BR112013005498A2

BR112013005498A2 - aparelho para aplicar uma substância ativa líquida nas superfícies móveis de uma maneira circular, método para aplicar uma substância ativa líquida em uma superfície móvel por meio de um aparelho e utilização de aparelho

Info

Publication number: BR112013005498A2
Application number: BR112013005498-0A
Authority: BR
Inventors: Marcus Pfeifle; Tobias Popp
Original assignee: Ctp Gmbh; Joh. Clouth Maschinenbau Eltmann Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2010-09-08
Filing date: 2011-09-08
Publication date: 2020-06-30
Also published as: CO6690791A2; RU2564816C2; EP2613890B1; JP2013543426A; JP5913317B2; SI2613890T1; CA2810461A1; PL2613890T3; KR101783078B1; RU2013112664A; MX358379B; CN103180054B; US20170144184A1; CN103180054A; CL2013000663A1; DE102010037401A1; US9555435B2; AU2011298763A1; ES2562184T3; AU2011298763B2

Abstract

APARELHO PARA APLICAR UMA SUBSTÂNCIA ATIVA LÍQUIDA NAS SUPERFÍCIES MÓVEIS DE UMA MANEIRA CIRCULAR, MÉTODO PARA APLICAR UMA SUBSTÂNCIA ATIVA LÍQUIDA EM UMA SUPERFÍCIE MÓVEL POR MEIO DE UM APARELHO E UTILIZAÇÃO DO APARELHO Trata-se de um aparelho e um método para aplicar uma substância ativa líquida às superfícies móveis de uma maneira circular, tais como cilindros (3), rolos, tecidos (4) ou outras mantas móveis que consiste em uma unidade de medição e uma unidade de aplicação (1). A invenção é distinguida pelo fato de que a substância ativa é conduzida para a unidade de aplicação (1) por meio da unidade de medição e a unidade de aplicação (1) tem um bloco (12, 60, 65, 96) com uma estrutura de malha de poro aberto para receber e armazenar a substância ativa e para aplicar a substância ativa como um filme como uma função do grau de saturação e a pressão de contato do bloco (12, 60, 65, 96) na superfície móvel. Ademais, a invenção também compreende o uso do aparelho para manter as superfícies móveis livres dos depósitos, acúmulos ou contaminantes.

Description

APARELHO PARA APLICAR UMA SUBSTÂNCIA ATIVA LÍQUIDA NAS SUPERFÍCIES MÓVEIS DE UMA MANEIRA CIRCULAR, MÉTODO PARA APLICAR UMA SUBSTÂNCIA ATIVA LÍQUIDA EM UMA SUPERFÍCIE MÓVEL

POR MEIO DE UM APARELHO E UTILIZAÇÃO DO APARELHO A presente invenção refere-se a um aparelho para aplicar líquidos em superfícies móveis, um método para aplicar líquidos e a utilização do aparelho, em particular, para aplicar líquidos em rolos, telas, laços de manta Ou v similares. Na fabricação de papel e cartão ou outros materiais - com formato de manta e durante processos de secagem em superfícies, ocorre frequentemente corrosão, incrustação, contaminações de adesivo, depósitos e acúmulos de sujeira em rolos, cilindros e coberturas de tecido. Os tipos de depósitos e sua composição podem ser muito diversos e dependem muito das matérias primas usadas, assim como os materiais de processo correspondentes. Na indústria de papel, encontra-se frequentemente, por exemplo, contaminações de adesivo que são denominados como "resíduos pegajosos". As razões para esse tipo de depósitos são habitualmente os ingredientes ou constituintes das matérias primas usadas. . Esses consistem habitualmente em adesivos, aglutinantes e dispersantes. - Quando materiais de fibras primárias são usados, por exemplo, partículas de resina, fibras e resíduos de papel ". — podem tampar e obstruir cilindros, rolos e coberturas. de tecido e, em particular, reduzir a porosidade dos últimos. Entre outras coisas, depósitos de qualquer tipo de rolos, cilindros e coberturas de tecido criam problemas durante a fabricação. Esses problemas resultam em paralização e períodos de limpeza, períodos de queda de produção e perda de produção. Além do mais, os depósitos em cilindros de secagem usados na fabricação de papel ou cartão deterioram a transferência térmica e, portanto, causam perdas significativas de energia durante o processo de secagem.

Na técnica anterior, os depósitos são removidos durante uma paralização da máquina com o auxílio de produtos químicos de limpeza, limpadores de alta pressão e raspadores.

Agentes de limpeza ácidos e alcalinos são usados para esse propósito.

Esses limpadores podem induzir à corrosão, assim como infiltrar os alojamentos de mancal dos rolos e, sendo BR v assim, induzir a danos dos mancais.

Adicionalmente, a utilização desses agentes de limpeza agressivos pode, se . aplicável, ser questionável em relação às considerações de segurança ocupacional e pelo menos equipamento suficiente de proteção precisa ser fornecido para a limpeza pessoal.

Quando os componentes são aspergidos com limpadores ácidos e alcalinos, a inalação dos aerossóis representa ainda mais um perigo de saúde para as pessoas.

De acordo com outra opção, as coberturas de tecido, por exemplo, em uma máquina de papel/cartão ou outro sistema para fabricar materiais com formato de manta são submetidos a um contínuo processo de limpeza de alta pressão.

Nesse caso, a água é aspergida nas coberturas de tecido sob alta pressão. . Os depósitos devem ser removidos das coberturas de tecido desta maneira.

Um problema nesse respeito é o local dessas 7 unidades.

Em temperaturas acima de 100ºC, o ambiente impõe demandas muito altas em tecnologia.

Isso resulta em falhas no oo sistema. e um maior esforço de serviço... Até mesmo a... rehumidificação indesejável da manta pode ocorrer.

Se O sistema falhar, o mesmo só pode ser reparado novamente i durante uma paralização da máquina.

A cobertura de tecido pode ser danificada devido à alta pressão de água.

A vida útil da cobertura de tecido é, portanto, reduzida.

Um produto de passivação é aspergido, de acordo com ainda outra opção.

No entanto, isso também requer um bocal de

1 Do a o Pa do mp | ED 3/26 atravessamento. As condições ambientes, mas também impõem demandas muito altas em tecnologia nesse caso de modo a evitar uma falha do bocal. Somente um espaço muito pequeno de instalação está frequentemente disponível dentro da máquina ou outro sistema para a fabricação de materiais com formato de manta. Uma determinada seção transversal da cruzeta é | também exigida devido aos requisitos estáticos. No entanto, a | instalação da cruzeta interfere frequentemente com outras . operações de produção. Desde que o produto seja aspergido de uma . determinada distância e os cilindros e coberturas de tecido girem com velocidades periféricas muito altas, atomização | significante do produto ocorre dentro da máquina ou outro | sistema. Isso induz a aspersão indefinida do produto dentro | 15 da máquina. Os aerossóis que são criados podem representar um perigo de saúde às pessoas. Em consideração dessa técnica anterior, a presente | invenção é baseada no objetivo de pelo menos parcialmente eliminar as desvantagens conhecidas da técnica anterior. Este objetivo é alcançado com um aparelho para aplicar uma substância líquida ativa de acordo com a " Reivindicação 1, o método de acordo com Reivindicação 25 e a utilização do aparelho de acordo com Reivindicação 28. " Modalidades preferenciais da invenção reivindicada formam os objetos das respectivas reivindicações dependentes.

- .-.... .. O aparelho da invenção para. aplicar uma. substância .. . líquida ativa em uma superfície que se move preferencialmente compreende de modo rotacional pelo menos uma unidade de medição e uma unidade de aplicação. A invenção é caracterizada pelo fato de que a unidade de medição transporta a substância ativa à unidade de aplicação, na qual a substância ativa é recebida e armazenada, também é aplicada na superfície móvel por um bloco. Nesse caso, o bloco é preferencialmente realizado na forma de uma estrutura de malha de poro aberto e forma um filme na superfície móvel em dependência do tipo e pressão da medição de substância ativa, da porosidade do bloco, do grau de saturação e da pressão de contato na superfície móvel.

Nesse contexto, as superfícies móveis se referem, em particular, às superfícies de cilindros, rolos e coberturas de tecido, por exemplo, do tipo usado na indústria de papel.

No entanto, o escopo da presente invenção também inclui modalidades, por exemplo, nas quais tiras móveis de plástico ou metal formam uma superfície correspondente e podem ser tratadas adequadamente.

A substância líquida ativa aplicada em uma superfície móvel por meio do dispositivo da invenção é uma composição que é selecionada dentre um grupo que contém água ou sistemas de solventes misturados, por exemplo, com frações de solventes alifáticos e/ou aromáticos, lineares e/ou cíclicos, polares e/ou não polares, sais de íons monovalentes ou multivalentes, ácidos e/ou soluções alcalinas, líquidos aquosos e oleaginosos, hidrocarbonetos particularmente saturados ou insaturados, de cadeia aberta ou cíclicos, normais ou isoméricos, siloxanos de alquila e siloxanos de arila de alquila e/ou siloxanos de arila poliméricos lineares e/ou cíclicos e/ou seus copolímeros e/ou produtos de silicone catiônico ou quaternário e/ou anfotéricos e/ou derivados de silicone, óleos de silicone, gordura de silicone, silicone tensoativos, dispersantes de óleo de silicone, fluidos de silicone, siloxano de polidimetila, siloxano de fenila de polidimetila, suspensões oleaginosas, emulsões de óleo, emulsões de óleo em água, emulsões de água em óleo, óleo mineral, óleos e gorduras naturais, óleo vegetal, óleo animal tal como, por exemplo, óleo de castor, óleo de coco e/ou talóleo e/ou seus derivados, álcoois aromáticos primários,

secundários e terciários ou lineares e/ou ramificados, alifáticos e/ou aromáticos e/ou éteres e/ou ésteres derivados dos mesmos, betaínas, lecitinas, fosfolipídios, solubilizados de proteína e/ou produtos modificados dos mesmo, emulsões de cera, tensoativos aniônicos, não iônicos, anfotéricos e/ou catiônicos, compostos “fluóricos aniônicos, não iônicos, anfotéricos ou catiônicos similares a tensoativos e/ou poliméricos, aminas de alquila primária, secundária e . terciária e/ou aminas de arila de alquila, diaminas e/ou poliaminas, alquila e amino óxidos de arila de alquila, | o imidazolinonas e morfolinas, compostos de amônio quaternário, | se aplicáveis, também ácidos graxos etoxilados, saturados | e/ou não saturados e/ou seus sais com cátions monovalentes | e/ou multivalentes, ésteres, aminas e/ou amidas de ácidos graxos saturados e/ou não saturados e/ou álcoois gordos, fostatos de alquila e/ou fostatos de arila de alquila, fosfonatos, sulfatos e sulfonatos, éter de alquila e/ou fosfatos de éter de arila de alquila e/ou sulfatos, sorbitanos de arila de alquila e/ou sorbitanos alquila e/ou polióis e glicerídeos, alquila e/ou éter de poliglicol de arila de alquila e/ou éster, agentes umectantes, agentes - antiestáticos, agentes antiatrito, lubrificantes, emulsificadores, agentes de limpeza lipofílicos e M hidrofílicos, solventes lipofílicos e hidrofílicos, álcoois, álcoois gordos saturados, álcoois gordos não saturados,

. . ácidos graxos. saturados, ácidos graxos não saturados, ésteres --. - de monoalquila de ácido graxo, amidas de ácido graxo, amidas de monoalquila de ácido graxo, monoésteres ou poliésteres de ácidos carboxílicos saturados ou não saturados monovalentes ou multivalentes, álcoois de cera, glicóis, benzeno, isopropanóis, tolueno, compostos alifáticos, glicerídeos, assim como polímeros aniônicos, não iônicos, anfotéricos e/ou catiônicos sintéticos e/ou naturais em forma dissolvida e/ou dispersa, poliaminas homopolimerizadas e/ou copolimerizadas, poliésteres, poliacrilatos e/ou polialquileno glicóis e/ou poliglicóis de alquila, combinações dos mesmos e similares. Além do mais, agentes anticorrosivos, biocidas e ativadores e/ou catalisadores e precursores reativos dos produtos de liberação que podem ser ativados com luz UV e feixes de elétron podem ser aplicados. De acordo com a presente invenção, o termo unidade F de medição se refere, em particular, a um sistema de alimentação para a substância ativa. De acordo com uma . modalidade particularmente preferencial, a unidade de medição compreende um tubo ou sistema de conduto para a substância líquida ativa que se estende, por exemplo, a partir de um reservatório à unidade de aplicação e serve, em particular, para abastecer o bloco com a substância líquida ativa. Para esse propósito, o sistema de tubos caracterizam pelo menos uma seção porosa ou aberturas (transversais), em particular, na região do bloco de modo a introduzir a substância ativa no bloco. De acordo com uma modalidade particularmente preferencial, as seções ou aberturas porosas são distribuídas, em particular, uniformemente sobre o . comprimento do bloco de modo a obter uma saturação uniforme das mesmas. A medição também pode ser alternativamente T variada sobre o comprimento do bloco, por exemplo, de modo a aplicar mais ou menos substância ativa nas zonas da cone .-.--. -SUperfície . móvel . que. .. são. propensas a contaminações OU depósitos.

De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, a unidade de medição compreende um dispositivo de alimentação, por meio do qual a substância líquida ativa é continuamente transportada à unidade de aplicação. No entanto, o escopo da presente invenção também inclui modalidades, por exemplo, nas quais oO bloco é somente abastecido com a substância ativa de modo intermitente de tal modo que somente uma determinada quantidade da substância ativa seja aplicada na superfície.

De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, a unidade de medição compreende um tubo ou sistema de conduto, no qual uma quantidade excessiva da substância líquida ativa é alimentada através de um primeiro conduto e o restante da substância líquida ativa não . dispensada ao bloco é retornada, em particular, a um reservatório através de um segundo conduto.

- Nessa modalidade, a substância líquida ativa é preferencialmente bombeada ou circulada em um circuito, em que o reservatório é equipado para esse propósito com um dispositivo de têmpera e/ou um dispositivo de mistura. Entre outras coisas, a precisão da razão de mistura e da temperatura da substância líquida ativa abastecida é respectivamente aumentada ou ajustada dessa forma.

De acordo com a presente invenção, o termo bloco se refere a um corpo que é fabricado, em particular, de fios, | 20 cordões, tranças, tecidos particularmente tecidos, tecidos entrelaçados, tecidos em camadas, tecidos comprimidos ou - mesclas dos mesmos, tem uma estrutura de malha de poro aberto e, de acordo com uma modalidade particularmente preferencial, é é realizada na forma de uma esponja, feltro, tecido não tecido, combinações dos mesmos e similares.

Lent - De . acordo...com . outra modalidade, o bloco pode consistir em pelo menos duas partes, em que o bloco caracteriza, em particular, pelo menos uma mangueira com aberturas, cujas em torno do lado externo é disposta uma estrutura de tecido. Isso pode ser realizado, por exemplo, dispondo-se um tecido feito de um material do tipo usado, por exemplo, para pacotes (vedações de buchas) em aplicações industriais em torno de uma mangueira PTFE com seção transversal arredondada Ou angular. Tais vedações são predominantemente feitas à base de materiais tais como, por exemplo, grafite, ferro, aço e/ou asbestos, ou seja, de fibras de aramida, fibras de vidro, fibras de carbono e/ou fibras PIFE. Devido à utilização de tal um material, as características de abrasão do bloco também podem ser adaptadas às condições operacionais correspondentes.

Alternativamente, o bloco também pode consistir em | : um material de núcleo, ao qual uma trajetória de fluxo com .. aberturas para o fluido/substância ativa é integrada e em . torno do qual uma estrutura de tecido é disposta.

Em relação ao alinhamento das aberturas, deve-se observar que as mesmas não têm necessariamente de estar alinhada em direção ao lado de contato do bloco com uma superfície a ser revestida, mas preferencialmente pode ser disposta em qualquer direção dependendo do material/tecido usado. Nesse respeito, o alinhamento em direção ao lado traseiro do bloco, em particular, também parece promover uma distribuição uniforme do fluido.

De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, o bloco é acomodado em uma montagem e conectado p de modo não positivo, por atrito, positivo e/ou integral à mesma. T De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, pelo menos as seções individuais da unidade de medição são também acomodadas na montagem do .-bloco,-em que a unidade de medição ou o tubo ou sistema de conduto é preferencialmente disposto no lado traseiro do bloco, isto é, no lado do bloco que se volta para fora da superfície móvel.

Alternativamente, as seções ou mesmo oO sistema inteiro de tubos na região do bloco pode ser também integrado à mesma.

Uma linha de alimentação pode ser alternativamente disposta paralela ao bloco, em que o fluido/substância ativa transportado nessa linha de alimentação é introduzido ao bloco por meio de linhas de descarga. Nesse respeito, seria possível, em particular, utilizar linhas de descarga em formato de agulha que são dispostas em uma distância predefinida uma da outra ao longo da direção principal.

De acordo com outra modalidade preferencial, o aparelho da invenção é conectado com ou à um sistema de suporte, particularmente uma cruzeta, que se estende " preferencialmente sobre e, se aplicável, além da largura inteira da superfície móvel. Ao processar as amplas larguras - no excesso de dez metros, O mesmo fornece a vantagem particular de que o aparelho da invenção pode ser sustentado de tal forma que uma deflexão do aparelho possa ser evitada ou pelo menos compensada. Nesse contexto, é necessário levar em consideração o fato de que a unidade de aplicação deve ser disposta o mais uniformemente possível sobre a largura inteira da manta, em particular, de modo a garantir uma aplicação uniforme de filme.

De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, o aparelho da invenção é combinado com pelo menos um sistema de limpeza, particularmente um raspador ou e sistema raspador. De acordo com uma primeira variação, a unidade de aplicação e o sistema de limpeza são dispostos em T conjunto em uma cruzeta, em que a respectiva conexão entre a cruzeta e a unidade de aplicação ou o sistema de limpeza é e... produzido . com. um... adaptador. configurado . de forma .. ..

correspondente. Uma disposição separada, por exemplo, em duas cruzetas seria também alternativamente concebível. De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, o dispositivo de limpeza é adicionalmente disposto na parte frontal da unidade de aplicação referida à direção de movimento ou rotação da superfície. Dessa forma, particularmente os danos da unidade de aplicação e do bloco mei Po Pod do | 10/26 j podem ser respectivamente evitados ou pelo menos reduzidos. | De acordo com outra modalidade preferencial, pelo | menos a unidade de aplicação é disposta de tal modo que a mesma possa ser pivotada em relação à superfície em torno de um eixo geométrico de pivotamento.

Além do mais, o sistema de limpeza pode também ser disposto de tal modo que oO mesmo possa ser girado tanto em torno de um eixo geométrico separado como de um eixo geométrico comum em referência à É unidade de aplicação. : De acordo com outra modalidade exemplificativa - particularmente preferencial, a unidade de aplicação é adicionalmente colocada ou pressionada contra a superfície móvel em torno do eixo geométrico por meio de um sistema de pressão tal como, por exemplo, uma aplicação de pressão ou mangueira de aplicação de carga, em que a unidade de aplicação é levantada, por exemplo, por meio de uma mola de levantamento que é pré-solicitada pelo sistema de pressão no estado de contato e, portanto, levanta a unidade de aplicação quando a pressão de contato for reduzida.

Alternativamente, um sistema hidráulico ou pneumático pode também ser usado para a mola de levantamento.

Isso também se aplica de acordo - com o sistema de pressão que, de acordo com uma modalidade particularmente preferencial, consiste em uma mangueira de . aplicação de carga que é fixada em um formato de U e inflada com ar, particularmente ar comprimido, de modo a colocar a “ unidade de âplicação êm contato com a-superfície móvel. ... . De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, o metal em folha ou tiras de metal que são dobradas uma ou diversas vezes são respectivamente usadas como mola de levantamento, em que essas tiras de metal ou metal em folha são pré-solicitados de acordo pelo menos quando a unidade de aplicação for colocada em contato com a superfície móvel e gerar uma força de restauração correspondente.

Nesse contexto, é necessário levar em consideração o fato de que essas molas de levantamento podem ser realizadas na forma de molas de pressão, assim como na forma de molas de tensão, dependendo da respectiva aplicação e disposição.

A mola de levantamento serve preferencialmente para garantir que a unidade de aplicação levante da superfície móvel, por exemplo, quando a pressão na mangueira de aplicação de carga reduzir. , ' De acordo com outra modalidade .particularmente. preferencial, a unidade de aplicação e/ou o sistema de e limpeza, particularmente o raspador, são respectivamente dispostos ou colocados em contato com a superfície móvel de uma maneira carregada por mola.

De acordo com outra modalidade preferencial, pelo menos a unidade de aplicação e/ou o sistema de limpeza são respectivamente dispostos de tal modo que possam ser movidos transversal em relação à superfície ao longo de pelo menos um eixo geométrico longitudinal, assim como acionados de tal modo que possam ser movidos para frente e para trás sobre a largura da manta a uma extensão predeterminada, particularmente de maneira contínua.

Essa moção . longitudinalmente direcionada, em particular, da unidade de aplicação é também denominada como atravessante e serve para f promover uma aplicação uniforme de filme ou para aperfeiçoar a qualidade da aplicação de filme.

Os acionadores “— hidráulicos, particularmente também - acionadores ; longitudinais, podem ser usados para esse propósito adicionalmente para motores elétricos.

De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, a unidade de aplicação, particularmente o bloco da unidade de aplicação, é disposto em relação à superfície móvel de tal forma que a distancia entre a área de bloco que se volta para a superfície e a superfície móvel seja maior que a distância entre o raspador e a superfície móvel no estado levantado.

Devido à respectiva disposição da unidade de aplicação e ao sistema de limpeza em uma placa de base que forma preferencialmente parte da cruzeta, é possível dispor a unidade de aplicação, assim como o sistema de limpeza, de tal forma que a mesma possa ser lateralmente removida acima da superfície móvel.

Isso fornece vantagens particulares em . relação à troca, adaptação e instalação do aparelho ou do sistema correspondente, respectivamente. - Isso pode ser realizado, em particular, com uma | troca e fixação de trilho que permite o deslocamento longitudinal devido a um perfil correspondente e fixa a unidade inserida em pelo menos uma posição, se aplicável, utilizando-se elementos auxiliares.

De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, a unidade de aplicação da invenção é respectivamente segmentada ou dividida em seções individuais sobre a largura da manta móvel.

Devido a essa medida, em particular, uma aplicação diferenciada da substância ativa pode ser obtida sobre a largura da superfície móvel. - O objetivo da presente invenção é também alcançado com um método, no qual a aplicação de uma substância líquida . ativa em uma superfície móvel é executada por meio do aparelho descrito acima e que compreende as etapas de saturar Et “a unidade de aplicação, particularmente o bloco, com à . substância líquida ativa, colocar a unidade de aplicação em contato com a superfície móvel de modo a produzir um filme e subsequentemente levantar a unidade de aplicação.

De acordo com outra modalidade particularmente preferencial, o método da invenção compreende adicionalmente uma alimentação contínua da substância líquida ativa à unidade de aplicação, particularmente ao bloco, em que a substância líquida ativa é, de acordo com outra modalidade particularmente preferencial, transportada em um circuito e temperada e/ou misturada, particularmente em um reservatório.

Isso é realizado, em particular, por meio de um sistema de tubos com pelo menos dois tubos ou condutos, pelo menos um dos quais é usado como tubo de fluxo e um dos quais é usado como tubo de retorno.

De acordo com outra modalidade particularmente EB preferencial, o método compreende um controle de modo a. garantir que a unidade de aplicação seja somente colocada em - contato com a superfície móvel após o dispositivo de limpeza | ter sido colocado em contato com a superfície móvel se a unidade de aplicação for combinada com um dispositivo de limpeza. | A presente invenção se refere adicionalmente à | utilização do aparelho da invenção descrito acima e método | para manter superfícies móveis de cilindros, rolos, | coberturas de tecido (por exemplo, telas, particularmente telas úmidas e telas secas) ou outras mantas móveis livres de depósitos, conglutinações, acúmulos ou contaminações, particularmente como parte de um dispositivo para fabricar . respectivamente papel, cartão ou papelão ou para fabricar folhas de metal ou quadros de prensa. , Com base no aparelho descrito acima e no método reivindicado, a presente invenção é respectivamente destinada Mae a évitar ou pelo menos reduzir depósitos em rolos, cilindros e coberturas de tecido, particularmente na fabricação de papel, cartão e papelão, e dessa forma, para contribuir com uma operação aperfeiçoada da maquina de papel ou cartão (otimização de habilidade de execução) ou outro sistema para fabricar materiais fibrosos.

Nesse contexto, a invenção reivindicada tem capacidade de manter rolos giratórios ou cilindros ou uma manta móvel livres de adesões (resíduos

| . 14/26 | pegajosos) e outras contaminações ou para pelo menos reduzir essa adesão Ou essa contaminação, preferencialmente em máquinas de papel ou outras máquinas rotativas.

É também particularmente vantajoso utilizar respectivamente o aparelho da invenção e método para o tratamento de cilindros de calandra ou rolos de calandra.

Outra aplicação particularmente preferencial da presente invenção é o tratamento de superfícies cilíndricas . em seções de secagem.

Devido à substância líquida ativa aplicada, a adesão de fibras, finas, partículas, enchimentos, . conglomerados, materiais estranhos e substâncias pegajosas respectivamente é evitada ou pelo menos reduzida.

De forma vantajosa, torna-se possível, por exemplo, aumentar a temperatura de superfície dos cilindros de tal modo que a capacidade de secagem do sistema seja adequadamente elevada.

Isso, por sua vez, torna possível, por exemplo, aumentar a velocidade de produção, ou seja, sem adesão ou grude da manta como é no caso da técnica anterior.

Isso se manifesta na forma de uma produção aumentada.

Outras vantagens do aparelho da invenção podem ser observadas no fato de que a substância líquida ativa não é " aspergida, que a massa de instalação é a menor possível e que, de acordo com uma modalidade preferencial, o aparelho t não requer, em particular, nenhum componente elétrico tal como, por exemplo, motores e, portanto, permite uma operação h " livre de manutenção sob -condições ambientes extremas. .. reta Se a aplicação ocorrer nos cilindros de secagem de uma máquina de papel de modo a elevar a velocidade, uma curva predefinida de temperatura é normalmente ajustada.

Nesse caso, uma temperatura inferior de superfície é ajustada nos primeiros cilindros de uma seção de secagem de modo a evitar uma adesão da manta de papel no cilindro e, portanto, obtenção da manta de papel.

A aplicação da substância líquida ativa torna possível, entre outras coisas, operar com elevada energia de secagem e, portanto, ajustar as maiores temperaturas de superfície. Isso resulta em uma elevada capacidade de secagem e uma elevada capacidade de produção devido à velocidade elevada.

| O formato estrutural compacto também torna possível instalar a invenção sob as condições muito limitadas - frequentemente encontradas em aplicações práticas. Devido ao tipo de aplicação, não são criados . aerossóis que poderiam ser inalados pelas pessoas. Portanto, os riscos às pessoas são eliminados. O produto é propositalmente aplicados no local, no qual o mesmo é | utilizado.

Consequentemente, os cilindros, rolos, coberturas de tecido e materiais com formato de manta de todos os tipos podem ser efetivamente tratados com um agente de passivação por meio desse sistema.

Durante testes correspondentes, foi possível aplicar um filme fechado no cilindro de teste. A quantidade medida pode ser variada com a capacidade da bomba e o tamanho " dos furos. Adicionalmente, a unidade de aplicação pode ser erguida e levantada de maneira cíclica. Devido a essa medida, a aplicação medida pode ser controlada em dependência dos respectivos requisitos.

a DefgAE ' Diferentes modalidades da invenção são descritas em : maiores detalhes abaixo, de modo que é expressamente observado que a invenção não é limitada às modalidades ilustradas nos desenhos.

Nesses desenhos: Figura la mostra uma primeira modalidade da unidade de aplicação em combinação com um sistema de limpeza na forma de um raspador;

| 16/26

Figura 1b mostra uma modalidade alternativa da unidade de aplicação em combinação com um raspador de acordo com a Figura 1;

Figura 2 mostra uma segunda modalidade da unidade de aplicação com um sistema de limpeza na forma de um raspador disposto de forma separada; | Figuras 3a e 3b mostram ilustrações detalhadas da unidade de aplicação na forma de uma vista lateral e uma F vista de topo; Figura 3c mostra uma vista de topo de uma unidade . de aplicação alternativa do tipo ilustrado na forma de uma vista lateral na Figura 8a;

Figuras 4a e 4b mostram ilustrações da modalidade de acordo com a Figura la nos respectivos estados,

nos quais a unidade de aplicação é colocada e levantada da superfície móvel;

Figuras 4c e 4d mostram ilustrações da modalidade de acordo com a Figura lb nos respectivos estados nos quais a unidade de aplicação é colocada e levantada da superfície móvel; Figura 5º mostra outra modalidade da unidade de - aplicação no estado, no qual é colocada em contato com uma cobertura de tecido com o rolo; . Figura 6 mostra outra modalidade da unidade de aplicação no estado, no qual é colocada em contato com uma -. “cobertura dê tétido com o contra elemento; - . V E

Figuras 7a e 7b mostram respectivamente as vistas laterais de uma unidade de aplicação com um elemento fixo de aplicação e com um trilho de troca para o elemento de aplicação;

Figuras 8a e 8b mostram respectivamente as vistas laterais de outra unidade de aplicação com um elemento fixo de aplicação e com um trilho de troca para o elemento de aplicação;

Figuras 9a e 9b mostram respectivamente as vistas laterais de outra unidade de aplicação com um elemento fixo de aplicação e com um trilho de troca para o elemento de aplicação;

Figuras l10a e 10b mostram respectivamente as vistas laterais de outra unidade de aplicação com um elemento fixo de aplicação e com um trilho de troca para o elemento de

: aplicação; Figuras l11a e 11b mostram respectivamente as . vistas laterais de outra unidade de aplicação com um elemento fixo de aplicação e com um trilho de troca para o elemento de aplicação;

Figuras 12a e 12b mostram respectivamente as vistas laterais de outra unidade de aplicação com um elemento fixo de aplicação e com um trilho de troca para o elemento de aplicação, e Figuras 13a e 13b mostram outra modalidade alternativa da unidade de aplicação com um raspador nas respectivas posições, nas quais é colocado e levantado da superfície móvel. - De acordo com a presente invenção, uma unidade de aplicação 1 é reivindicada pelo fato de que aplica uma . substância líquida ativa em um rolo ou cilindro 3 (Figura la) ou em uma manta móvel (Figuras 5 e 6) na forma de um filme. “ “Essa unidade de aplicação 1 -umedece .a superfície circunferencial do rolo de rotação 3 ou cilindro de rotação ou a superfície da manta móvel 4 de maneira essencialmente uniforme, em que a substância líquida ativa altera a superfície de tal modo, em particular, que as partículas de contaminação ou resíduos de produto não possam mais aderir à superfície.

Uma modalidade preferencial da unidade de aplicação

1 é a combinação com um sistema raspador 2 de tal modo que a limpeza mecânica da superfície de rolo seja adicionalmente realizada de modo a limpar a superfície a ser mantida limpar por um lado e para manter contaminações afastadas da unidade de aplicação por outro lado de modo a garantir sua função sobre um longo período de tempo.

De acordo com a presente invenção, uma substância líquida ativa é alimentada à unidade de aplicação 1 através . de uma mangueira ou de um tubo 11 e introduzida em um bloco 12, por exemplo, através de aberturas transversais (não . mostradas). O bloco 12 torna-se saturado com a substância líquida ativa abastecida e aplica essa substância ativa na superfície, por exemplo, do rolo 3 ou da manta 4 (Figuras la, 5e6).

De acordo com a modalidade mostrada, a unidade de aplicação 1 compreende um unidade de medição, cujas mangueiras ou tubos 11 são acomodadas em conjunto com o bloco 12 em uma montagem que consiste, em particular, em dois suportes de ângulo 13 e 14 que podem ser deslocados um em relação ao outro, sendo que o bloco 12 e as mangueiras/tubos 11 são fixadas em uma posição de trabalho quando os suportes - de ângulo forem impulsionados em conjunto e os dois suportes de ângulo 13 e 14 são puxados separados de modo a trocar, . limpar ou verificar as mangueiras ou tubos 11 e o bloco 12. Os dois suportes de ângulo são fixados na posição “" respectivamente desejada por meio de parafusos 15 que são . aparafusados em orifícios oblongos. Um membro de um suporte de ângulo é conectado a um ou mais mancais 16 que em conjunto com um eixo 17 que se estende paralelo ao rolo ou eixo geométrico de cilindro forma uma articulação, em torno da qual a unidade de aplicação 1 pode ser pivotada, de tal modo que o bloco 12 possa ser respectivamente colocado Ou levantado do rolo ou cilindro 3 ou da manta 4 (Figura la).

De acordo com a modalidade mostrada, o eixo 17 é realizado na forma de um bastão e montado na placa de base 18 por meio do mancal 16. Desde que O eixo 17 seja realizado como parte da placa de base 18, a unidade de aplicação 1 pode ser lateralmente puxada do aparelho nesse eixo 17.

De acordo com a modalidade mostrada, a unidade de aplicação 1 é colocada em contato com a superfície móvel por meio de uma mangueira de aplicação de carga 19 que é acionada . com ar comprimido ou outro meio. A unidade de aplicação é levantada por meio de uma mola de levantamento 110 Ou - alternativamente por meio de uma mangueira de levantamento. A mola de levantamento consiste, por exemplo, em uma tira de metal em folha 110 que é dobrada uma e diversas vezes, assim como rigidamente travada em posição em uma extremidade e em contato flexível na outra extremidade (Figura 1a).

De acordo com a modalidade ilustrada na Figura la, o aparelho caracteriza uma unidade de raspador 2 a montante da unidade de aplicação 1 referida à direção de movimentação. O unidade de raspador 2 consiste em pelo menos um fixador de raspador 21 e uma lâmina de raspador 22. O fixador de raspador 21 respectivamente torna possível colocar e pivotar y a lâmina de raspador 22 em contato e afastada do rolo de rotação 3 ou girar o cilindro de rotação 3.

De acordo com essa ilustração, o dispositivo de raspagem e a unidade de aplicação são montados em um feixe — comum 50, em que as posições da unidade de aplicação e do dispositivo de raspagem podem ser alternados um em relação ao outro. A ilustração mostra que essa modalidade é também adequada para ser subsequentemente instalada em um feixe de raspador já existente 50 ao invés do antigo fixador de raspador. Para esse propósito, um trilho de adaptador 6 é usado de modo a manter a unidade de aplicação 1 em uma posição adequada em relação ao rolo ou cilindro 3 ou à manta

4. Um segundo trilho de adaptador 7 é realizado com orifícios oblongos 71, parafusos de montagem 72 e parafusos de ajuste 73 de tal modo que possam ser deslocados de modo a posicionar de forma ajustável o fixador de raspador 21.

A Figura lb mostra uma modalidade alternativa do aparelho, na qual particularmente a pressão de contato do raspador não é gerada por uma mola, mas preferencialmente por uma mangueira 27'. Na Figura lb, os mesmos símbolos de referência como na Figura la foram usados para corresponder os componentes. Isso também se aplica de acordo com as ' Figuras descritas abaixo.

A Figura 2 mostra uma modalidade alternativa da unidade de aplicação, na qual a mola de levantamento 111 é disposta em oposição ao bloco 12. De acordo com a modalidade ilustrada na Figura 2, O dispositivo de raspagem 2 e a unidade de aplicação 1 são montados em feixes separados 50 e 51 e a posição e a distância de cada feixe do rolo ou cilindro 3 ou da manta 4 podem ser individualmente ajustadas.

No entanto, deve-se observar também que particularmente oO feixe 51 que pode ser também realizado na forma de uma cruzeta pode, nessa modalidade particular, ser girado em 180º R e seria, nessa situação, O alinhado, por exemplo, na direção do feixe de raspador. Nesse contexto, no entanto, .. basicamente, é preciso levar em consideração que O dispositivo de raspagen 2 e a unidade de aplicação 1 “ consistem em componentes separados que são -independentes. um .

do outro em relação a sua posição em relação ao rolo.

De acordo com a modalidade ilustrada nas Figuras 3a e 3b, um ou ambos os suportes de ângulo 13 e 14 são segmentados por meio de fendas 130 e 140 ou na forma de seções individuais, em particular, de modo a obter uma flexibilidade elevada na direção do rolo ou eixo geométrico de cilindro e/ou transversal à manta.

As Figuras mostram adicionalmente a disposição de circulação do dispositivo de medição, na qual um tubo de alimentação 112 e um tubo de retorno 113 são dispostos e conectados no lado direito, de acordo com a ilustração na Figura 3b.

A Figura 3c mostra uma vista de topo de uma unidade de aplicação alternativa do tipo ilustrado, entre outras coisas, na forma de uma vista lateral na Figura 8a. As linhas de descarga em formato de agulha 81, a linha de alimentação ' 10 82, O encaixe de parafuso da linha de alimentação 83 e o . bloco 12 são também ilustrados nessa Figura.

As Figuras 4a e 4b mostram a disposição do aparelho de acordo com a Figura la nos respectivos estados, nos quais é colocado e levantado da superfície móvel. As opções de ajuste na posição levantada 4b torna possível ajustar a distância Al da lâmina de raspador 22 do rolo ou cilindro 3 ou da manta 4 (Figura 5 ou 6) menor do que a distância A2 do bloco 12 do rolo ou cilindro 3 ou da manta (não ilustrada nessa Figura). Consequentemente, corpos estranhos particularmente grandes que passam a lâmina de raspador 22 na superfície a ser limpa nessa direção de movimentação enquanto g a lâmina de raspador é levantada pode também passar o bloco 12 sem causar danos ao mesmo. Os corpos estranhos com tal um " tamanho em que não possam passar a lâmina de raspador 22 levantada são mantidas afastadas da lâmina de raspador e E MN consequentemente também do bloco 12 de tal modo que o sistema.

raspador 2 proteja o bloco das contaminações e corpos estranhos na posição, na qual é colocado em contato com a superfície móvel, assim como na posição levantada.

As Figuras 4c e 4d mostram a disposição do aparelho de Figura lb nos respectivos estados, de acordo com a Figura 4a e 4b, nos quais é colocado e levantado da superfície móvel.

ho Ei ii no MN) DP | ! | 22/26 A Figura 5 mostra uma unidade de aplicação 1 exemplificadora que não caracteriza um dispositivo de limpeza Í adicional tal como um raspador e umedece uma manta móvel 4, em que a manta é envolta em torno de um rolo 31. O bloco 12 entra em contato com a manta 4 enquanto está situado no rolo

31. Por exemplo, a manta móvel 4 consiste em uma tela que sustenta e guia um produto em formato de manta 41 tal como, por exemplo, uma manta de papel enquanto oO mesmo passa através de uma pluralidade de cilindros .3. Nesse caso, a unidade de aplicação 1 umedece o lado da manta 4 que está em contato com o produto. i A Figura 6 também mostra uma unidade de aplicação 1 que umedece uma manta móvel 4, mas a manta móvel 4 não é sustentada em um rolo 31, mas preferencialmente em um calço | 15 de suporte 8 especial. Nessa modalidade, a unidade de | aplicação é também autoilustrativa, isto é, sem um | dispositivo de limpeza adicional. | A Figura 7a mostra uma vista lateral da modalidade | da unidade de aplicação usada na Figura lb, em que o bloco 12 | é abastecido com o fluido de aplicação através dos tubos 11 e o bloco 12 é acomodado em uma trava dupla que é fixada com Oo . auxílio de um parafuso 15. A unidade de aplicação pode ser pivotada com o auxílio do mancal e do eixo disposto na mesma, . sendo que a unidade de aplicação é colocada em contato com a superfície móvel por meio da mangueira de aplicação de carga “O 19 e ievântada bor meio da mola 111: A placa de base é : identificada pelo símbolo de referência 18. A Figura 7b mostra uma modalidade alternativa, na qual a unidade de aplicação pode ser acomodada em um trilho de troca e fixação 74 com a placa 75, em que O trilho de troca e fixação 74 é disposto na contra placa 76. Essa disposição fornece a vantagem da modalidade de acordo com a Figura 7a, ou seja, que a unidade de aplicação pode ser lateralmente puxada da montagem de tal modo que uma simples disposição para executar manutenção ou uma troca é realizada. Após a inserção da unidade de aplicação, a mesma é pelo menos conectada de forma não positiva ao trilho de troca e fixação 74 por meio de elementos de fixação correspondentes. Além do mais, outros dispositivos de segurança podem ser fornecidos de modo a evitar que a conexão se separe de forma não intencional. os elementos com projetos idênticos são identificados pelos mesmos símbolos de referência.

As Figuras 8a e 8b show outra modalidade da unidade de aplicação na forma de ilustrações que correspondem às Figuras 7a e 7b. As Figuras 8a e 8b podem ser essencialmente distintas pelo trilho de troca e fixação 74. Na unidade de aplicação ilustrada nessas Figuras, o bloco 12 é abastecido como fluido transportado através da linha de alimentação 82 na direção da seta 86 por meio de um sistema de alimentação que é disposto de maneira compensada. As linhas são conectadas uma à outra por meio de elementos de conexão 83 e à unidade de aplicação no lado de baixo mostrado com o auxílio de mordentes 84 e 85. O fluido é introduzido ao bloco através de linhas de conexão 81 que se estendem ao bloco 12 na forma de agulhas. O dispositivo de travagem do bloco pode ser fixado e, de acordo com outra modalidade preferencial, a posição do bloco pode ser determinada com o auxílio do parafuso 87.

As Figuras 9a e 95 mostram outra modalidade da unidade de aplicação na forma de ilustrações que correspondem às Figuras 7a e 7b. As Figuras 9a e 9% podem ser essencialmente distintas pelo trilho de troca e fixação 74.

De acordo com as modalidades ilustradas nas Figuras 9a e 9b, o fluido é introduzido ao bloco 96 através de um canal 91 que é disposto em uma região de núcleo 92 do bloco 9% e caracteriza canais de conexão 95 que induzem à região externa

93 do bloco 96. De acordo com uma modalidade particularmente preferencial, o bloco pode consistir em duas partes, em que O núcleo 92 pode também ser realizado elasticamente e é coberto com um tecido 93. Entre outras coisas, tal um tecido pode ser particularmente resistente ao desgaste causado pela carga mecânica e consiste em um material, em particular, do tipo usado, entre outras coisas, para vedações de buchas de | tecidos em bombas ou similares. Além do mais, o formato de tal um bloco não é restrito a um formato quadrado de seção É 10 transversal, mas naturalmente também ser realizado " arredondado, retangular ou poligonal. O dispositivo de travagem do bloco pode ser fixado e, de acordo com outra modalidade preferencial, a posição do bloco pode ser determinada com o auxílio do parafuso 94.

As Figuras l10a e 10b mostram outra modalidade da unidade de aplicação na forma de ilustrações que correspondem às Figuras 7a e 7b. As Figuras 10a e 10b podem ser essencialmente distintas pelo trilho de troca e fixação 74. A | modalidade ilustrada nessas Figuras caracteriza um bloco 96 que corresponde ao projeto básico de acordo com as Figuras 9a e 9b, em que Oo tecido tem uma seção transversal arredondada & nesse caso. Figuras lla e 11b show outra modalidade da unidade y de aplicação na forma de ilustrações que correspondem às Figuras 7a e 7b. As Figuras lla e 11b podem ser “O essencialmente distintas pelo trilho de troca e fixação.74.. À unidade de aplicação ilustrada nas Figuras lla e 11b caracteriza um bloco 60 que também consiste em duas partes. Nesse caso, uma mangueira 62 com aberturas 63 é acomodada em um tecido 61, em que a mangueira é fabricada, em particular, de olefinas de polihalogênio tais como, por exemplo, material PTFE. Seria naturalmente também possível utilizar Outros plásticos tais como, por exemplo, cloreto de polivinila,

Po a Lo 25/26 | polietileno, polipropileno, poliestireno, poliuretano, tereftalato de polietileno e similares.

Nesse caso, é preciso também levar em consideração que o bloco 60 pode, nessa modalidade, ser mais uma vez realizado com uma seção transversal quadrada - conforme mostrado - ou uma seção transversal retangular ou mesmo arredondada.

O símbolo de referência 64 mais uma vez identifica um parafuso de fixação para a trava que pode ser também usada, em particular, para posicionar o bloco.

O escopo da presente invenção geralmente | í 10 também inclui modalidades, nas quais outras opções adequadas | " de montagem tais como conexões positivas, integrais e/ou não | positivas são usadas para o bloco ao invés do dispositivo de | travagem. | As Figuras 12a e 12b mostram outra modalidade da unidade de aplicação na forma de ilustrações que correspondem às Figuras 7a e 7b.

As Figuras l12a e 12b podem ser essencialmente distintas pelo trilho de troca e fixação 74. A modalidade ilustrada nessas Figuras caracteriza um bloco 65 que corresponde ao projeto básico de acordo com as Figuras 11a e 11b, em que o tecido tem uma seção transversal arredondada nesse caso. . As Figuras l13a e 13b mostram outra modalidade da presente invenção, na qual a unidade de aplicação que inclui r o bloco 96 é combinada com um raspador 202 de maneira muito compacta.

Nesse caso, a Figura l13a mostra a posição do " Í aparelho, na qual é colocada em contato com uma superfície de . . rolo, e Figura 13b mostra a posição levantada do aparelho.

De acordo com a modalidade ilustrada nessas Figuras, a unidade de aplicação é mais uma vez conectada à cruzeta pivotável com o auxílio de um trilho de troca e fixação 74, em que a dita cruzeta pode ser ativamente elevada, assim como pressionada, por meio das mangueiras 19. A unidade de aplicação é conectada ao trilho de troca e

LA A ii o A ii 26/26 | fixação 74 por meio da placa 75, em que o parafuso 203 não é somente usado para fixar o dispositivo de travagem para o bloco 96, mas também para fixar o fixador de raspador com a placa 200 e o trilho de troca e fixação 201 no mesmo.

Na | 5 modalidade ilustrada nessas Figuras, o problema de | encurtamento da vida útil do raspador de tal modo que Oo bloco seja pressionado contra a superfície com uma força maior é | também resolvido.

De modo a resolver esse problema, o bloco 96 é pré-solicitado por meio de uma mola 204, em que a pré- ' 10 solicitação pode ser ajustada por meio do parafuso de ajuste . 205. Isso é ilustrado particularmente bem na Figura 13b devido ao fato de que a unidade é levantada da superfície de rolo e do bloco 96, portanto, é estendida à posição mais externa.

O escopo da presente invenção naturalmente também inclui modalidades, nas quais essa mola é realizada, em particular, na forma de uma mola de bobina, um elemento de mola ou um diafragma.

A utilização e a aplicação de tal um sistema para reajustar um elemento de aplicação, particularmente um bloco, não são limitadas à disposição ilustrada nas Figuras, particularmente em relação à combinação com um raspador.

Claims

an nn E -="iia-Aaan-au AS; -2-.)5:%) 2 >52>“O9“ºmAOOOO Si O CCC Aa—A 1/7 REIVINDICAÇÕES

1. APARELHO PARA. APLICAR UMA SUBSTÂNCIA ATIVA LÍQUIDA NAS SUPERFÍCIES MÓVEIS DE UMA MANEIRA CIRCULAR tal como, por exemplo, superfícies de cilindros (3), rolos, coberturas de tecido (4) Ou Outras mantas móveis, que consistem em uma unidade de medição com um sistema de tubos (11) e uma unidade de aplicação (1), caracterizado em que um sistema para alimentar a unidade de aplicação - 10 (1) com a substância ativa é realizado por meio da unidade de medição e a unidade de aplicação (1) exibe um bloco (12, 60, ' 65, 96) com uma estrutura de malha de poro aberto para receber e armazenar a substância ativa e para aplicar a substância ativa na superfície móvel na forma de um filme dependendo do grau de saturação e da pressão de contato do bloco (12, 60, 65, 96), em que pelo menos seções do sistema de tubos da unidade de medição são integradas ao bloco (12, 60, 65, 96).

2. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado em que a substância ativa líquida é selecionada a partir de um grupo que contém sistemas de solvente misturados ou água, por exemplo, com frações de solvente alifático e/ou aromático, linear e/ou cíclico, polar e/ou não polar, sais de íons monovalentes ou multivalentes, soluções ácidas e/ou alcalinas, líquidos aquosos e oleaginosos, particularmente hidrocarbonetos saturados ou insaturados, de . cadeia abeta Ou cíclicos, normais ou isoméricos, alquil siloxanos poliméricos lineares e/ou cíclicos e alquil aril siloxanos e/ou aril siloxanos e/ou seus copolímeros e/ou produtos de silicone catiônicos ou quaternários e/ou anfotéricos e/ou derivados de silicone, óleos de silicone, graxas de silicone, tensoativos de silicone, dispersantes de óleo de silicone, fluidos de silicone, polidimetil siloxano,

e aan na 0a EEAABEIp:-. “PM OO“““““C.A“*AAPº“”óÁ a AAA 2/7 polimetil fenil siloxano, suspensões oleaginosas, emulsões de óleo, emulsões de óleo-em-água, emulsões de água-em-óleo, óleo mineral, gorduras e óleos naturais, óleo vegetal, óleo animal tal como, por exemplo, óleo de rícino, óleo de coco e/ou óleo de pinho e/ou seus derivados, alcoóis primários, secundários e terciários lineares e/ou ramificados, alifáticos e/ou aromáticos e/ou éteres e/ou ésteres derivados dos mesmos, betaínas, lecitinas, fosfolipídios, produtos modificados e/ou solubilizados de proteína dos mesmos,

- 10 emulsões de cera, tensoativos aniônicos, não iônicos, anfotéricos e/ou catiônicos, compostos fluóricos aniônicos,

' não iônicos, anfotéricos ou catiônicos do tipo tensoativo e/ou poliméricos, alquil amidas e/ou alquil aril amidas primárias, secundárias e terciárias, diaminas e/ou poliaminas, alquil e alquil aril amino óxidos, imidazolinonas e morfolinas, compostos de amônio quaternários , se aplicáveis, também ácidos graxos etoxilados, saturados e/ou insaturados e/ou seus sais com cátions monovalentes e/ou multivalentes, ésteres, aminas e/ou amidas de ácidos graxos e/ou alcoóis graxos saturados e/ou insaturados, alquil e/ou alquil aril fosfatos, fosfonatos, sulfatos e sulfonatos, alquil éter e/ou alquil aril éter fosfatos e/ou sulfatos, alquil e/ou alquil aril sorbitanos e/ou polióis e glicerídeos, alquil e/ou alquil aril poliglicol éter e/ou éster, agentes umectantes, agentes antiestáticos, agentes antiatrito, lubrificantes, emulsificantes, agentes de limpeza ' lipofílicos e hidrofílicos, solventes lipofílicos e hidrofílicos, alcoóis, alcoóis graxos saturados, alcoóis graxos insaturados, ácidos graxos saturados, ácidos graxos insaturados, monalquil ésteres de ácido graxo, amidas de ácido graxo, monoalquil amidas de ácido graxo, moncoésteres ou poliésteres de ácidos carboxílicos saturados ou insaturados monovalentes ou multivalentes, alcoóis de cera, glicóis,

ls n <=52 Ta? "0 2"“!-..- 5yS> 2 aan na za-;A aaN A “A%““9oºoºMáM9A Oo ARY OST — 3/7 benzeno, isopropanóis, tolueno, compostos alifáticos, glicerídeos, assim como polímeros aniônicos, não iônicos, anfotéricos e/ou catiônicos sintéticos e/ou naturais em forma dissolvida e/ou dispersa, poliaminas homopolimerizadas e/ou copolimerizadas, poliésteres, poliacrilatos e/ou polialquileno glicóis e/ou alquil poliglicóis, agentes anticorrosivos, assim como biocidas e ativadores e/ou catalisadores e precursores reativos dos produtos de liberação que podem ser ativados com luz UV e feixes de - 10 elétron, combinações dos mesmos e similares.

3. APARELHO, de acordo com qualquer uma das : reivindicações 1 ou 2, caracterizado em que a unidade de medição exibe um sistema de tubos (11) com pelo menos uma seção que é porosa para a ativa líquida e/ou com aberturas transversais na região da unidade de aplicação (1), preferencialmente do bloco (12, 60, 65, 96).

4. APARELHO, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado em que a unidade de medição exibe um dispositivo de alimentação, por meio do qual a substância ativa líquida é transportada para a unidade de aplicação (1), particularmente de uma maneira contínua.

5. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 ou 4, caracterizado em que O sistema de tubos (11) compreende pelo menos dois tubos (112, 113) na forma de um tubo de alimentação e um tubo de retorno para a i substância ativa líquida.

. 6. APARELHO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado em que a substância ativa líquida é circulada em um circuito e temperada e/ou misturada, particularmente em um reservatório.

7. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 à 6, caracterizado em que o bloco (12, 60, 65, 96) na unidade de aplicação (1) é acomodado em uma montagem (14, 15) e, particularmente, pelo menos seções do bloco (12, 60, 65, 96) são conectadas de modo não positivo, por atrito, positivo e/ou integral à montagem.

8. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado em que pelo menos seções individuais da unidade de medição são acomodadas na montagem e essas seções são preferencialmente dispostas na seção posterior do bloco (12).

9. APARELHO, de acordo com qualquer uma das - 10 reivindicações 1 a 8, caracterizado em que o aparelho é disposto em um sistema de suporte (50, 51), particularmente ' uma cruzeta.

10. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado em que o aparelho é combinado com pelo menos um sistema de limpeza (2), particularmente um sistema raspador (22).

11. APARELHO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado em que a unidade de aplicação (1) e o sistema de limpeza (2) são dispostos em uma cruzeta comum (50, 51), particularmente por meio de trilhos de adaptador (6, 7).

12. APARELHO, de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado em que a unidade de aplicação (1) é disposta a jusante do sistema de limpeza (2) referido à direção de movimento da superfície.

13. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado em que a unidade de . aplicação (1) e/ou o sistema de limpeza (2) são dispostos de tal modo que possam ser pivotados em relação à superfície móvel sobre pelo menos um eixo geométrico de pivotamento respectivo (17, 27).

14. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado em que pelo menos a unidade de aplicação (1) exibe pelo menos um sistema de prensagem, particularmente uma mangueira de aplicação de carga (19) para pressionar a unidade de aplicação contra a superfície móvel e um sistema de levantamento, particularmente uma mola de levantamento (110, 111) para levantar a unidade de aplicação da superfície móvel.

15. APARELHO, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado em que a mangueira de aplicação de carga (19) é inflada com ar.

16. APARELHO, de acordo com a reivindicação 15, - 10 caracterizado em que a mola de levantamento (110, 111) consiste em uma tira de metal de folha que é dobrada uma ou ' diversas vezes.

17. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado em que a unidade de aplicação (1) e/ou o sistema de limpeza (2) são suportados em relação à superfície móvel de uma maneira carregada por mola.

18. APARELHO, de acordo com qualquer uma das Í reivindicações 1 a 17, caracterizado em que a distância (A2) da unidade de aplicação (1), particularmente do bloco (12, 60, 65, 96), a partir da superfície móvel está no estado levantado maior que a distância (Al) do sistema de limpeza (2), particularmente do raspador (22), no estado levantado.

19. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado em que pelo menos a unidade de aplicação (1) é disposta em uma placa base (53, 54) e, particularmente, pode ser puxada lateralmente.

: 20. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19, caracterizado em que a unidade de aplicação (1) é segmentada ao longo da largura da superfície móvel a fim de realizar uma aplicação diferenciada da substância ativa líquida. i

21. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 20, caracterizado em que o bloco (12, 60,

SOS SE 6/7 65, 96) é fabricado de pelo menos um material que é selecionado a partir de um grupo que contém fios, cordas, filamentos, fibras, particularmente tecidos de pano, tecidos trançados, tecidos em camadas, tecidos comprimidos ou malhas dos mesmos, esponjas, feltros, sistemas de multicomponentes tais como trajetos de fluxo cobertos por tecido, particularmente mangueiras que são fabricadas, por exemplo, de PTFE ou exibem um núcleo elástico, por exemplo, de EPDM ou viton e similares, combinações dos mesmos e similares. » 10 22. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 21, caracterizado em que o bloco (12, 96, ' 60, 65) tem uma seção transversal retangular, poligonal, oval ou redonda.

23. MÉTODO PARA APLICAR UMA SUBSTÂNCIA ATIVA

LÍQUIDA EM UMA SUPERFÍCIE MÓVEL POR MEIO DE UM APARELHO conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 22, caracterizado pelo fato de que exibe as etapas de: - saturar a unidade de aplicação (1), particularmente o bloco (12, 60, 65, 96), com a substância ativa líquida; - colocar a unidade de aplicação (1) contra a superfície móvel a fim de produzir um filme e - levantar a unidade de aplicação (1).

24. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado em que a substância ativa líquida é continuamente alimentada à unidade de aplicação (1) e, . particularmente, ao bloco (12, 60, 65, 96).

25. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 23 ou 24, caracterizado em que a substância ativa líquida é transportada em um circuito por meio da unidade de medição e temperada e/ou misturada, particularmente em um reservatório.

26. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 23 a 25, caracterizado em que à unidade de aplicação (1) é somente colocada contra a superfície móvel após o dispositivo de limpeza (2) ter sido colocado contra a superfície móvel se a unidade de aplicação (1) for combinada com um de limpeza (2).

27. UTILIZAÇÃO DO APARELHO, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 22, caracterizada em que mantém as superfícies móveis de cilindros (3), rolos, coberturas de tecido (4) ou outras mantas móveis livres de » 10 depósitos, acúmulos ou contaminações, particularmente como parte de um dispositivo para fabricar papel, cartão ou ' papelão ou para fabricar folhas de metal ou quadro de prensa.

“ ns Es. “+. ã . od : P O

| CG | PO, 1 RSS e NA 07 DRDS ] ANOS e AO EEARISS, TR. & DD OX e

| A E E.

TP O ; NÃ = o PESO) sc SN Z É b õ 6 2 e ;

IT nim | 1 giTE fer 11 A fe

E JM

PU A er 1 | 1! AM mM Ns Er a im me q dj fi FILA x A [1 " ES

HO

DO TO) Po STR Lim a |

RSI IA = | LST 1 É

UE HS

EA oo 4h. se | | Ss

À À SD A qm Faé E o !

ME É II) A! | | Im A! Eco! AR) | 1TREEES A

TEIMA Im IREI | il o 5:

(o 2. a E EB. o GP si RO Fira

ZA DA o FS ss & > Sora : >, o e “kk A

PIO VA DE NAAS : /

A

OR CO 3 eaB S—. =

NO TITIT 35 A / Rh

END ESZS |

BROS A mir 3 > : Ea 7

RA OB — E

TT si se PPA 7 IEA x / ADA < A

ORNE 8 FTA ú

CRS Ú É DO, Z