BR112015000079A2

BR112015000079A2 - conjunto e dispositivo de distribuição

Info

Publication number: BR112015000079A2
Application number: BR112015000079A
Authority: BR
Inventors: Cornelis Jacobus Tepas Marcus; Ramdhiansing Shivan
Original assignee: Twist Beauty Packaging Airspray N V
Priority date: 2012-06-29
Filing date: 2013-06-28
Publication date: 2019-10-15
Also published as: WO2014003567A1; BR112015000079B1; US20150202645A1; EP2866947A1; CN104822463A; CN104822463B; US9868128B2; EP2866947B1; NL2009084C2

Abstract

conjunto e dispositivo de distribuição trata-se de um conjunto de distribuição para distribuir uma espuma que compreende: uma bomba de líquido que tem uma entrada de líquido (15) e uma saída de líquido (16), uma bomba de ar que tem uma entrada de ar (26) e uma saída de ar (27), uma câmara de mistura (29), em que a saída de ar e a saída de líquido estão em comunicação fluida com a câmara de mistura, um canal de distribuição (30), em que uma primeira extremidade do canal de distribuição está em comunicação fluida com a câmara de mistura (29) e a segunda extremidade forma uma abertura de distribuição (31) para distribuir a espuma, o canal de distribuição (30) e a câmara de mistura (29) estão conectados um ao outro por meio de uma constrição, caracterizado pelo fato de que a constrição é formada por uma abertura que tem um corte transversal que diminui no sentido do canal de distribuição.

Description

“CONJUNTO DE DISTRIBUIÇÃO PARA DISTRIBUIR UMA ESPUMA E DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃO DE ESPUMA” Campo da Invenção [001] A presente invenção refere-se a um conjunto de distribuição de espuma e um dispositivo de distribuição de espuma que compreende um conjunto de distribuição de espuma.

Antecedentes da Invenção [002] O documento n° U.S. 5.443.569 revela um dispositivo de distribuição de espuma que compreende um conjunto de distribuição de espuma. O conjunto de distribuição de espuma é configurado para distribuir uma espuma e compreende um elemento de cilindro duplo montado em uma abertura de um recipiente que contém líquido de espuma. O elemento de cilindro tem um cilindro de líquido e um cilindro de ar, em que o cilindro de líquido tem um diâmetro menor do que o cilindro de ar. O cilindro de líquido e o cilindro de ar são dispostos substancialmente de modo concêntrico. O conjunto de distribuição de espuma compreende adicionalmente um conjunto de pistão que compreende um pistão de líquido e um pistão de ar para movimentos recíprocos no cilindro de líquido e no cilindro de ar, respectivamente, e uma parte de operação comum para operar o pistão de líquido e o pistão de ar. Uma câmara de bomba de líquido é pelo menos parcialmente definida pelo cilindro de líquido e o pistão de líquido, em que a câmara de bomba de líquido tem uma entrada de líquido e uma saída de líquido. Uma câmara de bomba de ar que tem uma entrada de ar e uma saída de ar é pelo menos parcialmente definida pelo cilindro de ar e o pistão de ar. O conjunto de pistão compreende adicionalmente um canal de distribuição em comunicação fluida com a saída de líquido e a saída de ar, sendo que o canal de distribuição termina em uma abertura de distribuição.

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 10/34

2/17 [003] O objetivo da invenção é fornecer um conjunto de distribuição de espuma configurado para fornecer uma qualidade de espuma aprimorada ou pelo menos fornecer um conjunto de distribuição alternativo para um dispositivo de distribuição de espuma.

Descrsção da Invenção [004] A presente invenção fornece um conjunto de distribuição para distribuir uma espuma que compreende:

uma bomba de líquido que tem uma entrada de líquido e uma saída de líquido, uma bomba de ar que tem uma entrada de ar e uma saída de ar, uma câmara de mistura, em que a saída de ar e a saída de líquido estão em comunicação fluida com a câmara de mistura, um canal de distribuição, em que uma primeira extremidade do canal de distribuição está em comunicação fluida com a câmara de mistura e a segunda extremidade forma uma abertura de distribuição para distribuir espuma, em que o canal de distribuição e a câmara de mistura estão conectados um ao outro por meio de uma constrição, sendo que a constrição é formada por uma abertura que tem um corte transversal que diminui no sentido do canal de distribuição.

[005] A câmara de mistura é uma câmara em que o ar e o líquido são misturados para formar uma mistura de ar e líquido. A saída de ar e a saída de líquido terminam na câmara de mistura, de tal modo que o ar bombeado da bomba de ar e o líquido bombeado da câmara de bomba de líquido se encontrem na câmara de mistura.

[006] No conjunto de distribuição de espuma uma constrição é fornecida entre a câmara de mistura e o canal de distribuição que funciona como uma abertura de acelerador para aceleração da mistura de líquido e ar

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 11/34

3/17 criada na câmara de mistura. No conjunto de distribuição conhecido, essa constrição é formada em uma parede entre a câmara de mistura e o conjunto de distribuição como uma abertura cilíndrica com um diâmetro constante.

[007] A diminuição do corte transversal na abertura na direção a jusante, isto é, no sentido da abertura de distribuição, resulta em um fluxo mais otimizado da mistura de ar e líquido criada na câmara de mistura. Esse fluxo otimizado resulta em uma qualidade de espuma aprimorada que tem uma estabilidade de espuma melhor.

[008] É observado que os documentos n² U.S. 2012/0074171 A1, FR 2 867 700, e U.S. 2010/0089951 revelam conjuntos de formação de espuma que tem uma abertura de distribuição com um projeto afunilado ou de estreitamento. Entretanto, esses projetos não mostram uma constrição que se conecta à câmara de mistura onde ar e líquido são misturados, com a passagem de distribuição.

[009] Em uma realização, um ou mais dispositivos de formação de espuma são dispostos na passagem de distribuição, em particular um ou mais elementos de peneira. O um ou mais elementos de peneira podem ser quaisquer elementos dotados de uma pluralidade de orifícios para aprimorar a formação de bolhas de espuma homogêneas e/ou finas e, por exemplo, compreendem uma malha, peneira, rede, esponja, etc.

[010] A constrição que conecta a câmara de mistura e o canal de distribuição é configurada para acelerar o fluxo da mistura de líquido e ar formada na câmara de mistura no sentido do um ou mais dispositivos de formação de espuma na passagem de distribuição. Fornecendo-se a constrição para acelerar o fluxo de mistura de líquido e ar formada na câmara de mistura no sentido do um ou mais dispositivos de formação de espuma faz o fluxo impingir de modo mais eficaz no um ou mais dispositivos de formação de espuma, para aprimorar a formação de bolhas de espuma homogêneas e/ou

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 12/34

4/17 finas na passagem de distribuição. Para aprimorar a formação de espuma, a constrição e o um ou mais dispositivos de formação de espuma na passagem de distribuição podem ser espaçados em relação uns aos outros. A distância entre a constrição e o primeiro do um ou mais dispositivos de formação de espuma, por exemplo, um primeiro elemento de peneira, é preferencialmente selecionado para ter o fluxo acelerado da mistura de ar e líquido criada na câmara de mistura e acelerada pela constrição para impingir de modo eficaz no primeiro do um ou mais dispositivos de formação de espuma par aprimorar a formação de espuma. Essa distância é, por exemplo, entre 1,8 mm e 2,5 mm, preferencialmente entre 2 mm e 2,3 mm. O primeiro dispositivo formador de espuma ou o primeiro elemento de peneira é o elemento mais próximo à constrição no trajeto de fluxo da mistura de líquido e ar.

[011] Em uma realização alternativa, um dos um ou mais dispositivos de formação de espuma, por exemplo, um elemento de peneira pode ser disposto diretamente adjacente à constrição.

[012] Em uma realização, o corte transversal da constrição é menor do que o corte transversal da câmara de mistura e o corte transversal do canal de distribuição adjacente à constrição.

[013] O menor corte transversal da constrição, quando formado como um corte transversal circular tem preferencialmente entre 1 mm e 3 mm, preferencialmente cerca de 2 mm em diâmetro. De modo correspondente, a área de superfície do menor corte transversal da constrição tem preferencialmente entre cerca de 0,78 mm² e cerca de 7,07 mm², preferencialmente cerca de 3,14 mm².

[014] Em uma realização, a abertura se afunila no sentido do canal de distribuição. Em tal realização o corte transversal da abertura pelo parcialmente diminui de modo gradual em direção ao canal de distribuição. A

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 13/34

5/17 abertura pode, por exemplo, ter uma parte cônica que se estreita no sentido do canal de distribuição.

[015] Em uma realização, a parede que forma a abertura compreende um aro circunferencial entre a câmara de mistura e o canal de distribuição. O fornecimento de um aro circunferencial, por exemplo, um aro anular, na abertura, pode ocasionar turbulência no fluxo da mistura de gás e líquido na abertura. Essa turbulência aprimora a mistura de gás e líquido e com isso a qualidade de espuma da espuma produzida pelo dispositivo de distribuição. O aro pode, por exemplo, ser formado pela transição de uma primeira superfície para uma segunda superfície, tal como a transição de uma superfície cônica para uma superfície cilíndrica, ou por uma ranhura ou sulco formado na superfície interna da abertura.

[016] Uma realização preferencial da constrlção compreende uma primeira parte cilíndrica que tem um primeiro diâmetro e uma segunda parte cilíndrica que tem um segundo diâmetro, em que a primeira parte cilíndrica está mais próxima à câmara de mistura do que a segunda parte cilíndrica e em que o primeiro diâmetro é maior do que o segundo diâmetro, em que mais preferencialmente a primeira parte cilíndrica e a segunda parte cilíndrica são conectadas uma à outra por uma parte cônica.

[017] Em uma realização, uma altura da câmara de mistura está na faixa 2,5 mm e 3,5 mm, preferencialmente entre cerca de 2,8 mm e cerca de 3,3 mm. Isso é uma altura reduzida em relação ao conjunto de distribuição convencional. Essa altura reduzida aprimora o fluxo passante da mistura de líquido e ar no sentido de uma abertura de distribuição que é importante para a formação de espuma.

[018] Em uma realização, a câmara de mistura tem um interior cilíndrico que tem um diâmetro interno, em que o diâmetro interno da câmara de mistura adjacente à constrlção é substancialmente menor do que o diâmetro

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 14/34

6/17 interno do canal de distribuição adjacente à constrição. O diâmetro interno da câmara de mistura é substancialmente maior do que o diâmetro da constrição entre a câmara de mistura e o canal de distribuição, por exemplo, pelo menos o dobro do diâmetro do menor corte transversal da abertura de constrição.

[019] Em uma realização, o diâmetro Interno da câmara de mistura tem pelo menos 1,5 vez, preferencialmente duas vezes a altura da câmara de mistura entre a constrição e a saída de líquido. Em tal realização, o interior da câmara de mistura tem o formato de um cilindro relativo largo e baixo. É observado que paredes de partição radiais podem ser dispostas na câmara de mistura, estendendo-se da parede interna cilíndrica para aprimorar a mistura de ar e líquido na câmara de mistura.

[020] Em uma realização, um volume de bomba eficaz da câmara de bomba de ar é de modo máximo 8 vezes um volume de bomba eficaz da câmara de bomba de líquido. Conjuntos de distribuição de espuma convencionais tipicamente usam uma proporção de ar para líquido de 10: 1. Em dispositivos portáteis que são operados e segurados por uma única mão, o curso máximo do conjunto de distribuição de espuma é limitado pelo alcance do dedo, tipicamente o dedo indicador. Como resultado, o diâmetro do cilindro de ar é relativamente grande, o que resulta em muitos materiais plásticos usados para o cilindro de diâmetro grande.

[021] Reduzindo-se a proporção de ar para líquido para de modo máximo 8:1, por exemplo, cerca de 7: 1, o diâmetro máximo do cilindro de ar da bomba de ar pode ser reduzido, o que resulta em uma redução de material a ser usado para o conjunto de distribuição de espuma e, portanto, em uma redução de custos. Entretanto, uma quantidade menor de ar gerado também resulta em qualidade de espuma inferior, em particular uma espuma mais úmida. Uma vez que alguns recursos da presente invenção melhora qualidade de espuma, a proporção de ar para líquido de um conjunto de distribuição de

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 15/34

7/17 espuma pode ser reduzida enquanto ao mesmo tempo uma qualidade de espuma aceitável é mantida.

[022] O volume de bomba eficaz é a área de superfície do respectivo pistão vezes o curso desse pistão em um curso de atuação total.

[023] Em uma realização, o conjunto de distribuição compreende um dispositivo portador de peneira que tem um canal interno que peio menos parciaimente forma o canal de distribuição, em que o dispositivo portador de peneira sustenta um primeiro elemento de peneira e um segundo elemento de peneira, em que o primeiro elemento de peneira e o segundo elemento de peneira se estendem por um corte transversal de um canal interno em uma relação espaçada em que um corte transversal do canal interno entre o primeiro elemento de peneira e o segundo elemento de peneira aumenta de uma direção a jusante.

[024] O conjunto de distribuição de espuma convencional compreende um dispositivo portador de peneira em formato de tubo que tem um canal interno com um diâmetro constante entre o primeiro elemento de peneira e o segundo elemento de peneira. Aumentando-se o corte transversal entre o primeiro elemento de peneira e o segundo elemento de peneira tem um efeito positivo na qualidade de espuma da espuma criada pelo conjunto de distribuição de espuma. O aumento do corte transversal pode ocorrer gradualmente por pelo menos uma parte do comprimento do canal interno, mas pode também ser em etapas.

[025] É observado que um dispositivo portador de peneira que tem um canal interno que aumenta em corte transversal em direção a jusante pode também ser aplicado em realizações de conjuntos de distribuição, em que uma constrição entre a câmara de mistura e a passagem de distribuição com um corte transversal constante é fornecido.

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 16/34

8/17 [026] O primeiro elemento de peneira e o segundo elemento de peneira podem qualquer elemento dotado de uma pluralidade de orifícios para aprimorar a formação de bolhas de espuma homogêneas e/ou finas e, por exemplo, compreendem uma malha, peneira, rede, esponja e etc.

[027] Em uma realização, o dispositivo portador de peneira compreende uma primeira parte em formato de tubo que forma uma primeira parte de canal interno do canal interno e tem um primeiro diâmetro de canal interno e uma segunda parte em formato de tubo adjacente que forma uma segunda parte de canal interno do canal interno e que tem um segundo diâmetro de canal Interno, em que a primeira parte em formato de tubo sustenta o primeiro elemento de peneira e a segunda parte em formato de tubo sustenta o segundo elemento de peneira e em que o primeiro diâmetro de canal interno é maior do que o segundo diâmetro de canal interno.

[028] Em uma realização, uma extremidade da primeira parte em formato de tubo voltada para longe da segunda parte em formato de tubo sustenta o primeiro elemento de peneira e em que uma extremidade da segunda parte em formato de tubo voltada para longe da primeira parte em formato de tubo sustenta o segundo elemento de peneira.

[029] Em uma realização, uma transição entre a primeira parte de canal interno e a segunda parte de canal interno forma um aro anular e em que o dispositivo portador de peneira compreende um terceiro elemento de peneira que se estende pelo corte transversal do canal interno e em que o terceiro elemento de rede é sustentado pelo aro anular.

[030] A invenção se refere adicionalmente a um recipiente que contém um líquido espumável e tem uma abertura e o conjunto de

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 17/34

9/17 distribuição de acordo com a invenção montado sobre ou dentro da abertura do recipiente.

Breve Descrição dos Desenhos [031] Uma realização de um conjunto de distribuição de espuma e dispositivo de distribuição de espuma de acordo com a invenção será agora descrita e mais detalhes, a título de exemplo apenas, com referência aos desenhos anexos, em que:

A Figura 1 mostra um corte transversal de um conjunto de distribuição de espuma de acordo com a Invenção: e

A Figura 2 mostra um detalhe da Figura 1.

Descrição de Realizações da Invenção [032] A Figura 1 mostra uma realização de um conjunto de distribuição de espuma de acordo com a invenção, geralmente indicada pela referência numérica 1. O conjunto de distribuição de espuma 1 compreende um elemento de cilindro duplo 2, que tem um cilindro de líquido 3 e um cilindro de ar 4. Uma extremidade de topo do cilindro de líquido 3 é conectada a uma extremidade de fundo do cilindro de ar 4 por uma parede conectora 5. O diâmetro do cilindro de ar 4 é substancialmente maior do que o diâmetro do cilindro de líquido 3.

[033] O cilindro de líquido 3 e o cilindro de ar 4 são dispostos substancialmente de modo concêntrico em relação um ao outro.

[034] O cilindro de ar 4 compreende uma abertura 4a através da qual ar pode ser introduzido no recipiente 100 para substituir o líquido bombeado para fora do recipiente 100.

[035] O elemento de cilindro duplo 2 é disposto em uma abertura de um recipiente 100. O elemento de cilindro duplo 2 compreende na extremidade de topo do cilindro de ar um flange 7 com o qual o elemento de cilindro duplo 2 é montado com um colar roscado 70 em uma rosca de parafuso

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 18/34

10/17 disposta no recipiente 100. Um anel de vedação 50 é disposto entre o flange 7 e o colar roscado 70 para aprimorar a vedação do interior do recipiente 100.

[036] O conjunto de distribuição 1 pode também ser montado de qualquer outra forma adequada no recipiente 1, por exemplo, uma conexão de encaixe por clique ou baioneta.

[037] O conjunto de distribuição 1 compreende adicionalmente um conjunto de pistão 10 que compreende um pistão de líquido 11 e um pistão de ar 12 para movimentos recíprocos no cilindro de líquido 3 e no cilindro de ar 4, respectivamente, e uma parte de operação comum 13 para operar o pistão de líquido 11 e o pistão de ar 12.

[038] Uma câmara de bomba de líquido 14 é formada pelo espaço delimitado pelo pistão de líquido 11 e o cilindro de líquido 3. A câmara de bomba de líquido 14 compreende uma entrada de líquido 15 e uma saída de líquido 16. Uma válvula de esfera 17 é disposta na entrada de líquido 15 como uma válvula unidirecional para evitar que líquido seja bombeado de volta para o recipiente 100.

[039] Na câmara de bomba de líquido 14, um conjunto de válvula é disposto como uma válvula unidirecional para a saída de líquido 16.

[040] O conjunto de válvula compreende um elemento de válvula alongado 18 e um elemento de caule alongado 19 que são móveis um em relação ao outro em direção axial. O elemento de válvula 18 compreende uma cabeça de válvula 20 e uma parte de extensão 21 que termina em uma protuberância 24. A cabeça de válvula 20 é móvel entre uma posição fechada, em que a cabeça de válvula 20 está em engate de vedação com uma base de válvula 22 formada na saída de líquido 16 e uma posição aberta, em que a cabeça de válvula é pelo menos parcialmente espaçada da base de válvula 22.

[041] A protuberância 24 da parte de extensão 21 se estende através de uma abertura 23 para o elemento de caule 19, que é configurado de

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 19/34

11/17 tal modo que a protuberância 24 com força normal não possa ser retirada da abertura 23.

[042] Uma mola 60 é fornecida para inclinar o elemento de válvula 18 e o elemento de caule 19 para longe um do outro. Quando nenhuma força externa é exercida no conjunto de pistão 10, a mola 60 irá empurrar o elemento de válvula 18 e o elemento de caule 19 para longe um do outro, até que movimento adicional seja bloqueado pela protuberância 24 na abertura 23, conforme mostrado na Figura 1. Como resultado, a base de válvula 22 será pressionada em engate de vedação contra a cabeça de válvula 20, sendo que a cabeça de válvula 20 está na posição fechada.

[043] Quando o pistão de líquido 11 é movido para baixo, a cabeça de válvula 20 não será puxada na base de válvula 22 e a cabeça de válvula 20 pode se mover para a posição aberta de modo que líquido possa fluir através da saída de líquido 16.

[044] Essa construção fornece um fechamento confiável da saída de líquido 16 na posição de descanso do conjunto de distribuição de espuma 1, enquanto a cabeça de válvula 20 é móvel de modo confiável para a posição aberta quando o conjunto de pistão 10 é atuado. Qualquer outra construção de válvula adequada pode também ser aplicada [045] Uma câmara de bomba de ar 25 é delimitada pelo pistão de ar 12, o cilindro de ar 4, e parede conectora 5 e uma superfície externa do pistão de líquido 11. A câmara de bomba de ar 25 compreende uma entrada de ar 26 e uma saída de ar 27. A entrada de ar 26 fornece uma conexão de ar entre a câmara de bomba de ar 25 e o ambiente.

[046] A entrada de ar 26 é formada por um número de orifícios atravessantes no pistão de ar 12. Um dispositivo de válvula 28 para ambas a entrada de ar 26 e a saída de ar 27 é fornecido para controlar os fluxos de ar para dentro e para fora da câmara de bomba de ar 25. O dispositivo de válvula

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 20/34

12/17 é um dispositivo de válvula com lábio duplo que tem uma arte de base cilíndrica que sustenta um lábio externo como válvula de entrada de ar e um lábio interno como válvula de saída de ar. Tal dispositivo de válvula de lábio duplo para a entrada de ar e saída de ar é descrito em mais detalhes no documento U.S. 5.443.569.

[047] Qualquer outro dispositivo de válvula para a entrada de ar e/ou saída de ar pode também ser aplicado. Isso pode ser um dispositivo de válvula combinado para a entrada de ar e a saída de ar ou um dispositivo de válvula separado para a entrada de ar e um dispositivo de válvula separado para a saída de ar. Pode também ser possível que a saída de ar não compreenda um dispositivo de válvula.

[048] A saída de líquido 16 e a saída de ar 27 se unem em uma câmara de mistura 29. O líquido que vem da saída de líquido 16 entra em uma direção substancialmente vertical na câmara de mistura como um fluxo anular acerca da circunferência da cabeça de válvula 20. O ar que sai da saída de ar 27 entra em uma direção para dentro substancialmente horizontal em um fluxo anular de canais formados entre o pistão de líquido 11 e o pistão de ar 12.

[049] A câmara de mistura 29 é configurada para misturar líquido que vem da saída de líquido 16 e ar da saída de ar 27 para formar uma mistura de líquido e ar. Essa mistura é guiada através de um canal de distribuição 30 para uma abertura de distribuição 31 onde a mistura pode ser distribuída. Entre a câmara de mistura 29 e o canal de distribuição uma constrição é fornecida formada por uma abertura 32. A constrição age como um acelerador para a mistura de líquido e ar formada na câmara de mistura 29.

[050] A Figura 2 mostra a câmara de mistura 29 e uma parte substancial do canal de distribuição 30 em mais detalhes.

[051] A abertura 32 compreende um corte transversal que diminui no sentido do canal de distribuição 31.

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 21/34

13/17 [052] A abertura 32 compreende uma primeira parte cilíndrica 33 que tem um primeiro diâmetro e uma segunda parte cilíndrica 34 que tem um segundo diâmetro, em que a primeira parte cilíndrica 33 está mais próxima da câmara de mistura 29 do que a segunda parte cilíndrica 34 e em que o primeiro diâmetro é maior do que o segundo diâmetro. A primeira parte cilíndrica 33 e a segunda parte cilíndrica 34 são conectadas uma à outra por uma parte cônica 35. Como resultado dessa disposição, a abertura 32 se afunila no sentido do canal de distribuição 30.

[053] O corte transversal decrescente da abertura no sentido do canal de distribuição 30 tem um efeito de aprimoramento de qualidade de espuma, em particular estabilidade de espuma da espuma formada pelo conjunto de distribuição de espuma.

[054] As transições entre a primeira parte cilíndrica 33 e a parte cônica 35 e entre a parte cônica 35 e a segunda parte cilíndrica 34 cada uma forma um aro anular. Tal aro anular pode promover turbulência no fluxo da mistura de líquido e ar da câmara de mistura 29 para o canal de distribuição 30. Essa turbulência pode também aprimorar qualidade de espuma formada pelo conjunto de distribuição 1.

[055] A câmara de mistura 29 compreende um interior substancialmente cilíndrico que tem uma altura relativamente baixa de, por exemplo, entre cerca de 2,5 mm e cerca de 3,5 mm. Adicionalmente, o diâmetro interno da câmara de mistura 29 tem preferencialmente pelo menos

1,5 vezes a altura da câmara de mistura 29. O diâmetro interno da câmara de mistura 29 adjacente à abertura 32 é substancialmente menor do que o diâmetro interno do canal de distribuição 30 adjacente à abertura 32.

[056] A jusante da abertura 32, um dispositivo portador de peneira 36 é montado no canal de distribuição 30. O dispositivo portador de peneira 36 compreende um canal interno 37 que pelo menos parcialmente

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 22/34

14/17 forma o canal de distribuição 30. Na realização mostrada, o dispositivo portador de peneira 36 é uma parte separada, mas também pode ser integrado em outra parte que forma o canal de distribuição 30.

[057] Em uma primeira extremidade, o dispositivo portador de peneira 36 sustenta um primeiro elemento de peneira 38 e na extremidade oposta um segundo elemento de peneira 39. O primeiro elemento de peneira 38 e o segundo elemento de peneira 39 se estende pelo corte transversal do canal Interno 37 em uma relação espaçada. O primeiro elemento de peneira 38 e o segundo elemento de peneira 39 podem compreender um peneira ou malha ou outro elemento que tem orifícios finos que aprimoram a formação e homogeneização da espuma. Quando a espuma é pressionada através dos orifícios, isso irá resultar em mais bolhas de espuma homogêneas e finas.

[058] O primeiro elemento de peneira 38 é disposto em uma relação espaçada com a abertura 32 para receber um fluxo acelerado de mistura de ar e líquido formada na câmara de mistura 29. A distância ê selecionada de tal modo que o fluxo acelerado da mistura de líquido e ar formada na câmara de mistura 29 impinja de modo eficaz no primeiro elemento de peneira 38 para aprimorar a formação de espuma. Vantajosamente, a distância entre a constrição e o primeiro elemento de peneira é de entre 1,8 mm e 2,5 mm, preferencialmente entre 2 mm e 2,3 mm.

[059] O dispositivo portador de peneira 36 compreende uma primeira parte em formato de tubo 40 que forma uma primeira parte de canal interno do canal interno 37 e tem um primeiro diâmetro de canal interno e uma segunda parte em formato de tubo adjacente 41 que forma uma segunda parte de canal interno do canal interno que tem um segundo diâmetro de canal interno. O primeiro diâmetro de canal é menor do que o segundo diâmetro de canal de tal modo que em uma direção a jusante no sentido da abertura de distribuição 21, o corte transversal do canal interno 37 entre o primeiro

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 23/34

15/17 elemento de peneira 38 e o segundo elemento de peneira 39 aumente. Tal diâmetro crescente do canal interno 37 entre o primeiro elemento de peneira 38 e o segundo elemento de peneira 38 aprimora a qualidade de espuma da espuma produzida pelo conjunto de distribuição de espuma 1.

[060] Na realização mostrada, o aumento em diâmetro do canal interno 37 é um aumento em etapas na transição da primeira parte do canal para a segunda parte do canal. Em uma realização alternativa, o aumento em corte transversal do canal interno 37 entre o primeiro elemento de peneira 38 e o segundo elemento de peneira 39 pode também ser um aumento gradual por pelo menos uma parte do comprimento do canal interno 37, ou uma combinação dos mesmos.

[061] É observado que a transição entre a primeira parte de canal interno e a segunda parte de canal Interno da realização da Figura 1 forma um aro anular que pode ser usado para montar um terceiro elemento de peneira ou outro elemento tal como uma constrição or ou orifício de aceleração.

[062] Na Figura 1, o conjunto de distribuição 1 é mostrado em posição de descanso. A mola 60 inclina o conjunto de pistão 10 para uma posição superior, em que o pistão de líquido 11 e o pistão de ar 12 são dispostos relativamente próximos da extremidade superior do cilindro de líquido 3 e o cilindro de ar 4, respectivamente.

[063] Quando a parte de operação comum 13 é deprimida, o pistão de líquido 11 e o pistão de ar 12 serão movidos para baixo, o que com isso diminui o volume da câmara de bomba de líquido 14 e da câmara de bomba de ar 25, respectivamente. Como resultado, o líquido na câmara de bomba de líquido 14 e ar na câmara de bomba de ar 25 serão pressurizados. O líquido irá fluir para fora da câmara de bomba de líquido 14 por meio da saída de líquido 16 e o ar irá fluir para fora da câmara de bomba de ar 25 por meio da

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 24/34

16/17 saída de ar 27. O ar e líquido irão se encontrar na câmara de mistura 29 para formar uma espuma.

[064] A mistura do ar e do líquido irá fluir através de da abertura 32, onde é acelerada, para o canal de distribuição 30 no sentido da abertura de distribuição 31. No canal de distribuição 30, a mistura de ar e líquido será pressionada através dos primeiro e segundo elementos de peneira 38, 39 do dispositivo portador de peneira 36 para promover formação e homogeneização de espuma. A espuma será distribuída na abertura de distribuição 31.

[065] O pistão de ar 12 compreende um lábio superior e um lábio inferior que estão em engate de vedação com o cilindro de ar 4. Na posição superior do conjunto de pistão 10, conforme mostrado na Figura 1, a abertura 4a é vedada pelo lábio superior e lábio inferior. Entretanto, quando o elemento de operação comum 13 é rebaixado, o lábio superior irá passar a abertura 4a que coloca o interior do recipiente em comunicação com o ar ambiente. Quando a pressão no recipiente diminuir devido ao líquido ser bombeado para fora do recipiente, a pressão pode ser nivelada para a pressão ambiental por introdução de ar no recipiente através da abertura 4a.

[066] Quando a parte de abertura comum 13 é liberada, a mola 60 ira empurrar o conjunto de pistão 10 de volta para a posição superior mostrada na Figura 1. Durante esse curso de retomo do conjunto de pistão 10 o líquido será retirado do interior do recipiente 100 para a câmara de bomba de líquido 14 e o ar será retirado do ambiente para a câmara de bomba de ar 25 por meio da entrada de ar 26.

[067] O conjunto de distribuição de espuma é usado frequentemente como um produto de uso único que é descartado após esgotamento dos conteúdos do recipiente em que o conjunto de distribuição é montado. Em vista do mesmo, é desejável fornecer um conjunto de distribuição de espuma que tem custos relativamente baixos. Ao mesmo tempo, a

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 25/34

17/17 qualidade de espuma, por exemplo, estabilidade de espuma da espuma produzida pelo conjunto de distribuição de espuma deve ser substancialmente a mesma.

[068] Na realização mostrada na Figura 1, o volume de bomba eficaz da câmara de bomba de ar 14 é cerca de 7 vezes um volume de bomba eficaz da câmara de bomba de líquido 25, isto é, proporção de ar para líquido de cerca de 7: 1. Conjuntos de distribuição de espuma convencionais têm uma proporção de ar para líquido de cerca de 10:1.

[069] Uma vez que o curso do pistão de líquido 11 e o do pistão de ar 12 são substancialmente os mesmos, uma proporção de maior de ar para líquido exige um diâmetro maior do cilindro de ar 4. Desse modo, reduzindo-se a proporção de ar para líquido para cerca de 7: 1, o diâmetro máximo do cilindro de ar da bomba de ar pode ser reduzido, o que resulta em uma redução de material a ser usado para o conjunto de distribuição de espuma e, portanto, em uma redução de custos.

[070] Entretanto, uma quantidade menor de ar gerado também resulta em qualidade de espuma inferior, em particular uma espuma mais úmida. Uma vez que alguns recursos da presente invenção melhora qualidade de espuma, a proporção de ar para líquido de um conjunto de distribuição de espuma pode ser reduzida enquanto ao mesmo tempo uma qualidade de espuma aceitável é mantida.

[071] Outras realizações da invenção serão aparentes para aqueles versados na técnica a partir de consideração do relatório descritivo e prática da invenção revelados no presente documento. O relatório descritivo e exemplos destinam-se a ser considerados como exemplificativos apenas, com um escopo e espírito verdadeiros da invenção sendo indicados pelas reivindicações a seguir.

Claims

1. CONJUNTO DE DISTRIBUIÇÃO (1) PARA DISTRIBUIR UMA ESPUMA, compreendendo:

uma bomba (14) de líquido que tem uma entrada (15) de líquido e uma saída (16) de líquido, uma bomba (25) de ar que tem uma entrada (26) de ar e uma saída (27) de ar, uma câmara (29) de mistura, em que a saída (27) de ar e a saída (16) de líquido estão em comunicação fluida com a câmara (29) de mistura, um canal (30) de distribuição, em que uma primeira extremidade do canal de distribuição está em comunicação fluida com a câmara (29) de mistura e a segunda extremidade forma uma abertura (31) de distribuição para distribuir espuma, o canal (30) de distribuição e a câmara (29) de mistura estão conectados um ao outro por meio de uma constrlção (32), caracterizado pelo fato de que a constrlção (32) é formada por uma abertura (32) que tem um corte transversal que diminui no sentido do canal (30) de distribuição.

2. CONJUNTO (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a abertura (32) se afunila no sentido do canal (30) de distribuição.

3. CONJUNTO (1), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a parede que forma a abertura compreende um aro anular entre a câmara (29) de mistura e o canal (30) de distribuição.

4. CONJUNTO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a constrlção (32) é configurada como uma abertura de acelerador da mistura de líquido e ar criada na câmara (29) de mistura.

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 27/34

2/5

5. CONJUNTO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que um ou mais dispositivos de formação de espuma, em particular um ou mais elementos de peneira (38, 39) são dispostos na passagem de distribuição.

6. CONJUNTO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de o corte transversal da constrição (32) é menor do que o corte transversal da câmara (29) de mistura e o corte transversal do canal (30) de distribuição adjacente à constrição.

7. CONJUNTO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a constrição (32) compreende uma primeira parte cilíndrica (33) que tem um primeiro diâmetro e uma segunda parte cilíndrica (34) que tem um segundo diâmetro, em que a primeira parte cilíndrica (33) está mais próxima à câmara (29) de mistura do que a segunda parte cilíndrica (34) e em que o primeiro diâmetro é maior do que o segundo diâmetro.

8. CONJUNTO (1), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a primeira parte cilíndrica (33) e a segunda parte cilíndrica (34) estão conectadas uma à outra por uma parte cônica (35).

9. CONJUNTO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que uma altura a câmara (29) de mistura está entre 2,5 e 3,5 mm.

10. CONJUNTO (1), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a altura da câmara (29) de mistura está entre 2,8 mm e 3,3 mm.

11. CONJUNTO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que a câmara (29) de mistura tem um interior cilíndrico que tem um diâmetro interno.

12. CONJUNTO (1), de acordo com a reivindicação 11,

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 28/34

3/5 caracterizado pelo fato de que o diâmetro da câmara (29) de mistura adjacente à constrição (32) é menor do que o diâmetro interno do canal (30) de distribuição adjacente à constrição (32).

13. CONJUNTO (1), de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o diâmetro interno da câmara (29) de mistura é de pelo menos 1,5 de uma altura da câmara (29) de mistura.

14. CONJUNTO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que o conjunto de distribuição compreende:

um cilindro (3) de líquido e um cilindro (4) de ar, em que o cilindro (3) de líquido tem um diâmetro menor do que o cilindro (4) de ar, e em que o cilindro (3) de líquido e o cilindro (4) de ar são dispostos de modo concêntrico, e um conjunto de pistão (10) que compreende um pistão (11) de líquido e um pistão (12) de ar para movimentos recíprocos no cilindro (3) de líquido e no cilindro (4) de ar, respectivamente, e em uma parte de operação comum para operar o pistão (11) de líquido e o pistão (12) de ar, em que uma câmara (14) de bomba de líquido é pelo menos delimitada pelo cilindro (3) de líquido e o pistão (11) de líquido, em que uma câmara (25) de bomba de ar é pelo menos delimitada pelo cilindro (4) de ar, o pistão (12) de ar e o pistão (11) de líquido.

15. CONJUNTO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que um volume de bomba eficaz da câmara (25) de bomba de ar é de modo máximo 8 vezes um volume de bomba eficaz da câmara (14) de bomba de líquido.

16. CONJUNTO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de que o conjunto de distribuição compreende um dispositivo (36) portador de peneira que tem um canal interno

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 29/34

4/5 (37) que pelo menos parcialmente forma o canal (30) de distribuição, em que o dispositivo (36) portador de peneira sustenta um primeiro elemento de peneira (38) e um segundo elemento de peneira (39), em que o primeiro elemento de peneira (38) e o segundo elemento de peneira (39) se estendem por um corte transversal de um canal interno em uma relação espaçada em que um corte transversal do canal interno entre o primeiro elemento de peneira (38) e o segundo elemento de peneira (39) aumenta de uma direção a jusante.

17. CONJUNTO (1), de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que o dispositivo (36) portador de peneira compreende uma primeira parte (40) em formato de tubo que forma uma primeira parte de canal interno do canal interno e tem um primeiro diâmetro de canal interno e uma segunda parte (41) em formato de tubo adjacente que forma uma segunda parte de canal interno do canal Interno que tem um segundo diâmetro de canal interno, em que a primeira parte (40) em formato de tubo sustenta o primeiro elemento de peneira (38) e a segunda parte (41) em formato de tubo sustenta o segundo elemento de peneira (39) e em que o primeiro diâmetro de canal interno é maior do que o segundo diâmetro de canal interno.

18. CONJUNTO (1), de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que uma extremidade da primeira parte (40) em formato de tubo voltada para longe da segunda parte (41) em formato de tubo sustenta o primeiro elemento de peneira (38) e em que uma extremidade da segunda parte (41) em formato de tubo voltada para longe da primeira parte (40) em formato de tubo sustenta o segundo elemento de peneira (39).

19. CONJUNTO (1), de acordo com a reivindicação 17 ou 18, caracterizado pelo fato de que uma transição entre a primeira parte de canal interno e a segunda parte de canal interno forma um aro anular e em que o dispositivo portador de peneira compreende um terceiro elemento de peneira

Petição 870160031929, de 28/06/2016, pág. 30/34

5/5 que se estende pelo corte transversal do canal interno e em que o terceiro elemento de rede é sustentado pelo aro anular.

20. DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃO DE ESPUMA, caracterizado pelo fato de que compreende:

um recipiente (100) que contém um líquido espumável e tem uma abertura, e um conjunto de distribuição (1) conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 19, montado sobre ou dentro da abertura do recipiente.