BR102013005979B1

BR102013005979B1 - Inserção para um gargalo de enchimento para um tanque de combustível

Info

Publication number: BR102013005979B1
Application number: BR102013005979-0A
Authority: BR
Inventors: Stefan O. Leipold; Tobias Schanegg; Ankur Seth
Original assignee: Ti Automotive Technology Center Gmbh
Priority date: 2012-03-13
Filing date: 2013-03-13
Publication date: 2021-08-03
Also published as: CN103303131A; EP2639095B1; JP2013189188A; ES2586830T3; CN103303131B; KR102065384B1; EP2639095A1; BR102013005979A2; US8490661B1; JP6133634B2; KR20130105372A

Abstract

gargalo de enchimento de tanque de combustível em pelo menos uma implementação, um gargalo de enchimento para um tanque de combustível pode incluir um tubo exterior anexado ao tanque de combustível através do qual o combustível é descarregado no tanque de combustível durante um evento de reabastecimento, e uma inserção. a inserção pode ser transportada pelo tubo exterior e tem uma passagem adaptada para receber um bocal de reabastecimento durante um evento de reabastecimento, uma primeira barreira adaptada para engatar um bocal de reabastecimento inserido na passagem e tendo um ou mais espaços através dos quais o fluido pode fluir entre o bocal de reabastecimento e primeira barreira, e uma segunda barreira adaptada para engatar a primeira barreira para reduzir o tamanho dos espaços quando a primeira barreira é acoplada com um bocal de reabastecimento.

Description

CAMPO TÉCNICO

A presente descrição refere-se genericamente a um gargalo de enchimento para um tanque de combustível.

FUNDAMENTOS

Tanques de combustível para veículos podem incluir um gargalo de enchimento através do qual o combustível é descarregado no tanque de combustível durante um evento de recarga de tanque. O tubo de enchimento pode ser aberto em uma extremidade para receber um bocal de reabastecimento no mesmo, e tem um duto a jusante da extremidade aberta e conduzindo para o tanque de combustível.

SUMÁRIO

Em pelo menos uma implementação, um gargalo de enchimento para um tanque de combustível pode incluir um tubo exterior ligado ao tanque de combustível através do qual combustível é descarregado no tanque de combustível durante um evento de abastecimento, e uma inserção. A inserção pode ser transportada pelo tubo exterior e tem uma passagem adaptada para receber um bocal de reabastecimento durante um evento de reabastecimento, uma primeira barreira adaptada para engatar um bocal de reabastecimento inserido na passagem e tendo um ou mais espaços através dos quais o fluido pode fluir entre o bocal de reabastecimento e primeira barreira, e uma segunda barreira adaptada para engatar a primeira barreira para reduzir o tamanho dos espaços quando a primeira barreira é engatada com um bocal de reabastecimento.

Uma inserção para um gargalo de enchimento pode incluir um corpo principal tendo uma parede exterior, uma porção de entrada e conjuntos interiores e exteriores de dedos. A porção de entrada define pelo menos uma parte de uma passagem em que um bocal de reabastecimento é inserido no inserção. O conjunto interior de dedos pode ser transportado pelo corpo principal, ter uma ranhura entre os dedos adjacentes no conjunto interior de dedos e coletivamente definir parte da passagem em que um bocal de reabastecimento é inserido durante um evento de reabastecimento. A passagem tem um diâmetro mínimo definido entre os dedos do conjunto interior de dedos que é igual a ou menor do que o diâmetro exterior de um bocal de reabastecimento. E o conjunto exterior de dedos pode ser transportado pelo corpo principal e está localizado radialmente para o exterior do conjunto interior de dedos com um dedo exterior radialmente alinhado com cada ranhura entre dedos adjacentes do conjunto interior de dedos. Após a inserção de um bocal de reabastecimento para a passagem o bocal de reabastecimento engata o conjunto interior de dedos e desloca para o exterior pelo menos uma porção dos dedos para engate com o conjunto exterior de dedos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A seguinte descrição detalhada das modalidades exemplares e o melhor modo serão estabelecidos com referência aos desenhos anexos, nos quais:

A Figura 1 é uma vista em corte transversal fragmentária de uma porção de um tubo de enchimento com uma inserção;

A Figura 2 é uma vista em corte transversal tomada geralmente ao longo da linha 2-2 na Figura 1;

A Figura 3 é uma vista em corte transversal do tubo de enchimento que mostra um bocal de reabastecimento inserido nele;

A Figura 4 uma vista em corte transversal tomada geralmente ao longo da linha 4-4 na Figura 3;

A Figura 5 é uma vista em perspectiva da inserção de gargalo de enchimento, e

A Figura 6 é uma vista em corte transversal semelhante à Figura 4 ilustrando um bocal de reabastecimento recebido no gargalo de enchimento.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PRESENTEMENTE PREFERIDAS

Referindo em mais detalhes para os desenhos, as Figuras 1 e 2 ilustram uma porção de um gargalo de enchimento 10 que pode ser acoplada a um tanque de combustível. O gargalo de enchimento 10 pode ter uma extremidade de entrada 12 através da qual um bocal de reabastecimento 14 (Figuras 3 e 4) pode ser inserido e pode definir uma passagem 16 ou duto através do qual o combustível descarregado a partir do bocal de reabastecimento 14 é dirigido para o interior do tanque de combustível. O gargalo de enchimento 10 pode ter certas características adaptadas para interagir com um bocal de reabastecimento 14, e estas características podem ser fornecidas em uma inserção 18 disposta pelo menos parcialmente dentro da extremidade de entrada 12 do gargalo de enchimento 10.

O gargalo de enchimento 10 pode incluir um tubo exterior 20 e a inserção 18. O tubo exterior 20 pode definir uma abertura 22 na extremidade de entrada 12, e a extremidade de entrada 12 pode ser definida em uma zona alargada do tubo 20 que tem um diâmetro interior maior do que uma porção a jusante 24 do tubo 20. O tubo 20 pode ser adaptado para receber uma tampa ou válvula para fechar a abertura 22 em momentos diferentes que quando o combustível está sendo adicionado ao tanque de combustível. A porção do tubo 20 a jusante da extremidade de entrada define uma passagem através da qual o combustível é adicionado ao tanque de combustível. O tubo exterior 20 pode ser formado a partir de materiais de metal e / ou plástico.

A inserção 18 é recebida dentro da extremidade de entrada 12 do tubo exterior 20 e pode ser fixada no mesmo por meio de soldadura, um adesivo, um encaixe de pressão ou encaixe de fricção, ou por quaisquer outros meios ou mecanismos adequados. A inserção 18 inclui uma parede exterior 26 adaptada para um encaixe apertado no interior da extremidade de entrada do tubo exterior 20, e uma parede interior 28 que define parte de uma passagem 30 em que um bocal de reabastecimento 14 é inserido durante um evento de reabastecimento. A parede interior 28 pode ser definida em parte por uma porção de entrada 32 em que um bocal de reabastecimento 14 é inicialmente recebido e uma pluralidade de dedos espaçados circunferencialmente e estendendo axialmente 34, em que os termos circunferenciais e axiais relacionam com um eixo central 36 da passagem 30. Os dedos podem ser fornecidos em dois conjuntos, incluindo um conjunto interior 34 e um conjunto exterior 38 localizado radialmente para o exterior a partir do conjunto interior. Os conjuntos interiores e exteriores dos dedos 34, 38 cada pode incluir dois ou mais dedos e cada conjunto pode cada um definir uma matriz anelar de dedos, e as matrizes serem geralmente coaxialmente alinhadas, se desejado.

Como melhor mostrado na Figura 1, cada dedo 34 no conjunto interior de dedos pode estender a partir de uma primeira extremidade 39 adjacente à porção de entrada 32 da parede interior 28, para uma extremidade livre 40. No exemplo mostrado, a porção de entrada 32 é sólida, sem quaisquer espaços vazios ou ranhuras formadas na mesma, enquanto os dedos 34 são definidos por ranhuras estendendo axialmente 42 (Figuras 2 e 5) localizadas entre os dedos adjacentes. É claro que a porção de entrada 32 pode ter um ou mais espaços vazios formados na mesma, se desejado. De modo que os dedos 34 possam flexionar para o exterior para acomodar os bocais de reabastecimento 14 de tamanhos diferentes e retornar para a sua posição não flexionada depois de um bocal de reabastecimento ser removido do gargalo de enchimento 10, os dedos 34 podem ser formados de um material relativamente flexível e elástico, tal como vários plásticos ou metais. Os dedos 34 do conjunto interior podem ser angulados para o interior em um ângulo incluído agudo em relação a uma linha imaginária 43 paralela ao eixo 36, e conjuntamente definir um diâmetro interior mínimo que é menor do que o diâmetro interior da porção de entrada 32 da parede interior 28. O diâmetro interior mínimo definido pelo conjunto interior de dedos 34 pode ser menor do que o diâmetro exterior de um ou mais bocais de abastecimento 14 que pode ser usado com o gargalo de enchimento 10, de modo que as extremidades livres 40 dos dedos 34 são flexionadas para o exterior quando um bocal de reabastecimento 14 é inserido através da passagem 30. Desta maneira, os dedos 34 engatam uma superfície exterior 44 do bocal de reabastecimento 14, e o bocal de reabastecimento pode ser centrado entre os dedos. Embora mostrados como geralmente retos ou lineares, os dedos interiores 34 podem ser curvos ou de outro modo arredondados (por exemplo, a espessura dos dedos pode mudar ao longo do seu comprimento axial), e o diâmetro mínimo pode ser formado em uma localização afastada das extremidades livres 40 dos dedos 34.

O conjunto exterior de dedos 38 pode estender a partir de uma primeira extremidade 46 (Figuras 1 e 5) adjacente à porção de entrada 32 para uma segunda extremidade livre 48 geralmente adjacente às extremidades livres 40 dos dedos 34 no conjunto interior. As primeiras extremidades 46 dos dedos exteriores 38 podem ser ligadas às primeiras extremidades dos dedos interiores 34, a porção de entrada 32 da parede interior 28, ou ambos. É claro, os dedos exteriores 38 podem ser independentes dos dedos interiores 34 ou de outra forma transportados pela inserção 18. Os dedos exteriores 38 podem também ser definidos por meio de ranhuras 50 proporcionadas entre os dedos adjacentes 38 e podem ser feitos do mesmo material que os dedos interiores 34. Na implementação mostrada, a inserção 18 pode ser formada a partir de uma única peça de material, com os dedos interiores e exteriores 34, 38 formados no mesmo corpo ou peça de material. O conjunto exterior de dedos 38 pode rodear o conjunto interior de dedos 34, com um espaço radial 52 proporcionado entre eles. O espaço 52 pode ser em forma de cunha em secção transversal e maior adjacente às extremidades livres 40, 48 dos dedos 34, 38 para permitir as extremidades livres flexionarem ou serem deslocadas mais uma em relação a outra. Os dedos exteriores 38 podem ser deslocados circunferencialmente a partir dos dedos interiores 34 de modo que um dedo exterior 38 é disposto radialmente para o exterior a partir de uma ranhura 42 entre os dedos interiores adjacentes 34. Desta forma, como mostrado nas Figuras 2, 4 e 5, cada um dos dedos exteriores 38 radialmente sobrepõe ou justapõe uma porção de dois dedos interiores 34 e a ranhura 42 entre os mesmos.

Um membro de pressão 54 (Figuras 1 e 3) pode ser fornecidos para elasticamente pressionar os dedos exteriores 38 radialmente para o interior, e / ou elasticamente resistir flexão para o exterior dos dedos exteriores 38. Na implementação mostrada, o membro de pressão 54 inclui uma mola anelar flexível e resiliente ou banda 54 disposta no exterior dos dedos exteriores 38, geralmente adjacente às extremidades livres 48. Para manter a banda 54 adjacente aos dedos exteriores 38, a extremidade livre de cada dedo 38 pode ter uma ondulação ou gancho alargado radialmente para o exterior 56. Naturalmente, outras características de fixação ou componentes podem ser fornecidos para a banda 54, e o membro de pressão pode ter uma forma diferente de uma banda anelar. O membro de pressão 54 pode ser feito de qualquer material apropriado, tal como vários metais e / ou plásticos. Além disso, a resistência dos dedos exteriores 38 à flexão pode proporcionar uma força suficiente para manter os dedos exteriores 38 contra os dedos interiores 34 sem qualquer membro de pressão 54. Os dedos exteriores 54 podem ser contornados (por exemplo, flexionados) ou angulados para melhorar o contacto entre os dedos interiores e exteriores 34, 38 em uso com uma gama de tamanhos de bocal de reabastecimento.

O diâmetro interior da banda 54 menos a espessura radial de ambos o primeiro e segundo dedos 34, 38 pode ser igual a ou menor do que um diâmetro exterior de um bocal de reabastecimento 14 que pode ser inserido dentro do gargalo de enchimento 10. Quando um bocal de reabastecimento 14 é inserido no gargalo de enchimento 10 e deslizado através da passagem 30 definida pelos dedos interiores 34, como mostrado nas Figuras 3 e 4, o bocal de reabastecimento 14 engata os dedos interiores 34, e os dedos interiores 34 são flexionados para o exterior para engate com os dedos exteriores 38. Desta forma, uma vedação pode ser fornecida em torno do bocal de reabastecimento 14, com cada dedo interior 34 engatando a superfície exterior 44 do bocal de reabastecimento 14 e definindo uma primeira barreira e cada dedo exterior 38 engatando os dedos interiores adjacentes 34 e cobrindo ou sobrepondo cada ranhura 42 entre os dedos interiores adjacentes 34 para definir uma segunda barreira, como melhor se mostra na Figura 4. Desta forma, a primeira barreira pode incluir um ou mais espaços 42 ou áreas de fluxo entre os dedos adjacentes 34 e a segunda barreira reduz o tamanho dos espaços ou áreas de fluxo na primeira barreira (em que a redução do tamanho dos espaços inclui a eliminação dos espaços). Isto restringe o fluxo de fluido entre o bocal de reabastecimento 14 e primeira barreira em comparação com o uso de apenas a primeira barreira por si só. O membro de pressão 54 pode prender os dedos exteriores 38 contra os dedos interiores 34 para manter os conjuntos de dedos em contacto uns com os outros, e também pode fornecer uma força de retenção dos dedos interiores 34 contra o bocal de reabastecimento 14. Mesmo quando os dedos interiores 34 são exteriormente flexionados, a área de fluxo circunferencial de cada ranhura 42 entre os dedos interiores adjacentes 34 pode pelo menos em determinadas implementações, ser pequena o suficiente para evitar uma explosão ou propagação da chama para uma mistura de combustível de classe IIA, que geralmente refere-se a um espaço 0,5 mm de largura ou menos. Em geral, pelo menos em algumas implementações, o espaço máximo pode ser 0,7 milímetros ou menos, e de preferência (embora não necessariamente) inferior ou igual a 0,5 mm, com um espaço menor preferido para o potencial mais baixo de propagação da chama é fornecido por um espaço menor. Pelo menos em algumas implementações, espaços maiores do que 0,5 milímetros podem ser proporcionados nas áreas onde espaço é suficiente longo, por exemplo (sem limitação) maior do que 10 mm de comprimento. Naturalmente, outras dimensões podem ser utilizadas e as dimensões permitidas podem variar para espaços em função da sua forma e / ou localização, e independentemente do seu comprimento. Como mostrado na Figura 6, o tamanho de qualquer espaço pode ser reduzido, se desejado, através de uma projeção 60 sobre a superfície interior radialmente de dedos exteriores 38 que está alinhada com a ranhura 42 entre seus dedos interiores adjacentes 34 e recebida dentro dessa ranhura 42 quando os dedos interiores 34 são exteriormente flexionados por um bocal de reabastecimento 14.

O tamanho relativamente pequeno dos espaços, se quaisquer espaços permanecem, pode assegurar que qualquer fogo a montante dos dedos 34, 38 não passa a jusante dos dedos em relação ao tanque de combustível, e também pode assegurar que qualquer fogo a jusante dos dedos 34, 38 não passa a montante dos dedos e para o exterior do gargalo de enchimento 10. Os pequenos espaços também podem reduzir ou impedir a descarga de combustível para o exterior do gargalo de enchimento 10 durante o reabastecimento. Além disso, ventilação de vapores de combustível para a atmosfera através do gargalo de enchimento 10 durante o reabastecimento pode também ser reduzida ou prevenida eficazmente. Bocais de reabastecimento de diâmetro diferente 14 podem ser acomodados pelos dedos flexíveis 34, 38 e ainda manter os espaços desejados relativamente pequenos ou substancialmente nenhum espaço tal como descrito acima. Os espaços relativamente pequenos podem ser conseguidos com uma peça de plástico moldada sem a necessidade de vedações discretas, tais como uma vedação de escova, vedação de borracha ou outro material entre a inserção 18 e bocal de reabastecimento 14, embora, naturalmente, tais vedações ou outros materiais poderiam ser utilizados em combinação com os dedos, se desejado. Além disso, a inserção 18 pode ser formada a partir de material condutor eletrostático de modo que aterramento elétrico separado da inserção 18 pode não ser necessário, e a inserção pode ser mais robusta quando formada a partir de uma única peça de material, o que pode também facilitar a montagem do gargalo de enchimento 10.

Embora as formas da invenção aqui descritas constituam presentemente modalidades preferidas, muitas outras são possíveis. Não se pretende aqui mencionar todas as formas possíveis equivalentes ou ramificações do invento. Entende- se que os termos aqui usados são meramente descritivos e 5 não limitativos, e que várias alterações podem ser feitas sem se afastar do espírito ou âmbito da invenção.

Claims

1. Inserção (18) para um gargalo de enchimento (10) para um tanque de combustível, compreendendo: um corpo principal construído de modo a ser transportado pelo gargalo de enchimento (10); e o corpo principal tendo uma passagem (16, 30) construída para receber um bocal de reabastecimento (14) durante um evento de reabastecimento, uma primeira barreira construída para engatar um bocal de reabastecimento inserido na passagem e tendo um ou mais espaços (42) através dos quais o fluido pode fluir entre o bocal de reabastecimento (14) e a primeira barreira, e uma segunda barreira construída para engatar a primeira barreira quando a primeira barreira é engatada com o bocal de reabastecimento (14), caracterizada pelo fato de que a primeira barreira inclui um conjunto interior de dedos espaçados circunferencialmente e estendendo axialmente (34) com uma ranhura (42) entre os dedos adjacentes no interior do conjunto de dedos, e a segunda barreira inclui um conjunto exterior de dedos espaçados circunferencialmente e estendendo axialmente (38) situados radialmente para o exterior do conjunto interior de dedos (34), o conjunto exterior de dedos sobrepondo cada ranhura entre os dedos adjacentes do conjunto interior de dedos e adaptado para engatar o conjunto interior de dedos (34) para reduzir o tamanho dos espaços ou áreas de fluxo entre os dedos adjacentes do conjunto interior de dedos (34) durante a inserção de um bocal de reabastecimento (14) no interior da passagem (16, 30).

2. Inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que inclui também um membro de pressão (54) associado ao conjunto exterior de dedos (38) e adaptado para resistir a deflexão para o exterior do conjunto exterior de dedos.

3. Inserção, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o membro de pressão (54) é anelar e tem um diâmetro interior que é menor do que o diâmetro exterior de um bocal de reabastecimento (14) mais a espessura de um dedo do conjunto interior de dedos (34) e mais a espessura de um dedo do conjunto exterior de dedos (38).

4. Inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que cada espaço é menor do que 0,7 milímetros de largura quando um bocal de reabastecimento é inserido na passagem (16, 30).

5. Inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os dedos do conjunto interior de dedos (34) incluem uma primeira extremidade acoplada à inserção (18) e uma extremidade livre, e em que o diâmetro mínimo da passagem (16, 30) é definido entre os dedos do conjunto interior de dedos (34).

6. Inserção, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que os dedos do conjunto exterior de dedos (38) incluem uma primeira extremidade acoplada à inserção (18) e uma extremidade livre, e em que um espaço radial é definido entre as extremidades livres dos conjuntos interiores e exteriores de dedos (34, 38).

7. Inserção, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que os dedos do conjunto interior de dedos (34) são orientados em um ângulo de modo que o bocal de reabastecimento (14) engata apenas uma porção do comprimento axial dos dedos.

8. Inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os dedos do conjunto exterior de dedos (38) incluem uma projeção estendendo para o interior radialmente (60) adaptada para ser recebida na ranhura entre dedos adjacentes do conjunto interior de dedos (34) quando um bocal de reabastecimento (14) é inserido dentro da passagem.

9. Inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a primeira barreira e segunda barreira são formadas da mesma peça de material.

10. Inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a inserção (18) é formada de uma única peça de material com o conjunto interior de dedos (34) e conjunto exterior de dedos (38) são da mesma peça de material.

11. Inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que cada espaço é menor do que 0,7 milímetros de largura quando um bocal de reabastecimento (14) é inserido na passagem (16, 30) e os dedos do conjunto interior de dedos (34) engatam os dedos do conjunto exterior de dedos (38).

12. Inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o corpo principal tem uma porção de entrada definindo pelo menos parte de uma passagem (30) dentro da qual o bocal de reabastecimento (14) é inserido na inserção (18); a primeira barreira tem um conjunto interior de dedos (34) transportado pelo corpo principal, tendo uma ranhura entre dedos adjacentes no conjunto interior de dedos (34) e coletivamente definindo parte da referida passagem (30) dentro da qual o bocal de reabastecimento (14) é inserido durante um evento de reabastecimento, referida passagem (30) tendo um diâmetro mínimo definido entre os dedos do conjunto interior de dedos (34) que é igual a ou menor do que o diâmetro exterior de um bocal de reabastecimento (14), e a segunda barreira tem um conjunto exterior de dedos (38) transportado pelo corpo principal e localizado radialmente para o exterior do conjunto interior de dedos (34) com um dedo exterior radialmente alinhado com cada ranhura entre dedos adjacentes do conjunto interior de dedos (34), em que após a inserção do bocal de reabastecimento (14) para a passagem (30) o bocal de reabastecimento engata o conjunto interior de dedos e desloca para o exterior pelo menos uma porção dos dedos do conjunto interior para engate com os dedos do conjunto exterior de dedos (38).

13. Inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o corpo principal é transportado por um tubo exterior (20) de um gargalo de enchimento anexado a um tanque de combustível e combustível é descarregado através do tubo exterior (20) para o interior do tanque de combustível durante um evento de reabastecimento.