CH717903A2

CH717903A2 - Timepiece comprising a shock-absorbing device for the movement.

Info

Publication number: CH717903A2
Application number: CH01222/20A
Authority: CH
Inventors: Tschumi Philipp
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2020-09-25
Filing date: 2020-09-25
Publication date: 2022-03-31

Abstract

L'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie comprenant une boîte comprenant une carrure (2) fermée, dans sa partie supérieure, par une lunette (3) et, dans sa partie inférieure, par un fond (4), un mouvement horloger (5) et un cadran (6) montés contre la carrure (2) à l'aide d'un cercle d'emboîtage (7). Selon l'invention, la pièce d'horlogerie comprend un dispositif amortisseur de chocs pour le mouvement horloger (5), ledit dispositif amortisseur comprenant une pièce annulaire supérieure (11) et une pièce annulaire inférieure (12) agencées pour être assemblées sur l'ensemble formé par le mouvement horloger (5), le cadran (6) et le cercle d'emboîtage (7). Le mouvement horloger (5) peut être du type chronographe mécanique.The invention relates to a timepiece comprising a case comprising a middle part (2) closed, in its upper part, by a bezel (3) and, in its lower part, by a back (4), a watch movement (5) and a dial (6) mounted against the caseband (2) using a casing ring (7). According to the invention, the timepiece comprises a shock-absorbing device for the watch movement (5), said damping device comprising an upper annular part (11) and a lower annular part (12) arranged to be assembled on the assembly formed by the watch movement (5), the dial (6) and the casing ring (7). The watch movement (5) can be of the mechanical chronograph type.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] L'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie, telle qu'une montrebracelet, dont le mouvement est tenu à l'intérieur de la boîte par un dispositif amortisseur servant à protéger le mouvement en cas de chocs. The invention relates to a timepiece, such as a wristwatch, the movement of which is held inside the case by a damping device serving to protect the movement in the event of impact.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0002] On connaît par le document FR 2 463 437 une pièce d'horlogerie dont le mouvement est tenu par un support élastique amortisseur annulaire qui comporte une saillie radiale définissant un manchon d'étanchéité interposé entre la tige de remontoir et la carrure. Ce manchon semble autoriser un déplacement latéral de la tige par rapport à la carrure lors d'un choc mais les contraintes subies par la tige et par le mécanisme de remontage et de mise à l'heure restent élevées. De telles contraintes peuvent en outre apparaître, en dehors de tout choc, lorsque l'utilisateur exerce lui-même une pression latérale sur la couronne. [0002] Document FR 2 463 437 discloses a timepiece whose movement is held by an elastic annular damper support which comprises a radial projection defining a sealing sleeve interposed between the winding stem and the middle part. This sleeve seems to allow a lateral movement of the stem relative to the middle part during an impact, but the stresses undergone by the stem and by the winding and time-setting mechanism remain high. Such stresses may also appear, apart from any impact, when the user himself exerts lateral pressure on the crown.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0003] Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie les inconvénients cités précédemment en proposant une pièce d'horlogerie comportant un dispositif amortisseur de choc pour le mouvement et autorisant un montage simplifié de la pièce d'horlogerie. The object of the present invention is to overcome all or part of the aforementioned drawbacks by providing a timepiece comprising a shock-absorbing device for the movement and allowing simplified assembly of the timepiece.

[0004] A cet effet, l'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie comportant une boîte comprenant une carrure fermée, dans sa partie supérieure, par une lunette et, dans sa partie inférieure, par un fond, un mouvement horloger monté contre la carrure à l'aide d'un cercle d'emboîtage caractérisée en ce qu'elle comporte de plus un dispositif de blocage permettant de plaquer l'ensemble mouvement horloger - cercle d'emboîtage contre la carrure lors de la fermeture de la boîte de la pièce d'horlogerie. [0004] To this end, the invention relates to a timepiece comprising a case comprising a middle part closed, in its upper part, by a bezel and, in its lower part, by a bottom, a watch movement mounted against the middle part with the aid of a casing ring, characterized in that it further comprises a blocking device making it possible to press the watch movement - casing ring assembly against the middle part when the case is closed the timepiece.

[0005] Avantageusement selon l'invention, le montage de la pièce d'horlogerie comporte un nombre minimal de pièces et s'adapte ainsi plus facilement aux dispersions de fabrication des différents composants tout en gardant une technicité avancée avec, notamment, un chronographe, un quantième, un mouvement mécanique, un fond transparent et une carrure plastique. [0005] Advantageously according to the invention, the assembly of the timepiece comprises a minimum number of parts and thus adapts more easily to the manufacturing dispersions of the various components while maintaining advanced technicality with, in particular, a chronograph, a date, a mechanical movement, a transparent back and a plastic caseband.

[0006] Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : les pièces annulaires supérieure et inférieure sont réalisées dans une matière élastomère telle que le caoutchouc naturel ou synthétique ; ladite pièce annulaire supérieure comprend des moyens de positionnement pour l'orientation du dispositif amortisseur par rapport à la carrure ; ladite pièce annulaire supérieure et la pièce annulaire inférieure comprennent des moyens d'emboîtement agencés pour coopérer avec le cadran et le cercle d'emboîtage ; les pièces annulaires supérieure et inférieure présentent chacune une surface conique agencée pour coopérer avec un épaulement de la carrure ; la pièce d'horlogerie comprend un anneau agencé pour être placé entre le fond et la pièce annulaire inférieure pour maintenir le tout une fois la montre assemblée ; la pièce annulaire supérieure et la pièce annulaire inférieure comprennent chacune un passage pour une tige de remontoir ; le cercle d'emboîtage comporte un corps globalement annulaire formé par une partie supérieure et une partie inférieure, la partie supérieure étant agencée pour recevoir le cadran et la partie inférieure étant agencée pour recevoir le mouvement ; la partie supérieure présente au moins une échancrure ainsi qu'un rebord périphérique discontinu pour orienter et maintenir le cadran en place sur le cercle d'emboîtage, le cadran présentant des ergots agencés pour reposer contre les bords de l'échancrure ; le mouvement horloger est du type chronographe mécanique.[0006] In accordance with other advantageous characteristics of the invention: the upper and lower annular parts are made of an elastomeric material such as natural or synthetic rubber; said upper annular part comprises positioning means for the orientation of the damping device with respect to the middle part; said upper annular part and the lower annular part comprise fitting means arranged to cooperate with the dial and the fitting ring; the upper and lower annular parts each have a conical surface arranged to cooperate with a shoulder of the middle part; the timepiece comprises a ring arranged to be placed between the bottom and the lower annular part to hold the whole once the watch is assembled; the upper annular part and the lower annular part each comprise a passage for a winding stem; the casing ring comprises a generally annular body formed by an upper part and a lower part, the upper part being arranged to receive the dial and the lower part being arranged to receive the movement; the upper part has at least one indentation as well as a discontinuous peripheral rim to orient and hold the dial in place on the casing ring, the dial having lugs arranged to rest against the edges of the indentation; the watch movement is of the mechanical chronograph type.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0007] D'autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en éclatée de la pièce d'horlogerie selon l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective d'une carrure de la pièce d'horlogerie selon l'invention ; la figures 3a et 3b sont des vues en perspective du dispositif amortisseur de choc de la pièce d'horlogerie selon l'invention ; les figures 4a est une vue en perspective du dispositif amortisseur de choc assemblé sur un mouvement de la pièce d'horlogerie selon l'invention ; la figure 4b est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 4a ; la figure 5 est une vue en perspective de la pièce d'horlogerie selon l'invention.Other features and advantages will emerge clearly from the description given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is an exploded view of the timepiece according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of a middle part of the timepiece according to the invention; FIGS. 3a and 3b are perspective views of the shock-absorbing device of the timepiece according to the invention; FIGS. 4a is a perspective view of the shock absorber device assembled on a movement of the timepiece according to the invention; Figure 4b is a sectional view along line A-A of Figure 4a; FIG. 5 is a perspective view of the timepiece according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of Preferred Embodiments

[0008] En référence aux figures 1 à 3, une pièce d'horlogerie selon l'invention comprend une carrure 2 fermée, dans sa partie supérieure, par une lunette 3 et, dans sa partie inférieure, par un fond 4, un mouvement horloger 5 et un cadran 6 montés contre la carrure 2 à l'aide d'un cercle d'emboîtage 7. Referring to Figures 1 to 3, a timepiece according to the invention comprises a middle part 2 closed, in its upper part, by a bezel 3 and, in its lower part, by a bottom 4, a watch movement 5 and a dial 6 mounted against the caseband 2 using a casing circle 7.

[0009] L'espace intérieur de la carrure 2 définit un logement 6 dans laquelle est logé un dispositif amortisseur de chocs pour le mouvement horloger, le dispositif amortisseur comprenant une pièce annulaire supérieure 11 et une pièce annulaire inférieure 12 agencées pour être assemblées sur l'ensemble formé par le mouvement, le cadran et le cercle d'emboîtage. [0009] The interior space of middle part 2 defines a housing 6 in which is housed a shock-absorbing device for the watch movement, the damping device comprising an upper annular part 11 and a lower annular part 12 arranged to be assembled on the assembly formed by the movement, the dial and the casing ring.

[0010] La carrure 22 est réalisée en métal ou alliage métallique, cependant, toute autre type de matière est envisageable comme, par exemple, de la matière plastique ou une céramique. La lunette 3 et le fond 4 sont également en métal ou alliage métallique, et au moins la lunette comprend une glace 30. The caseband 22 is made of metal or metal alloy, however, any other type of material is possible, such as, for example, plastic or ceramic. The bezel 3 and the back 4 are also made of metal or metal alloy, and at least the bezel includes a crystal 30.

[0011] Le mouvement 25 est préférentiellement du type mécanique, mais un mouvement à quartz pourrait également être envisageable. The movement 25 is preferably of the mechanical type, but a quartz movement could also be envisaged.

[0012] La carrure 2 est destinée à recevoir le mouvement horloger 5 au moyen d'au moins un épaulement 10 réalisé dans sa paroi interne, le mouvement 5 étant monté sur l'épaulement 10 de la carrure 2 par l'intermédiaire du dispositif amortisseur de choc, le dispositif amortisseur de choc enveloppant le mouvement, le cadran et le cercle d'emboîtage 7. De fait, le dispositif amortisseur de choc est destiné à adapter le mouvement 5 contre la paroi interne de la carrure 2. [0012] The middle part 2 is intended to receive the watch movement 5 by means of at least one shoulder 10 formed in its internal wall, the movement 5 being mounted on the shoulder 10 of the middle part 2 by means of the damping device shock, the shock-absorbing device enveloping the movement, the dial and the casing ring 7. In fact, the shock-absorbing device is intended to adapt the movement 5 against the internal wall of the middle part 2.

[0013] Le cercle d'emboîtage 7 comporte un corps globalement annulaire formé par une partie supérieure 70 et une partie inférieure 71, la partie supérieure étant agencée pour recevoir le cadran et la partie inférieure étant agencée pour recevoir le mouvement 5. Comme on peut l'observer à la figure 1, la partie supérieure 70 présente un diamètre plus grand que celui de la partie inférieure 71 et forme ainsi un épaulement. The casing ring 7 comprises a generally annular body formed by an upper part 70 and a lower part 71, the upper part being arranged to receive the dial and the lower part being arranged to receive the movement 5. As can be Observe it in Figure 1, the upper part 70 has a larger diameter than that of the lower part 71 and thus forms a shoulder.

[0014] La partie supérieure 70 présente au moins une échancrure 18 ainsi qu'un rebord périphérique 19' discontinu pour orienter et maintenir le cadran 6 en place sur le cercle d'emboîtage 7, le cadran 6 présentant également des ergots 60 reposant contre les bords de l'échancrure 18. La partie inférieure présente une rainure 19 agencée pour coopérer avec une platine 50 du mouvement 5 pour orienter et maintenir ce dernier en place. [0014] The upper part 70 has at least one notch 18 as well as a discontinuous peripheral rim 19' to orient and hold the dial 6 in place on the casing ring 7, the dial 6 also having lugs 60 resting against the edges of the notch 18. The lower part has a groove 19 arranged to cooperate with a plate 50 of the movement 5 to orient and hold the latter in place.

[0015] Selon l'invention, le dispositif amortisseur de chocs comprend une pièce annulaire supérieure 11 et une pièce annulaire inférieure 12 qui présentent chacune une surface conique 15, 20 agencée pour coopérer avec un épaulement de la carrure 10 ou un épaulement du fond 4. Les pièces annulaires supérieure 11 et inférieure 12 sont avantageusement réalisées dans une matière élastomère telle que le caoutchouc naturel ou synthétique pour pouvoir absorber/amortir les chocs. According to the invention, the shock absorber device comprises an upper annular part 11 and a lower annular part 12 which each have a conical surface 15, 20 arranged to cooperate with a shoulder of the caseband 10 or a shoulder of the back 4 The upper 11 and lower 12 annular parts are advantageously made of an elastomeric material such as natural or synthetic rubber in order to be able to absorb/dampen shocks.

[0016] Comme illustré à la figure 3a, la pièce annulaire supérieure 11 comprend sur sa face latérale extérieure des moyens d'orientation par rapport à la carrure 2. Les moyens d'orientation se présentent sous la forme de languettes 13 formant un relief bombé à la surface du pourtour de la pièce annulaire supérieure 11, les languettes 13 étant agencées pour coopérer avec des évidements 13' de forme complémentaire formés sur la paroi intérieure de la carrure 2. On comprend donc que la pièce annulaire supérieure 11 est montée contre la carrure 2 et la surface conique 15 s'appuie sur l'épaulement 10 de la carrure 2. As illustrated in Figure 3a, the upper annular part 11 comprises on its outer side face orientation means relative to the caseband 2. The orientation means are in the form of tabs 13 forming a curved relief on the surface of the periphery of the upper annular part 11, the tabs 13 being arranged to cooperate with recesses 13' of complementary shape formed on the inner wall of the middle part 2. It is therefore understood that the upper annular part 11 is mounted against the middle 2 and the conical surface 15 rests on the shoulder 10 of the middle 2.

[0017] La pièce annulaire supérieure 11 comporte également des moyens d'orientation par rapport au cercle d'emboîtage 7, et implicitement par rapport au mouvement 5, les moyens d'orientation se présentant sous la forme d'au moins un élément saillant 14, formé sur la face latérale interne de la pièce annulaire 11, et agencé pour coopérer avec une découpe 17 de forme complémentaire au niveau de la partie supérieure du cercle d'emboîtage 7. [0017] The upper annular part 11 also comprises orientation means with respect to the casing circle 7, and implicitly with respect to the movement 5, the orientation means being in the form of at least one projecting element 14 , formed on the inner side face of the annular part 11, and arranged to cooperate with a cutout 17 of complementary shape at the level of the upper part of the casing ring 7.

[0018] Comme on peut l'observer à la figure 3b, la pièce annulaire inférieure 12 comprend au moins un usinage 22 sur sa face latérale extérieure qui est agencé pour coopérer par emboîtement avec l'au moins un élément saillant 14 de la pièce annulaire supérieure 11. La pièce annulaire inférieure 12 comprend également un bord supérieur 21 agencé pour reposer contre la partie supérieure du cercle d'emboîtage 7. On comprend donc que le cercle d'emboîtement 7 et le cadran 5 sont enserrés entre la pièce annulaire supérieure 11 et la pièce annulaire inférieure 12 lorsque le tout est assemblé comme aux figures 4a et 4b. As can be seen in Figure 3b, the lower annular part 12 comprises at least one machining 22 on its outer side face which is arranged to cooperate by interlocking with the at least one projecting element 14 of the annular part 11. The lower annular part 12 also comprises an upper edge 21 arranged to rest against the upper part of the casing ring 7. It is therefore understood that the casing circle 7 and the dial 5 are clamped between the upper annular part 11 and the lower annular part 12 when the whole is assembled as in FIGS. 4a and 4b.

[0019] Avantageusement, la pièce annulaire supérieure 11 et la pièce annulaire inférieure 12 comprennent chacune un passage pour une tige de remontoir 51 de manière à pouvoir insérer cette dernière lors du monatge. Bien évidement, d'autres passages peuvent être prévus pour le passage de tige de poussoir par exemple. [0019] Advantageously, the upper annular part 11 and the lower annular part 12 each comprise a passage for a winding stem 51 so as to be able to insert the latter during assembly. Of course, other passages can be provided for the push rod passage for example.

[0020] La pièce d'horlogerie comprend un anneau 8 agencé pour être placé entre le fond 4 et la pièce annulaire inférieure 12 pour maintenir le dispositif amortisseur de choc une fois que le fond de la montre est assemblé sur la carrure. The timepiece includes a ring 8 arranged to be placed between the bottom 4 and the lower annular part 12 to maintain the shock absorber device once the bottom of the watch is assembled on the caseband.

[0021] Ainsi, lorsque la pièce d'horlogerie subit un choc, l'ensemble formé par les pièces annulaires inférieure et supérieure, le mouvement et le cadran ; se déplace [0021] Thus, when the timepiece undergoes a shock, the assembly formed by the lower and upper annular parts, the movement and the dial; moves

[0022] Il est également envisageable que la boîte 23 soit partiellement fermée, c'est-à-dire qu'elle comporte un fond ou une lunette monobloc avec la carrure. Ainsi, dans le premier cas, la carrure pourrait être remplacée par une boite maintenue fermée par la lunette uniquement. Enfin, dans le deuxième cas, la carrure pourrait être remplacée par une boite maintenue fermée par le fond uniquement. [0022] It is also conceivable that the case 23 is partially closed, that is to say that it comprises a bottom or a one-piece bezel with the middle part. Thus, in the first case, the middle part could be replaced by a case kept closed by the bezel only. Finally, in the second case, the middle part could be replaced by a box kept closed by the back only.

Claims

1. Timepiece (100) comprising a case (1) comprising a middle part (2) closed, in its upper part, by a bezel (3) and, in its lower part, by a back (4), a movement watchmaker (5) and a dial (6) mounted against the caseband (2) using a casing ring (7) characterized in that it comprises a shock-absorbing device (10) for the watchmaker movement , said damping device (10) comprising an upper annular part (11) and a lower annular part (12) arranged to be assembled on the assembly formed by the movement, the dial (6) and the casing ring (7) .

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the upper (11) and lower (12) annular parts are made of an elastomeric material such as natural or synthetic rubber.

3. Timepiece (100) according to claim 1 or 2, characterized in that said upper annular part (11) comprises positioning means for the orientation of the damping device relative to the middle part (2).

4. Timepiece (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said upper annular part (11) and the lower annular part (12) comprise interlocking means arranged to cooperate with the dial (6) and the casing ring (7).

5. Timepiece (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper (11) and lower (12) annular parts each have a conical surface (15, 24) arranged to cooperate with at least one shoulder (10) of the caseband (2).

6. Timepiece (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a ring (8) arranged to be placed between the bottom (4) and the lower annular part (12) to maintain everything once the watch is assembled.

7. Timepiece (100) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper annular part (11) and the lower annular part (12) each comprise a passage (16, 23) for a rod winding (51).

8. Timepiece (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the casing ring (7) comprises a generally annular body formed by an upper part (70) and a lower part (71), the upper part (70) being arranged to receive the dial (6) and the lower part (71) being arranged to receive the movement (5).

9. Timepiece (100) according to claim 8, characterized in that the upper part (70) has at least one notch (18) as well as a discontinuous peripheral rim (19') to orient and hold the dial ( 6) in place on the casing ring (7), the dial (6) having lugs (60) arranged to rest against the edges of the indentation (18).

10. Timepiece (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the timepiece movement (25) is of the mechanical chronograph type.