BR102012027932B1

BR102012027932B1 - Arranjo de tensão de correia transportadora, e, coletor de colheitadeira agrícola

Info

Publication number: BR102012027932B1
Application number: BR102012027932-0A
Authority: BR
Inventors: Daniel S. Hoffman; Amy C. Berg; Krishna S. Potluri; Cory Minnick; Christopher L. Krueger
Original assignee: Deere & Company
Priority date: 2011-10-31
Filing date: 2012-10-30
Publication date: 2019-02-19
Also published as: AU2012244189A1; RU2607092C2; EP2586287A1; EP2586287B1; AU2012244189B2; BR102012027932A2; RU2012143945A; US20130105282A1; US8573388B2

Abstract

arranjo de tensão de correia transportadora, e, coletor de colheitadeira agrícola. um arranjo de tensão de correia transportadora para um coletor de colheitadeira agrícola (102), o coletor de colheitadeira agrícola (102) com o arranjo de tensão de correia transportadora, e uma ceifadeira debulhadora agrícola tendo o coletor de colheitadeira agrícola (102) são descritos aqui, o arranjo compreendendo um rolete de correia transportadora (208) suportado sobre um carrinho de rolete (228), o rolete de correia transportadora (208) sendo carregado por mola para manter a tensão na correia transportadora (108, 112), o rolete de correia transportador (208) sendo também suportado para pivotar em tomo de um eixo geralmente perpendicular à extensão longitudinal do rolete de correia transportador (208).

Description

“ARRANJO DE TENSÃO DE CORREIA TRANSPORTADORA, E, COLETOR DE COLHEITADEIRA AGRÍCOLA”

Campo da Invenção [0001] A presente invenção se refere a cabeçotes de colheitadeira agrícolas. Mais particularmente, se refere a tensores de correia transportadora paro cabeçotes de colheitadeira agrícolas.

Antecedentes da Invenção [0002] Uma máquina de colheitadeira agrícola, tal como uma ceifadeira-debulhadora, inclui um coletor de colheitadeira e um alimentador ou elevador de cultivo que remove o material de cultivo do campo, recolhe o material de cultivo e transporta o material de cultivo para um mecanismo de separação e limpeza de debulha, posicionado na ceifadeira-debulhadora.

[0003] O grão limpo é depositado em um tanque de grão localizado na parte superior da ceifadeira-debulhadora. Quando o tanque de grão se torna cheio, um parafuso sem-fim de descarregamento, que é suportado sobre a, e posicionado ao longo da ceifadeira-debulhadora durante a colheita, é movido para sua posição de descarregamento na qual o parafuso sem-fim se estende aproximadamente perpendicular ao eixo longitudinal da ceifadeiradebulhadora. Um veículo é acionado ao longo da ceifadeira-debulhadora, para dentro do qual o grão deve ser descarregado, tal como um semirreboque, e o parafuso sem-fim de descarregamento é atuado para descarregar o grão dentro do veículo.

[0004] Para culturas de pequenas hastes, tais como trigo, soja, etc., a ceifadeira-debulhadora tipicamente porta e aciona um colhedor com uma faca alternativa na borda dianteira do colhedor. O colhedor particular ilustrado aqui é um colhedor de segadura, embora a invenção não seja limitada a um colhedor de segadura. A faca alternativa é alternativamente chamada de uma foice, barra de foice barra de cortador ou termos similares. A colheitadeira é cortada usando a faca alternativa e cai à frente sobre cintas transportadoras

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 7/30 / 18 que se estendem lateralmente, as quais portam a colheitadeira para uma abertura central do colhedor. A colheitadeira cortada passa através da abertura e vai para dentro do alimentador.

[0005] Para assegurar que as correias possam ser acionadas, elas devem ser apropriadamente tensionadas sobre seus respectivos roletes móveis e roletes de acionamento. Suficiente tensão deve ser mantida através da largura dos roletes de acionamento, de forma que eles possam transmitir suficiente energia para a correia para transportar a colheitadeira para dentro na direção do alimentador. Nos projetos modernos, as correias transportadoras e a barra de cortador são suportadas sobre braços que se estendem para frente a partir da armação do colhedor. Como esses braços se deslocam sobre o solo, eles sobem e descem um em relação ao outro, flexionando e torcendo a barra de cortador e as correias transportadoras à medida que eles seguem os contornos do solo.

[0006] Na CA2708472 A1, é revelado um cabeçote para uma colheitadeira agrícola com transportadores de esteira sem fim do lado esquerdo e do lado direito, com um transportador central para transportar a colheita para uma abertura central no coletor, e um conjunto de barra de corte extensível retrátil disposto imediatamente em frente às bordas de ataque dos transportadores, que pode ser estendido e retraído durante o percurso em um campo agrícola.

[0007] Na US2007251202, é revelado um cabeçote para uma máquina agrícola que tem conjuntos de correias transportadoras esquerda e direita, cada um dos conjuntos esquerdo e direito compreendendo dois transportadores adjacentes. Cada um dos dois transportadores adjacentes tem rolos adjacentes que são montados em suportes deslizantes. Esta disposição permite que um único motor acione os dois rolos. Também permite que as montagens deslizem e equalizem a tensão nas duas correias dos transportadores adjacentes.

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 8/30 / 18 [0008] Na US7448491, revela-se um aparelho de tensionamento de correia para um cabeçote de colheitadeira, que tem uma armação com dois membros de suporte longitudinais espaçados e pelo menos um membro transversal preso em cada um dos membros de suporte longitudinais.

[0009] Na US6202397 B1, um aparelho de tensão é ilustrado para um transportador de correia de segadura central, em que um rolete de extremidade transladável é suportado sobre dois suportes de rolete deslizantes que se estendem a partir de uma armação de transportador. Um cotovelo montado sobre um estacionário de se estender através do centro do transportador permite que uma força de mola seja aplicada ao rolete, sendo que a mola se estende geralmente paralela aos roletes. A força é aplicada ao carro de rolete em seu ponto central para prover uma pressão uniforme através da largura da correia. Esta correia é fixada a uma armação e não pode se torcer.

[00010] Na US2631421, uma afixação de colheitadeira de janela para um trator tem uma cinta transportadora que se estende lateralmente, a qual é tensionada pela extensão de pares opostos de ligações localizadas em cada extremidade do rolete de acionamento ajustável. As ligações são fixadas em um trilho dianteiro estacionário e em um trilho traseiro estacionário. A geometria (ver a figura 4) é de tal maneira que uma tensão constante é aplicada através da largura da correia.

[00011] Na US2762183, uma colheitadeira de janela é mostrada, com um rolete de extremidade suportado em dois cilindros telescópicos embutidos suportando extremidades do rolete de extremidade com uma mola disposta em cada cilindro e com os cilindros telescópicos montados em um trilho dianteiro estacionário e um trilho traseiro estacionário. Esses suportes telescópicos idênticos aplicam uma força similar a ambas as extremidades dos roletes, provendo assim uma tensão constante através da largura da correia. O rolete o mais extremo não é suportado para pivotar ou se torcer, nem é o transportador propriamente dito suportar para pivotar ou se torcer.

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 9/30 / 18 [00012] A acomodação da flexão e torção das correias transportadoras é difícil usando os tensores de correia tradicionais. Os roletes devem ser capazes de empurrar para fora contra a correia e também pivotar lado a lado para distribuir a tensão através da correia. Se a tensão na correia transportadora não puder ser distribuída através da largura, a correia pode se romper, pode deslizar, ou pode sofrer desgaste prematuro.

[00013] É um objetivo da in desta invenção prover um colhedor com um tensor de correia que acomoda a flexão e torção das correias transportadoras e distribui a tensão mais uniformemente através da largura das correias transportadoras que esses arranjos da arte anterior.

Sumário da Invenção [00014] De acordo com um aspecto da invenção, um arranjo de tensão de correia transportadora para um coletor de colheitadeira agrícola é provido, o dito coletor de colheitadeira agrícola tendo uma armação, uma pluralidade de braços acoplados pivotadamente à armação para pivotar para cima e para baixo em suas extremidades dianteiras com relação à dita armação e estendendo-se para frente a partir da dita armação, e uma correia transportadora disposta sobre a dita pluralidade de braços para transportar material de colheitadeira cortado, o arranjo de tensão incluindo um rolete que tem uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira e um eixo central, em que a correia transportadora é envolta em torno do rolete por aproximadamente 180 graus para formar um enlace de extremidade na dita correia transportadora; um carro de rolete alongado que tem uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, o dito carro de rolete alongado sendo configurado para suportar o rolete para rotação em torno do eixo central, em que o carro de rolete alongado tem uma guia de carro dianteira na extremidade dianteira e uma guia de carro traseira na extremidade traseira; elementos de guia dianteiros e traseiros fixos com relação a um braço de pivotamento o mais externo da dita pluralidade de braços, em que o elemento

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 10/30 / 18 de guia dianteiro suporta a guia de carro dianteira e o elemento de guia traseiro suporta a guia de carro traseira, em que os elementos de guia dianteiros e traseiros compelem o carro de rolete alongado para transladar com relação à armação em uma direção geralmente paralela a uma direção de deslocamento da correia; uma viga de tensão alongada, a viga de tensão tendo uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, em que uma porção central da viga de tensão é acoplada a uma porção central do carro de rolete alongado para aplicar pressão ao carro de rolete alongado; e um conjunto de mola fixado ao braço de pivotamento mais externo, o dito conjunto de mola tendo uma mola disposta para aplicar pressão à extremidade traseira da viga de tensão; em que o carro de rolete alongado define uma abertura, e adicionalmente em que um pino acoplado à viga de tensão alongada é disposto na abertura para aplicar pressão a uma superfície da abertura.

[00015] A abertura pode ser um rasgo. O rasgo pode se estender geralmente paralelo ao eixo longitudinal do rolete. O rasgo pode ser disposto mais perto da extremidade traseira da viga de tensão que a extremidade dianteira da viga de tensão. A viga de tensão pode ter uma pluralidade de posições de trabalho nas quais ela pode aplicar tensão à correia transportadora e adicionalmente em que o rolete tem uma pluralidade de posições correspondentes ao longo do dito rasgo. A viga de tensão pode ser côncava em uma direção voltada para longe do carro de rolete alongado. A extremidade dianteira da viga de tensão pode ser pivotadamente acoplada ao elemento de guia dianteiro.

[00016] De acordo com outro aspecto da invenção, um coletor de colheitadeira agrícola que tem um arranjo de tensão de correia transportadora, o dito coletor de colheitadeira agrícola incluindo uma armação; uma pluralidade de braços acoplados pivotadamente à armação nas extremidades traseiras para pivotarem para cima e para baixo em suas extremidades dianteiras com relação à dita armação e estendendo-se para frente a partir da

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 11/30 / 18 dita armação; uma correia transportadora disposta sobre a dita pluralidade de braços para transportar material de colheitadeira cortado; um primeiro rolete que suporta um primeiro enlace de extremidade da correia transportadora para reverter a direção da dita correia transportadora, o dito primeiro rolete sendo suportado em um primeiro da dita pluralidade de braços; e um arranjo de tensão, em que o arranjo de tensão inclui ainda: um segundo rolete que tem uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira e um eixo central, em que a correia transportadora é envolta em torno do segundo rolete por aproximadamente 180 graus para formar um segundo enlace de extremidade da dita correia transportadora; um carro de rolete alongado que tem uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, o dito carro de rolete alongado sendo configurado para suportar o segundo rolete para rotação em torno do eixo central, em que o carro de rolete alongado tem guia de carro dianteira na extremidade dianteira e uma guia de carro traseira na extremidade traseira; elementos de guia dianteiros e traseiros fixos com relação a um braço de pivotamento o mais externo da dita pluralidade de braços, em que o elemento de guia dianteiro suporta a guia de carro dianteira e o elemento de guia traseiro suporta a guia de carro traseira, em que os elementos de guia dianteiros e traseiros compelem o carro de rolete alongado para transladar com relação à armação em uma direção geralmente paralela a uma direção de deslocamento da correia; uma viga de tensão alongada, a viga de tensão tendo uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, em que uma porção central da viga de tensão é acoplada a uma porção central do carro de rolete alongado para aplicar pressão ao carro de rolete alongado; e um conjunto de mola fixado ao braço de pivotamento mais externo, o dito conjunto de mola tendo uma mola disposta para aplicar pressão à extremidade traseira da viga de tensão; em que o carro de rolete alongado define uma abertura, e adicionalmente em que um pino acoplado à viga de tensão alongada é disposto na abertura para aplicar pressão a uma superfície da abertura.

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 12/30 / 18 [00017] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, um arranjo de tensão de correia transportadora para um coletor de colheitadeira agrícola é provido, o arranjo de tensão de correia transportadora tendo uma armação, uma pluralidade de uma pluralidade de braços acoplados pivotadamente à armação para pivotar para cima e para baixo em suas extremidades dianteiras com relação à dita armação e estendendo-se para frente a partir da dita armação, e uma correia transportadora disposta sobre a dita pluralidade de braços para transportar material de colheitadeira cortado, o arranjo de tensão incluindo um primeiro rolete montado em um primeiro da dita pluralidade de braços que é disposto para suportar uma primeira extremidade da correia transportadora, um segundo rolete montado sobre um segundo braço da pluralidade de braços flutuantes para suportar uma segunda extremidade da correia transportadora, em que o dito segundo rolete é suportado sobre o dito segundo braço para transladar em uma direção geralmente paralela a uma direção de deslocamento da correia transportadora e em que o dito segundo rolete pivota sobre o dito segundo braço em torno de um eixo geralmente perpendicular à extensão longitudinal do segundo rolete e perpendicular a uma superfície superior plana da correia transportadora; e uma mola acoplada ao segundo rolete para aplicar uma força de mola maior a uma extremidade traseira do segundo rolete que a uma extremidade dianteira do segundo rolete, em que as forças de mola maiores e menores são aplicadas ao segundo rolete em uma direção voltada para longe do primeiro rolete.

[00018] De acordo com outro aspecto da invenção, um arranjo de tensão de correia transportadora para um colhedor agrícola compreende um rolo carregado por mola para a correia transportadora, que é montado para pivotar em torno de um eixo geralmente perpendicular à superfície superior da correia transportadora. Este arranjo permite que a tensão através da largura do rolete seja mais uniformemente distribuída. Isto é particularmente benéfico quando os roletes são suportados sobre braços com extremidade dianteiras

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 13/30 / 18 que pivotam para cima e para baixo com relação à armação do colhedor agrícola e causam assim com que a cinta transportadora se torça.

Breve Descrição dos Desenhos [00019] A Fig. 1 é uma vista plana de uma ceifadeira-debulhadora com um colhedor afixado à mesma.

[00020] A Fig. 2 é uma vista em perspectiva dianteira direita do lado esquerdo do colhedor com as folhas traseiras, cintas transportadoras, e faca alternativa removida.

[00021] A Fig. 3 é uma vista em perspectiva dianteira direita de detalhe da porção dianteira do tensor de correia de lado esquerdo e barra de cortador.

[00022] A Fig. 4 é uma vista em perspectiva dianteira direita de detalhe do tensor de correia do lado esquerdo com as porções alternativas da faca, a correia e o braço 202A removidos.

[00023] A Fig. 5 é uma vista em perspectiva dianteira esquerda da extremidade esquerda do colhedor.

[00024] A Fig. 6 é uma vista em perspectiva dianteira direita de detalhe da porção traseira do tensor de correia de lado esquerdo.

[00025] A Fig. 7 é uma vista em perspectiva traseira esquerda da extremidade esquerda do colhedor mostrando o tensor de correia.

Descrição Detalhada da Invenção [00026] Na discussão abaixo, os termos “à frente”, “dianteiro”, “na frente de”, e similares, se referem à direção para a qual a ceifadeiradebulhadora agrícola e cabeçote de colheitadeira são orientadas quando elas se deslocam através das culturas de colheitadeira no campo. Os termos “à ré”, “para trás”, “para retaguarda”, “atrás”, “para trás de” e similares se referem à direção oposta à direção de deslocamento para trás. Os termos “lateral”, “lateralmente”, “transversal”, “transversalmente”, “lado a lado”, e similares, se referem a uma direção que é geralmente horizontal e normal à direção de deslocamento do veículo.

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 14/30 / 18 [00027] Com referência agora aos desenhos, e mais particularmente à figura 1, é mostrada uma porção de uma máquina de colheitadeira agrícola, na forma de uma ceifadeira-debulhadora 100, que é acoplada a um coletor de colheitadeira agrícola, aqui mostrado como um cabeçote de segadura 102. O cabeçote de segadura 102 é suportada em um alimentador 104 da ceifadeiradebulhadora.

[00028] O cabeçote de segadura 102 tem uma armação 105 que suporta transportadores lateral esquerdo interno e lateral esquerdo externo incluindo as correias transportadoras 106, 108 e transportadores lateral direito interno e lateral direito externo que incluem as correias transportadoras 110, 112.

[00029] As correias transportadoras em cada lado são dispostas extremidade com extremidade para formar uma superfície superior plana que transporta colheita, a superfície se deslocando para dentro na direção para o centro do colhedor de segadura (como indicado pelas setas superpostas sobre as correias), geralmente perpendicular à direção de deslocamento da ceifadeira-debulhadora e do colhedor através do campo, a dita direção de deslocamento sendo indicada pela seta “V” na figura 1.

[00030] Um transportador central inclui uma correia transportadora 114 sobre dois roletes que se estendem lateralmente. A correia transportadora 114 recebe o material de colheitadeira cortado a partir das correias transportadoras 106 e 110 e transporta o material de colheitadeira cortado para trás através da abertura 116 e para dentro do alimentador 104 e ceifadeira-debulhadora 100.

[00031] As correias transportadoras 106, 108, 110, 112 são suportadas para o movimento de recirculação sobre os roletes que são mostrados em maior detalhe na figura 2.

[00032] Uma faca alternativa 118 se estende através de substancialmente a largura inteira o colhedor 102 imediatamente à frente das correias transportadoras e geralmente na mesma altura. A faca 118 é disposta

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 15/30 / 18 à frente do colhedor 102 no nível do solo. A faca 118 é configurada para separar as hastes das plantas de colheitadeira quando elas chegam ao colhedor 102, permitindo que as plantas de colheitadeira cortadas caiam para trás sobre as correias transportadoras 106, 108, 110, 112, 114.

[00033] Com referência à figura 2, o arranjo dos transportadores laterais esquerdos é mostrado com as correias transportaras e a folha traseira removida para facilidade de ilustração e explicação. A armação 105 inclui um elemento tubular alongado 200, que se estende lateralmente, o qual é disposto na parte traseira inferior do colhedor de segadura 102. Vários braços pivotantes 202 são suportados sobre, e se estendem geralmente para frente do, o elemento tubular 200. Os braços 202 são espaçados um do outro e se estendem através da largura do elemento tubular 200. As extremidades dianteiras dos braços 202 são fixadas a, e suportadas em, uma barra alongada 204 da faca alternativa 118. A barra alongada 204 é flexível e se move para cima e para baixo quando os braços 202 pivotam para cima e para baixo com relação ao elemento 200. A barra alongada 204 é suficientemente flexível para permitir que os braços adjacentes 202 se movam para cima e para baixo em suas extremidades dianteiras, independentemente um do outro. A barra 204, por sua vez, suporta protetores e guias que, por sua vez, suportam e guiam um elemento alternativo alongado sobre o qual uma fileira de lâminas de corte é aparafusada. O elemento de faca alternativo se flexiona juntamente com a barra alongada 204 para permitir que os braços 202 se flexionem para cima e para baixo independentemente um do outro.

[00034] As correias transportadoras 106, 108, 110, 112 são suportadas sobre vários roletes móveis que, por sua vez, são suportados sobre vários dos braços 202. Esses roletes pivotam para cima e para baixo juntamente com os braços 202, nos quais eles são montados. Esses roletes suportam os enlaces nas extremidades das correias transportadoras e mantêm a tensão apropriada nas correias transportadoras. Os roletes permitem que as correias

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 16/30 / 18 transportadoras pivotem para cima e para baixo e se torçam quando os braços se situando embaixo se movem para cima e para baixo um com relação ao outro.

[00035] O braço mais externo 202A do transportador lateral esquerdo suporta a extremidade externa da correia transportadora 108 no rolo mais externo 208. Quando a correia transportadora é acionada, a faixa contínua superior da correia transportadora 108 se desloca para dentro na direção para a porção central do colhedor de segadura 102, passa sobre a superfície superior dos braços 202B e 202C e envolve em torno do rolete 210. A faixa contínua inferior ou de retorno da correia transportadora 108 se desloca de volta para o rolete 208 a partir do 210 para completar o circuito. Em seu trajeto de retorno, a faixa contínua inferior da correia transportadora 108 passa embaixo da faixa contínua superior da correia transportadora 108 e acima da superfície superior dos braços 202B e 202C quando ela retorna para o rolete 210, onde se une à faixa contínua superior.

[00036] A correia transportadora 106 do transportador lateral esquerdo interno segue um trajeto similar se deslocando entre os roletes 212 e 214 e passa sobre as superfícies superiores dos braços 202D, 202E, 202F, 202G.

[00037] Com referência às figuras 2-4, o braço 202A e os outros braços são montados sobre o elemento tubular 200, cada um em seu próprio pino de pivô coaxial, tal como o pino de pivô 216 que suporta o braço 202A para pivotar sobre o elemento tubular 200. Esses pinos de pivô definem um eixo de pivô horizontal 218 que se estende transversalmente à direção de deslocamento “V” e em paralelo à extremidade longitudinal do elemento tubular 200. Um suporte de rolete 220 é fixado ao braço 202A que, por sua vez, suporta o rolo mais externo 208 montado sobre o mesmo. O suporte de rolo 220 tensiona a correia transportadora 108 por aplicação de força ao rolete mais externo 208, que, por sua vez, pressiona para fora contra a extremidade externa da correia transportadora 108 para tensionar a correia transportadora

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 17/30 / 18

108, mantendo assim a correia transportadora 108 sob tensão suficiente para manter sua posição apropriada sobre os roletes 208, 210.

[00038] O suporte de rolete 220 inclui um suporte 222, um elemento de guia dianteiro (aqui mostrado como uma barra de guia dianteira 224), um elemento de guia traseiro (aqui mostrado como uma barra de guia traseira 226), um carro de rolete de translação 228, uma viga de tensão 230, e um conjunto de mola 232.

[00039] O braço 202A inclui uma escora 234 que é fixada à extremidade dianteira do braço 202A e se estende para trás e para dentro, terminando uma rótula de esfera 235 que é acoplada a um suporte de rótula de esfera soldado ao elemento tubular 200. O centro da esfera da rótula de esfera 235 está situado no eixo de pivô 218. A escora 234 que se estende diagonalmente reduz as cargas torcionais sobre o pino de pivô 216 e o braço 202A, que de outra maneira seriam aplicadas ao braço 202A pela correia 108 quando ela é tensionada. A escora pivota com o braço 202A.

[00040] O suporte 222 é soldado a esta escora para também pivotar com o braço 202A. A extremidade interna da barra de guia traseira 226 é fixada ao suporte 222.

[00041] A extremidade externa da barra de guia traseira 226 é aparafusada no braço 202A (figura 7) com um fixador rosqueado 700 (figura 7). Assim, a barra de guia traseira 226 se move conjuntamente com o suporte 222 e o braço 202A quando o braço 202A pivota em torno do eixo 218 com relação ao elemento tubular 200.

[00042] Com referência às figuras 4 e 6, o conjunto de mola 232 compreende um suporte de mola alongado 236, um retentor de mola 238 que é rosqueado no suporte de mola 236, e uma mola helicoidal 240 enrolada em torno do suporte de mola 236.

[00043] O suporte de mola alongado 236 é formado como uma barra rosqueada com um cabeçote 702 (figura 7) em sua extremidade externa. A

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 18/30 / 18 tensão na mola helicoidal 240 é comunicada para o cabeçote 702 que se encosta à parede lateral externa 704 (figura 7) do braço 202A em um ponto adjacente ao pino de pivô 216. Este arranjo comunica a tensão na mola helicoidal 240 para o braço 202 propriamente dito.

[00044] A tensão na mola helicoidal 240 pode ser ajustada pela colocação de uma chave de fenda sobre o cabeçote 707 e girando-a. esta rotação faz com que o retentor de mola 238 se mova rosqueadamente para cima e para baixo ao longo do comprimento do suporte de mola alongado 236, e assim que cause com que a extremidade interna da mola helicoidal 240 se mova para cima e para baixo ao longo do comprimento do suporte de mola alongado 236.

[00045] A extremidade externa da mola helicoidal 240 encosta-se à extremidade traseira da viga de tensão 230. A viga de tensão 230 se estende geralmente para frente e para trás e é disposta dentro do enlace da correia transportadora 108. A viga de tensão 230 serve para comunicar a tensão na mola helicoidal 240 para o carro de rolete de translação 228. A extremidade traseira da viga de tensão 230 é suportada de forma deslizante sobre o suporte de mola alongado 236, repousando contra a extremidade externa da mola helicoidal 240. Assim, qualquer tensão na mola 240 é aplicada à extremidade traseira da viga de tensão 230 e tende a empurrá-la para fora.

[00046] A extremidade dianteira da viga de tensão 230 é acoplada à barra de guia dianteira 224 e barra alongada 204 que compele a extremidade dianteira da viga de tensão 230 e comunica a tensão na viga de tensão 230 diretamente para o braço 202A. A barra de guia dianteira 224 passa através de um furo no braço 202A e tem um cabeçote 2ão na viga de tensão 230 diretamente para o braço 202A. A barra de guia dianteira 224 passa através de um furo no braço 202A e tem um cabeçote 500 (figura 5) em sua extremidade externa que repousa contra a parede lateral externa 704 (figura 5) do braço 202A e da barra alongada 204.

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 19/30 / 18 [00047] A extremidade interna da barra de guia dianteira 224 é acoplada a um suporte 300 (figura 3) que é afixado à barra alongada 204 com parafusos (não mostrados). A barra alongada 204 suporta os elementos alternativos da barra de foice. Este arranjo comunica a pressão aplicada à viga de tensão para a barra alongada 204, que por sua vez é acoplada às extremidades dianteiras dos braços 202, e comunica a mesma em particular às extremidades dianteiras dos braços 202A e 202B. Os braços 202A e 202B são fixados à barra alongada 204 em qualquer lado do suporte 300. A barra de guia dianteira 224 é, portanto, conectada em sua extremidade externa aos braços 202A e em sua extremidade interna à barra alongada 204.

[00048] A barra de guia dianteira 224 e a barra de guia traseira 226 se estendem lateralmente, em paralelo à direção de deslocamento da correia transportadora 108 e perpendicular à direção do deslocamento “V” do colhedor de segadura 102. Tanto a barra de guia dianteira 224 quanto à barra de guia traseira 226 são dispostas de forma que elas são paralelas uma à outra e interceptam o eixo de rotação do rolete mais externo 208.

[00049] Uma região central da viga de tensão 230 é acoplada ao carro de rolete de translação 228. Os componentes conjugados são um pino 400 na viga de tensão e uma abertura, que é mostrada aqui em sua forma preferida como um rasgo 402 no carro de rolete de translação, que recebe o pino.

[00050] O rasgo 402 é preferivelmente retilíneo e se estende geralmente paralelo ao comprimento do rolete mais externo 208. O arranjo permite que a viga de tensão 230 aplique uma força contra o carro de rolete de translação 228, que é paralela às forças aplicadas pela viga de tensão 230, para a barra de guia dianteira 224 e suporte de mola 236. Isto reduz o carregamento da frente para trás da barra de guia dianteira 224 e suporte de mola 236, reduzindo ou eliminando assim qualquer flexão para frente e para trás.

[00051] A viga de tensão 230 é movida de volta para longe a partir do

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 20/30 / 18 carro de rolete de translação 228 em cada extremidade, tendo uma seção de viga dianteira 403 que é fixada a uma seção de viga traseira 404. A seção de viga dianteira 403 e a seção de viga traseira 404 estão a um menor ângulo incluso (α) de menos que 180 graus uma com relação à outra, com o ângulo alfa voltado para dentro, para longe do carro de rolete de translação 228, de forma que suas extremidades distais são posicionadas mais afastadas do carro de rolete de translação 228 que a região central da viga de tensão 230. Isto permite algum pivotamento da viga de tensão 230 com relação ao carro de rolete de translação em torno do pino 400.

[00052] O pino 400 é disposto na junção da seção de viga dianteira 403 e da seção de viga traseira 404. O pino 400 é suportado em um suporte de pivô 406 da viga de tensão 230. O suporte de pivô 406 é localizado na junção da seção de viga dianteira 403 e da seção de viga traseira 404. O suporte de pivô 406 se estende na direção do carro de rolete de translação 228 a partir da junção da seção de viga dianteira 403 e da seção de viga traseira 404, provendo folga adicional entre a viga de tensão 230 e o carro de rolete de translação 228. Isto permite que a viga de tensão 230 pivote em torno de sua extremidade dianteira por uma maior extensão e assim mova o carro de rolete de translação 228 para mais longe na direção do centro da plataforma de segadura quando o retentor de mola 238 translada para dentro e para longe a partir do braço 202A no suporte de mola alongado 236.

[00053] O carro de rolete de translação 228 compreende uma viga alongada 408, uma guia de carro dianteira 410, uma guia de carro traseira 412, um suporte de rolete dianteiro 414, e um suporte de rolete traseiro 416.

[00054] A viga alongada 408 se estende da barra de guia dianteira 224 para a barra de guia traseira 226. O rasgo 402 é formado na viga alongada 408 e se estende geralmente em paralelo à extensão longitudinal do rolete mais externo 208. A viga alongada é acoplada à guia de carro dianteira 410 e guia

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 21/30 / 18 de carro traseira 412.

[00055] A guia de carro dianteira 410 é geralmente em forma de C (aberto na parte dianteira) e é deslizavelmente suportada sobre a barra de guia dianteira 224 para transladar para trás e para frente com respeito à barra de guia dianteira 224 quando tensão é aplicada à, e liberada a partir da, correia transportadora 108.

[00056] A guia de carro dianteira 410 é deslizavelmente suportada sobre a barra de guia dianteira 224 e suporta assim a parte dianteira do carro de rolete de translação em uma predeterminada posição vertical com relação à barra alongada 204 e à parte dianteira do braço 202A. Ela permite que o carro de rolete de translação translade lado a lado em uma direção paralela à direção do movimento da correia transportadora 108 para permitir que a viga de tensão 230 mantenha a porção dianteira da correia transportadora 108 em uma predeterminada pressão desejada.

[00057] A guia de carro traseira 412 é geralmente em forma de C (aberta para a parte traseira) e é suportada deslizavelmente na barra de guia traseira 226 para transladar para trás e para frente com relação à barra de guia traseira 226 quando tensão é aplicada a, e é liberada a partir da, correia transportadora 108.

[00058] A guia de carro traseira 412 é deslizavelmente suportada sobre a barra de guia traseira 226 e suporta assim a parte traseira do carro de rolete de translação em uma predeterminada posição vertical com relação à parte traseira do braço 202A. Ela permite que o carro de rolete de translação translade lado a lado em uma direção paralela à direção de deslocamento para dentro da correia transportadora 108 para permitir que a viga de tensão 230 mantenha a porção traseira da correia transportadora 108 em uma predeterminada pressão desejada.

[00059] O suporte de rolete dianteiro 414 é fixado à guia de carro dianteira 410 e suporta a extremidade dianteira do rolete mais externo 208

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 22/30 / 18 para a rotação livre em torno do eixo central do rolete mais externo 208. [00060] O suporte de rolete traseiro 416 é fixado à guia de carro traseira 412 e suporta a extremidade traseira do rolete mais externo 208 para a rotação livre em torno do eixo central do rolete mais externo 208.

[00061] A guia de carro dianteira 410 e a guia de carro traseira 412 são providas com suficiente folga, de forma que a extremidade dianteira do carro de rolete de translação 228 e a extremidade traseira do carro de rolete de translação 228 podem transladar independentemente uma da outra. Isto permite uma ligeira rotação do carro de rolete de translação (e assim uma ligeira translação do rolete mais externo 208) em torno de um eixo 418 que é perpendicular ao eixo de rotação do rolete mais externo 208, este eixo 418 sendo também perpendicular ao plano da superfície superior da correia transportadora 108, adjacente ao rolete 208.

[00062] O ligeiro jogo permite ao rolete se torcer ligeiramente em torno do eixo 418 quando os braços 202 pivotam para cima e para baixo. Quando os braços 202 são pivotados para cima e para baixo em diferentes direções um em relação ao outro, ele faz com que a borda dianteira da correia transportadora 108 tenha um similar formato para cima e para baixo. A borda traseira (ou de reboque) da correia transportadora 108 não tem o mesmo formato para cima e para baixo, uma vez que a borda traseira do transportador está mais próxima ao eixo de pivô dos braços 202.

[00063] Como um resultado, a tensão alojamento longo da borda dianteira da correia transportadora 108 aumenta significantemente mais que a tensão de corria ao longo da borda traseira da correia transportadora 108. Para liberar esta tensão sobre a parte dianteira da correia 108 mantendo ainda a tensão relativamente inalterada sobre a parte traseira da correia 108, a extremidade dianteira do rolete 208 deve ser permitida que se translade para dentro (isto é, na direção para o outro rolete 210, que suporta a outra extremidade da correia transportadora 108) mais que a parte traseira da

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 23/30 / 18 correia transportadora. Esta redução de tensão na extremidade dianteira do rolete, mas não na extremidade traseira, é provida por permitir que o rolete 208 pivote ligeiramente em torno do eixo 418 quando a correia se flexiona para cima e para baixo mais na frente que atrás. O pivotamento do rolete em torno de 418 equaliza a tensão à frente da correia e a tensão na parte traseira da correia.

[00064] A descrição acima explica o arranjo de elementos no lado esquerdo da plataforma de segadura. O lado direito da plataforma de segadura construído identicamente ao lado esquerdo da plataforma de segadura, mas em relação de imagem de espelho. Assim, a descrição acima se aplica igualmente ao lado direito da plataforma de segadura.

[00065] Tendo sido descritas as modalidades preferidas, ficará aparente que várias modificações podem ser feitas sem fugir do escopo da invenção como definida nas reivindicações anexas.

Claims

1. Arranjo de tensão de correia transportadora para um coletor de colheitadeira agrícola (102) compreendendo uma armação (105), uma pluralidade de braços (202) acoplados pivotadamente à armação (105) para pivotar para cima e para baixo em suas extremidades dianteiras com relação à dita armação (105) e estendendo-se para frente a partir da dita armação (105), e uma correia transportadora (108, 112) disposta sobre a dita pluralidade de braços (202) para carregar material de colheitadeira cortado, o arranjo de tensão compreendendo:

um rolete (208) que compreende uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira e um eixo central, em que a correia transportadora (108, 112) é envolta em torno do rolete (208) por 180 graus para formar um enlace de extremidade na dita correia transportadora (108, 112);

caracterizado pelo fato de que compreende:

um carro de rolete alongado (228) que compreende uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, o dito carro de rolete alongado (228) sendo configurado para suportar o rolete (208) para rotação em torno do eixo central, em que o carro de rolete alongado (228) compreende uma guia de carro dianteira (410) na extremidade dianteira e uma guia de carro traseira (412) na extremidade traseira;

elementos de guia dianteiros e traseiros (224, 226) fixos com relação a um braço de pivotamento o mais externo (202A) da dita pluralidade de braços (202) em que o elemento de guia dianteiro (224) suporta a guia de carro dianteira (410) e o elemento de guia traseiro (226) suporta a guia de carro traseira (412), em que os elementos de guia dianteiros e traseiros (224, 226) compelem o carro de rolete alongado (228) para transladar com relação à armação (105) em uma direção geralmente paralela a uma direção de deslocamento da correia (108, 112);

uma viga de tensão alongada (230), a viga de tensão (230)

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 25/30

2 / 5 compreendendo uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, em que uma porção central da viga de tensão (230) é acoplada a uma porção central do carro de rolete alongado (228) para aplicar pressão ao carro de rolete alongado (228); e um conjunto de mola (232) fixado ao braço de pivotamento mais extrema (202A), o dito conjunto de mola (232) compreendendo uma mola (240) disposta para aplicar pressão à extremidade traseira da viga de tensão (230);

em que o carro de rolete alongado (228) define uma abertura (402), e adicionalmente em que um pino acoplado à viga de tensão alongada (230) é disposto na abertura (402) para aplicar pressão a uma superfície da abertura (402).

2. Arranjo de tensão de correia transportadora de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a abertura (402) é um rasgo.

3. Arranjo de tensão de correia transportadora de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o rasgo (402) se estende geralmente paralelo ao eixo longitudinal do rolete (208).

4. Arranjo de tensão de correia transportadora de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a abertura (402) é disposta mais perto da extremidade traseira da viga de tensão (230) que a extremidade dianteira da viga de tensão (230).

5. Arranjo de tensão de correia transportadora de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a viga de tensão (230) tem uma pluralidade de posições de trabalho nas quais ela pode aplicar tensão à correia transportadora (108, 112) e adicionalmente em que o rolete (208) tem uma pluralidade de posições correspondentes ao longo do dito rasgo.

6. Arranjo de tensão de correia transportadora de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a viga de tensão (230) é côncava em uma direção voltada para longe do carro de rolete alongado

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 26/30

3 / 5 (228).

7. Arranjo de tensão de correia transportadora de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a extremidade dianteira da viga de tensão (230) é pivotadamente acoplada ao elemento de guia dianteiro (224).

8. Coletor de colheitadeira agrícola (102) que compreende um arranjo de tensão de correia transportadora, o dito coletor de colheitadeira agrícola (102), compreendendo:

uma armação (105);

uma pluralidade de braços (202) acoplados pivotadamente à armação (105) nas extremidades traseiras para pivotarem para cima e para baixo em suas extremidades dianteiras com relação à dita armação (105) e estendendo-se para frente a partir da dita armação (105);

uma correia transportadora (108, 112) disposta sobre a dita pluralidade de braços (202) para transportar material de colheitadeira cortado;

um primeiro rolete (210) que suporta um primeiro enlace de extremidade da correia transportadora (108, 112) para reverter a direção da dita correia transportadora (108, 112), o dito primeiro rolete (210) sendo suportado em um primeiro da dita pluralidade de braços (202); e o arranjo de tensão compreendendo ainda:

um segundo rolete (208) que compreende uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira e um eixo central, em que a correia transportadora (108, 112) é envolta em torno do segundo rolete (208) por 180 graus para formar um segundo enlace de extremidade da dita correia transportadora (108, 112);

caracterizado pelo fato de que compreende:

um carro de rolete alongado (228) que compreende uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, o dito carro de rolete alongado (228) sendo configurado para suportar o segundo rolete (208) para

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 27/30 rotação em torno do eixo central, em que o carro de rolete alongado (228) tem guia de carro dianteira (410) na extremidade dianteira e uma guia de carro traseira (412) na extremidade traseira;

elementos de guia dianteiros e traseiros (224, 226) fixos com relação a um braço de pivotamento o mais externo (202A) da dita pluralidade de braços (202), em que o elemento de guia dianteiro (224) suporta a guia de carro dianteira (410) e o elemento de guia traseiro (226) suporta a guia de carro traseira (412), em que os elementos de guia dianteiros e traseiros (224, 226) compelem o carro de rolete alongado (228) para transladar com relação à armação (105) em uma direção geralmente paralela a uma direção de deslocamento da correia (108, 112);

uma viga de tensão alongada (230), a viga de tensão (230) compreendendo uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, em que uma porção central da viga de tensão (230) é acoplada a uma porção central do carro de rolete alongado (228) para aplicar pressão ao carro de rolete alongado (228); e um conjunto de mola (232) fixado ao braço de pivotamento mais externo (202A), o dito conjunto de mola (232) compreendendo uma mola (240) disposta para aplicar pressão à extremidade traseira da viga de tensão (230);

9. Arranjo de tensão de correia transportadora para um coletor de colheitadeira agrícola (102), compreendendo uma armação (105), uma pluralidade de uma pluralidade de braços (202) acoplados pivotadamente à armação (105) para pivotar para cima e para baixo em suas extremidades dianteiras com relação à dita armação (105) e estendendo-se para frente a

Petição 870180151080, de 13/11/2018, pág. 28/30 partir da dita armação (105), e uma correia transportadora (108, 112) disposta sobre a dita pluralidade de braços (202) para transportar material de colheitadeira cortado, o arranjo de tensão compreendendo:

um primeiro rolete (210) montado em um primeiro da dita pluralidade de braços (202) que é disposto para suportar uma primeira extremidade da correia transportadora (108, 112), um segundo rolete (208) montado em um segundo braço (202A) da pluralidade de braços (202) para suportar uma segunda extremidade da correia transportadora (108, 112), em que em que o dito segundo rolete (208) é suportado sobre o dito segundo braço (202A) para transladar em uma direção geralmente paralela a uma direção de deslocamento da correia transportadora (108, 112) e em que o dito segundo rolete (208) pivota sobre o dito segundo braço (202A) em torno de um eixo geralmente perpendicular à extensão longitudinal do segundo rolete (208) e perpendicular a uma superfície superior plana da correia transportadora (108, 112); e caracterizado pelo fato de que compreende:

uma mola (240) acoplada ao segundo rolete (208) para aplicar uma força de mola maior a uma extremidade traseira do segundo rolete (208) que a uma extremidade dianteira do segundo rolete (208), em que as forças de mola maiores e menores são aplicadas ao segundo rolete (208) em uma direção voltada para longe do primeiro rolete.