Las figuras 3 y 4 ilustran una segunda realización del conjunto de machacadora. Tal como se muestra en la misma, el conjunto de machacadora incluye la placa 42 de apoyo curva con una pluralidad de bloques 144 de cizalladura y bloques 46 de machacadora dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado de la placa 42 de apoyo que será adyacente al conjunto 23 de rotor si este conjunto de machacadora sustituye al mostrado en las figuras 1 y 2. En ese caso, los bloques 144 de cizalladura se extenderán desde la placa 42 de apoyo hacia el conjunto de rotor una distancia mayor que los bloques 46 de machacadora, y las herramientas de corte en el conjunto de rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora en la placa de apoyo estarán dispuestos de modo que las herramientas de corte largas estarán alineadas con los bloques 46 de machacadora y las herramientas de corte cortas estarán alineadas con los bloques 144 de cizalladura. En esta realización de la invención, las herramientas de corte cortas pasarán sobre las superficies 148 exteriores curvas de los bloques 144 de cizalladura, y las herramientas de corte largas pasarán entre los bloques 144 de cizalladura adyacentes. Los bordes 150 de ataque de los bloques 144 de cizalladura están en ángulo.Figures 3 and 4 illustrate a second embodiment of the crusher assembly. As shown therein, the crusher assembly includes the curved support plate 42 with a plurality of shear blocks 144 and crusher blocks 46 disposed along the width of the machine on the side of the plate 42 of which support will be adjacent to the rotor assembly 23 if this crusher assembly replaces that shown in Figures 1 and 2. In that case, the shear blocks 144 will extend from the bearing plate 42 towards the rotor assembly a greater distance than the crusher blocks 46, and the cutting tools in the rotor assembly and the shear blocks and the crusher blocks in the support plate will be arranged so that the long cutting tools will be aligned with the crusher blocks 46 and the short cutting tools will be aligned with the shearing blocks 144. In this embodiment of the invention, the short cutting tools will pass over the curved outer surfaces 148 of the shearing blocks 144, and the long cutting tools will pass between the adjacent shearing blocks 144. The leading edges 150 of the shear blocks 144 are angled.

En la figura 5 se ilustra una tercera realización del conjunto de machacadora. Tal como se muestra en la misma, el conjunto de machacadora incluye la placa 42 de apoyo curva con una pluralidad de bloques 244 de cizalladura y bloques 46 de machacadora dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado de la placa 42 de apoyo que será adyacente al conjunto 23 de rotor si este conjunto de machacadora sustituye al mostrado en las figuras 1 y 2. En ese caso, los bloques 244 de cizalladura se extenderán desde la placa 42 de apoyo hacia el rotor una distancia mayor que los bloques 46 de machacadora, y las herramientas de corte en el rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora en la placa de apoyo estarán dispuestos de modo que las herramientas de corte largas estarán alineadas con los bloques 46 de machacadora y las herramientas de corte cortas estarán alineadas con los bloques 244 de cizalladura. En esta realización de la invención, las herramientas de corte cortas pasarán sobre las superficies 248 exteriores curvas de los bloques 244 de cizalladura, superficies que incluyen una pluralidad de muescas 249. Las herramientas de corte largas pasarán entre los bloques 244 de cizalladura adyacentes. Tal como se muestra en la figura 5, los bordes 250 de ataque de los bloques 244 de cizalladura son planos.In figure 5 a third embodiment of the crusher assembly is illustrated. As shown therein, the crusher assembly includes the curved support plate 42 with a plurality of shear blocks 244 and crusher blocks 46 disposed along the width of the machine on the side of the plate 42 of which support will be adjacent to the rotor assembly 23 if this crusher assembly replaces that shown in Figures 1 and 2. In that case, the shearing blocks 244 will extend from the bearing plate 42 towards the rotor a greater distance than the blocks 46 of the crusher, and the cutting tools in the rotor and the shearing blocks and the crusher blocks in the support plate will be arranged so that the long cutting tools will be aligned with the crusher blocks 46 and the cutting tools short will be aligned with the shearing blocks 244. In this embodiment of the invention, the short cutting tools will pass over the curved outer surfaces 248 of the shearing blocks 244, surfaces including a plurality of notches 249. The long cutting tools will pass between the adjacent shearing blocks 244. As shown in FIG. 5, the attack edges 250 of the shear blocks 244 are flat.

La máquina 20 de reducción de material incluye el rodillo 56 de compresión que tiene nervaduras 58. El rodillo 56 de compresión está montado en el brazo 60 de pivote, que está montado para rotación en el árbol 54 de pivote. El brazo 52 de derivación también está montado para rotación en el árbol 54 de pivote delante del brazo 60 de pivote (tal como se observa en la figura 1), de modo que el brazo de derivación puede pivotar en el árbol 54 de pivote independientemente del brazo 60 de pivote. Se proporciona el collar 62 en el árbol 54 de pivote de modo que puede montarse un primer mecanismo de resistencia y desplazamiento, tal como el resorte 66, entre el bastidor 67 de la máquina 20 y el collar 62 para proporcionar un movimiento elástico hacia arriba limitado del árbol de pivote para minimizar el riesgo de daño o rotura del árbol 54 de pivote provocado por fuerzas generadas durante el funcionamiento de la máquina de reducción. El peso y la colocación del brazo 60 de pivote y el rodillo 56 de compresión provocan que el rodillo de compresión impulse el material en el transportador 22 hacia abajo y hacia el rotor 24.The material reduction machine 20 includes the compression roller 56 having ribs 58. The compression roller 56 is mounted on the pivot arm 60, which is mounted for rotation on the pivot shaft 54. The bypass arm 52 is also mounted for rotation on the pivot shaft 54 in front of the pivot arm 60 (as seen in Fig. 1), so that the branch arm can pivot on the pivot shaft 54 independently of the 60 pivot arm. The collar 62 is provided on the pivot shaft 54 so that a first resistance and displacement mechanism, such as the spring 66, can be mounted between the frame 67 of the machine 20 and the collar 62 to provide a limited upward elastic movement. of the pivot shaft to minimize the risk of damage or breakage of the pivot shaft 54 caused by forces generated during the operation of the reduction machine. The weight and positioning of the pivot arm 60 and the compression roller 56 cause the compression roller to drive the material on the conveyor 22 downward and towards the rotor 24.

Un segundo mecanismo de resistencia y desplazamiento, tal como el resorte 68, está montado entre el bastidor de la máquina y el extremo 70 trasero del brazo 52 de derivación y adaptado para impulsar el conjunto de machacadora hacia el conjunto 23 de rotor. El material que se transporta mediante el transportador 22 de entrada al conjunto 23 de rotor se portará mediante el rotor para que entre en contacto con el conjunto de machacadora, donde puede romperse para dar fragmentos más pequeños mediante el contacto entre las herramientas de corte cortas en el conjunto 23 de rotor y los bordes 50 de ataque y las superficies 48 superiores de los bloques 44 de cizalladura y/o mediante las herramientas de corte largas en el conjunto de rotor y los bordes 72 de ataque y las superficies 74 exteriores de los bloques 46 de machacadora. En las realizaciones de la invención ilustradas en las figuras 1-5, los bloques 46 de machacadora del conjunto de machacadora tienen una superficie 74 exterior y un borde 72 de ataque que forma un ángulo recto o un ángulo aproximadamente recto con la superficie exterior.A second resistance and displacement mechanism, such as spring 68, is mounted between the frame of the machine and the rear end 70 of the branch arm 52 and adapted to drive the crusher assembly toward the rotor assembly 23. The material that is transported by the input conveyor 22 to the rotor assembly 23 will be carried by the rotor so that it comes into contact with the crusher assembly, where it can be broken to give smaller fragments by contact between the short cutting tools in the rotor assembly 23 and the leading edges 50 and the upper surfaces 48 of the shearing blocks 44 and / or by the long cutting tools in the rotor assembly and the leading edges 72 and the outer surfaces 74 of the blocks 46 of crusher. In the embodiments of the invention illustrated in Figures 1-5, the crusher blocks 46 of the crusher assembly have an outer surface 74 and an edge 72 that forms a right angle or approximately right angle with the outer surface.

A medida que el material se porta más allá del conjunto de machacadora mediante las herramientas de corte en el conjunto 23 de rotor, la rotación continuada del conjunto de rotor provoca que el material reducido parcialmente se reduzca aún más mediante impactos sucesivos de las herramientas de corte del conjunto de rotor hasta que pase a través de las aberturas en una u otra de las secciones 76, 78 u 80 de criba y caiga sobre el transportador 81 de salida para su retirada de la máquina en el sentido indicado por la flecha 82. El material que no pasa a través de ninguna de las secciones de criba en una primera pasada puede portarse mediante las herramientas de corte en el conjunto de rotor para que entre en contacto con el conjunto de machacadora de nuevo.As the material is carried beyond the crusher assembly by the cutting tools in the rotor assembly 23, the continued rotation of the rotor assembly causes the partially reduced material to be further reduced by successive impacts of the cutting tools of the rotor assembly until it passes through the openings in one or the other of the screen sections 76, 78 or 80 and falls on the output conveyor 81 for removal from the machine in the direction indicated by the arrow 82. material that does not pass through any of the sieve sections in a first pass can be carried by the cutting tools in the rotor assembly so that it comes into contact with the crusher assembly again.

La invención permite un funcionamiento de la máquina de reducción de material en una amplia gama de velocidades rotacionales. Más particularmente, el conjunto de rotor de la invención puede hacerse rotar alrededor de su eje de rotación a una tasa dentro del intervalo de 50-1000 RPM. El extremo inferior de este intervalo está fuera del intervalo en el que pueden hacerse funcionar de manera eficaz máquinas convencionales. Cuando la placa de apoyo de la invención está dotada de aberturas a través de las cuales puede pasar el material reducido (tal como se muestra en las figuras 19A y 19B), la invención permite la retirada de una o más de las secciones 76, 78 y 80 de criba, de modo que parte o la totalidad del material reducido pasará a través de las aberturas en la placa de apoyo y caerá sobre el transportador 81 de salida. Sin embargo, cuando se retiran algunas o todas las secciones de criba, es deseable que se instale una placa 79 desviadora a lo largo de la longitud del conjunto 23 de rotor para desviar el material reducido que pasa a través de las aberturas en la placa de apoyo, protegiendo así el transportador 81 de salida, especialmente cuando el transportador de salida comprende una cinta que el material reducido puede rasgar o cortar.The invention allows an operation of the material reduction machine in a wide range of rotational speeds. More particularly, the rotor assembly of the invention can be rotated about its axis of rotation at a rate within the range of 50-1000 RPM. The lower end of this range is outside the range in which conventional machines can be operated efficiently. When the support plate of the invention is provided with openings through which the reduced material can pass (as shown in Figures 19A and 19B), the invention allows the removal of one or more of the sections 76, 78 and 80 sieve, so that part or all of the reduced material will pass through the openings in the support plate and will fall on the output conveyor 81. However, when some or all of the screen sections are removed, it is desirable that a deviator plate 79 be installed along the length of the rotor assembly 23 to deflect the reduced material passing through the openings in the plate. support, thus protecting the output conveyor 81, especially when the output conveyor comprises a belt that the reduced material can tear or cut.

Dentro del alcance de la invención se incluyen bloques de cizalladura que pueden formarse en diversas configuraciones dependiendo de la naturaleza de los materiales que se estén procesando mediante la máquina de reducción de material, así como de las condiciones y los parámetros de funcionamiento de la máquina. Las figuras 6 y 7 ilustran una parte de una máquina 100 de reducción de material que tiene un conjunto 123 de rotor en el que están montadas herramientas 130 de corte cortas y herramientas 134 de corte largas. La máquina 100 también incluye un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al rotor. El conjunto de machacadora incluye una placa 142 de apoyo curva con una pluralidad de bloques 344 de cizalladura y bloques de machacadora (no mostrados) dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado de la placa 142 de apoyo adyacente al conjunto 123 de rotor. Los bloques 344 de cizalladura incluyen una superficie 372 de ataque. Cada uno de los bloques de cizalladura se extiende desde la placa de apoyo hacia el conjunto de rotor una distancia mayor que los bloques de machacadora, y las herramientas de corte en el conjunto de rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora en la placa de apoyo están dispuestos de modo que las herramientas 134 de corte largas están alineadas con los bloques de machacadora y las herramientas 130 de corte cortas están alineadas con los bloques 344 de cizalladura. La placa 142 de apoyo es parte del brazo 152 de derivación, al igual que el yunque 153, y el brazo de derivación está adaptado para rotar alrededor del árbol 154 de pivote. En la realización de la invención ilustrada en las figuras 6 y 7, las superficies de ataque de los bloques de cizalladura comprenden un ángulo de deslizamiento mayor de 100°, preferiblemente de aproximadamente 115°, cuando se mide desde un plano horizontal que incluye el eje 128 de rotación del conjunto 123 de rotor. Los bloques de cizalladura de esta configuración presentan una resistencia mínima al flujo de materiales dentro de la máquina, y pueden emplearse cuando se prevé que hay materiales sobredimensionados incluidos entre materiales que pueden reducirse fácilmente en el transportador de entrada. Cuando se emplean bloques de cizalladura que incluyen superficies de ataque que comprenden un ángulo de deslizamiento y llega al conjunto de machacadora un objeto que no puede reducirse, la fuerza del impacto del objeto en el conjunto de machacadora, o bien sola o bien en combinación con las fuerzas de impacto añadidas conferidas al objeto por las herramientas en el conjunto 123 de rotor que rota, provocará que el brazo 152 de derivación pivote sobre el árbol 154 de pivote desde la posición cerrada mostrada en la figura 6 hasta la posición abierta mostrada en la figura 7. Esto permitirá que el objeto sobredimensionado caiga fuera de la máquina sobre el transportador de salida. Luego, cuando el objeto sobredimensionado ha salvado el conjunto de barras de machacadora, se retira la fuerza de apertura, y un resorte (similar al resorte 68 de la máquina 20) puede aplicar una fuerza de desplazamiento para mover el brazo 152 de derivación desde la posición abierta mostrada en la figura 7 hasta la posición cerrada mostrada en la figura 6.Within the scope of the invention are included shear blocks that can be formed in various configurations depending on the nature of the materials being processed by the material reduction machine, as well as the conditions and operating parameters of the machine. Figures 6 and 7 illustrate a part of a material reduction machine 100 having a rotor assembly 123 on which short cutting tools 130 and long cutting tools 134 are mounted. The machine 100 also includes a crusher assembly that is located adjacent to the rotor. The crusher assembly includes a curved support plate 142 with a plurality of shear blocks 344 and crusher blocks (not shown) disposed along the width of the machine on the side of the support plate 142 adjacent to the assembly 123 of rotor. The shearing blocks 344 include an attack surface 372. Each of the shear blocks extends from the support plate towards the rotor assembly a greater distance than the crusher blocks, and the cutting tools in the rotor assembly and the shear blocks and the crusher blocks in the Support plates are arranged so that the long cutting tools 134 are aligned with the crusher blocks and the short cutting tools 130 are aligned with the shearing blocks 344. The support plate 142 is part of the bypass arm 152, as is the anvil 153, and the bypass arm is adapted to rotate about the pivot shaft 154. In the embodiment of the invention illustrated in Figures 6 and 7, the leading surfaces of the shear blocks comprise an angle of slipping greater than 100 °, preferably approximately 115 °, when measured from a horizontal plane including the rotation axis 128 of the rotor assembly 123. The shear blocks of this configuration have minimal resistance to the flow of materials within the machine, and can be employed when it is anticipated that there are oversized materials included among materials that can be easily reduced in the input conveyor. When shearing blocks are used that include strike surfaces that comprise a sliding angle and reach an object that can not be reduced, the force of the impact of the object on the crusher assembly, either alone or in combination with the crusher assembly, is used. the added impact forces conferred on the object by the tools in the rotating rotor assembly 123 will cause the branch arm 152 to pivot on the pivot shaft 154 from the closed position shown in FIG. 6 to the open position shown in FIG. figure 7. This will allow the oversized object to fall out of the machine on the output conveyor. Then, when the oversized object has saved the set of crusher bars, the opening force is removed, and a spring (similar to the spring 68 of the machine 20) can apply a displacement force to move the branch arm 152 from the open position shown in figure 7 to the closed position shown in figure 6.

Las figuras 8 y 9 ilustran una parte de una máquina 200 de reducción de material que tiene un conjunto 223 de rotor en el que están montadas herramientas 230 de corte cortas y herramientas 234 de corte largas. La máquina 200 también incluye un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto de rotor. El conjunto de machacadora incluye una placa 242 de apoyo curva con una pluralidad de bloques 444 de cizalladura y bloques de machacadora (no mostrados) dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado de la placa 242 de apoyo adyacente al conjunto 223 de rotor. Cada uno de los bloques 444 de cizalladura tiene una superficie 472 de ataque y una superficie 476 de salida. Los bloques 444 de cizalladura se extienden desde la placa de apoyo hacia el rotor una distancia mayor que los bloques de machacadora, y las herramientas de corte en el rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora en la placa de apoyo están dispuestos de modo que las herramientas 234 de corte largas están alineadas con los bloques de machacadora y las herramientas 230 de corte cortas están alineadas con los bloques 444 de cizalladura. La placa 242 de apoyo es parte del brazo 252 de derivación, que está adaptado para rotar alrededor del árbol 254 de pivote. En la realización de la invención ilustrada en las figuras 8 y 9, las superficies 472 de ataque de los bloques de cizalladura comprenden un ángulo de resbalamiento que está dentro del intervalo de 80°-100°, preferiblemente de aproximadamente 90°, cuando se mide desde un plano horizontal que incluye el eje 228 de rotación del conjunto 223 de rotor. Los bloques de cizalladura de esta configuración presentan una resistencia mayor al flujo de materiales dentro de la máquina que los bloques de cizalladura que incluyen superficies de ataque que comprenden un ángulo de deslizamiento, y pueden emplearse cuando se prevé que se transportará una mezcla de objetos que no pueden reducirse y materiales que pueden reducirse hacia el rotor en el transportador de entrada. Cuando se emplean bloques de cizalladura que incluyen superficies de ataque que comprenden un ángulo de resbalamiento y llega al conjunto de machacadora un objeto que no puede reducirse, la fuerza del impacto del objeto en el conjunto de machacadora, o bien sola o bien en combinación con las fuerzas de impacto añadidas conferidas al objeto por las herramientas en el conjunto 223 de rotor que rota, provocará que el brazo 252 de derivación pivote sobre el árbol 254 de pivote desde la posición cerrada mostrada en la figura 8 hasta la posición abierta mostrada en la figura 9. Esto permitirá que el objeto que no puede reducirse caiga fuera de la máquina sobre el transportador de salida. Luego, cuando el objeto que no puede reducirse ha salvado el conjunto de barras de machacadora, se retira la fuerza de apertura, y un resorte (similar al resorte 68 de la máquina 20) puede aplicar una fuerza de desplazamiento para mover el brazo 252 de derivación desde la posición abierta mostrada en la figura 9 hasta la posición cerrada mostrada en la figura 8.Figures 8 and 9 illustrate a part of a material reduction machine 200 having a rotor assembly 223 on which short cutting tools 230 and long cutting tools 234 are mounted. The machine 200 also includes a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly. The crusher assembly includes a curved support plate 242 with a plurality of shear blocks 444 and crusher blocks (not shown) disposed along the width of the machine on the side of the support plate 242 adjacent to the assembly 223 of rotor. Each of the shear blocks 444 has an attack surface 472 and an output surface 476. The shearing blocks 444 extend from the support plate towards the rotor a greater distance than the crusher blocks, and the cutting tools in the rotor and the shearing blocks and the crusher blocks in the support plate are disposed of so that the long cutting tools 234 are aligned with the crusher blocks and the short cutting tools 230 are aligned with the shearing blocks 444. The support plate 242 is part of the branch arm 252, which is adapted to rotate about the pivot shaft 254. In the embodiment of the invention illustrated in Figures 8 and 9, the attack surfaces 472 of the shear blocks comprise a slip angle that is within the range of 80 ° -100 °, preferably of about 90 °, when measured from a horizontal plane including the axis 228 of rotation of the rotor assembly 223. The shear blocks of this configuration have a greater resistance to the flow of materials within the machine than the shear blocks that include leading surfaces that comprise a sliding angle, and can be used when it is anticipated that a mixture of objects will be transported. they can not be reduced and materials can be reduced towards the rotor in the input conveyor. When shearing blocks are used that include leading surfaces comprising a slip angle and an object that can not be reduced reaches the crusher assembly, the force of the impact of the object on the crusher assembly, either alone or in combination with The added impact forces imparted to the object by the tools in the rotating rotor assembly 223 will cause the bypass arm 252 to pivot on the pivot shaft 254 from the closed position shown in FIG. 8 to the open position shown in FIG. figure 9. This will allow the object that can not be reduced to fall out of the machine on the output conveyor. Then, when the object that can not be reduced has saved the set of crusher bars, the opening force is removed, and a spring (similar to the spring 68 of the machine 20) can apply a displacement force to move the arm 252 of bypass from the open position shown in Figure 9 to the closed position shown in Figure 8.

La figura 10 ilustra las relaciones entre el radio R^tde la superficie 476 de salida de los bloques 444 de cizalladura, el radio del arco de rotación de los bordes de ataque de las herramientas de corte cortas Rs y el radio del arco de rotación de los bordes de ataque de las herramientas de corte largas Rl en el conjunto de rotor. En esta realización de la invención, R^sestá dentro del intervalo de 0,90 R^t-0,995 R^t, y R^les mayor de 1,05 R^t. Además, R^sestá dentro del intervalo de 0,5 R^l-0,9 R^l.Figure 10 illustrates the relationships between the radius R ^t of the output surface 476 of the shearing blocks 444, the radius of the arc of rotation of the leading edges of the short cutting tools Rs and the radius of the rotation arc of the leading edges of the long cutting tools Rl in the rotor assembly. In this embodiment of the invention, R ^s is within the range of 0.90 R ^t -0.995 R ^t , and R ^l is greater than 1.05 R ^t . In addition, R ^s is within the range of 0.5 R ^l -0.9 R ^l .

Las figuras 11 y 12 ilustran una parte de una máquina 300 de reducción de material que tiene un conjunto 323 de rotor en el que están montadas herramientas 330 de corte cortas y herramientas 334 de corte largas. La máquina 300 también incluye un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto de rotor. El conjunto de machacadora incluye una placa 342 de apoyo curva con una pluralidad de bloques 544 de cizalladura y bloques de machacadora (no mostrados) dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado de la placa 342 de apoyo adyacente al conjunto 323 de rotor. Cada uno de los bloques 544 de cizalladura tiene una superficie 572 de ataque y una superficie 576 de salida. Los bloques 544 de cizalladura se extienden desde la placa de apoyo hacia el conjunto de rotor una distancia mayor que los bloques de machacadora, y las herramientas de corte en el conjunto de rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora en la placa de apoyo están dispuestos de modo que las herramientas 334 de corte largas están alineadas con los bloques de machacadora y las herramientas 330 de corte cortas están alineadas con los bloques 544 de cizalladura. La placa 342 de apoyo es parte del brazo 352 de derivación, que está adaptado para rotar alrededor del árbol 354 de pivote. En la realización de la invención ilustrada en las figuras 11 y 12 , la superficie de ataque de cada uno de los bloques de cizalladura comprende un ángulo de yunque que está dentro del intervalo de 50°-80°, preferiblemente de aproximadamente 65°, cuando se mide desde un plano horizontal que incluye el eje 328 de rotación del rotor 324. Los bloques de cizalladura de esta configuración presentan una resistencia mayor al flujo de materiales dentro de la máquina que los bloques de cizalladura que tienen superficies de ataque que comprenden un ángulo de resbalamiento, y pueden emplearse cuando se prevé que se transportarán pocos objetos que no pueden reducirse hacia el rotor en el transportador de entrada. Los bloques de cizalladura que tienen superficies de ataque que comprenden un ángulo de yunque crean una resistencia que es similar a la de yunques convencionales en máquinas de reducción de material. Cuando se emplean bloques de cizalladura que tienen superficies de ataque que comprenden un ángulo de yunque y llega al conjunto de machacadora un objeto que no puede reducirse, la fuerza del impacto del objeto en el conjunto de machacadora, o bien sola o bien en combinación con las fuerzas de impacto añadidas conferidas al objeto por las herramientas en el conjunto 323 del rotor que rota, provocará que el brazo 352 de derivación pivote sobre el árbol 354 de pivote desde la posición cerrada mostrada en la figura 11 hasta la posición abierta mostrada en la figura 12. Esto permitirá que el objeto que no puede reducirse caiga fuera de la máquina sobre el transportador de salida. Luego, cuando el objeto que no puede reducirse ha salvado el conjunto de barras de machacadora, se retira la fuerza de apertura, y un resorte (similar al resorte 68 de la máquina 20) puede aplicar una fuerza de desplazamiento para mover el brazo 352 de derivación desde la posición abierta mostrada en la figura 12 hasta la posición cerrada mostrada en la figura 11. Figures 11 and 12 illustrate a portion of a material reduction machine 300 having a rotor assembly 323 on which short cutting tools 330 and long cutting tools 334 are mounted. The machine 300 also includes a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly. The crusher assembly includes a curved support plate 342 with a plurality of shear blocks 544 and crusher blocks (not shown) disposed along the width of the machine on the side of the support plate 342 adjacent to the assembly 323 of rotor. Each of the shear blocks 544 has an attack surface 572 and an output surface 576. The shearing blocks 544 extend from the support plate towards the rotor assembly a greater distance than the crusher blocks, and the cutting tools in the rotor assembly and the shear blocks and the crusher blocks in the plate supports are arranged so that the long cutting tools 334 are aligned with the crusher blocks and the short cutting tools 330 are aligned with the shearing blocks 544. The support plate 342 is part of the branch arm 352, which is adapted to rotate about the pivot shaft 354. In the embodiment of the invention illustrated in Figures 11 and 12, the strike surface of each of the shear blocks comprises an anvil angle that is within the range of 50 ° -80 °, preferably of about 65 °, when it is measured from a horizontal plane that includes the axis 328 of rotation of the rotor 324. The shear blocks of this configuration have a greater resistance to the flow of materials inside the machine than the shear blocks that they have attack surfaces comprising a slip angle, and can be employed when it is envisaged that few objects that can not be reduced will be transported towards the rotor in the input conveyor. Shear blocks having leading surfaces comprising an anvil angle create a resistance that is similar to that of conventional anvils in material reduction machines. When shearing blocks are used which have attack surfaces comprising an anvil angle and an object that can not be reduced reaches the crusher assembly, the force of the impact of the object on the crusher assembly, either alone or in combination with the added impact forces conferred on the object by the tools in the rotating rotor assembly 323 will cause the branch arm 352 to pivot on the pivot shaft 354 from the closed position shown in FIG. 11 to the open position shown in FIG. figure 12. This will allow the object that can not be reduced to fall out of the machine on the output conveyor. Then, when the object that can not be reduced has saved the set of crusher bars, the opening force is removed, and a spring (similar to the spring 68 of the machine 20) can apply a displacement force to move the arm 352 of bypass from the open position shown in Figure 12 to the closed position shown in Figure 11.

Las figuras 13 y 14 ilustran una parte de una máquina 400 de reducción de material que tiene un conjunto 423 de rotor en el que están montadas herramientas 430 de corte cortas y herramientas 434 de corte largas. La máquina 400 también incluye un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto de rotor. El conjunto de machacadora incluye una placa 442 de apoyo curva con una pluralidad de bloques 644 de cizalladura y bloques de machacadora (no mostrados) dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado de la placa 442 de apoyo adyacente al conjunto 423 de rotor. Cada uno de los bloques 644 de cizalladura tiene una superficie 672 de ataque y una superficie 676 de salida. Los bloques 644 de cizalladura se extienden desde la placa de apoyo hacia el conjunto de rotor una distancia mayor que los bloques de machacadora, y las herramientas de corte en el conjunto de rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora en la placa de apoyo están dispuestos de modo que las herramientas 434 de corte largas están alineadas con los bloques de machacadora y las herramientas 430 de corte cortas están alineadas con los bloques 644 de cizalladura. La placa 442 de apoyo es parte del brazo 452 de derivación, que está adaptado para rotar alrededor del árbol 454 de pivote. En la realización de la invención ilustrada en las figuras 13 y 14, los bloques 644 de cizalladura tienen una superficie 672 de ataque que comprende un ángulo de captación que está dentro del intervalo de 40°-50°, preferiblemente de aproximadamente 45°, cuando se mide desde un plano horizontal que incluye el eje 428 de rotación de conjunto 423 de rotor. Los bloques de cizalladura de esta configuración presentan una resistencia mayor al flujo de materiales dentro de la máquina que los bloques de cizalladura que tienen superficies de ataque que comprenden un ángulo de yunque, y pueden emplearse cuando se prevé que sólo se transportarán objetos pequeños que no pueden reducirse hacia el rotor en el transportador de entrada. Cuando se emplean bloques de cizalladura que tienen superficies de ataque que comprenden un ángulo de captación y llega al conjunto de machacadora un objeto que no puede reducirse, la fuerza del impacto del objeto en el conjunto de machacadora, o bien sola o bien en combinación con las fuerzas de impacto añadidas conferidas al objeto por las herramientas en el conjunto 423 de rotor que rota, provocará que el brazo 452 de derivación pivote sobre el árbol 454 de pivote desde la posición cerrada mostrada en la figura 13 hasta la posición abierta mostrada en la figura 14. Esto permitirá que el objeto que no puede reducirse caiga fuera de la máquina sobre el transportador de salida. Luego, cuando el objeto que no puede reducirse ha salvado el conjunto de barras de machacadora, se retira la fuerza de apertura, y un resorte (similar al resorte 68 de la máquina 20) puede aplicar una fuerza de desplazamiento para mover el brazo 452 de derivación desde la posición abierta mostrada en la figura 14 hasta la posición cerrada mostrada en la figura 13.Figures 13 and 14 illustrate a portion of a material reduction machine 400 having a rotor assembly 423 on which short cutting tools 430 and long cutting tools 434 are mounted. The machine 400 also includes a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly. The crusher assembly includes a curved support plate 442 with a plurality of shear blocks 644 and crusher blocks (not shown) disposed along the width of the machine on the side of the support plate 442 adjacent to the assembly 423 of rotor. Each of the shear blocks 644 has an attack surface 672 and an output surface 676. The shear blocks 644 extend from the support plate towards the rotor assembly a greater distance than the crusher blocks, and the cutting tools in the rotor assembly and the shear blocks and the crusher blocks in the plate supports are arranged so that the long cutting tools 434 are aligned with the crushing blocks and the short cutting tools 430 are aligned with the shearing blocks 644. The support plate 442 is part of the branch arm 452, which is adapted to rotate about the pivot shaft 454. In the embodiment of the invention illustrated in FIGS. 13 and 14, the shear blocks 644 have an attack surface 672 comprising a pick-up angle that is within the range of 40 ° -50 °, preferably of about 45 °, when it is measured from a horizontal plane including the rotation shaft 428 of rotor assembly 423. Shear blocks of this configuration have a greater resistance to material flow within the machine than shear blocks having leading surfaces comprising an anvil angle, and can be employed when it is envisaged that only small objects not being transported will be transported. they can be reduced towards the rotor in the input conveyor. When shearing blocks are used which have striking surfaces comprising a pick-up angle and reach an object that can not be reduced, the force of the impact of the object on the crusher assembly either alone or in combination with the crusher assembly. The added impact forces conferred on the object by the tools in the rotating rotor assembly 423 will cause the branch arm 452 to pivot on the pivot shaft 454 from the closed position shown in FIG. 13 to the open position shown in FIG. figure 14. This will allow the object that can not be reduced to fall out of the machine on the output conveyor. Then, when the object that can not be reduced has saved the set of crusher bars, the opening force is removed, and a spring (similar to the spring 68 of the machine 20) can apply a displacement force to move the arm 452 of bypass from the open position shown in Figure 14 to the closed position shown in Figure 13.

La figura 15 ilustra una parte de una máquina 500 de reducción de material que tiene un conjunto 523 de rotor en el que están montadas herramientas de corte cortas y herramientas de corte largas. La máquina 500 también incluye un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto de rotor. El conjunto de machacadora incluye una placa 542 de apoyo curva con una pluralidad de bloques de cizalladura (no mostrados) y bloques 546 de machacadora dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado de la placa 542 de apoyo adyacente al conjunto 523 de rotor. Los bloques de cizalladura se extienden desde la placa de apoyo hacia el conjunto de rotor una distancia mayor que los bloques 546 de machacadora, y las herramientas de corte en el conjunto de rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora en la placa de apoyo están dispuestos de modo que las herramientas de corte largas están alineadas con los bloques 546 de machacadora y las herramientas de corte cortas están alineadas con los bloques de cizalladura. La placa 542 de apoyo es parte del brazo 552 de derivación, que está adaptado para rotar alrededor del árbol 554 de pivote. Cada uno de los bloques 546 de machacadora tiene una superficie 572 de ataque que aumenta gradualmente hasta un punto 574 de máxima proyección hacia fuera desde la placa de apoyo y una superficie 576 de salida que disminuye gradualmente desde el punto de máxima proyección hacia fuera hasta la placa de apoyo. La figura 15 también ilustra las relaciones entre el radio Rb de la superficie 576 de salida de los bloques de machacadora, el radio del arco de rotación de los bordes de ataque de las herramientas de corte cortas Rs y el radio del arco de rotación de los bordes de ataque de las herramientas de corte largas Rl en el rotor. En esta realización de la invención, Rs es menor de 0,90 Rb, y Rl está dentro del intervalo de 0,9 R^B-0,995 R^B.Figure 15 illustrates a part of a material reduction machine 500 having a rotor assembly 523 on which short cutting tools and long cutting tools are mounted. The machine 500 also includes a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly. The crusher assembly includes a curved support plate 542 with a plurality of shear blocks (not shown) and crusher blocks 546 disposed along the width of the machine on the side of the support plate 542 adjacent to the assembly 523 of rotor. The shear blocks extend from the support plate towards the rotor assembly a greater distance than the crusher blocks 546, and the cutting tools in the rotor assembly and the shear blocks and the crusher blocks in the plate supports are arranged so that the long cutting tools are aligned with the crusher blocks 546 and the short cutting tools are aligned with the shear blocks. The support plate 542 is part of the branch arm 552, which is adapted to rotate about the pivot shaft 554. Each of the crusher blocks 546 has an attack surface 572 that gradually increases to a point 574 of maximum outward projection from the backing plate and an exit surface 576 that gradually decreases from the point of maximum outward projection until the Support plaque. Figure 15 also illustrates the relationships between the radius Rb of the exit surface 576 of the crusher blocks, the radius of the arc of rotation of the leading edges of the short cutting tools Rs and the radius of the arc of rotation of the leading edges of the long cutting tools Rl in the rotor. In this embodiment of the invention, Rs is less than 0.90 Rb, and R1 is within the range of 0.9 R ^B -0.995 R ^B.

Las figuras 16-19B ilustran una parte de una máquina 600 de reducción de material que tiene un conjunto 623 de rotor en el que están montadas herramientas 630 de corte cortas y herramientas 634 de corte largas. El conjunto 623 de rotor comprende una pluralidad de placas de rotor en general circulares (mostradas en la figura 17), una de las cuales, la placa 624, también se muestra en la figura 16. El conjunto 623 de rotor está adaptado para rotar en sentido horario, tal como se muestra en la figura 16, alrededor de su eje 628 de rotación. Las herramientas 630 de corte cortas y las herramientas 634 de corte largas están dispuestas en filas que se extienden a lo largo de la longitud del conjunto de rotor (es decir, a lo largo de la anchura del bastidor de la máquina), y las filas de las herramientas de corte están espaciadas alrededor de la periferia del conjunto de rotor de modo que a medida que se hace rotar el conjunto de rotor, las herramientas portan material desde el transportador hasta que entre en contacto con un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto de rotor. Los bordes de ataque de las brocas 632 de corte de las herramientas 630 de corte cortas montadas en el conjunto 623 de rotor definen un arco que está espaciado hacia fuera desde la periferia del conjunto 623 de rotor una distancia de cortadora corta. De manera similar, los bordes de ataque de las brocas 636 de corte de las herramientas 634 de corte largas montadas en el conjunto 623 de rotor definen un arco que está espaciado hacia fuera desde la periferia del conjunto de rotor una distancia de cortadora larga que es mayor que la distancia de cortadora corta. Tal como se muestra en las figuras 16 y 17, se prefiere que las herramientas de corte cortas estén dispuestas en filas que son paralelas al eje 628 de rotación, filas que se extienden todo a lo largo de la longitud del conjunto de rotor. De manera similar, se prefiere que las herramientas de corte largas estén dispuestas en filas que son paralelas al eje de rotación, filas que se extienden todo a lo largo de la longitud del conjunto de rotor. También se prefiere que filas alternantes de herramientas de corte cortas y herramientas de corte largas estén espaciadas alrededor de la periferia del conjunto de rotor.Figures 16-19B illustrate a portion of a material reduction machine 600 having a rotor assembly 623 on which short cutting tools 630 and long cutting tools 634 are mounted. The rotor assembly 623 comprises a plurality of generally circular rotor plates (shown in Fig. 17), one of which, the plate 624, is also shown in Fig. 16. The rotor assembly 623 is adapted to rotate in clockwise, as shown in Figure 16, about its axis 628 of rotation. The short cutting tools 630 and the long cutting tools 634 are arranged in rows extending along the length of the rotor assembly (ie, along the width of the machine frame), and the rows of the cutting tools are spaced around the periphery of the rotor assembly so that as the rotor assembly is rotated, the tools carry material from the conveyor until it comes in contact with a crusher assembly that is located adjacent to the rotor. to the rotor assembly. The leading edges of the cutting bits 632 of the short cutting tools 630 mounted on the rotor assembly 623 define an arc that is spaced out from the periphery of the rotor assembly 623 a short cutting distance. Similarly, the leading edges of the cutting bits 636 of the long cutting tools 634 mounted on the rotor assembly 623 define an arc that is spaced out from the periphery of the rotor assembly a long cutting distance that is greater than the short cutter distance. As shown in Figs. 16 and 17, it is preferred that the short cutting tools are arranged in rows that are parallel to the rotation axis 628, rows extending all along the length of the rotor assembly. Similarly, it is preferred that the long cutting tools are arranged in rows that are parallel to the axis of rotation, rows extending all along the length of the rotor assembly. It is also preferred that alternating rows of short cutting tools and long cutting tools are spaced around the periphery of the rotor assembly.

La máquina 600 de reducción de material también incluye un conjunto de machacadora que está ubicado adyacente al conjunto de rotor. El conjunto de machacadora incluye un yunque 645 (también mostrado en las figuras 18A-18C) y una pluralidad de bloques 646 de machacadora dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado del yunque 645 adyacente al conjunto 623 de rotor. Cada uno de estos bloques de machacadora tiene una superficie 647 de ataque que forma un ángulo 0 que está dentro del intervalo de 30°-75°, preferiblemente de aproximadamente 60°, cuando se mide desde un plano horizontal que incluye el eje 628 de rotación del conjunto de rotor. El conjunto de machacadora de esta realización de la invención también incluye una placa 642 de apoyo curva (también mostrada en las figuras 19A y 19B), que está dotada de una pluralidad de aberturas 643 (mostradas mejor en las figuras 19A y 19B) a través de las cuales puede pasar el material reducido. Una pluralidad de bloques 644 de cizalladura están dispuestos a lo largo de la anchura de la máquina en el lado de la placa 642 de apoyo adyacente al conjunto 623 de rotor. Los bloques de cizalladura se extienden desde la placa de apoyo hacia el conjunto de rotor una distancia mayor que los bloques de machacadora, y las herramientas de corte en el conjunto de rotor y los bloques de cizalladura y los bloques de machacadora en la placa de apoyo están dispuestos de modo que las herramientas 634 de corte largas están alineadas con los bloques 646 de machacadora y las herramientas 630 de corte cortas están alineadas con los bloques 644 de cizalladura. Cada uno de los bloques 644 de cizalladura tiene una superficie 648 exterior curva que es paralela al arco descrito por el borde de ataque de la broca 632 de corte de la herramienta 630 de corte corta con la que está alineado. Se prefiere que las herramientas de corte del conjunto 623 de rotor y los bloques 644 de cizalladura y los bloques 646 de machacadora del conjunto de machacadora estén dispuestos de modo que al menos una herramienta 630 de corte corta pasa sobre un bloque 644 de cizalladura con el que está alineada, y al menos una herramienta 634 de corte larga pasa entre un par de bloques 644 de cizalladura adyacentes y sobre el bloque 646 de machacadora con el que está alineada. Más particularmente, tal como se muestra en la figura 16, las herramientas 630 de corte cortas y las herramientas 634 de corte largas están espaciadas a lo largo de la longitud del conjunto 623 de rotor, y los bloques 644 de cizalladura y los bloques 646 de machacadora están espaciados a lo largo de la placa 642 de apoyo de tal manera que todas las herramientas de corte cortas pasan sobre las superficies 648 exteriores curvas de los bloques 644 de cizalladura, y las herramientas de corte largas pasan entre los bloques 664 de cizalladura adyacentes y sobre los bloques 646 de machacadora. Los componentes del conjunto de machacadora de esta configuración permiten que la máquina se haga funcionar con más acción de “liberación” pero con menos esfuerzo. Esto permite que el conjunto de rotor se haga rotar a una tasa dentro del intervalo de 50-1000 RPM, que incluye tasas que son demasiado lentas para un funcionamiento eficiente de máquinas convencionales. Hacer funcionar la máquina en el extremo inferior de este intervalo reduce el consumo de combustible, el desgaste y los niveles de ruido.The material reduction machine 600 also includes a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly. The crusher assembly includes an anvil 645 (also shown in Figs. 18A-18C) and a plurality of crusher blocks 646 disposed along the width of the machine on the side of the anvil 645 adjacent the rotor assembly 623. Each of these crusher blocks has an attack surface 647 that forms an angle 0 that is within the range of 30 ° -75 °, preferably of about 60 °, when measured from a horizontal plane including the rotation axis 628 of the rotor assembly. The crusher assembly of this embodiment of the invention also includes a curved support plate 642 (also shown in Figures 19A and 19B), which is provided with a plurality of openings 643 (best shown in Figures 19A and 19B) through from which the reduced material can pass. A plurality of shear blocks 644 are disposed along the width of the machine on the side of the support plate 642 adjacent to the rotor assembly 623. The shear blocks extend from the support plate towards the rotor assembly a greater distance than the crusher blocks, and the cutting tools in the rotor assembly and the shear blocks and the crusher blocks in the support plate they are arranged so that the long cutting tools 634 are aligned with the crusher blocks 646 and the short cutting tools 630 are aligned with the shearing blocks 644. Each of the shear blocks 644 has a curved outer surface 648 that is parallel to the arc described by the leading edge of the cutting bit 632 of the short cutting tool 630 with which it is aligned. It is preferred that the cutting tools of the rotor assembly 623 and the shear blocks 644 and the crusher blocks 646 of the crusher assembly are arranged so that at least one short cutting tool 630 passes over a shear block 644 with the which is aligned, and at least one long-cut tool 634 passes between a pair of adjacent shear blocks 644 and over the crusher block 646 with which it is aligned. More particularly, as shown in Figure 16, the short cutting tools 630 and the long cutting tools 634 are spaced along the length of the rotor assembly 623, and the shearing blocks 644 and the blocks 646 of crusher are spaced along the support plate 642 in such a manner that all short cutting tools pass over the curved outer surfaces 648 of the shear blocks 644, and the long cutting tools pass between the adjacent shear blocks 664. and on blocks 646 of crusher. The components of the crusher assembly of this configuration allow the machine to be operated with more "release" action but with less effort. This allows the rotor assembly to be rotated at a rate within the range of 50-1000 RPM, which includes rates that are too slow for efficient operation of conventional machines. Operating the machine at the lower end of this interval reduces fuel consumption, wear and noise levels.

Aunque esta descripción contiene muchos detalles, no debe interpretarse que estos limitan el alcance de la invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas sino que meramente proporcionan ilustraciones de las realizaciones actualmente preferidas de la misma, así como el mejor modo contemplado por los inventores de llevar a cabo la invención.Although this description contains many details, it should not be construed that these limit the scope of the invention as defined in the appended claims but merely provide illustrations of the presently preferred embodiments thereof, as well as the best mode contemplated by the inventors of the invention. carry out the invention.

La máquina de reducción de material puede incluir:The material reduction machine can include:

(a) un brazo de pivote que porta un rodillo de compresión;(a) a pivot arm carrying a compression roller;

(b) un brazo de derivación en el que está montado el conjunto de machacadora, brazo de derivación que porta un mecanismo de resistencia y desplazamiento que se proporciona entre el bastidor y un árbol de pivote en el que están montados el brazo de pivote que porta el rodillo de compresión y el brazo de derivación que porta el conjunto de machacadora;(b) a branch arm on which is mounted the crusher assembly, bypass arm carrying a resistance and displacement mechanism that is provided between the frame and a pivot shaft on which the pivot arm carrying the compression roller and the branch arm that carries the crusher assembly;

(c) un mecanismo de resistencia y desplazamiento entre el bastidor y el brazo de derivación. (c) a resistance and displacement mechanism between the frame and the branch arm.

La máquina de reducción de material puede estar adaptada para hacerse funcionar a una tasa de rotación del conjunto de rotor dentro del intervalo de 50-1000 RPM. The material reduction machine may be adapted to be operated at a rotation rate of the rotor assembly within the range of 50-1000 RPM.

Claims

REIVINDICACIONES

Material reduction machine (20) comprising:

(a) a frame;

(b) a rotor assembly (23) that is mounted for rotation about a shaft (28) of rotation with respect to the frame, said rotor assembly (23) comprising:

(i) a periphery (26);

(ii) a length;

(iii) a plurality of short cutting tools (30, 32) that are arranged in rows extending along the length of the rotor assembly (23), a plurality of rows spaced around the periphery of the assembly rotor, wherein each of the short cutting tools (30, 32) comprises a cutting bit (32) with a leading edge that is spaced out from the periphery (26) of the rotor assembly a cutting distance short;

(iv) a plurality of long cutting tools (34, 36) which are arranged in rows extending along the length of the rotor assembly (23), a plurality of rows being spaced around the periphery (26) of the rotor assembly, wherein each of the long cutting tools (34, 36) comprises a cutting bit (36) with a leading edge that is spaced outwardly from the periphery (26) of the rotor assembly one long cutting distance that is greater than the short cutting distance of each of the short cutting tools (30, 32);

(c) means for rotating the rotor assembly (23) relative to the frame in a rotational direction; (d) an input device (21) for conveying the material to be reduced towards the rotor assembly (23), said material input device (21) being arranged so that the tools (30, 32) short cutting and long cutting tools (34, 36) in the rotor assembly (23) come into initial contact with the material to be reduced in an upward direction;

(e) a crusher assembly that is located adjacent to the rotor assembly (23), said crusher assembly comprising:

(i) a support plate (42; 142; 242; 342; 442; 542; 642);

(ii) a plurality of blocks (44; 144; 244; 344; 444; 544; 644) of shear, which are mounted on the support plate (42; 142; 242; 342; 442; 542; 642) and each one of which is spaced so that it is aligned with a short cutting tool (30, 32);

characterized because:

the attack surface (372; 472; 572; 672) of each of the shear blocks comprises any one of:

a sliding angle greater than 100 °,

a slip angle that is within the range of 80 ° -100 °,

an anvil angle that is within the range of 50 ° -80 °, or

a catch angle that is within the range of 40 ° -50 °,

when measured from a horizontal plane including the axis (28) of rotation of the rotor assembly (23); and a plurality of said support plates (42; 142; 242; 342; 442; 542; 642) that can be interchanged depending on the types of materials being processed are provided.

Material reduction machine according to claim 1, wherein a plurality of rows of long cutting tools (34, 36) are spaced around the periphery (26) of the rotor assembly (23) so that they are separated from the plurality of rows of short cutting tools (30, 32).

Material reduction machine according to claim 1 or 2, wherein:

(a) the leading edge of the cutting bit (32) of each short cutting tool (30, 32) describes an arc as the rotor assembly (23) is rotated with respect to the frame;

(b) each of the shear blocks has an outer surface that is curved to describe an arc that is generally parallel to the arc described by the leading edge of the tool cutting bit (32) (30, 32) short cut with which it is aligned.

4. Material reduction machine according to claim 1, 2 or 3, wherein each of the blocks (44;

144; 244) has an edge (50; 150; 250) of attack selected from the group consisting of beveled leading edges, angled leading edges and flat leading edges, and each of the shear blocks has a surface ( 48; 148; 248) which is interrupted by notches (249) or grooves, or the outer surface is smooth.

Material reduction machine according to any preceding claim, wherein the radius of the arc of rotation described by the leading edge of a cutting bit (32) of a short cutting tool (30, 32) is within the range 0.5-0.9 of the radius of the arc of rotation described by the leading edge of the cutting bit (36) of an adjacent long cut tool (34, 36).

The material reduction machine according to any preceding claim, wherein the crusher assembly includes a plurality of crusher blocks (46; 546; 646), each of which is spaced so as to be aligned with a tool ( 34, 36) of long cut.

The material reduction machine according to claim 6, wherein the cutting tools (30, 32, 34, 36) of the rotor assembly (23) and the blocks (44; 144; 244; 344; 444; 544) 644) of shearing and the blocks (46; 546; 646) of crusher of the crusher assembly are arranged so that at least one short cutting tool (30, 32) passes over the shearing block with which it is aligned, and at least one long-cutting tool (34, 36) passes between a pair of adjacent shear blocks and over the crusher block with which it is aligned.

The material reduction machine according to claim 6 or 7, wherein each of the crusher blocks (46) has an outer surface (74) and an etching edge (72) that forms a right angle to the surface Exterior.