Boîte de montre étanche. L'objet de la présente invention est une boîte de montre étanche. Cette boîte est ca ractérisée en ce que le fond présente une col lerette dont une face repose sur le corps de la boîte, tandis que, sur l'autre face, presse un organe rigide de fixation du fond, monté de façon amovible sur ce corps.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention, ainsi que des va riantes.
La fig. 1 est une coupe axiale de cette forme d'exécution. Les fig. 2 à 8 et 10 à 13 représentent chacune une coupe axiale par tielle d'une variante. La fig. 9 est un plan d'une variante d'un détail.
La boîte de montre représentée à la fig. 1 comprend, outre le verre, une carrure- lunette et un fond 2, muni d'une collerette 2h;
entre cette collerette et la. carrure-lunette est disposé un joint ou garniture d'étanchéité élastique 3, par exemple en la matière dési gnée commercialement sous le nom de plexi- gum, logé dans une rainure circulaire de la carrure.
Ce fond possède un logement excen trique 2." dans lequel pénètre la tête d'une vis 5 du mouvement 6, de manière à figer sa position et l'empêcher de tourner @ lorsqu'on l'assemble à la boîte par l'intermédiaire de l'organe rigide de fixation rotatif ou calotte 4, qui le coiffe et dont le pas de vis extérieur 8 coopère avec celui de la carrure.
Une en- oc <B>,</B> 9, invisible de dessus l'organe de fixa e 'he tion, permet de le visser ou dévisser, au moyen d'une clé, dont une petite saillie, qui correspond à l'encoche précipitée, interrompt l'ouverture circulaire de même diamètre que le pourtour cylindrique dudit organe de fixa tion (voir brevet suisse no 207231);
lorsqu'on visse ce dernier, il vient appuyer sur la face supérieure inclinée de la collerette 21" du fond 2, pour la faire pénétrer dans le joint 3, jusqu'à ce que le fond repose sur la partie 7 de la carrure où il est alors bloqué. Comme le fond est immobilisé en rotation, il ne sera pas entraîné par l'organe de fixation rotatif, ce qui évite toute détérioration du joint. d'é tanchéité et il aura encore l'avantage de re prendre la même position après démontage.
Dans la variante de la fig. 2, la collerette 2b du fond 2 est horizontale et écrase le joint d'étanchéité 3 en plexigum, plus résis tant que celui de l'exemple précédent., par exemple, ou en métal mou.
Dans 'les variantes des fig. 3 à 5, le fond <B>10,</B> en forme de calotte, est assemblé à la boîte et poussé sur le joint d'étanchéité, par l'intermédiaire d'une bague 10b qui est l'or gane rigide de fixation rotatif.
En fig. 3, l'accouplement de cette bague à la carrure est à baïonnette: ce sont des ergots 11 qui agissent dans des rampes hélicoïdales 12 pra tiquées dans la carrure et dans lesquelles ils peuvent pénétrer, grâce à des passages verti caux non représentés. Dans les fig. 3 et 4. le fond 10a présente, dans sa. face interne. une rainure radiale 13, dans laquelle pénètre la tête 14 d'une vis du mouvement 6. ceci pour immobiliser le fond en rotation et fixer sa position lorsqu'on l'assemble à la boîte par l'intermédiaire de l'organe de fixation rota tif.
Dans la fig. 4, cet organe de fixation porte au moins un moyen de blocage consti tué par une vis 15 qui, forcée contre le fond. lorsque celui-ci est pressé suffisamment contre le joint. d'étanchéité, permet de blo quer, c'est-à-dire d'empêcher l'organe de fixation de se dévisser. Cet organe de fixa tion pourrait également être bloqué au moyen de vis ou d'excentrique se trouvant dans la carrure ou dans le fond.
En fig. 5, la collerette du fond<B>10,,</B> est exécutée de façon à venir prendre appui contre la carrure, après avoir comprimé à la fois les faces supérieure et intérieure du joint d'étanchéité qui, à cet effet, n'est plus logé dans une rainure de la carrure. Ici le fond 10a est situé et empêché de tourner. lors qu'on visse l'organe de fixation. par une gou pille, fixée dans la carrure, (lui se loge dans une petite encoche radiale faite dans le fond: goupille et encoche sont représentées en poin tillé.
Dans les variantes des fig. 6, 7 et 8, le joint d'étanchéité 3 est logé dans une rainure circulaire, non pas de la carrure, mais du fond 10a et c'est la carrure, respectivement la lunette en fig. 8, qui présente une saillie an nulaire, de forme triangulaire, destinée à s'enfoncer dans ledit joint.
Enfin, en fig. 7, l'organe rigide de fixation 10b se visse par un pas de vis intérieur 17 sur celui extérieur 18 de la carrure; un moletage 19 permet de visser l'organe de fixation en question, jus qu'à ce qu'il soit en contact avec la carrure; a, ce moment, l'extrémité annulaire de cette dernière a pénétré de la quantité voulue dans le joint d'étanchéité. Une pièce d'arrêt, cons tituée par une vis 20, bloquée contre la car rure, empêche l'organe de fixation de se dé visser.
Le fond 10a de cette fig. 7 peut aussi être immobilisé en rotation, soit par une gou pille, fixée dans la carrure ou la lunette, qui pénétrerait dans une encoche faite sur le pourtour dudit fond, soit par un tenon, sorti de la matière même du fond, logé dans une entaille correspondante de la carrure ou de la lunette. Au lieu de ne faire qu'un avec la carrure, le pas de vis 18 pourrait être à l'ex trémité d'une lunette de glace 21, rapportée traversant la carrure, comme le montre la fig. 8.
La lunette et 4a glace pourraient être d'une seule pièce en matière élastique, par exemple en résine synthétique, la glace au moins étant. transparente. Dans ce cas, l'or gane de fixation se fixerait de préférence sur la carrure métallique. Bien entendu, la car rure, la lunette et la glace pourraient. être remplacées par une pièce unique aussi en ma tière incassable.
La fig. 9 montre une bague de fixation 101, semblable à celles précédem ment décrites, mais présentant, sur sa face supérieure, deux fentes diamétralement oppo sées 22 pour permettre son vissage au moyen d'une clé de forme simple.
Dans les variantes des fig. 10 à 13, l'or gane rigide de fixation est de nouveau une bague 10, ou une calotte 4, mais qui se fixe sur le corps de la boîte par un cran 24. Dans la fig. 10, le joint est. porté par la carrure, alors que, dans les fig. 12 et 13, il est porté par l'organe de fixation et couvre la ligne de jonction du fond avec la carrure.
Enfin, en fig. 11, 1e fond 25 est en une matière transparente et incassable, par exem ple en résine synthétique, telle que celle connue sous la désignation commerciale de plexiglas.
La face inférieure 26 de la colle rette de ce fond 25 a été traitée (par exemple thermiquement ou chimiquement), de façon à être légèrement plastique, ce qui lui permet d'épouser la forme<I>de la</I> partie correspon dante de la carrure -et de réaliser un joint efficace; on arriverait au même résultat en rapportant sur lia face intérieure de ce bord, resté rigide, une couche légèrement plastique.
Lorsque l'organe de fixation est une bague et que le fond Test en matière transpa rente incassable, colorée ou non, on peut voir le mouvement, sans avoir à démonter 1a boîte; ceci est spécialement avantageux pour une boîte étanche, puisqu'il est alors tou jours possible de se rendre compte de l'état du mouvement, de l'huile surtout, de laquelle dépend sa bonne marche. Le vendeur peut aussi faire apprécier les qualîtés et les carac téristiques (empierrage, absorbe-chocs, termi- naison, etc.) de la montre, sans l'ouvrir.
La partie du fond, de la carrure ou de la lunette qui pénètre dans le joint d'étanchéité, peut avoir une autre forme, bien entendu, que celles représentées; on pourrait aussi pra tiquer sur ce fond plusieurs saillies annu laires concentriques ou au moins une rainure circulaire, dans, laquelle pénétrerait la ma tière comprimée du joint d'étanchéité.
Dans toutes les formes d'exécution représentées, l'organe rigide de fixation du fond est monté sur la pièce de la boîte avec laquelle le fond est en contact étanche, mais, bien entendit, cela n'est pas une nécessité et cet organe pourrait être monté sur une autre partie de la boîte.
Waterproof watch box. The object of the present invention is a waterproof watch case. This box is characterized in that the bottom has a lerette collar, one face of which rests on the body of the box, while, on the other face, presses a rigid member for fixing the bottom, removably mounted on this body. .
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention, as well as variants.
Fig. 1 is an axial section of this embodiment. Figs. 2 to 8 and 10 to 13 each represent a partial axial section of a variant. Fig. 9 is a plan of a variant of a detail.
The watch case shown in FIG. 1 comprises, in addition to the glass, a caseband-bezel and a back 2, provided with a collar 2h;
between this collar and the. middle-bezel is disposed an elastic seal or gasket 3, for example of the material commercially designated under the name of plexigum, housed in a circular groove of the middle part.
This bottom has an eccentric housing 2. "into which penetrates the head of a screw 5 of movement 6, so as to fix its position and prevent it from turning when it is assembled to the box by means of of the rigid rotary fixing member or cap 4, which covers it and whose outer screw thread 8 cooperates with that of the middle part.
A notch <B>, </B> 9, invisible from above the fixing member, allows it to be screwed or unscrewed by means of a key, including a small projection, which corresponds to the 'precipitated notch interrupts the circular opening of the same diameter as the cylindrical periphery of said fixing member (see Swiss Patent No. 207231);
when the latter is screwed on, it presses on the inclined upper face of the collar 21 "of the back 2, to make it penetrate into the seal 3, until the back rests on part 7 of the caseband where it As the bottom is immobilized in rotation, it will not be driven by the rotating fixing member, which prevents any deterioration of the seal. and it will still have the advantage of taking the same position. after disassembly.
In the variant of FIG. 2, the flange 2b of the bottom 2 is horizontal and crushes the seal 3 in plexigum, more resistant as that of the previous example., For example, or in soft metal.
In 'the variants of FIGS. 3 to 5, the bottom <B> 10, </B> in the shape of a cap, is assembled to the box and pushed onto the seal, via a ring 10b which is the rigid organ rotating fixing.
In fig. 3, the coupling of this ring to the middle part is with a bayonet: these are lugs 11 which act in helical ramps 12 made in the middle part and into which they can enter, thanks to vertical passages not shown. In fig. 3 and 4. the bottom 10a present, in its. internal face. a radial groove 13, into which penetrates the head 14 of a screw of movement 6, this to immobilize the base in rotation and fix its position when it is assembled to the box by means of the rota fixing member tif.
In fig. 4, this fixing member carries at least one locking means constituted by a screw 15 which, forced against the bottom. when this is pressed sufficiently against the seal. sealing, makes it possible to block, that is to say to prevent the fixing member from unscrewing. This fixing member could also be blocked by means of screws or an eccentric located in the middle part or in the back.
In fig. 5, the back collar <B> 10 ,, </B> is made so as to come to rest against the caseband, after having compressed both the upper and internal faces of the seal which, for this purpose, is no longer housed in a groove in the caseband. Here the bottom 10a is located and prevented from rotating. when screwing the fastener. by a pin, fixed in the middle part, (it fits in a small radial notch made in the back: pin and notch are represented in dotted lines.
In the variants of FIGS. 6, 7 and 8, the seal 3 is housed in a circular groove, not in the caseband, but in the back 10a and this is the caseband, respectively the bezel in FIG. 8, which has an annular projection, triangular in shape, intended to sink into said seal.
Finally, in fig. 7, the rigid fixing member 10b is screwed by an internal thread 17 on the external one 18 of the middle part; a knurling 19 makes it possible to screw the fixing member in question, until it is in contact with the middle part; At this time, the annular end of the latter has penetrated the desired amount into the seal. A stop piece, consisting of a screw 20, locked against the car rure, prevents the fixing member from unscrewing.
The bottom 10a of this fig. 7 can also be immobilized in rotation, either by a pin, fixed in the middle part or the bezel, which would penetrate into a notch made on the perimeter of said base, or by a tenon, taken out of the material itself of the base, housed in a corresponding notch in the middle part or the bezel. Instead of being one with the middle part, the thread 18 could be at the end of a glass bezel 21, added passing through the middle part, as shown in FIG. 8.
The bezel and 4a crystal could be made in one piece of elastic material, for example synthetic resin, the crystal at least being. transparent. In this case, the fixing or gane would preferably be fixed on the metal caseband. Of course, the car rure, the bezel and the glass could. be replaced by a unique piece also in unbreakable material.
Fig. 9 shows a fixing ring 101, similar to those previously described, but having, on its upper face, two diametrically opposed slots 22 to allow its screwing by means of a simple key.
In the variants of FIGS. 10 to 13, the rigid fixing member is again a ring 10, or a cap 4, but which is fixed to the body of the box by a notch 24. In FIG. 10, the seal is. carried by the middle part, while, in fig. 12 and 13, it is carried by the fixing member and covers the junction line of the bottom with the middle part.
Finally, in fig. 11, the bottom 25 is made of a transparent and unbreakable material, for example synthetic resin, such as that known under the trade designation of plexiglass.
The lower face 26 of the glue rette of this bottom 25 has been treated (for example thermally or chemically), so as to be slightly plastic, which allows it to conform to the shape of the corresponding part. dante of the caseband -and achieve an effective seal; the same result would be achieved by applying a slightly plastic layer to the inner face of this edge, which has remained rigid.
When the fixing member is a ring and the test case back is made of transparent unbreakable material, colored or not, the movement can be seen without having to dismantle the case; this is especially advantageous for a sealed box, since it is then always possible to realize the state of the movement, especially the oil, on which its proper functioning depends. The seller can also have the qualities and characteristics (gemstone, shock absorber, finish, etc.) of the watch assessed, without opening it.
The part of the back, of the caseband or of the bezel which penetrates into the seal, may of course have a different shape than those shown; one could also practice on this bottom several concentric annular projections or at least one circular groove, in which the compressed material of the seal would penetrate.
In all the embodiments shown, the rigid member for fixing the bottom is mounted on the part of the box with which the bottom is in sealed contact, but, of course, this is not a necessity and this member could be mounted on another part of the box.