BR112012008931A2 - amortecedor de som para um corpo que molda uma cavidade, em forma de tubo - Google Patents

Abstract

AMORTECEDOR DE SOM PARA UM CORPO QUE MOLDA UMA CAVIDADE, EM FORMA DE TUBO. A presente invenção refere-se à ao circuito refrigerante de um sistema de refrigeração com um corpo em forma de tubo (2), dentro do qual um amortecedor de som (1) é inserido, em função do que o corpo (2) forma uma cavidade (3) e em função do que o amortecedor de som (1) é concebido como um inserto (26) que é inserido na cavidade (3) do corpo em forma de tubo (2) e em função do que o inserto (26) delimita pelo menos uma câmara ressonadora (5, 6, 7, 8) e um canal de fluxo (4) que é conectado à câmara ressonadora (5, 6, 7, 8) através de um canal de conexão (19, 19', 20, 20', 21, 21', 22, 22').

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "AMORTE- CEDOR DE SOM PARA UM CORPO QUE MOLDA UMA CAVIDADE, EM FORMA DE TUBO".

CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a um circuito refrigerante de um sistema de refrigeração com um corpo em forma de tubo, dentro do qual um amortecedor de som é inserido.

Um amortecedor de som ressonador para tubos é conhecido a partir da Patente DE 43 27 562 A1, por exemplo. Um amortecedor de som para tubos através dos quais um fluxo de gases quentes tendo múltiplas câ- maras amortecedoras de som situadas concentricamente é conhecido a par- E: tir desta publicação. A Patente DE 196 47 425 A1 descreve um ressonador acústico f que tem múltiplas câmaras ressonadoras. As câmaras ressonadoras podem sesituar ao longo da circunferência interior ou sobre a circunferência exterior do tubo.

Outro amortecedor de som tendo câmaras ressonadoras situa- das sobre a circunferência exterior do tubo é conhecido a partir da Patente DE 101 02 040 Al.

Os amortecedores de som acima mencionados têm a desvanta- gem de serem complexos e caros de fabricar. Além disso, os mesmos re- querem um grande espaço de instalação que frequentemente não se encon- tra disponível, particularmente em aplicações para a indústria de automó- veis.

A Patente DE 10 2004 029 221 A1 descreve um amortecedor de som para um sistema de admissão de ar de um motor de combustão.

O objeto da presente invenção é o de melhorar o isolamento a- cústico de um sistema de refrigeração. Este objetivo é conseguido com um circuito refrigerante de um sistema de refrigeração com um corpo em forma de tubo, dentro do qual um amortecedor de som é inserido, em função do que o corpo forma uma cavi- dade e em função do que o amortecedor de som é concebido como um in-

serto que é inserido dentro da cavidade do corpo em forma de tubo e em função do que o inserto delimita pelo menos uma câmara ressonadora e um canal de fluxo que é conectado ao canal ressonador através de um canal de conexão.

Este desenho permite que a absorção eficaz de ruídos, utilizan- do o princípio de ressonador acústico. O volume de gás encerrado na câma- ra ressonadora é conectado ao canal de fluxo através do canal de conexão de preferência estreito. Um sistema massa-mola mecânico tendo uma res- sonância natural distinta ocorre devido à elasticidade do volume de gás no interior da câmara ressonadora em combinação com a massa inerte do gás situado no canal de conexão.

: A ocorrência de ruído pode ser efetivamente reduzida devido a essa ressonância natural. Quando a frequência da fonte de ruído é conheci- r da, a frequência natural da câmara ressonadora pode ser ajustada à mesma.

Afim de permitir a absorção de ruídos em diferentes faixas de frequência, múltiplas câmaras ressonadoras, cada qual tendo diferentes frequências na- turais, podem ser providas. De acordo com a presente invenção, o amorte- cedor de som é concebido como um inserto, o inserto formando ao menos uma câmara ressonadora e o canal de fluxo. Desta forma, o amortecedor de som é fabricado de uma forma particularmente fácil. É suficiente colocar o inserto no corpo em forma de tubo. Outras adaptações ao corpo em forma de tubo não são absolutamente necessárias. Além disso, o amortecedor de som não requer nenhum espaço de instalação adicional sobre o exterior do corpo em forma de tubo. Deste modo, a montagem pode ser feita de uma forma particularmente fácil, uma vez que o amortecedor de som é fabricado separadamente e só precisa ser inserido no corpo em forma de tubo. Os custos de fabricação são também baixos, devido ao desenho do amortece- dor de som como um inserto. Um amortecedor de som deste tipo é particu- larmente adequado para corpos em forma de tubo através dos quais pelo menos parcialmente um gás flui. O amortecedor de som é particularmente adequado para sistemas de circuitos fechados, tais como os circuitos de re- frigeração. O inserto é inserido em um circuito refrigerante de um sistema de

F 3/12 refrigeração, a fim de efetivamente amortecer os ruídos do compressor. Oo amortecedor de som é particularmente adequado para os sistemas de refri- geração móveis, por exemplo, em um veículo a motor. O amortecedor de som, de acordo com a invenção, tem um corpo em forma de tubo que é inse- ridono circuito refrigerante de um sistema de refrigeração. O corpo em for- ma de tubo pode ter um desenho rígido ou um desenho flexível. O corpo em forma de tubo é vantajosamente uma mangueira flexível feita de plástico, por exemplo.

De acordo com uma modalidade vantajosa da presente inven- ção, é provido que o inserto tem uma parede divisória que forma o canal de fluxo e separa o mesmo de pelo menos uma câmara ressonadora. À parede " divisória pode ser formada, neste caso, por uma seção do inserto que forma um tubo interno. Desta forma, um amortecedor de som é obtido, o qual pode h ser facilmente fabricado e montado. O tubo interno forma o canal de fluxo no interior do amortecedor de som. Este pode ser colocado coaxialmente no corpo em forma de tubo. O tubo interno pode ter uma seção transversal re- donda ou angular. O canal de fluxo, de preferência, se situa no interior do tubo interno, enquanto que ao menos uma câmara ressonadora é formada sobre o exterior do tubo interno, no espaço formado entre o tubo interno e o corpoem forma de tubo.

Uma área de seção transversal interna do tubo interno vantajo- samente muda na direção axial do inserto. Isto pode ser obtido, em particu- lar, de tal modo que o tubo interno, que começa a partir de uma área de en- trada em seção transversal em uma entrada do amortecedor de som, se es- treita em uma área de seção transversal intermediária e se expande a partir dali para uma área de saída em seção transversal na saída do amortecedor de som. Deste modo, o espaço para a câmara ressonadora ou câmaras res- sonadoras pode ser criado usando o inserto sem ter de modificar o corpo em forma de tubo. No entanto, uma baixa resistência ao fluxo de um gás que flui através do canal de fluxo pode ser obtida. Esta resistência ao fluxo é manti- da particularmente baixa, quando a alteração na área interna em seção transversal na direção axial não ocorre de repente. Isto pode ser obtido por meio de um desenho cônico do tubo interno, pelo menos em algumas se- ções. Quando a área de entrada em seção transversal e a área de saída em seção transversal do amortecedor de som correspondem essencialmente à área de interna em seção transversal do corpo em forma de tubo, ajustes adicionais do inserto ou do corpo em forma de tubo não são necessários a fim de guiar o fluido para dentro do canal de fluxo. O tubo interno vantajosa- mente se encaixa firmemente sobre o corpo em forma de tubo nas áreas da entrada e da saída do amortecedor de som.

Uma modalidade vantajosa da presente invenção provê que o inserto tem pelo menos uma rede, que aponta para o lado de fora, para en- caixe sobre a parede interna do corpo em forma de tubo, ao menos uma re- : de delimitando a câmara ressonadora em uma direção axial do inserto. À rede pode se situar sobre o exterior do tubo interno e forma um espaçador.

f Deste modo, o espaço necessário para a câmara ressonadora é formado entreotubo interno e o corpo em forma de tubo. A rede pode ser concebida como um friso circunferencial em forma de anel, por exemplo. Além disso, esta rede é vantajosa quando o amortecedor de som é usado em um corpo curvado em forma de tubo. Com a rede se encaixando sobre o corpo em forma de tubo, o inserto é capaz de se adaptar ao raio de curvatura do corpo em forma de tubo, mesmo que seja fabricado sem uma curvatura ou com uma curvatura diferente.

Uma configuração particularmente compacta resulta quando a rede separa duas câmaras ressonadoras adjacentes. Neste caso, o amorte- cedor de som pode ter, de uma maneira simples, múltiplas câmaras resso- —nadoras que são sintonizadas para diferentes frequências naturais, o que torna possível reduzir o som em diferentes faixas de frequências. Por exem- plo, a fim de formar múltiplas câmaras ressonadoras, múltiplas redes podem ser providas espaçadas na direção axial, uma rede separando duas câmaras ressonadoras.

Uma fácil fabricação e montagem vêm também a ocorrer devido ao fato de o canal de conexão ser formado por uma seção em forma de ca- nal na parede divisória. Componentes adicionais não são necessários neste projeto. O inserto pode vantajosamente ser um componente de uma só peça em conjunto com a parede divisória e o canal de conexão, o qual pode ser fabricado como uma peça contígua moldada por injeção. O comprimento e o diâmetro do canal de conexão (ou dos canais de conexão) podem ser sele- cionadosde acordo com os princípios ressonadores de Helmholtz de tal for- ma que a respectiva frequência natural da câmara ressonadora fique na fai- xa de frequência pretendida. A seção em forma de canal vantajosamente corre na direção radial.

Um aperfeiçoamento adicional é obtido pelo fato de ao menos uma câmara ressonadora ter, em uma direção axial do inserto, um diâmetro interno mutável, e ao mesmo tempo um diâmetro externo que permanece constante. Desta forma, em particular, a resistência ao fluxo no canal de flu- xo pode ser mantida baixa.

A usabilidade e a montagem são ainda aperfeiçoadas quando o amortecedor de som é feito de um material elasticamente flexível. Desta forma, o amortecedor de som pode ser inserido nos corpos em forma de tu- bo tendo uma curva ou dentro de tubos flexíveis. Por exemplo, um plástico elástico pode ser utilizado como um material elasticamente flexível. Deste modo, pode ser obtido que as extremidades do inserto sejam capazes de assumir um ângulo de curvatura, uma com relação à outra, de mais de 5º, em especial de mais de 20º, e vantajosamente até 90º.

Uma efetiva absorção de ruído em várias faixas de frequência pode vantajosamente ser obtida na medida em que múltiplas câmaras res- sonadoras são formadas na direção axial adjacente umas às outras, que são, cada uma das mesmas, conectadas ao canal de fluxo através de um canal de conexão. Cada uma das câmaras ressonadoras pode ser sintoni- zada para uma frequência natura! diferente. Provou-se vantajoso, na prática, fornecer até quatro câmaras ressonadoras adjacentes umas às outras, o que torna possível se reduzir o ruído em um número correspondente de faixas de frequência. Dependendo da aplicação, uma única câmara ressonadora pode ser suficiente ou um número maior de câmaras ressonadoras poderá ser provido.

. Ao menos uma câmara ressonadora é vantajosamente delimita- da sobre o seu lado externo por uma parede do corpo em forma de tubo.

Em particular, a câmara ressonadora pode ser delimitada pelo lado de fora em função do interior do corpo em forma de tubo, que, neste caso, forma o exte- riorda câmara ressonadora ao mesmo tempo em que é delimitada em seu interior pelo inserto.

Como uma alternativa, o inserto pode ter também uma parede adicional que delimita a câmara ressonadora ou as câmaras resso- nadoras na direção radial para o lado de fora.

Para ser fixado no corpo em forma de tubo, o inserto tem vanta- josamente uma zona de aperto sobre o seu lado externo, a qual é usada pa- ra a fixação do amortecedor de som depois de ser inserido no corpo em for- ma de tubo.

A fixação é particularmente simples quando o corpo em forma de tubo é feito de um material deformável e é fixado à zona de aperto por meio de um dispositivo de aperto, tal como uma braçadeira de mangueira, porexemplo.

O corpo em forma de tubo pode ser feito de um material elasti- camente deformável, por exemplo, plástico, ou de um material dúctil, por exemplo, alumínio, que é estampado para a zona de aperto.

A fim de obter uma boa fixação, a zona de aperto pode ser delimitada por uma borda de aperto sobre um ou ambos os lados.

Isto torna possível se obter um encaixe positivo entre o inserto e o corpo em forma de tubo.

A borda de aperto pode ser formada pela rede.

Uma configuração compacta pode ser obtida quando a borda de aperto tem rupturas, uma vez que o volume em ambos os lados da borda de aperto pode fazer parte de uma câmara ressonadora.

O corpo em forma de tubo tem vantajosamente o mesmo diâme- tronaárea na qual o inserto se situa e nas áreas adjacentes na direção axi- al.

Modificações no corpo em forma de tubo, em particular uma ampliação, a fim de prover as câmaras ressonadoras nesta área, não são necessárias.

O inserto pode ser simplesmente inserido no corpo em forma de tubo, o qual pode ser contínuo, por exemplo.

Outros objetivos, características, vantagens e possibilidades de aplicação da presente invenção irão resultar da descrição de modalidades exemplares a seguir, com base nos desenhos.

Todos os aspectos descritos e/ou ilustrados por si sós ou em qualquer combinação formam o objeto da presente invenção, independentemente ainda do fato de os mesmos serem combinados em reivindicações individuais ou a partir de sua referência ante- rior.

A Figura 1 mostra uma vista em seção de um amortecedor de som, de acordo com a presente invenção, inserido em um corpo em forma de tubo reto.

A Figura 2a mostra uma vista em perspectiva de um amortece- dor de som de acordo com a presente invenção da Figura 1; A Figura 2b mostra uma vista em perspectiva em seção de um amortecedor de som de acordo com a Figura 2a; t A Figura 3a mostra o amortecedor de som da Figura 1a inserido dentro de um corpo em forma de tubo curvo, o corpo em forma de tubo sen- do mostrado em uma vista em seção; A Figura 3b mostra o amortecedor de som da Figura 3a, o amor- tecedor de som e o corpo em forma de tubo sendo mostrados em uma vista em seção; A Figura 4a mostra uma vista em perspectiva de outra modali- dade de um amortecedor de som de acordo com a presente invenção; A Figura 4b mostra uma vista em seção em perspectiva do a- mortecedor de som da Figura 4a.

A Figura 1 mostra um amortecedor de som 1 para um corpo em forma de tubo 2, que forma uma cavidade 3. O corpo em forma de tubo 2 pode ser um tubo feito de plástico —oude metal, por exemplo. O corpo em forma de tubo 2 pode ser feito de um material elasticamente deformável e pode ser concebido como uma man- gueira, por exemplo. O corpo em forma de tubo 2 é uma parte de um circuito refrigerante de um sistema de refrigeração no qual o fluido refrigerante circu- la no interior do corpo em forma de tubo. O amortecedor de som 1 ilustrado é adequado em particular para aquela parte de um circuito refrigerante na qual o refrigerante se encontra presente em uma forma gasosa. Desta ma- neira, o amortecedor de som 1 pode efetivamente reduzir o ruído gerado por um compressor (não mostrado). O amortecedor de som 1 é concebido como um inserto 26 que é fabricado separadamente e inserido durante a monta- gem dentro da cavidade 3 do corpo em forma de tubo 2. O amortecedor de som 1 tem um canal de fluxo central 4. O ca- —naldefluxo4 se situa coaxialmente com relação ao corpo em forma de tubo

2. Além disso, quatro câmaras ressonadoras 5, 6, 7, 8 são providas adjacen- tes uma à outra na direção axial. O canal de fluxo 4 e as câmaras ressona- doras 5, 6, 7, 8 são separados por uma parede divisória 9 que forma o canal de fluxo 4 no seu interior e separa o mesmo da respectiva câmara ressona- dora externa 5,6,7e8.A parede divisória 9 é formada por uma seção do amortecedor de som 1 concebido como um inserto. As câmaras ressonado- DP ras 5, 6, 7, 8 se estendem, neste caso, em forma de anel em volta do tubo interno 10. Além disso, torna-se aparente na Figura 1 que a área de seção transversal interna do tubo interno se altera na direção axial do amortecedor de som 1. A partir de uma área de entrada em seção transversal em uma entrada 11 do amortecedor de som 1, a área interna em seção transversal do tubo interno 10 se estreita até atingir uma área intermediária em seção transversal em uma área central 15. A partir deste ponto, a área interna em seção transversal se alarga novamente até uma área de saída em seção transversal na saída 12 do amortecedor de som 1. A área de entrada em seção transversal e a área de saída em seção transversal na entrada 11 e na saída 12 correspondem aproximadamente à área interna em seção trans- versal do corpo em forma de tubo 2. Desta maneira, o fluxo pode atingir o canal de fluxo 4 do amortecedor de som 1 através do corpo em forma de tubo 2 desimpedido e com apenas pequenas perdas de fluxo e pode sair deste ponto novamente para o corpo em forma de tubo 2. Na modalidade mostrada, o tubo interno 10 tem duas seções cônicas 13, 14 que conectam a entrada 11 e a saída 12 a uma área 15 tendo a seção transversal mais estreita. Na modalidade mostrada, as seções côni- cas 13 e 14 têm o mesmo comprimento axial. A área 15 com a seção trans- versal mais estreita tem uma seção transversal cilíndrica.

: 9/12

Cada câmara ressonadora 5, 6, 7, 8 é delimitada pelo lado inter- no pelo tubo interno 10 e pelo lado de fora por uma seção do corpo em for- ma de tubo 2. Além disso, o amortecedor de som 1 tem redes 16, 17, 18 de modo que as múltiplas câmaras ressonadoras 5, 6, 7, 8 fiquem separadas no espaço formado entre o tubo interno 10 e o corpo em forma de tubo 2. Cada uma dessas redes 16, 17, 18 se situa no tubo interno 10 e tem um desenho circunferencial em forma de anel.

O diâmetro externo das redes 16, 17, 18 corresponde ao diâmetro interno do corpo em forma de tubo 2, de modo que o corpo em forma de tubo 2 fique em contato estreito com o amortecedor de som na área das redes 16, 17, 18. As redes circunferenciais 16, 17, 18 apontam para o lado de fora na direção radial.

A rede 16 separa as câmaras Ep ressonadoras 5, 6, que são adjacentes na direção axial.

Do mesmo modo, a rede 17 separa as câmaras ressonadoras 6, 7 e a rede 18 separa as câma- ras ressonadoras 7, 8. As câmaras ressonadoras 5 e 8 são delimitadas em suas extremidades externas por uma seção do tubo interno 10 que fica em contato com o corpo em forma de tubo 2. As câmaras ressonadoras 5, 5,7, 8 têm um diâmetro externo constante ao longo do seu comprimento axial,

porém um diâmetro interno mutável.

As câmaras ressonadoras 5, 6, 7, 8 tornam possível a redução deruídode acordo com o princípio ressonador de Helmholtz.

Para este efei- to, as câmaras ressonadoras 5, 6, 7, 8, cada qual incluindo um volume, são conectadas ao canal de fluxo 4 através dos canais de conexão 19 e 19', 20 e 20', 21 e 21' e 22 e 22'. Na modalidade mostrada, cada câmara ressonadora 5, 6, 7, 8 é conectada ao canal de fluxo 4 através de dois canais de conexão opostos 19e19',20e20',21e21'e 22 e22. Cada canal de conexão inclui uma pequena abertura circular.

Os canais de conexão 19, 19', 20, 20', 21, 21', 22 e 22' têm comprimentos diferentes para cada canal ressonador 5, 6, 7, 8, o que faz com que o ajuste à faixa de frequência pretendida se torne possível.

Na modalidade mostrada, os dois canais de conexão opostos 19, 19'têm um comprimento da ordem de magnitude da espessura da parede.

Os dois canais de conexão 21, 21' são ligeiramente mais longos.

Os canais de conexão 22, 22' e 20, 20' têm um comprimento distintamente maior.

Os f 10/12 f canais de conexão 19, 19', 20, 20', 21, 21', 22, 22' são formados por uma seção em forma de canal da parede divisória 9 e do tubo interno 10. Os ca- nais de conexão 19, 19', 20, 20', 21, 21', 22, 22' podem ser colocados em uma posição pretendida na circunferência do inserto.

O amortecedor de som mostrado 1 pode ser feito de plástico como uma peça moldada por injeção. Particularmente adequado é um mate- rial plástico elástico. O amortecedor de som 1 é, portanto, também inserível sem nenhum problema em corpos curvos em forma de tubo. Além disso, o amortecedor de som é, portanto, capaz de se adaptar sem qualquer proble- maaum achatamento ou ovalização do corpo em forma de tubo, o que pode ocorrer na área de uma curva do corpo em forma de tubo, por exemplo. As Figuras 2a e 2b mostram o amortecedor de som 1 da Figura 1, antes da sua inserção no corpo em forma de tubo. As redes 16, 17, 18 : situadas no tubo interno 10 e as seções cônicas 13, 14 e 15 que têm a se- ção transversal mais estreita do tubo interno 10 são claramente reconhecí- veis. Além disso, os canais de conexão 19, 19', 20, 20', 21, 21', 22, 22' são claramente reconhecíveis. As Figuras 3a e 3b mostram o amortecedor de som 1 inserido em um corpo em forma de tubo 2 com uma curva. Por exemplo, o corpo em forma de tubo pode ser concebido como uma mangueira que é instalada com uma curva. Uma vez que o amortecedor de som 1 é feito de um materi- al plástico elástico, o mesmo será capaz de se adaptar à curva do corpo em forma de tubo 2, mesmo que este seja fabricado na forma reta mostrada na Figura 2a. Também em um corpo curvo em forma de tubo, as redes 16, 17, 18 oferecem um bom contato do amortecedor de som 1 com o interior do corpo em forma de tubo sem impedir que o corpo em forma de tubo se flexi- one. As Figuras 4a e 4h mostram uma outra modalidade do amorte- cedor de som de acordo com a presente invenção antes da sua inserção no um corpo em forma de tubo. As peças que têm a mesma função são rotula- das com os mesmos números de referência das figuras anteriores. É feita referência à sua respectiva descrição, a qual também se aplica às Figuras

; 11/12 Á 4a e4b.

Na modalidade mostrada nas Figuras 4a e 4b, apenas duas câ- maras ressonadoras são formadas, sendas estas separadas pela rede cir- cunferencial 36. A rede 16' tem, tal como as redes 16, 17 e 18 da modalida- de acima descrita, um desenho circunferencial em forma de anel. Além dis- So, a rede 16' se situa saliente sobre o lado externo do tubo interno 10. Cada uma das câmaras ressonadoras é conectada ao fluxo do canal 4 através de dois canais de conexão 20, 20' e 22, 22'. Na modalidade mostrada nas Figu- ras 4a e 4b, o tubo interno tem também seções cônicas 13, 14. No entanto, estas seções são mais curtas na direção axial do que é o caso na modalida- de mostrada na Figura 1. Por conseguinte, a área 15 que tem a seção trans- versal mais estreita é correspondentemente mais longa. Deste modo, um maior volume se torna disponível para as câmaras ressonadoras.

Para a fixação do amortecedor de som 1, o inserto tem uma zo- nade aperto 23 sobre o lado de fora do tubo interno 10. Quando o corpo em forma de tubo é feito de um material deformável, tal como é o caso de uma mangueira, o corpo em forma de tubo tendo o amortecedor de som 1 pode ser fixado na zona de aperto 23 utilizando um dispositivo de aperto, por e- xemplo, uma braçadeira de mangueira. Na modalidade mostrada, a espes- sura da parede do tubo interno 10 é reforçada na zona de aperto 23 para esta finalidade. A zona de aperto 23 é delimitada em ambos os lados pelas bordas de aperto 24, 24' que apontam para o lado de fora. Uma boa fixação axial é obtida desta maneira. Na modalidade mostrada, a borda de aperto 24 é formada por uma superfície lateral oblíqua da rede 16º. A borda de aperto 24 espaçada na direção axial da borda de aperto 24 tem rupturas 25. Deste modo, o espaço em ambos os lados da borda de aperto 24' pode formar uma câmara ressonadora contínua.

Listagem de referência 1 - amortecedor de som 2-corpoem forma de tubo 3 - cavidade 4 - canal de fluxo

À 12/12 : 5 - câmara ressonadora 6 - câmara ressonadora 7 - câmara ressonadora 8 - câmara ressonadora 9-parede divisória

- tubo interno 11 - entrada 12 - saída 13 - seção cônica

10 14-seção cônica - área tendo a seção transversal mais estreita

E 16, 16' - rede 17 - rede ã 18 - rede

15 19,19'-canais de conexão 20, 20' - canais de conexão 21, 21'- canais de conexão 22, 22' - canais de conexão 23 - zona de aperto

24,24'-bordas de aperto - ruptura 26 - inserto

Claims (15)

: 112 É REIVINDICAÇÕES

1. Circuito refrigerante de um sistema de refrigeração com um corpo em forma de tubo (2), dentro do qual um amortecedor de som (1) é inserido, em função do que o corpo (2) forma uma cavidade (3) e em função do queo amortecedor de som (1) é concebido como um inserto (26) que é inserido na cavidade (3) do corpo em forma de tubo (2) e em função do que o inserto (26) delimita pelo menos uma câmara ressonadora (5, 6, 7, 8) e um canal de fluxo (4), que é conectado à câmara ressonadora (5, 6, 7, 8) atra- vés de um canal de conexão (19, 19', 20, 20', 21, 21', 22, 22).

2. Circuito refrigerante, de acordo com a reivindicação 1, carac- terizado pelo fato de que o inserto (26) tem uma parede divisória (9) que forma o canal de fluxo (4) e separa o mesmo de pelo menos uma câmara ressonadora (5, 6, 7,8).

3. Circuito refrigerante, de acordo com a reivindicação 2, carac- terizado pelo fato de que a parede divisória (9) é formada por uma seção do inserto (26) que forma um tubo interno (10).

4. Circuito refrigerante, de acordo com a reivindicação 3, carac- terizado pelo fato de que a área de seção transversal interna do tubo interno (10) se modifica na direção axial do inserto (26).

5. Circuito refrigerante, de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que o tubo interno (10), que começa a partir de uma área de entrada em seção transversal em uma entrada (11) do amorte- cedor de som, se estreita a uma área de seção transversal intermediária e se alarga a partir da mesma para uma área de seção de saída em seção transversal na saída (12) do amortecedor de som.

6. Circuito refrigerante, de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o inserto (26) tem pelo menos uma rede apontada para fora (16, 17, 18) de modo a contatar uma parede interior do corpo em forma de tubo (2), ao menos uma rede (16, 17, 18) delimitando a câmara ressonadora (5,6,7,8) em uma direção axial do inserto (26).

7. Circuito refrigerante, de acordo com a reivindicação 6, carac- terizado pelo fato de que a rede (16, 17, 18) separa duas câmaras ressona-

R 2/2 E doras adjacentes (5, 6,7, 8).

8. Circuito refrigerante, de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o canal de conexão (19, 19', 20, 20', 21, 21', 22, 22) é formado por uma seção em forma de canal na parede divisória (9)

9. Circuito refrigerante, de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que ao menos uma câmara ressonadora (5, 6, 7, 8) tem um diâmetro interior que se altera em uma direção axial do inser- to (26), enquanto que o diâmetro externo permanece constante.

10. Circuito refrigerante, de acordo com uma das reivindicações 1 a9, caracterizado pelo fato de que o amortecedor de som (1) é feito de um ; material elasticamente flexível.

11. Circuito refrigerante, de acordo com uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que múltiplas câmaras ressonadoras adja- centes(5,6,7,8) são formadas na direção axial, as quais são, cada uma das mesmas, conectadas ao canal de fluxo através de pelo menos um canal de conexão (19, 19', 20, 20', 21, 21', 22, 22).

12. Circuito refrigerante, de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que ao menos uma câmara ressonadora (5,6,7,8)é delimitada em seu lado exterior por uma parede do corpo em forma de tubo (2).

13. Circuito refrigerante, de acordo com uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o inserto (26) tem uma zona de aperto (23) sobre o seu lado externo para fixação no corpo em forma de tubo (2).

14. Circuito refrigerante, de acordo com uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que o corpo em forma de tubo é uma mangueira flexível.

15. Circuito refrigerante, de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizado pelo fato de que o corpo em forma de tubo (2) tem essen- cialmente o mesmo diâmetro na área na qual o inserto (26) se situa, e nas áreas adjacentes na direção axial.

É 1/4 = | | | : A A

E DA KH + 7! 1 e Pa O 2 s [à 7 e : 7 h H- á = CN dis Ss Lág 4 R S £Ã tai a LE EH O = dl fo— e | | W = o DP À H És À À z à dd H S dl Ad S 2 Ha a ât | No O (| K1 T di WA + É Và No à : V 2 É E A eaaao S

: 2/4 | E & > PAR e! Ao sl n Y À il, 2 = e SS SS : So " Ds s ÀV Y H s O) << A À o «ME S &D ss FÃ É e SE Y < | z - = ha Y À => ÉS à | À = Ne E— HA | < il WS T TS . q | À + | 2

| o À = =| Ss Ha VA + NA

A AN SN

S SS QT SS

DS S WS " SS SS SS $ Wo ES WS NZ NS SR a se NS CA PS

AM AA . NS Wo— Ss TS = o SS NS me ES NS NS vv NA es o Ms II N No A AN SS RS 2 Re FS o 2 (É <A o TS

S S SA TS do ATA ADOOS

S NS SA EN

NT RN RN ES SC SS - NOS

NE A A AS ISA S> SSI NS S S NS. S Ne NS NS

S NS SD S E ass v ) AO) L s LR > [Ss NA ) Fe. ta NZ é Ao i : AS 2 NW no uu So À : Dx 2 AD b ISZ ã te Ê t o AoA ee S vv M N LG > Ex A IE É sã Dra " & Va JÓ GD Si 4 st AA 1 Ee: bb ” WIZ : 3% x 1 ; A

A