BR102013017389B1 - roda de corte para uma escavadeira de valas e método para fazer uma vala no solo - Google Patents

Abstract

RODA DE CORTE PARA UMA ESCAVADEIRA DE VALAS. A presente invenção refere-se a uma roda de corte para uma escavadeira de valas com um corpo de base como tambor, sobre a periferia externa do qual prendedores estacionários estão dispostos em pelo menos uma fila periférica, na qual ferramentas de corte para remover o solo são recebidas. Na pelo menos uma fila periférica, talhadeiras com uma ponta de remoção substancialmente pontiaguda e também dentes de corte com uma borda de corte substancialmente linear estão dispostas como ferramentas de corte. A invenção também refere-se a um método para fazer uma vala no solo.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a uma roda de corte para uma escavadeira de valas de acordo com a reivindicação 1 e a um método para criar uma vala na terra de acordo com a reivindicação 14.

[0002] A roda de corte compreende um corpo de base como tam bor, sobre a periferia externa do qual prendedores estacionários estão dispostos em pelo menos uma fila periférica, na qual ferramentas de corte dos prendedores estacionários são recebidas para remover elementos de solo.

[0003] Para remover os elementos de solo, diferentes ferramentas de corte são conhecidas. Para a remoção de camadas de terra mais macia e pedras, por exemplo, matérias arenosas e coesivas tal como cascalho, na maioria dos casos dentes de corte com uma ou mais bordas de corte em forma de linha são utilizados. A terra é liberada substancialmente por um efeito de corte das bordas de corte e carregada embora. Em contraste, no caso de materiais de solo mais duros, talha- deiras com uma ponta de remoção substancialmente pontiaguda são utilizadas. A ponta pontiaguda pode romper o material duro de modo que este seja partido ou fragmentado. Dependendo da composição do solo, as rodas de corte com diferentes acessórios são utilizadas de acordo com a técnica anterior.

[0004] Quando perfurando na terra, no entanto, camadas de terra e pedra de diferentes durezas frequentemente surgem em um modo alternado. Neste caso, em cada transição de camada entre uma camada de solo mais dura e mais macia, as rodas de corte são trocadas ou equipadas com um novo conjunto de ferramentas de corte. A esca-vadeira de valas deve, portanto, ser levantada da vala criada, no caso de uma transição de camada, e abaixada de volta para dentro da vala após a troca com sucesso das rodas de corte ou das ferramentas de corte. A troca das rodas de corte ou das ferramentas de corte requer muito tempo e recursos.

[0005] A EP 2 020 462 A2 mostra uma escavadeira de valas com uma pluralidade de rodas de corte as quais estão equipadas com dentes de corte. A escavadeira de valas é, portanto, adequada especificamente para a remoção de tipos de solo macio.

[0006] Uma roda de corte provida com talhadeiras está descrita na EP 2 060 375 A1.

[0007] A EP 1632 610 B1 descreve uma roda de corte a qual está provida com aletas de mistura para misturar o material de solo e uma suspensão.

[0008] O objeto da invenção é prover uma roda de corte e um mé todo para fazer uma vala no solo, por meio de que uma execução especificamente econômica e rápida da vala é facilitada.

[0009] O objeto é conseguido de acordo com a invenção por uma roda de corte que tem as características da reivindicação 1, e um método que tem as características da reivindicação 14. As modalidades preferidas da invenção estão indicadas nas reivindicações respectivamente dependentes.

[00010] De acordo com a invenção está provido que na roda de corte, em pelo menos uma fila periférica talhadeiras com uma ponta de remoção substancialmente pontiaguda, e também dentes de corte com uma borda de corte substancialmente linear estão dispostos como ferramentas de corte.

[00011] Está provido de acordo com o método de acordo com a invenção que uma escavadeira de valas com pelo menos uma roda de corte formada deste modo está incorporada no solo, e o solo é removido pelas ferramentas de corte.

[00012] Uma primeira ideia básica da invenção pode ser vista em que tanto as ferramentas de corte para uma remoção visada de solo macio, quanto ferramentas de corte para uma remoção visada de solo duro estão providas sobre a roda de corte. A roda de corte de acordo com a invenção está assim adequada para cortar através de diferentes camadas de solo sem que as ferramentas de corte precisem ser mudadas na transição entre as camadas de solo. As talhadeiras e os dentes de corte estão montados em áreas de recebimento*p2 ou prendedores separados.

[00013] Por meio das talhadeiras uma carga baseada em ponta é produzida sobre o material a ser removido, especificamente, um material duro tal como rocha, por meio disto leva à fragmentação ou divisão do material. A remoção do solo assim acontece através de um processo de ruptura. Os dentes de corte ou fresagem por outro lado estão adequados para penetração em solo macio de modo que a remoção no solo acontece, substancialmente, através de um processo de corte.

[00014] No caso das talhadeiras, pode existir especificamente uma questão de talhadeiras de haste redonda as quais compreendem uma haste com uma seção transversal redonda. As talhadeiras de haste redonda podem ser montadas para serem rotacionais dentro de um elemento de recebimento de talhadeira, o qual está de preferência projetado como um furo cilíndrico oco. Alternativamente a haste da talha- deira pode também ter uma diferente forma de seção transversal, por exemplo, uma forma de seção transversal com cantos.

[00015] Uma segunda ideia básica da invenção é que as ferramentas de corte adaptadas, respectivamente, para uma certa composição de solo estão dispostas em uma fila periférica comum ou em uma linha periférica comum ao redor do corpo de base como tambor. Os prendedores para as talhadeiras e para os dentes de corte de uma fila periférica por meio disto ficam de preferência em uma superfície perpendicular ao eixo geométrico de rotação da roda de corte. Isto está baseado no reconhecimento que, devido aos projetos específicos das talhadei- ras e dos dentes de corte, um excesso de desgaste das ferramentas de corte pode ser evitado se as talhadeiras e os dentes de corte estiverem dispostos uns atrás dos outros na direção de rotação da roda de corte, assim, essencialmente, passando sobre a mesma linha de círculo. No caso de uma rotação operacional apropriada da roda de corte, as talhadeiras automaticamente proveem o trabalho de remoção mais forte para as camadas de pedra dura do que os dentes de corte. Em contraste, no caso de um solo mais macio, especificamente coesivo, os dentes de corte assumem uma grande proporção da remoção de solo. É assim possível fresar através de camadas de solo tanto duras quanto macias com a roda de corte de acordo com a invenção sem trocas as ferramentas de corte.

[00016] De modo a minimizar o desgaste dos dentes de corte quando cortando através de camadas de sólido duro é preferível que pelo menos em uma talhadeira seja disposta a montante de um dente de corte em uma direção de rotação de remoção da roda de corte de tal modo que o dente de corte fique disposto em uma "sombra de remoção" da pelo menos uma talhadeira.

[00017] Uma "sombra de remoção" é compreendida especificamente ser uma região na direção periférica da roda de corte atrás da talha- deira. O dente de corte está consequentemente disposto de preferência na mesma altura axial da roda de corte na direção periférica atrás da talhadeira, de modo que o dente de corte se desloca ao longo de uma face anular já coberta pela talhadeira. No caso de material de pedra duro a liberação da pedra acontece por meio da talhadeira quebrando ou lascando o material. A remoção do material sobre uma grande área por meio disto acontece na maioria dos casos além da ponta de remoção pontiaguda quebrando o material. Como um resultado da ponta de remoção pontiaguda da talhadeira, portanto, um ma terial suficiente é geralmente removido quando girando a roda de corte de modo que o dente de corte não entra em contato ou entra em um contato ligeiro com o solo à frente.

[00018] No caso de operações de corte através de material de solo macio, as pontas de remoção pontiagudas das talhadeiras têm por outro lado somente um efeito de remoção limitado, já que nenhuma quebra ou divisão do material pode ser produzida. A remoção de solo, portanto, acontece essencialmente através dos dentes de corte com a borda de corte linear a qual penetra na terra.

[00019] De modo a reduzir adicionalmente o desgaste dos dentes de corte, quando removendo o material de solo duro, é vantajoso que uma pluralidade de talhadeiras esteja disposta a montante de um dente de corte em uma direção de rotação de remoção da roda de corte, tais talhadeiras estando dispostas em diferentes ângulos de ajuste. As bordas de corte dos dentes de corte de preferência estendem em uma direção axial da roda de corte de modo que uma remoção como pá de material de solo macio possa ser executada. Em contraste, as pontas de remoção pontiagudas das talhadeiras respectivamente cobrem so-mente uma linha comparativamente estreita. De modo a garantir confi- avelmente, no caso de material de solo duro, o espaçamento mais extenso possível para a área coberta pelos dentes de corte, as talhadei- ras individuais dispostas a montante do respectivo dente de corte estão anguladas ou inclinadas variavelmente na direção axial de modo que as linhas de remoção de solo deslocadas axialmente umas em relação às outras possam ser cobertas pelas talhadeiras individuais.

[00020] É também possível que o dente de corte seja axialmente ajustado. Neste caso as talhadeiras a montante estão de preferência adaptadas para a orientação correspondente do dente de corte inclinado.

[00021] Uma redução especificamente confiável do desgaste do dente de corte e uma remoção de solo efetiva no caso de pedra dura são conseguidas em que um grupo de talhadeiras que compreende pelo menos três talhadeiras está formado em pelo menos uma fila periférica, em que uma primeira talhadeira está radialmente orientada tão distante quanto possível, uma segunda talhadeira está lateralmente inclinada em uma direção axial da roda de corte, e uma terceira talha- deira está lateralmente inclinada em uma direção axial oposta. As ta- lhadeiras do grupo estão de preferência dispostas diretamente uma após a outra na direção de rotação antes de um dente de corte. Como um resultado da diferente inclinação das talhadeiras, a região de remoção na direção axial da roda de corte é alargada e um assim denominado "corte total" pode especificamente ser conseguido, no qual o solo pode ser removido substancialmente ao longo de toda a extensão axial da roda de corte.

[00022] Uma redução confiável adicional no desgaste dos dentes de corte pode ser conseguida por pelo menos uma talhadeira sendo disposta a montante de um dente de corte em uma direção de rotação de remoção, em que a ponta de remoção da talhadeira projeta em um modo definido na direção radial em relação à borda de corte do dente de corte. A distância da ponta de remoção da talhadeira do eixo geométrico de rotação da roda de corte é assim maior do que uma distância máxima da borda de corte do dente de corte do eixo geométrico de rotação. No caso de solo duro, portanto, exclusivamente as talhadeiras estão em contato com o solo à frente, enquanto que os dentes de corte estão recuados em relação a este. No caso de solo macio, por outro lado, as talhadeiras meramente penteiam através de linhas estreitas do solo, enquanto que o trabalho de remoção principal é assumido pelas bordas de corte lineares dos dentes de corte penetrando no solo.

[00023] Os dentes de corte estão de preferência radialmente recuados em relação às talhadeiras por uma quantidade fica na faixa de poucos milímetros a centímetros. Uma quantidade entre 5 milímetros e 3 centímetros, especificamente entre 1 centímetro e 2,5 centímetros, mostrou ser especificamente vantajosa.

[00024] Está provido em uma modalidade preferida da invenção que um anel de chapa metálica esteja soldado na periferia externa do corpo de base como tambor, em cujo anel de chapa metálica as talha- deiras e os dentes de corte de uma fila periférica estão dispostos. O anel de chapa metálica assim carrega as diferentes ferramentas de corte na forma de talhadeiras e dentes de corte e garante a disposição dos dentes de corte e das talhadeiras em uma linha ou fila periférica ao redor do corpo de base da roda de corte. O anel de chapa metálica estende em um plano perpendicular ao eixo geométrico de rotação da roda de corte. Este pode ser formado em uma peça ou de uma pluralidade de segmentos de anel de chapa metálica, por meio de que espaços livres ou intervalos podem ser formados entre os segmentos de anel de chapa metálica individuais.

[00025] É preferido de acordo com a invenção que o anel de chapa metálica compreenda primeiros rebaixos radialmente abertos os quais estão adaptados para receber as talhadeiras, e segundos rebaixos radialmente abertos os quais estão adaptados para receber os dentes de corte. Os primeiros e os segundos rebaixos são de preferência de projeto diferente e propositalmente orientados para os dentes de corte ou as talhadeiras. Por exemplo, os rebaixos dos dentes de corte podem ter uma forma em U de modo a receber os dentes de corte com uma região de fixação formada em U. De modo a receber as talhadeiras ou para os assim denominados dentes planos, rebaixos inclinados podem estar providos na direção periférica. Os rebaixos para os dentes planos são por meio disto de preferência mais inclinados na direção periférica do que os rebaixos para as talhadeiras. Os dentes de corte ou as talhadeiras podem ser fixos ou diretamente ou com prendedores, adaptadores ou soquetes adicionais dentro dos rebaixos do anel de chapa metálica.

[00026] Soquetes de recebimento para um suporte liberável das talhadeiras e/ou dos dentes de corte estão de preferência incorporados no anel de chapa metálica. Os soquetes de recebimento de preferência compreendem uma abertura de inserção para receber uma haste da ferramenta de corte. Os soquetes de recebimento podem compreender aberturas de recebimento redondas especificamente para receber as talhadeiras de haste redonda ou os dentes de haste redonda com uma haste de fixação redonda. O soquete de recebimento po-de especificamente prover um suporte deslizante para uma talhadeira, no qual um eixo de suporte da talhadeira está montado de modo que este possa ser girado ao redor do seu eixo geométrico longitudinal que estende através da ponta de remoção.

[00027] Os soquetes de recebimento de preferência compreendem uma superfície de base em forma de domo para fixação em orientações opcionalmente diferentes no anel de chapa metálica. De modo a ejetar uma ferramenta de corte recebida dentro do soquete de recebi-mento, uma abertura de ejeção pode estar formada sobre o soquete de recebimento, a qual comunica com a abertura de recebimento. Por meio de uma ferramenta ejetora a ferramenta de corte pode ser direcionada para fora do soquete de recebimento.

[00028] É preferível especificamente para a provisão de uma roda de corte de corte total que os soquetes de recebimento individuais, especificamente para as talhadeiras, sejam dispostos em diferentes orientações no anel de chapa metálica. As diferentes orientações podem estar relacionadas com os ângulos axiais e/ou radiais. Os soquetes de recebimento estão de preferência fixos liberáveis no anel de chapa metálica. Por exemplo, os soquetes de recebimento podem ser soldados no anel de chapa metálica ou prensados neste, por meio de que estes devem ser batidos fora para troca.

[00029] A flexibilidade da roda de corte pode ser adicionalmente aumentada por diferentes tipos de dentes de corte sendo dispostos na pelo menos uma fila periférica. Por exemplo, por um lado dentes de corte para solo arenoso e por outro lado dentes de corte para solo coesivo podem ser utilizados. É também concebível prover dentes de corte para solo do tipo de cascalho ou camadas de pedra mais macia.

[00030] Uma pluralidade de filas periféricas está de preferência formada sobre a periferia externa do corpo de base como tambor. Para um efetivo corte através de camadas de pedra dura é, portanto, vantajoso que exclusivamente talhadeiras sejam dispostas em pelo menos uma fila periférica axialmente externa, de preferência em ambas as filas periféricas axialmente externas. As talhadeiras estão por meio disto de preferência pelo menos predominantemente apontadas axialmente para fora.

[00031] A roda de corte está usualmente montada sobre uma escavadeira de valas sobre uma placa de corte. De modo a também ser capaz de cortar a região abaixo da placa de corte quando a escavadeira de valas está afundada, é preferível que pelo menos uma talhadeira e/ou dente de corte esteja disposto em um prendedor montado articulado em uma fila periférica axialmente externa. O prendedor está por meio disto montado de tal modo que a talhadeira e/ou o dente de corte possa ser articulado para fora abaixo da placa de corte e articulado para dentro quando passando a placa de corte.

[00032] A invenção também refere-se a uma escavadeira de valas para produzir uma vala no solo, que tem uma estrutura, sobre a qual uma pluralidade de rodas de corte está montada de modo que estas possam ser giradas em pares. As rodas de corte podem ser acionadas em rotação através de um acionamento de roda de corte. Pelo menos dois pares de rodas de corte os quais estão dispostos coaxialmente um com o outro são de preferência providos sobre uma extremidade inferior da escavadeira de valas. De acordo com a invenção pelo menos uma roda de corte está formada sobre a escavadeira de valas, como descrito.

[00033] De acordo com o método inventivo para fazer uma vala no solo, é preferível cortar através, em um estágio de corte, de pelo menos uma camada de solo com material de solo duro o qual é pelo menos predominantemente removido pelas talhadeiras, e pelo menos uma camada de solo com material de solo macio o qual é removido pelo menos predominantemente por meio dos dentes de corte.

[00034] O corpo de base como tambor da roda de corte constitui especificamente um cubo da roda de corte. O cubo está de preferência formado como uma luva e pode ser projetado para receber um acionamento.

[00035] Durante a operação da escavadeira de valas ou da roda de corte as ferramentas de corte estão sujeitas ao desgaste. Os dentes de corte e as talhadeiras estão, portanto, de preferência fixos liberáveis nos prendedores da roda de corte.

[00036] A invenção está adicionalmente abaixo explicada com referência aos desenhos esquemáticos anexos, nos quais: Fig. 1 mostra uma vista em perspectiva de uma roda de corte de acordo com a invenção; Fig. 2 mostra uma vista lateral da roda de corte; Fig. 3 mostra uma escavadeira de valas, na qual uma pluralidade de rodas de corte inventivas está disposta; e Fig. 4 mostra uma vista em corte de uma roda de corte de acordo com a invenção na região de placas espaçadoras.

[00037] Os mesmos componentes ou aqueles que têm o mesmo efeito estão caracterizados em todas as figuras com os mesmos símbolos de referência.

[00038] A roda de corte 10 mostrada nas figuras compreende um corpo de base como tambor 12 o qual forma um cubo da roda de corte. Uma pluralidade de ferramentas de corte na forma de talhadeiras 40 e dentes de corte 50 está provida sobre uma superfície de envoltório cilíndrica externa 16 da roda de corte 10 em uma pluralidade de filas periféricas 14. Em uma fila periférica 14, uma talhadeira 40 e dentes de corte 50 estão dispostos alternadamente.

[00039] A roda de corte 10 compreende uma pluralidade de prendedores 30 estacionários, assim imóveis, para receber e prender as ferramentas de corte. Os prendedores 30 estão formados de anéis de chapa metálica 20, dentro dos quais os soquetes de recebimento 32 ou prendedores de talhadeira podem estar inseridos para receber as ferramentas de corte. As talhadeiras 40 e os dentes de corte 50 estão dispostos em áreas de recebimento independentes separadas umas das outras.

[00040] A superfície de camisa externa anular da roda de corte 10 carrega em distâncias predeterminadas na direção axial uma pluralidade de anéis de chapa metálica 20 os quais estendem em um plano perpendicular ao eixo geométrico de rotação da roda de corte 10. Os anéis de chapa metálica 20 estendem radialmente e na direção periférica ao redor da roda de corte 10 e podem ser construídos de segmentos de anel de chapa metálica individuais 22. Cada segmento de anel de chapa metálica individual 22 pode carregar tanto talhadeiras 40 quanto também dentes de corte 50.

[00041] Rebaixos 24, 25, 26 diferentes, abertos radialmente para fora estão formados no anel de chapa metálica 20, nos quais as talha- deiras 40 ou os dentes de corte 50 podem ser fixamente presos.

[00042] As talhadeiras 40 na modalidade mostrada são as assim denominadas talhadeiras de haste redonda com uma haste de fixação cilíndrica. As talhadeiras 40 têm uma ponta de remoção 42 substanci- almente pontiaguda a qual está disposta em um eixo geométrico central da talhadeira 40. As talhadeiras 40 estão inseridas nos soquetes de recebimento 32 os quais estão formados em uma forma de domo. Os soquetes de recebimento 32 têm um furo de recebimento para re-ceber a haste de fixação. As talhadeiras 40 podem estar montadas rotativas dentro dos soquetes de recebimento 32.

[00043] Por meio de dentes de corte 50 ou dentes de fresagem, a roda de corte 10 compreende uma pluralidade de dentes planos 54 com uma lâmina ou borda de corte linear 52 para remoção de solo sobre uma grande área. Os dentes de corte 50 ou dentes planos 54 são do mesmo modo recebidos dentro de soquetes de recebimento 32. A borda de corte 52 está localizada em uma extremidade axial do dente de corte 50 e estende transversalmente ao percurso de circulação dos dentes de corte 50 ao redor do eixo geométrico de rotação da roda de corte 10. Este está projetado para penetrar em material de solo macio e remover este sobre o comprimento da borda de corte 52. Os dentes planos 54 compreendem uma haste a qual está inserida no soquete de recebimento 32 e fixa neste. Além disso, elementos de recebimento 26 aproximadamente em forma de ferradura para dentes de corte ou de fresagem adicionais com bordas de corte lineares estão providos sobre os anéis de chapa metálica 20.

[00044] Uma pluralidade de talhadeiras 40 está disposta a montante de cada dente de corte na direção de rotação da roda de corte 10. As talhadeiras 40 dispostas a montante do dente de corte 50 estão fixas em diferentes ângulos sobre o anel de chapa metálica 20. Os soquetes de recebimento 32 correspondentes estão por meio disto montados, para uma troca mais fácil das talhadeiras 40, em diferentes orientações fixamente sobre o anel de chapa metálica 20 e as talhadeiras 40 são recebidas em um modo trocável dentro dos soquetes de recebi-mento 32.

[00045] De modo a produzir um corte total da roda de corte 10, pelo menos algumas das talhadeiras 40 estão dispostas axialmente em uma primeira direção na fila periférica 14 e uma talhadeira 40 adicional está apontada axialmente em uma direção oposta. As talhadeiras 40 dispostas a montante de um dente de corte 50 estão adaptadas para a orientação do dente de corte 50. Se o dente de corte 50 for, por exemplo, axialmente orientado, as talhadeiras 40 a montante estão também correspondentemente axialmente orientadas.

[00046] De modo a minimizar o desgaste dos dentes de corte 50 quando cortando através de pedra dura, por exemplo, rocha, as talha- deiras 40 podem projetar por uma certa quantidade na direção radial em relação aos dentes de corte 50.

[00047] Uma pluralidade de talhadeiras 40 é recebida sobre um prendedor montado articulado 36 sobre um lado axialmente interno da roda de corte 10 que faceia a placa de corte. Através do prendedor articulado 36, o solo pode ser removido abaixo de uma placa de corte 4 articulando para fora, enquanto as talhadeiras 40 podem ser articuladas para dentro para passar a placa de corte em uma região superior. Exclusivamente talhadeiras 40 estão dispostas sobre as filas periféricas externas 14a, enquanto que tanto talhadeiras 40 quanto também dentes de corte 50 estão providos de acordo com a invenção em cada uma das filas periféricas internas.

[00048] A Fig. 3 mostra uma vista lateral de uma escavadeira de valas 1 de acordo com a invenção com uma pluralidade de rodas de corte 10 com um eixo geométrico de rotação respectivamente horizontalmente orientado. Nesta modalidade, dentes de corte 50 estacionários e talhadeiras 40 montadas articuladas estão dispostas nas filas periféricas externas. A escavadeira de valas 1 compreende uma estrutura 2, sobre a qual uma pluralidade de rodas de corte 10 está rotacio- nalmente montada em pares. A estrutura 2 compreende uma respecti- va placa de corte 4 para montar um par de rodas de corte, a dita placa de corte 4 sendo disposta respectivamente entre duas rodas de corte 10 e carregando as rodas de corte 10. Como pode ser deduzido da Fig. 3, o anel de chapa metálica 20 está formado na modalidade mostrada de segmentos de anel de chapa metálica individuais, espaçados 22. De modo a suprir um meio de suporte ou uma suspensão endure- cível dentro da vala ou para carregar o solo removido, uma linha de transporte 6 está provida, sobre a extremidade inferior da qual uma abertura está formada.

[00049] Placas espaçadoras 60 podem acoplar entre as filas periféricas 14 individuais das rodas de corte 10, as ditas placas espaçadoras 60 sendo fixas na estrutura 2 e carregando o solo da área intermediária 15 entre as filas periféricas 14. Duas placas espaçadoras 60 para limpar a região entre duas filas periféricas 14 respectivamente adjacentes de ferramentas de corte estão esquematicamente indicadas na Fig. 3. As placas espaçadoras 60 servem especificamente para remover a terra macia ou o material de argila o qual pode obstruir a região entre as placas de retenção. Além de transportar o material de solo, as placas espaçadoras 60 podem também ser providas e adaptadas para reduzir em tamanho o material duro transportado para cima pelas ferramentas de corte, por exemplo, pedras. Uma placa espaçadora 60 compreende uma placa de guia ou uma superfície de guia 68 para guiar o material de solo. Além disso, uma borda de ruptura ou redução 70 está provida para reduzir a pedra no tamanho.

[00050] A Fig. 4 mostra uma vista parcialmente em corte de um recorte de uma roda de corte 10 ao longo de um plano paralelo ao eixo geométrico de rotação 11 da roda de corte 10. Ferramentas de corte na forma de talhadeiras 40 estão dispostas, entre outras coisas, sobre uma região que fica radialmente para fora dos prendedores em forma de placa 30. Como mostrado na Fig. 4, as talhadeiras 40 podem ter uma largura a qual é maior do que a largura dos prendedores em forma de placa 30. As talhadeiras 40 assim projetam na direção axial da roda de corte 10 em relação aos prendedores em forma de placa 30. Uma região rebaixada 18 está assim formada entre as talhadeiras 40 e a superfície de envoltório 16 do corpo de base como tambor 12 o qual pode também ser descrito com um tambor de roda de corte. A região rebaixada 18 está delimitada radialmente para fora pelas talhadeiras 40.

[00051] Pelo menos uma placa espaçadora 60 acopla no espaço intermediário 15 entre as filas periféricas 14, a dita placa espaçadora 60 sendo fixa na estrutura 2 da escavadeira de valas 1. A placa espa- çadora 60 compreende uma seção de fixação 61 a qual está fixa na estrutura 2. A placa espaçadora 60 ainda compreende uma região radialmente para fora 62 entre as ferramentas de corte e uma extremidade livre 64 que fica radialmente para dentro entre dois prendedores 30.

[00052] Uma projeção 66 está formada na extremidade livre 64 ou sobre uma região radialmente interna da placa espaçadora 60, a dita projeção 66 projetando para dentro da região rebaixada 18 formada radialmente dentro da ferramenta de corte. A projeção 66 constitui um alargamento da placa espaçadora 60. A placa espaçadora 60 assim tem na sua extremidade livre 64 uma largura maior do que sobre a sua região radialmente externa 62. Mais especificamente, a placa espaça- dora 60 tem uma largura maior na sua extremidade livre 64 do que em uma região que estende entre duas ferramentas de corte.

[00053] A placa espaçadora 60 compreende uma região de seção transversal aproximadamente triangular a qual projeta entre duas filas periféricas 14 para dentro de duas regiões rebaixadas 18 adjacentes. A região de seção transversal triangular estende da extremidade livre 64 radialmente para fora tanto quanto uma região entre as ferramentas de corte. A largura da extremidade livre 64 da placa espaçadora 60 corresponde essencialmente à distância entre dois prendedores em forma de placa 30 adjacentes, enquanto que a largura da região radialmente externa 62 corresponde aproximadamente à distância entre duas ferramentas de corte de filas periféricas 14 adjacentes.

[00054] O projeto de uma ferramenta de corte 40 como talhadeira preferida está abaixo descrito com referência à Fig. 4. A ferramenta de corte na forma de uma talhadeira 40, por exemplo, uma talhadeira de haste redonda, compreende uma pluralidade de pontas de remoção pontiagudas 42, as quais estão dispostas anularmente sobre uma cabeça de talhadeira. A Fig. 4 mostra as talhadeiras 40 em uma vista lateral na direção rotacional da roda de corte 10. As pontas de remoção axialmente externas 42a estão mais grandemente inclinadas em relação à orientação radial do que as pontas de remoção axialmente internas 42b. Além disso, a distância entre as pontas de remoção axialmente externas 42a na direção axial é menor do que a distância entre as pontas de remoção axialmente internas 42b. Através de projeto das ferramentas de corte, um corte total especificamente efetivo de uma roda de corte 10 pode ser produzido. As pontas de remoção externas 42a, mais inclinadas, asseguram um lascamento efetivo do solo 100, de modo que o solo 100 pode efetivamente ser removido também na área entre duas filas periféricas 14, através das quais a placa espaça- dora 60 projeta.

[00055] A remoção do solo 100 por meio das ferramentas de corte mostradas está esquematicamente indicada na ilustração superior da Fig. 4. As pontas de remoção 42 dispostas de acordo com a invenção ocasionam - quando da rotação da roda de corte 10 de acordo com as provisões - uma superfície de remoção com uma seção transversal como calha.

[00056] A placa espaçadora 60 de acordo com a invenção remove confiavelmente o material de solo das regiões rebaixadas 18 entre duas filas periféricas 14 e assim aumenta a eficiência do processo de corte impedindo a obstrução dos espaços intermediários 15 entre as filas periféricas 14. Especificamente a projeção 66 da placa espaçado- ra oferece uma possibilidade, no caso de uma roda de corte com ta- lhadeiras 40, de remover o material de solo duro, especificamente as camadas de rocha e pedra, confiavelmente do espaço intermediário 15 entre as placas de retenção 30. A placa espaçadora 60 é adequada especificamente também para utilização em rodas de corte com diferentes ferramentas de corte, por exemplo, tanto dentes com borda de corte linear quanto também talhadeiras com ponta de remoção pontiaguda.

[00057] A escavadeira de valas de acordo com a invenção e a roda de corte de acordo com a invenção facilitam uma criação especificamente eficiente e econômica de uma fenda de corte, especificamente quando cortando através de camadas de solo de diferentes durezas. A roda de corte de acordo com a invenção constitui uma roda multifuncional.

Claims (15)

1. Roda de corte para uma escavadeira de valas (1), que tem um corpo de base tipo tambor (12), sobre a periferia externa do qual prendedores estacionários (30) estão dispostos em pelo menos uma fila periférica (14) na qual ferramentas de corte dos prendedores estacionários são recebidas para remover o solo, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma fila periférica (14) talhadeiras (40) com uma ponta de remoção substancialmente pontiaguda (42) e também dentes de corte (50) com uma borda de corte substancialmente linear (52) estão dispostos como ferramentas de corte.

2. Roda de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma talhadeira (40) está disposta a montante de um dente de corte (50) em uma direção de rotação de remoção da roda de corte (10) de tal modo que o dente de corte (50) fique disposto em uma sombra de remoção de pelo menos uma talhadeira (40).

3. Roda de corte de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que uma pluralidade de talhadeiras (40) está disposta a montante de um dente de corte (50) em uma direção de rotação de remoção, as ditas talhadeiras (40) sendo orientadas em diferentes ângulos de ataque.

4. Roda de corte de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que um grupo de talhadeiras (40) que compreende pelo menos três talhadeiras (40a, 40b, 40c) está formado em pelo menos uma fila periférica, em que uma primeira talhadeira (40a) está radialmente orientada, uma segunda talhadeira (40b) está lateralmente inclinada em uma direção axial da roda de corte (10) e uma terceira talhadeira (40c) está lateralmente inclinada em uma direção axial contrária.

5. Roda de corte de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma talhadeira (40) está disposta a montante de um dente de corte (50) em uma direção de rotação de remoção, em que a ponta de remoção (42) da talhadeira (40) se projeta em um modo definido na direção radial em relação à borda de corte (52) do dente de corte (50).

6. Roda de corte de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que um anel de chapa metálica (20) está soldado na periferia externa do corpo de base tipo tambor (12), em cujo anel de chapa metálica (20) as talhadeiras (40) e os dentes de corte (50) de uma fila periférica (14) estão dispostos.

7. Roda de corte de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que o anel de chapa metálica (20) compreende primeiros rebaixos radialmente abertos (24) os quais estão adaptados para receber as talhadeiras (40) e segundos rebaixos radialmente abertos (25) os quais estão adaptados para receber os dentes de corte (50).

8. Roda de corte de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizada pelo fato de que soquetes de recebimento estão inseridos no anel de chapa metálica (20) para retenção liberável das talhadeiras (40) e/ou os dentes de corte (50).

9. Roda de corte de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que os soquetes de recebimento individuais (32) estão dispostos em diferentes orientações no anel de chapa metálica (20).

10. Roda de corte de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que diferentes tipos de dente de corte (50) estão dispostos em pelo menos uma fila periférica (14).

11. Roda de corte de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que uma pluralidade de filas periféricas (14) está formada sobre a periferia externa do corpo de base tipo tambor (12), e em que exclusivamente talhadeiras (40) estão dispostas em pelo menos uma fila periférica axialmente externa (14a).

12. Roda de corte de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma talhadeira (40) e/ou dente de corte (50) estando disposto em um prendedor montado articulado (36) em uma fila periférica axialmente externa (14a).

13. Escavadeira de valas para produzir uma vala no solo, com uma estrutura (2), sobre a qual uma pluralidade de rodas de corte (10) está montada em pares, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma roda de corte (10) é formada de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12.

14. Método para fazer uma vala no solo, caracterizado pelo fato de que uma escavadeira de valas (1) é incorporada de acordo com a reivindicação 13 no solo, e o solo é removido através de ferramentas de corte.

15. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que em um estágio de corte de pelo menos uma camada de solo com material de solo duro o qual é pelo menos predominantemente removido pelas talhadeiras (40), e pelo menos uma camada de solo com material de solo macio é fresada, a qual é removida pelo menos predominantemente por meio dos dentes de corte (50).

Images