<Desc/Clms Page number 1>
BOITE ETANCHE.
La présente invention a pour objet une boîte étanche, compre- nant un corps de boite et un organe de fermeture présentant un rebord qui se fixe amoviblement audit corps.
Cette boîte est caractérisée en ce que ledit organe de ferme- ture est aminci suivant une zone intérieure audit rebord en vue d'assurer l'élasticité de ce dernier et d'obtenir un ajustement sous pression dudit corps et dudit organe.
Le dessin annexé représentera titre d'exemple, une forme
EMI1.1
d' exécution de l'objet le 1' nvAn conatituant uné--bo-îte de montre .
La figure unique en est une vue en coupe diamétrale.
La boîte représentée comprend un corps 1 formant la glace, un organe de fermeture 2 constituant le fond et une lunette-carrure 3. La gla- ce 1 a la forme d'une cloche dont la paroi 4 s'étend axialement sur toute la hauteur du mouvement 5 et touche le fond.2 en 6.
Le fond 2 possède en retrait de son diamètre extérieur un re- bord 7 présentant sur sa face extérieure un bourrelet 8 ajusté à cran dans une rainure intérieure 9 de la paroi 4 de la glace. La forme de la rainure 9 épouse exactement celle du bourrelet 8. Les surfaces venant en contact ont été préalablement usinées et polies très proprement afin d'assurer une bonne étanchéité.
Le fond 2 est aminci suivant une zone 10 intérieure au rebord 7 en vue d'assurer l'élasticité dudit rebord 7 et, par suite, une pression forte et uniforme du bourrelet 8 contre la rainure 9, ce qui améliore en-
<Desc/Clms Page number 2>
core l'étanchéité.
@
La lunette-carrure 3 est maintenue sur la glace au moyen d'une double fixation à cran. En effet, la glace présente en 11 un renfoncement dans lequel s'engage l'extrémité supérieure de la lunette-carrure 3 ; outre la paroi 4 présente une saillie 12 coopérant avec une gorge de forme correspondante pratiquée dans la currure 3.
La lunette-carrure 3 présente une paroi cylindrique et une par- tie supérieure tronconique 15. La paroi de la glace comporte également la paroi proprement dite 4 et une partie supérieure tronconique 13. La lunette- carrure 3 est appliquée sur la paroi de la glace, sa partie tronconique 15 étant appliquée sur la partie 13 de la glace, de sorte que le bord du ca- dran 14, ajusté contre la face intérieure de la partie 13, est caché aux regards par la partie 15 de la lunette-carrure 3.
Lorsque le mouvement est de dimensions relativement petites, comme c'est le cas dans 1-'exemple représenté, un cadre d'emboîtage 16 por- tant le mouvement 5 est ajusté à l'intérieur de la paroi 4 de la glace.
Dans la forme d'exécution représentée ce cadre 16 présente une saillie 17 coopérant avec une rainure de forme correspondante pratiquée dans la paroi 4. De ce fait, la paroi 4 est légèrement amincie dans la région de cette rainure, ce qui assure une certaine élasticité de la partie inférieure de ladite paroi 4 et facilite le montage de la boîte.
La tige de remontoir 18 traverse librement la carrure 3, la pa - roi 4 et le cadre 16. Une rondelle 19, par exemple en caoutchouc, est dis- posée dans un logement pratiqué en partie dans la glace, en partie dans la carrure, et enserre la tige 18 en vue d'assurer l'étanchéité. On pourrait aussi supprimer la rondelle 19 et munir la tige 18 d'une couronne étanche.
Le fond 2 présente un prolongement radial 20 tel qu'il arrive à fleur de la carrure 3.
Pour monter la boîte décrite et représentée, on introduit d'abord le cadre 16, muni du mouvement 5, dans la glace (fixation à cran en 17); puis on coiffe la glace avec la lunette-carrure 3, qui se fixe à cran sur la glace en 11 et 12; enfin on met en place le fond 2 dont le re- bord 7 se fixe à cran dans la paroi 4 de la glace en 8, 9. Pour séparer les pièces l'une de l'autre, on introduit une lame dans le joint 21 sépa - rant la carrure 3 du prolongement 20 du fond, ce qui libère le fond 2 ; suite on comprime radialement la paroi 4 de la glace par son bord infé- rieur pour séparer la lunette-carrure 3. En dilatant alors radialement la paroi 4, on peut sortir facilement le 'cadre d'emboîtage 16 et le mouve- ment 5.
Selon une variante (non représentée), le bourrelet 8 pourrait être prévu sur la paroi 4, et la rainure correspondante 9¯dans le rebord 7 du fond 2.
Au lieu d'être une boîte de montre, la boîte pourrait consti- tuer par exemple une boîte de conserve pour des denrées alimentaires ou tout autre genre de boîte étanche.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
WATERPROOF BOX.
The present invention relates to a sealed box, comprising a box body and a closure member having a flange which is removably fixed to said body.
This box is characterized in that said closing member is thinned along a zone inside said rim in order to ensure the elasticity of the latter and to obtain a pressurized fit of said body and said member.
The attached drawing will represent, by way of example, a shape
EMI1.1
of execution of the object the 1 'nvAn constituting a watch case.
The single figure is a view in diametral section.
The box shown comprises a body 1 forming the crystal, a closure member 2 constituting the back and a bezel 3. The crystal 1 has the shape of a bell, the wall 4 of which extends axially over the entire height. of movement 5 and hits bottom. 2 in 6.
The bottom 2 has, set back from its outer diameter, a rim 7 having on its outer face a bead 8 fitted snugly in an inner groove 9 of the wall 4 of the mirror. The shape of the groove 9 exactly matches that of the bead 8. The surfaces coming into contact have been previously machined and polished very cleanly in order to ensure a good seal.
The bottom 2 is thinned along a zone 10 inside the rim 7 in order to ensure the elasticity of said rim 7 and, consequently, a strong and uniform pressure of the bead 8 against the groove 9, which also improves.
<Desc / Clms Page number 2>
core sealing.
@
The bezel-case 3 is held on the crystal by means of a double notch fixing. Indeed, the crystal has at 11 a recess in which engages the upper end of the bezel-middle part 3; in addition to the wall 4 has a projection 12 cooperating with a correspondingly shaped groove made in the currure 3.
The bezel-middle part 3 has a cylindrical wall and a frustoconical upper part 15. The wall of the crystal also comprises the wall proper 4 and a frustoconical upper part 13. The bezel-middle part 3 is applied to the wall of the crystal. , its frustoconical part 15 being applied to part 13 of the crystal, so that the edge of the bezel 14, fitted against the inside face of part 13, is hidden from view by part 15 of the bezel 3 .
When the movement is of relatively small dimensions, as in the example shown, a casing frame 16 carrying the movement 5 is fitted within the wall 4 of the mirror.
In the embodiment shown, this frame 16 has a projection 17 cooperating with a groove of corresponding shape made in the wall 4. Therefore, the wall 4 is slightly thinned in the region of this groove, which ensures a certain elasticity. of the lower part of said wall 4 and facilitates assembly of the box.
The winding stem 18 freely passes through the middle part 3, the wall 4 and the frame 16. A washer 19, for example made of rubber, is placed in a housing formed partly in the crystal, partly in the middle part, and encloses the rod 18 for the purpose of sealing. It would also be possible to omit the washer 19 and provide the rod 18 with a sealed crown.
The back 2 has a radial extension 20 such that it comes flush with the caseband 3.
To assemble the box described and shown, the frame 16, provided with the movement 5, is first introduced into the mirror (notch fixing at 17); then the crystal is capped with the caseband 3, which is fixed to the notch on the crystal at 11 and 12; finally, the bottom 2 is put in place, the rim 7 of which is fixed in a notch in the wall 4 of the glass at 8, 9. To separate the parts from each other, a blade is inserted into the seal 21 separating the caseband 3 from the extension 20 of the back, which frees the back 2; then the wall 4 of the crystal is radially compressed by its lower edge in order to separate the bezel-case 3. By then radially expanding the wall 4, the casing frame 16 and the movement 5 can be easily removed.
According to a variant (not shown), the bead 8 could be provided on the wall 4, and the corresponding groove 9¯ in the rim 7 of the bottom 2.
Instead of being a watch box, the box could constitute, for example, a tin can for foodstuffs or any other kind of waterproof box.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.