CH716170A2

CH716170A2 - Timepiece with a device for elastic holding a movement.

Info

Publication number: CH716170A2
Application number: CH00619/19A
Authority: CH
Inventors: Gerber Steeve; Bringolf Martial
Original assignee: Certina Sa
Priority date: 2019-05-10
Filing date: 2019-05-10
Publication date: 2020-11-13
Also published as: CH716170B1

Abstract

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un dispositif de maintien du mouvement qui comprend un joint élastique (4) disposé entre un cercle d'encageage (3) entourant le mouvement (7) et la boîte de montre de manière à être comprimé, la pièce d'horlogerie étant caractérisée en ce que le dispositif de maintien comporte une bague de compression exerçant une contrainte sur le joint élastique (4), la bague de compression (5) étant montée vissée dans un filetage ménagé sur une face intérieure de la carrure (2) ou sur une face extérieure du cercle d'encageage (3), de manière à pouvoir ajuster la contrainte appliquée sur le joint élastique via le déplacement axial de la bague de compression le long du filetage. L'invention concerne également un procédé de montage d'un tel mouvement pour former une telle pièce d'horlogerie.The present invention relates to a timepiece comprising a device for maintaining the movement which comprises an elastic seal (4) arranged between a casing circle (3) surrounding the movement (7) and the watch case so as to be compressed. , the timepiece being characterized in that the retaining device comprises a compression ring exerting a stress on the elastic seal (4), the compression ring (5) being mounted screwed into a thread formed on an inner face of the middle part (2) or on an outer face of the casing circle (3), so as to be able to adjust the stress applied to the elastic seal via the axial displacement of the compression ring along the thread. The invention also relates to a method of mounting such a movement to form such a timepiece.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] L'invention concerne une pièce d'horlogerie munie d'un dispositif de maintien d'un mouvement dans la boîte de montre. The invention relates to a timepiece provided with a device for maintaining a movement in the watch case.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0002] Les boîtes de montre sont couramment soumises à des chocs importants. Ces derniers peuvent endommager le mouvement à l'intérieur de la boîte de montre ou perturber la bonne marche du mouvement jusqu'à l'arrêt de ce dernier, voire sa détérioration. [0002] Watch cases are commonly subjected to significant shocks. These can damage the movement inside the watch case or interfere with the smooth running of the movement until the latter stops, or even deteriorates.

[0003] Les fabricants de montre ont proposé de nombreux dispositifs afin de garantir une grande fiabilité de leurs montres. [0003] Watch manufacturers have proposed numerous devices in order to guarantee high reliability of their watches.

[0004] A cet égard, le document CH 346 825 propose une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement maintenu au moyen d'un cadre ou cercle d'encageage présentant, sur sa face extérieure, une gorge de section droite en arc de cercle dans laquelle est partiellement engagée une pièce annulaire en matière élastique et compressible de section circulaire formant un joint élastique. Cette pièce annulaire est pincée entre une portée du corps de la boîte et un rebord du fond. Grâce à cette disposition, le mouvement de la montre est suspendu élastiquement dans la boîte, ce qui le protège des chocs. Cette disposition nécessite d'introduire le mouvement, le cercle d'encageage et la pièce annulaire par le fond de la boîte avec pour conséquence que le diamètre de ce dernier doit être relativement large pour permettre l'introduction de cet ensemble et pour un assemblage étanche du fond à la carrure. Or, les fonds massifs sont peu appréciés car inesthétiques (ils augmentent visuellement la hauteur de la pièce d'horlogerie). Cette disposition présente pour autre désavantage esthétique que la portée du corps de la boîte disposée du côté de la glace limite le diamètre du cadran. Par ailleurs, cette disposition ne permet pas de moduler une précontrainte appliquée sur le joint élastique. [0004] In this regard, document CH 346 825 proposes a timepiece comprising a movement held by means of a frame or casing ring having, on its outer face, a groove of cross section in an arc of a circle in which is partially engaged an annular piece of elastic and compressible material of circular section forming an elastic seal. This annular piece is clamped between a bearing of the body of the box and a rim of the bottom. Thanks to this arrangement, the movement of the watch is elastically suspended in the case, which protects it from shocks. This arrangement requires introducing the movement, the casing circle and the annular part through the bottom of the case with the consequence that the diameter of the latter must be relatively large to allow the introduction of this assembly and for a sealed assembly. from bottom to case. However, massive backs are not very popular because they are unsightly (they visually increase the height of the timepiece). Another aesthetic disadvantage of this arrangement is that the range of the body of the case placed on the side of the crystal limits the diameter of the dial. Moreover, this arrangement does not make it possible to modulate a prestress applied to the elastic seal.

[0005] Le document CH 491 422 propose un dispositif de suspension pour mouvement d'horlogerie comprenant plusieurs éléments compressibles et indépendants assurant en plusieurs points le maintien du mouvement. Ces éléments compressibles sont répartis dans un logement annulaire limité par deux gorges de section droite en forme de dièdre. Une première gorge est ménagée sur la face interne du fond-carrure et une deuxième gorge est ménagée dans le cadre d'encageage. Les éléments compressibles sont introduits dans le logement annulaire par une ouverture pratiquée dans la partie supérieure de la carrure. Cet agencement présente pour inconvénient que l'usinage des gorges impose une boîte de montre d'un très grand diamètre et d'une hauteur importante. En outre, dans le cas d'un fond rapporté avec une glace transparente permettant de voir le mouvement, la présence des gorges nécessite également de réaliser une boîte avec un fond de grand diamètre. Toutes ces contraintes donnent un ensemble épais nuisant à l'esthétique de la boîte. Un autre inconvénient de cet agencement est le risque de déformation irréversible des éléments compressibles, voire même leur rupture, lors de leur montage dans le logement via l'ouverture de faibles dimensions. En outre, étant donné les tolérances de fabrication, il est très difficile de gérer la précontrainte appliquée sur les éléments compressibles après le montage du mouvement dans la boîte de montre. [0005] Document CH 491 422 proposes a suspension device for a watch movement comprising several compressible and independent elements ensuring at several points the maintenance of the movement. These compressible elements are distributed in an annular housing limited by two grooves of straight section in the form of a dihedron. A first groove is made on the internal face of the caseback and a second groove is made in the casing frame. The compressible elements are introduced into the annular housing through an opening made in the upper part of the middle part. This arrangement has the drawback that the machining of the grooves requires a watch case with a very large diameter and a great height. In addition, in the case of a back added with a transparent crystal making it possible to see the movement, the presence of the grooves also requires a case to be produced with a back of large diameter. All these constraints result in a thick whole, detrimental to the aesthetics of the box. Another drawback of this arrangement is the risk of irreversible deformation of the compressible elements, or even their rupture, during their assembly in the housing via the opening of small dimensions. In addition, given the manufacturing tolerances, it is very difficult to manage the preload applied to the compressible elements after the movement has been mounted in the watch case.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0006] La présente invention a pour objet de palier aux inconvénients précités en proposant une pièce d'horlogerie munie d'un dispositif de maintien du mouvement qui permette d'améliorer la fiabilité de la montre, en particulier sa résistance aux chocs, tout en permettant un assemblage aisé, préférentiellement par le haut, de la boîte de montre et tout en permettant un bel aspect esthétique avec un fond en retrait relativement à la carrure, c'est-à-dire un fond de moindre diamètre. The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a timepiece provided with a device for maintaining the movement which makes it possible to improve the reliability of the watch, in particular its resistance to shocks, while at the same time allowing easy assembly, preferably from the top, of the watch case and while allowing a beautiful aesthetic appearance with a bottom set back relative to the caseband, that is to say a caseback of smaller diameter.

[0007] A cet effet, la présente invention propose une pièce d'horlogerie telle que définie à la revendication 1 annexée. Cette pièce d'horlogerie est munie d'un dispositif de maintien élastique comprenant une bague de compression montée vissée au sein de la boîte de montre et destinée à appliquer une précontrainte modulable / variable (par la suite la contrainte) sur le joint d'amortissement. Plus précisément, le déplacement axial le long du filetage ménagé sur une face intérieure de la boîte de montre (plus précisément de sa carrure) ou sur une face extérieure du cercle d'encageage permet d'ajuster la contrainte appliquée sur le joint élastique. Ce joint est pincé entre la carrure, le cercle d'encageage et la bague de compression. Le mouvement est ainsi bien maintenu par le joint qui est fermement retenu dans le logement délimité par ces trois éléments. Il s'ensuit que le mouvement est parfaitement protégé des chocs notamment lors d'activités sportives. L'élasticité du joint et la contrainte appliquée sur ce joint peuvent être adaptées en fonction du type de montre, notamment selon les chocs que la montre pourra subir en fonction des activités sportives pratiquées généralement avec une telle montre (natation, VTT, tennis, etc.). [0007] To this end, the present invention provides a timepiece as defined in claim 1 attached. This timepiece is provided with an elastic retention device comprising a compression ring mounted screwed into the watch case and intended to apply an adjustable / variable pre-stress (subsequently the stress) on the damping joint. . More precisely, the axial displacement along the thread formed on an interior face of the watch case (more precisely of its middle part) or on an exterior face of the casing circle makes it possible to adjust the stress applied to the elastic seal. This seal is clamped between the middle part, the casing ring and the compression ring. The movement is thus well maintained by the seal which is firmly retained in the housing delimited by these three elements. It follows that the movement is perfectly protected from shocks, in particular during sports activities. The elasticity of the seal and the stress applied to this seal can be adapted according to the type of watch, in particular according to the shocks that the watch may undergo depending on the sports activities generally practiced with such a watch (swimming, mountain biking, tennis, etc. .).

[0008] Préférentiellement, le joint s'appuie sur des faces intérieures de la boîte de montre qui sont sensiblement planes, ce qui permet de faciliter l'usinage de la boîte. Préférentiellement, la bague de compression applique une contrainte sur une partie supérieure du joint. Cet agencement permet l'assemblage du mouvement et du dispositif de maintien par le haut de la boîte de montre. Cela permet ainsi de réaliser une boîte de montre à l'épaisseur et l'encombrement le plus petit possible avec un contour extérieur ayant la forme d'une bassine, avec une jonction arrondie entre le fond de petit diamètre et la carrure de plus large diamètre. Ce design de l'ensemble fond-carrure est d'un aspect particulièrement esthétique et contemporain. Il est en outre possible grâce à cet agencement de prévoir un fond rapporté avec une glace transparente. Par ailleurs, cet agencement permet de monter le joint dans le logement sans induire de déformation irréversible du joint. [0008] Preferably, the seal rests on the inner faces of the watch case which are substantially flat, which makes it possible to facilitate the machining of the case. Preferably, the compression ring applies a stress to an upper part of the seal. This arrangement allows the assembly of the movement and the holding device from the top of the watch case. This thus makes it possible to produce a watch case with the smallest possible thickness and size, with an outer contour in the shape of a basin, with a rounded junction between the caseback of small diameter and the caseband of larger diameter. . This design of the back-middle part is particularly aesthetic and contemporary. It is also possible, thanks to this arrangement, to provide an attached bottom with a transparent lens. Moreover, this arrangement makes it possible to mount the seal in the housing without inducing irreversible deformation of the seal.

[0009] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'un mode de réalisation préféré, présenté à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés. [0009] Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment, presented by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0010] <tb><SEP>La figure 1 représente une vue en plan de la boîte de montre équipée d'un dispositif de maintien selon l'invention. <tb><SEP>La figure 2 représente une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 1 d'une variante préférée du dispositif de maintien selon l'invention. <tb><SEP>La figure 3 une vue de côté selon la direction D de la figure 1 de cette même variante préférée. <tb><SEP>La figure 4A représente une vue en plan de la bague de compression du dispositif de maintien selon cette variante préférée l'invention. La figure 4B représente une vue en perspective de cette même bague. <tb><SEP>Les figures 5 et 6 sont des vues en coupe selon respectivement les plans B-B et C-C de la figure 4A. <tb><SEP>La Figure 7 est une vue en perspective montrant le mouvement avec sa couronne, le cercle d'encageage et le joint élastomère. <tb><SEP>La Figure 8 est un agrandissement de la Figure 7.[0010] <tb> <SEP> FIG. 1 represents a plan view of the watch case equipped with a holding device according to the invention. <tb> <SEP> FIG. 2 represents a sectional view along the plane A-A of FIG. 1 of a preferred variant of the holding device according to the invention. <tb> <SEP> FIG. 3 is a side view in direction D of FIG. 1 of this same preferred variant. <tb> <SEP> FIG. 4A represents a plan view of the compression ring of the holding device according to this preferred variant of the invention. FIG. 4B represents a perspective view of this same ring. <tb> <SEP> Figures 5 and 6 are sectional views along planes B-B and C-C respectively of Figure 4A. <tb> <SEP> Figure 7 is a perspective view showing the movement with its crown, casing ring and elastomeric seal. <tb> <SEP> Figure 8 is an enlargement of Figure 7.

Description de l'inventionDescription of the invention

[0011] L'invention concerne une pièce d'horlogerie munie d'un dispositif de maintien élastique du mouvement dans la boîte de montre. [0011] The invention relates to a timepiece provided with a device for resiliently maintaining the movement in the watch case.

[0012] De manière connue, la pièce d'horlogerie visible aux figures 1 et 2 comporte une boîte de montre 1 formée d'une carrure 2, d'une lunette 9 et d'un fond 6, les trois éléments pouvant être dans une variante en deux pièces (carrure et fond d'un seul tenant). La pièce d'horlogerie comporte également une glace 10 surmontant le cadran 8. Dans la variante représentée, une partie du fond 6 comporte également une glace 11. La boîte de montre abrite le mouvement 7. Le dispositif de maintien du mouvement dans la boîte comporte le cercle d'encageage 3 qui entoure le mouvement 7, un joint annulaire 4, de section circulaire et en matière élastique compressible, qui se positionne entre la boîte de montre et le cercle d'encageage 3 et plus précisément entre la carrure 2 et le cercle d'encageage 3. Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de maintien comporte une bague 5 de maintien du joint, formant une bague de compression de ce joint, qui est montée vissée sur la boîte de montre et plus précisément sur une face intérieure de la carrure 2 entre la zone d'appui du cadran 8 et la tige de remontoir (non représentée). A cet effet, la bague de compression 5 comporte sur son flanc extérieur un filetage 41 schématisé aux figures 5 et 6. In known manner, the timepiece visible in Figures 1 and 2 comprises a watch case 1 formed of a middle part 2, a bezel 9 and a back 6, the three elements possibly being in one two-piece variant (middle and back in one piece). The timepiece also comprises a crystal 10 surmounting the dial 8. In the variant shown, part of the back 6 also comprises a crystal 11. The watch case houses the movement 7. The device for maintaining the movement in the case comprises the casing ring 3 which surrounds the movement 7, an annular seal 4, of circular section and of compressible elastic material, which is positioned between the watch case and the casing ring 3 and more precisely between the middle 2 and the encaging ring 3. According to a preferred embodiment, the retaining device comprises a seal retaining ring 5, forming a compression ring of this seal, which is mounted screwed on the watch case and more precisely on one side inside the caseband 2 between the bearing zone of the dial 8 and the winding stem (not shown). For this purpose, the compression ring 5 has on its outer side a thread 41 shown schematically in Figures 5 and 6.

[0013] Comme montré aux figures 7 et 8, pour permettre de limiter au maximum la hauteur de la boîte de montre, il est prévu avantageusement de sectionner le joint annulaire 4 pour enlever un tronçon de ce joint à l'endroit du passage de la tige 14A de la couronne 14. Une encoche 16 est usinée dans le cercle d'encageage qui présente à cet endroit un renflement servant à rigidifier le cercle d'encageage autour de l'encoche. De plus, ce renflement faisant saillie hors du logement circulaire prévu pour le joint, il forme donc une butée pour ce joint sectionné, ce qui positionne le joint et l'empêche de subir une certaine rotation. En effet, il faut éviter que le joint ne vienne s'appuyer contre la tige 14A de la couronne. As shown in Figures 7 and 8, to limit the height of the watch case as much as possible, it is advantageously provided to cut the annular seal 4 to remove a section of this seal at the location of the passage of the rod 14A of the crown 14. A notch 16 is machined in the casing circle which has a bulge at this location serving to stiffen the casing circle around the notch. In addition, this bulge protruding outside the circular housing provided for the seal, it therefore forms a stop for this sectioned seal, which positions the seal and prevents it from undergoing a certain rotation. Indeed, it is necessary to prevent the seal from coming to rest against the rod 14A of the crown.

[0014] Le joint 4 se positionne dans un logement délimité par la bague de compression 5, le cercle d'encageage 3 et la carrure 2. La bague de compression est destinée à comprimer une partie du joint et ainsi permet de varier une contrainte appliquée sur ce joint. Préférentiellement, la bague de compression comprime le joint dans sa partie supérieure, c.à.d. dans sa partie orientée vers le cadran, de manière à permettre l'assemblage par le haut. De préférence, la bague de compression applique une contrainte sur un arc de cercle de ladite partie supérieure du joint. A cet effet, la bague de compression 5 comporte sur sa face inférieure une gorge 43 de section droite en arc de cercle de forme complémentaire à celle du joint 4. Cette gorge 43 s'étend jusqu'à la périphérie intérieure de la bague délimitée par le flanc 44 (figs 5 et 6). Préférentiellement, le diamètre intérieur de la bague de compression est inférieur au diamètre du cercle formé par le centre de la section droite circulaire du joint 4 de manière à assurer un bon maintien du joint. The seal 4 is positioned in a housing delimited by the compression ring 5, the casing ring 3 and the middle part 2. The compression ring is intended to compress a part of the seal and thus makes it possible to vary an applied stress on this joint. Preferably, the compression ring compresses the seal in its upper part, ie. in its part facing the dial, so as to allow assembly from above. Preferably, the compression ring applies a stress on an arc of a circle of said upper part of the seal. For this purpose, the compression ring 5 comprises on its lower face a groove 43 of cross section in an arc of a shape complementary to that of the seal 4. This groove 43 extends to the inner periphery of the ring delimited by the sidewall 44 (figs 5 and 6). Preferably, the inside diameter of the compression ring is less than the diameter of the circle formed by the center of the circular cross section of the seal 4 so as to ensure good retention of the seal.

[0015] La carrure 2 sur sa surface intérieure à la boîte de montre comporte une première surface 21 d'appui latéral du joint. Avantageusement, cette surface 21 est sensiblement plane et s'étend parallèlement à l'axe central 12 de la boîte de montre. Cette première surface d'appui 21 est délimitée par un épaulement 22 formant une deuxième surface d'appui d'une partie inférieure du joint 4. Cet épaulement 22 s'étend en direction de l'axe central 12 de la boîte et est avantageusement sensiblement plan de direction perpendiculaire à cet axe. L'appui du joint 4 sur la première 21 et la deuxième 22 surfaces peut être tangentiel ou si la compression du joint est importante, ce dernier peut légèrement s'écraser sur les surfaces d'appui. La carrure 2 comporte en outre sur sa surface intérieure une troisième surface d'appui 23 en retrait par rapport à la première surface d'appui 21. Cette troisième surface d'appui 23 fait office de butée pour la bague de compression 5 lors de son vissage. Cette troisième surface d'appui 23 est sensiblement plane et de direction perpendiculaire par rapport à la première surface d'appui 21. The caseband 2 on its inner surface of the watch case has a first surface 21 for lateral support of the seal. Advantageously, this surface 21 is substantially flat and extends parallel to the central axis 12 of the watch case. This first bearing surface 21 is delimited by a shoulder 22 forming a second bearing surface of a lower part of the seal 4. This shoulder 22 extends in the direction of the central axis 12 of the box and is advantageously substantially plane of direction perpendicular to this axis. The support of the seal 4 on the first 21 and the second 22 surfaces may be tangential or if the compression of the seal is significant, the latter may slightly crush on the bearing surfaces. The caseband 2 further comprises on its inner surface a third bearing surface 23 set back relative to the first bearing surface 21. This third bearing surface 23 acts as a stop for the compression ring 5 when it is being pulled. screwing. This third bearing surface 23 is substantially planar and in a direction perpendicular to the first bearing surface 21.

[0016] Tel qu'illustré aux figures 4A et 4B, des évidements 42 sont ménagés dans la face supérieure de la bague de compression 5. Ces évidements permettent, par l'intermédiaire d'un outillage adapté, de visser la bague de compression dans la carrure. Ils peuvent déboucher sur la périphérie extérieure de la bague de compression comme représenté à la figure 4A. En variante, ils peuvent déboucher sur la périphérie intérieure, sur les périphéries extérieure et intérieure ou encore former des trous disposés entre les périphéries intérieure et extérieure sans être débouchants. As illustrated in Figures 4A and 4B, recesses 42 are formed in the upper face of the compression ring 5. These recesses allow, by means of suitable tooling, to screw the compression ring into the build. They can lead to the outer periphery of the compression ring as shown in FIG. 4A. As a variant, they can open out on the inner periphery, on the outer and inner peripheries or else form holes arranged between the inner and outer peripheries without being openings.

[0017] Le montage peut être réalisé comme suit. Préférentiellement, le mouvement est monté et fixé au cercle d'encageage avant d'être introduit dans la carrure par le haut. Le joint élastique peut être disposé en même temps que le cercle d'encageage, mais aussi avant ou après dans des variantes. Ensuite, la bague de compression est vissée dans le filetage prévu. La contrainte sur le joint est ajustée en vissant jusqu'à butée ou pas la bague de compression. La contrainte appliquée est par ailleurs aussi dépendante de la dureté du joint choisi. [0017] The assembly can be carried out as follows. Preferably, the movement is mounted and fixed to the casing ring before being introduced into the middle part from above. The elastic seal can be arranged at the same time as the encaging ring, but also before or after in variants. Then the compression ring is screwed into the intended thread. The stress on the seal is adjusted by screwing the compression ring up to the stop or not. The applied stress is moreover also dependent on the hardness of the chosen joint.

[0018] Selon un mode de mise en oeuvre préféré d'un procédé de montage au sein d'une boîte de montre d'un mouvement pour former une pièce d'horlogerie selon l'invention, il est prévu de monter par le haut le mouvement 7 avec le cercle d'encageage 3 dans la boîte de montre, et à agencer le joint élastique 4 entre la carrure 2 et le cercle d'encageage avant de visser la bague de compression 5 le long du filetage prévu afin d'ajuster la contrainte appliquée sur le joint élastique, cette contrainte étant variable en fonction du déplacement axial de la bague de compression le long du filetage. Selon une variante avantageuse, le cercle d'encageage et le joint élastique sont assemblés dans une étape préliminaire et sont ensuite montés ensemble au sein de la boîte de montre. According to a preferred embodiment of a method of mounting within a watch case of a movement to form a timepiece according to the invention, provision is made to mount the top from the top. movement 7 with the casing ring 3 in the watch case, and to arrange the elastic seal 4 between the middle part 2 and the casing ring before screwing the compression ring 5 along the planned thread in order to adjust the stress applied to the elastic seal, this stress being variable as a function of the axial displacement of the compression ring along the thread. According to an advantageous variant, the casing ring and the elastic seal are assembled in a preliminary step and are then mounted together within the watch case.

[0019] Cet assemblage par le haut permet, comme montré aux figures 2 et 3, de réaliser une enveloppe extérieure 24 pour l'ensemble fond-carrure en forme de bassine qui affine la boîte de montre en diminuant visuellement sa hauteur lorsqu'elle est portée au poignet d'un utilisateur. This assembly from the top allows, as shown in Figures 2 and 3, to achieve an outer casing 24 for the bottom-middle part in the form of a basin which refines the watch case by visually reducing its height when it is worn on a user's wrist.

[0020] L'invention a été plus spécifiquement décrite pour une variante préférée où la bague de compression est vissée sur la face intérieure de la boîte de montre et comprime une partie supérieure du joint. Cependant, la présente invention n'exclut pas une variante où la bague de compression est vissée sur une face extérieure du cercle d'encageage. Auquel cas, le filetage est réalisé sur le flanc intérieur de la bague et la surface d'appui de la bague faisant office de butée est ménagée dans le cercle d'encageage. En outre, pour assurer le bon maintien du joint, le diamètre extérieur de la bague de compression est alors de préférence supérieur au diamètre du cercle formé par le centre de la section droite circulaire du joint. [0020] The invention has been more specifically described for a preferred variant where the compression ring is screwed onto the inside face of the watch case and compresses an upper part of the seal. However, the present invention does not exclude a variant where the compression ring is screwed onto an outer face of the casing circle. In this case, the thread is produced on the inner side of the ring and the bearing surface of the ring acting as a stop is provided in the casing circle. In addition, to ensure the proper maintenance of the seal, the outside diameter of the compression ring is then preferably greater than the diameter of the circle formed by the center of the circular cross section of the seal.

[0021] De même, la présente invention n'exclut pas une variante où la bague de compression est agencée de manière à comprimer une partie inférieure du joint, c.à.d. une partie orientée vers le fond, la bague pouvant également être vissée sur une face intérieure de la boîte ou sur une face extérieure du cercle d'encageage. La bague est alors disposée entre la tige de remontoir et le fond de la boîte. Dans ce cas, le montage est réalisé par le bas. Likewise, the present invention does not exclude a variant where the compression ring is arranged so as to compress a lower part of the seal, ie. a part oriented towards the bottom, the ring also being able to be screwed on an inner face of the box or on an outer face of the casing circle. The ring is then placed between the winding stem and the back of the case. In this case, the assembly is carried out from below.

Claims

1. Timepiece comprising: - a movement (7), - a watch case (1) defining a central axis (12) substantially perpendicular to the general plane of the watch case, said watch case (1) incorporating the movement (7) and being formed of a middle part (2), a bezel (9) and a back (6), - a device for maintaining the movement (7) comprising a casing circle (3) surrounding the movement and an elastic seal (4) arranged between the casing circle (3) and the watch case (1) so as to elastically hold the assembly formed by the movement (7) and the casing circle (3) in the watch case (1), the elastic seal (4) being arranged compressed in a housing defined by at least the casing circle (3) and the watch case (1), the timepiece being characterized in that the retaining device comprises a compression ring (5) at least partially defining a wall of said housing, this compression ring (5) being mounted screwed in a thread oriented along said central axis (12) and provided on an inner face of the watch case (1) or on an outer face of the casing circle (3) so as to allow adjustment of the constraint applied to the elastic seal (4) by an axial displacement of this compression ring (5) along said thread.

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the compression ring (5) is arranged between a winding rod (14A) and a bearing zone of a dial (8).

3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (4) is annular with a circular cross section, the compression ring (5) comprising a groove (43) of cross section in the form of a circular arc. in which the seal (4) is partially housed.

4. Timepiece according to claim 3, characterized in that, when the compression ring (5) is mounted screwed into a thread formed in the inner face of the watch case (1), the inner diameter of the ring compression (5) is provided less than the diameter of the geometric circle passing through the center of the annular seal (4) and, when the compression ring is mounted screwed in a thread formed in the outer face of the casing circle (3), the outer diameter of the compression ring (5) is provided greater than the diameter of said geometric circle.

5. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that, when the compression ring (5) is mounted screwed into a thread formed in the inner face of the watch case, the middle part (2) comprises its inner surface a bearing surface (23) acting as a stopper during the axial displacement of the compression ring (5) to a position where maximum stress is applied to the elastic seal.

6. Timepiece according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, when the compression ring (5) is mounted screwed into a thread formed in the outer face of the casing circle (3), this circle casing comprises a bearing surface acting as a stop during the axial displacement of the compression ring (5) to a position where maximum stress is applied to the elastic seal.

7. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the compression ring (5) comprises on its upper surface or on its lower surface recesses (42) allowing, via a tool, to screw the ring. compression in the watch case (1) via the top or bottom of the watch case respectively.

8. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the elastic seal is cut so that a portion of this elastic seal is missing in a region through which passes a winding rod (14A).

9. Timepiece according to claim 8, characterized in that the casing circle has a bulge in the region where the winding rod (14A) passes, so as to reinforce this casing circle in this region which has a notch (16) for the passage of the winding stem and to form two radial surfaces respectively defining two positioning stops of the severed elastic seal.

10. A method of mounting within a watch case (1) a movement (7) to form a timepiece according to any one of the preceding claims, this method consisting in mounting the movement from above with the circle. casing (3) in the watch case, and to arrange the elastic seal (4) between the middle part (2) and the casing ring before screwing the compression ring (5) along the thread provided in order to 'adjust the stress applied to the elastic seal, this stress being variable depending on the axial displacement of the compression ring along the thread.

11. The assembly method according to claim 10, characterized in that the casing circle (3) and the elastic seal (4) are assembled in a preliminary step and are then mounted together within the watch case (1). .