BE531361A

BE531361A -

Info

Publication number: BE531361A
Authority: BE
Priority date: 1953-08-25
Also published as: DE973841C

Description

La présente invention est relative à une machine à laver, et en

la vidange du récipient de lavage.

Des machines à laver pour le lavage de linges et le nettoyage de vaisselles, possédait une pompe à liquide pour la vidange du récipient ae lavage quand le nettoyage des pièces introduites est terminé, sont connues sous de nombreuses formes. En général, dans ces machines, la pompe est montée à l'extérieur du récipient de lavage et est mise en marche par un mé-

La présente invention a pour but de perfectionner davantage des machines à laver de ce genre et de simplifier leur fonctionnement. Conformément.à l'invention, pour aboutir à ce résultat, on utilise un moteur de commande sans moyen d'enclenchement mécanique dont on peut inverser le sens de rotation, et on intercale entre lui et les pièces à commander, c'est-à-dire le dispositif de lavage et la pompe, un accouplement opérant différemment suivant le sens de la commande et par l'intermédiaire duquel, en cas de commande dans un sens de rotation, le dispositif de lavage est seul commandé, et en cas de commande en sens opposé, seule la pompe est commandée.

Dans des machines de lavage conformes à la présente invention, aucun organe d'inversion devant être actionné mécaniquement, n'est nécessaire. C'est uniquement par l'inversion électrique du moteur de commande d'un sens de rotation dans l'autre, que s'effectue la transition entre le lavage et le fonctionnement de la pompe de vidange ou inversement. Il est particulièrement avantageux dans ces cas, que, par exemple, l'opération de pompage ne puisse commencer que lorsque le dispositif de lavage est arrêté. Ainsi est exclue la possibilité que la pompe ne fonctionne de façon non contrôlable aussi longtemps que l'opération de lavage est encore en cours.

D'autres particularités avantageuses de l'invention ressortent de la description qui suit d'exemples de réalisation ainsi que du dessin en annexe. La figure 1 représente le montage principal de la nouvelle machine à laver, tandis que les autres figures représentent des formes de réalisation possibles de l'accouplement fonctionnant de façons différentes.

Dur la figure 1, on représente par 1 un récipient de lavage dans lequel tourne un agitateur de liquide. Au récipient est raccordé un dispositif de pompage 3. La commande des pièces mobiles s'effectue au moyen d'un mo-

ces à commander on intercale conformément à l'invention, un accouplement 5 ' opérant différemment suivant le sens de la commande. Si donc,.par exemple, le moteur 4 tourne à droite, l'accouplement. 5 opère de façon que seul l'agitateur de liquide 2 soit commandé. Après inversion du moteur pour le faire tourner à gauche, le mouvement de rotation ne se transmet qu'à la pompe, pendant que l'agitateur 2 est à l'arrêt.

Sur les figures 5 à 7, on représente des exemples de réalisations préférées de l'accouplement 5. Dans l'accouplement représenté sur la figure 2, on désigne par 6 l'axe de commande du moteur 4 dont le sens de rotation peut être inversé. Sur cet axe est monté, entre deux poulies à courroies 7 et 8 tournant librement, une poulie d'entraînement 9 de manière à pouvoir tourner dans un pas de vis à pente raide 10. Si dans l'exemple représenté, dans lequel le pas de vis à pente raide 10 est gauche, l'arbre du moteur tourne à gauche, le disque d'entraînement, par suite de son inertie, se déplace vers le bas

et entraîne finalement la poulie à courroie 7 au moyen de laquelle par exemple la pompe 3 est commandée. Quand l'axe 6 tourne à droite, le disque 9 est soulevé et agit sur la poulie 8 par laquelle le dispositif de lavage 2 de la machine conforme à l'invention est alors mis en marche.

Sur les figures 3 et 4, on représente en élévation et en plan un dispositif analogue à celui de la figure 2. Dans ce cas, le pas de vis à pente <EMI ID=4.1>

nement 9 et dans laquelle pénètre une broche 12 montée sur l'arbre 6. Le mous opératoire de ce dispositif correspond à celui de la figure 2.

Les figures 5 à 7 représentent finalement en élévation et en plan

une autre forme de réalisation possible de l'accouplement 5. Sur l'arbre 6

du moteur 4 sont de nouveau montées deux poulies à courroie 13 et 14 tournant librement. A l'intérieur de ces poulies se trouvent deux rosaces 15 et 16-fixées à l'arbre, disposées symétriquement l'une par rapport à l'autre et munies de bras décalés tangentiellement. Dans les espaces creux existant entre

les poulies à courroie et les rosaces, et ayant environ une forme triangulaire, se trouvent des billes 17 se déplaçant librement. Si alors, par exemple,

l'axe 6 tourne de gauche à droite' les'billes 17 roulent dans les pointes des

espaces triangulaires et fixent ainsi la poulie inférieure 13 par rapport à

la rosace 15 et par conséquent par rapport à l'axe 6. Si on fait tourner l'axe

6 en sens inverse, le même fait se reproduit pour la poulie supérieure 14}qui,

jusqu'à ce moment, était arrêtée. Au lieu-.des billes 17, on peut également

utiliser des rouleaux au moyen desquels on réalise le même effet.

La machine à laver conforme à l'invention et en particulier l'accouplement à actions différentes n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés. Le dispositif de lavage en lui-même ne fait pas

partie de l'invention et peut par conséquent recevoir des formes très diverses et même être mobile. Les mêmes observations s'appliquent au dispositif

de pompage lui-même ainsi qu'à sa position relative par rapport aux autres constituants de la machine à laver. En plus de l'utilisation sur des machines de nettoyage de linges et de vaisselles, l'idée de base de la présente

invention peut trouver son application de façon avantageuse également sur

a'autres machines, dans lesquelles des liquides doivent être remués et ensui-

Claims

<EMI ID=6.1>

1/ Machine à laver, en particulier machine à laver ménagère

électrique, munie d'une pompe pour la vidange du récipient, de lavage, caractérisée en ce que le moteur de commande est construit--sans dispositifs d'en- clenchement mécaniques, de manière à pouvoir inverser son sens de rotation,

et en ce que, entre lui et les pièces à commander, c'est-à-dire le dispositif de lavage et la pompe, est intercalé un accouplement opérant différemment

suivant le sens de la commande et, au moyen duquel, lorsque la commande a

lieu dans un certain sens de rotation, le dispositif de lavage est commandé

<EMI ID=7.1>

est commandée seule,

2/ Accouplement opérant différemment suivant le sens de la commande, pour machines à laver suivant la revendication 1, caractérisé en ce

qu'il comprend deux poulies à courroie (7) et (8) servant à là commande du

dispositif de lavage et de la pompe et tournant librement sur l'arbre de commande (6), et une poulie d'entraînement (9) disposée entre elles en direction

axiale et montée de manière à pouvoir tourner dans un pas de vis. à pente

<EMI ID=8.1>

une fente oblique(11) dans laquelle pénètre une broche (12) fixée de façon

rigide sur l'arbre.(6).

4/ Accouplement opérant différemment suivant le sens de la commande, pour machines à laver suivant la revendication 1, caractérisé en ce

<EMI ID=9.1> dispositif de lavage et de la pompe, et tournant librement sur l'arbre de commande (6), et des rosaces (15) disposées symétriquement l'une par rapport

<EMI ID=10.1>

bre (6), ainsi que des bras décalés tangentiellement, des pièces d'entraîné- ' ment, de préférence des billes (17) ou des rouleaux, roulant librement dans des cavités de façon approximativement triangulaires formées entre les rosaces et les poulies.