<Desc/Clms Page number 1>
Il est connu que le repassage des cols et manchettes de linge de messieurs et de dames est lié à des difficultés du fait que, par suite des conditions de rétrécissement différentes apparaissant au lavage des pièces de tissus différentes utilisées à la fabrication des cols et des manchettes, il se produit aisément des plis ou autres distorsions. Il se produit également au repassage certains glissements des pièces de tissus citées les unes par rapport aux autres, qui peuvent également produire de petits plis ou distorsions, qui influencent de façon nuisible l'aspect des cols ou manchettes repassés.
On a découvert que ces inconvénients peuvent disparaître si on incorpore dans les cols entre la partie supérieure du dessus du col et son insertion une feuille de matière artificielle thermoplastique et qu'on assem- ble cette feuille aux pièces citées du col par repassage à chaud ou par un procédé de collage ou analogue,
Il est certes déjà connu d'imprégner des cols de messieurs qui ne doivent pas être amidonnés, au moyen de solutions diluées de résines artificielles pour Les raidir et leur donner le caractère d'un col dit demi-raide. Toutefois, cette imprégnation n'empêche pas la formation au repassage des plis cités plus haut.
Il est en outre connu d'incorporer entre la couche supérieure et la couche inférieure de la partie supérieure du col, une couche intermé- diaire préparée au moyen d'agents de raidissement solubles dans des solvants organiques et d'assembler ensuite ces trois couches entre elles pour de cet- te manière, obtenir également des cols raides ou demi-raides.
De plus, il est également connu d'incorporer dans les cols, au lieu des insertions de substances usuelles ou préparées comme on le dit plus haut, une insertion tissée au moyen de soie artificielle à l'acétate.
Quand le col est achévé après avoir été cousu, il est humidi fié au moyen d'acétone avant le repassage ce qui a pour résultat de dissou- dre la soie artificielle à l'acétate. De ce fait, lors du repassage, le tissu supérieur, l'insertion et le tissu inférieur s'assemblent entre eux.
Il se produit par conséquent un col raidi chimiquement.
Mais si ce col est cuit pour être nettoyé, l'acétate se décompo- se et l'assemblage est non seulement détruit mais il se forme également de petits noeuds. S'il n'est pas cuit, mais qu'après le lavage il est tordu de façon usuelle pour son séchage préalable, il existe le danger que les tis- sus supérieur et inférieur ne se détachent de l'insertion. Les cols ainsi raidis nécessitent par conséquent des conditions spéciales de lavage et de traitement pour conserver en soi le raidissement appliqué.
Il est encore également connu, pour raidir des cols d'y incor- porer une feuille de matière artificielle, par exemple une feuille de polyethylène' de manière qu'elle ne soit assemblée qu'au tissu inférieur de col supérieur ou bien en cas d'emploi d'une couche intermédiaire, par exemple en mousseline, à cette couche intermédiaire et au tissu inférieur cité de manière qu'en conséquence, dans le col achevé, les deux couches devant se disposer du côté du corps (tissu inférieur et couche intermédiaire) soient renforcées alors que la couche de tissu du col supérieur disposée à l'exté- rieur n'est pas renforcée.
Dans tous les cols cités jusqu'à présent on doit donc réaliser en utilisant les matières artificielles les plus diverses comme liquides d'imprégnation ou sous forme de feuilles ou de fils de tissus mixtes, un raidissement du col, et dans ce but, ou bien on imprègne la totalité du col cité au moyen des matières artificielles ou bien les tissus inférieur et supérieur du col supérieur sont assemblés en une unité indépendante par une feuille de matière artificielle ou une couche intermédiaire prépa- rée au moyen d'une matière artificielle,ou bien éventuellement encore seuls le tissu inférieur du col et la couche intermédiaire sont assemblés en une
<Desc/Clms Page number 2>
unité.
En revanche, dans le procédé présenté, il ne s'agit pas en utilisant l'insertion d'une feuille d'une matière thermoplastique, d'obtenir un raidissement du col, mais cette insertion qui, contrairement à celle des cols connus, est incorporée entre le tissu supérieur du col supérieur et son insertion, a pour but de rendre le col résistant au repassage de manière qu'au cours de celui-ci,il ne produise pas de plis. Conformément à l'invention, la propriété du col souple est conservée. Comme toutefois le tissu inférieur du col supérieur n'est pas assemblée à l'insertion de matière artificielle, il existe cependant également la possibilité par une addition quelconque d'amidon, de repasser également le col sous forme demi-raide ou raide.
Comme matières premières pour la fabrication des feuilles utilisées, entrent en jeu, de façon tout-à-fait générale des matières artificielles thermoplastiques qui ne se décomposent pas au repassage, comme par exemple, des matières artificielles de polyéthylène ou des composés polyvinyliques, tels que le chlorure de polyvinyle ou analogue, toutefois on utilise de préférence des feuilles en superpolyamides, telles que celles en Supronyl.
Les matières artificielles citées offrent l'avantage qu'elles s'assemblent aisément et intimement aux matières textiles par repassage, collage ou cylindrage et ne s'en détachent pas au lavage; elles sont en outre relativement perméables à l'air et permettent ainsi une respiration de la peau à travers le col ; raidissent bien quelque peu celui-ci sans cependant le durcir par trop, et leur assemblage aux matières textiles dans lesquelles elles sont incorporées devient toujours plus intime à chaque opération de lavage et de repassage.
Au cas où on le désire, les cols tels qu.'ils viennent d'être décrits,peuvent encore être amidonnés avant le repassage, quand on doit préparer un col repassé raide.
L'invention est décrite plus en détails en se référant au dessin.
La figure 1 représente le col terminé qui consiste de façon connue en soi en un col supérieur A et un col inférieur B. Le col supérieur A comprend le tissu supérieur A1 et le tissu inférieur A2 entre lesquels est disposée une insertion de tissu A3. Conformément à l'invention, on insère entre le tissu supérieur A1 et l'insertion de tissu A3 une feuille de matière artificielle C ( figure 2). Par repassage à chaud les pièces A3 + C + A1 s'assemblent comme on le représente sur la figure 3 tandis que la pièce A2 reste non renforcée. Un col fabriqué de cette manière se laisse repasser dans chaque cas de façon tout à fait lisse et sans plis, parce que dans ce cas, les tissus textiles de la partie supérieur du col s'appliquent toujours sur la feuille de matière artificielle lisse incor- porée entre eux et résistent au glissement.
De la manière décrite, on peut naturellement, dans le même but, raidir également les manchettes et éventuellement aussi le col inférieur.
<Desc / Clms Page number 1>
It is known that the ironing of collars and cuffs of men's and ladies' linen is associated with difficulties due to the fact that, as a result of the different shrinkage conditions appearing when washing different pieces of fabric used in the manufacture of collars and cuffs wrinkles or other distortions easily occur. On ironing, certain slips of the pieces of fabric mentioned in relation to each other also occur, which can also produce small folds or distortions, which adversely affect the appearance of the ironed collars or cuffs.
It has been discovered that these drawbacks can disappear if a sheet of thermoplastic artificial material is incorporated in the collars between the upper part of the top of the collar and its insertion, and this sheet is assembled with the aforementioned parts of the collar by hot ironing or by a bonding process or the like,
It is certainly already known to impregnate men's collars which must not be starched, by means of dilute solutions of artificial resins in order to stiffen them and give them the character of a so-called semi-stiff collar. However, this impregnation does not prevent the ironing of the folds mentioned above.
It is also known to incorporate between the upper layer and the lower layer of the upper part of the neck, an intermediate layer prepared by means of stiffening agents soluble in organic solvents and then to assemble these three layers between They can also obtain steep or semi-steep passes in this way.
In addition, it is also known to incorporate into the necks, instead of the insertions of usual substances or substances prepared as mentioned above, an insert woven by means of artificial silk with acetate.
When the collar is finished after being sewn, it is moistened with acetone before ironing which results in the dissolution of the artificial silk in the acetate. As a result, during ironing, the upper fabric, the insert and the lower fabric come together.
A chemically stiffened neck therefore occurs.
But if this neck is baked for cleaning, the acetate breaks down and the assembly is not only destroyed but also small knots formed. If it is not cooked, but after washing it is twisted in the usual way for its preliminary drying, there is the danger that the upper and lower fabrics will come loose from the insert. Necks thus stiffened therefore require special washing and processing conditions in order to retain the stiffening applied per se.
It is also still known, in order to stiffen collars to incorporate therein a sheet of artificial material, for example a sheet of polyethylene 'so that it is assembled only to the lower fabric of the upper collar or else in the event of a loss. '' use of an intermediate layer, for example of muslin, to this intermediate layer and to the mentioned lower fabric so that, in the finished collar, the two layers must be placed on the side of the body (lower fabric and intermediate layer ) are reinforced while the outer fabric layer of the upper collar is not reinforced.
In all the collars mentioned up to now, using the most diverse artificial materials as impregnation liquids or in the form of sheets or yarns of mixed fabrics, it is therefore necessary to stiffen the collar, and for this purpose, or else the entire said neck is impregnated with artificial materials or the lower and upper tissues of the upper neck are assembled into an independent unit by a sheet of artificial material or an intermediate layer prepared with artificial material, or although possibly still only the lower fabric of the collar and the intermediate layer are assembled in one
<Desc / Clms Page number 2>
unit.
On the other hand, in the method presented, it is not a question, by using the insertion of a sheet of a thermoplastic material, of obtaining a stiffening of the neck, but this insertion which, unlike that of known necks, is incorporated between the upper fabric of the upper collar and its insert, aims to make the collar resistant to ironing so that during this, it does not produce folds. According to the invention, the property of the flexible neck is retained. As, however, the lower fabric of the upper collar is not joined to the insertion of artificial material, there is however also the possibility by any addition of starch, also to iron the collar in semi-stiff or stiff form.
As raw materials for the manufacture of the sheets used, come into play, quite generally, artificial thermoplastic materials which do not decompose on ironing, such as, for example, artificial polyethylene materials or polyvinyl compounds, such as polyvinyl chloride or the like, however, foils of superpolyamides, such as those of Supronyl, are preferably used.
The artificial materials mentioned offer the advantage that they are easily and intimately assembled with textile materials by ironing, gluing or rolling and do not come off them in washing; they are also relatively permeable to air and thus allow breathing of the skin through the cervix; stiffen the latter somewhat without, however, hardening it too much, and their assembly to the textile materials in which they are incorporated always becomes more intimate with each washing and ironing operation.
If desired, the collars as just described can still be starched before ironing, when a stiff ironed collar is to be prepared.
The invention is described in more detail with reference to the drawing.
FIG. 1 represents the finished collar which consists, in a manner known per se, of an upper collar A and a lower collar B. The upper collar A comprises the upper fabric A1 and the lower fabric A2 between which an insert of fabric A3 is arranged. According to the invention, a sheet of artificial material C is inserted between the upper fabric A1 and the insertion of fabric A3 (FIG. 2). By hot ironing the parts A3 + C + A1 are assembled as shown in Figure 3 while the part A2 remains unreinforced. A collar made in this way can be ironed in each case quite smooth and without wrinkles, because in this case the textile fabrics of the upper part of the collar always apply to the sheet of smooth artificial material incorporated. porée between them and resist slipping.
In the manner described, it is of course also possible, for the same purpose, to stiffen the cuffs and possibly also the lower collar.