EP0383179A1 - Watch case provided with a cap made of a hard material - Google Patents

Watch case provided with a cap made of a hard material Download PDF

Info

Publication number
EP0383179A1
EP0383179A1 EP90102396A EP90102396A EP0383179A1 EP 0383179 A1 EP0383179 A1 EP 0383179A1 EP 90102396 A EP90102396 A EP 90102396A EP 90102396 A EP90102396 A EP 90102396A EP 0383179 A1 EP0383179 A1 EP 0383179A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
watch case
case according
frustoconical surface
watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90102396A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0383179B1 (en
Inventor
Paul Gogniat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rado Uhren AG
Original Assignee
Rado Uhren AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4188771&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0383179(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rado Uhren AG filed Critical Rado Uhren AG
Publication of EP0383179A1 publication Critical patent/EP0383179A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0383179B1 publication Critical patent/EP0383179B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/084—Complete encasings for wrist or pocket watches without means for hermetic sealing of winding stem or crown
    • G04B37/086—Complete encasings for wrist or pocket watches without means for hermetic sealing of winding stem or crown for shaped watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases

Definitions

  • the present invention relates to watch cases whose visible parts are made of a hard material so as not to risk being scratched when they are worn on the wrist.
  • the cap described in the booklet CH 517 963 has an outer face which may have the shape of a truncated cone and on its inner side two annular shoulders stepped and between them cylindrical connecting surfaces. It is forcibly engaged on a corresponding profile part of the interior middle part and glued.
  • the cap is removably mounted by means of an elastic ring on the inner middle part.
  • the cap has an internal groove.
  • the Japanese utility model no 1046157 also filed in 1969, proposes, for the fixing of two distinct constituents of a box body, a malleable metal piece, of annular shape, which is interposed between them.
  • Document CN 568 040 filed in 1971, proposes yet another solution by producing a cap provided with a flat lower face in which are tapped studs. These allow the cap to be fixed to a shoulder of the inner middle by means of screws.
  • the object of the present invention is to improve watch cases comprising a cap made of a hard material, and more particularly to reduce their cost price while increasing their reliability.
  • the watch case according to the invention has the characteristics set out in claim 1.
  • the watch case shown in Figure 3 has four main parts: an inner middle 1, a cap 2, a glass 3 and a bottom 4. While the glass 3 and the bottom 4 are conventional parts which it is not necessary to describe the structure in detail, the inner middle part 1 and the cover 2 have shapes which are determined so that the manufacturing operations are simplified and those of assembly facilitated.
  • the inner middle part 1 is made of an easily machinable metal, for example stainless steel. It could also be made of another material, for example plastic.
  • the setting technique shape will be adapted to the material used: bar turning or stamping and final machining, molding, etc.
  • the inner middle part 1 is intended to contain a movement 5, advantageously of the analog type. It comprises a lower part 6 and an upper part 7.
  • the lower part 6 is integral with the base 4. It surrounds and carries the movement 5, in a conventional manner which will therefore not be described in more detail.
  • the upper part 7 is in the form of a circular ring with a flat upper face 8, a cylindrical external lateral face 9 and a slightly frustoconical internal lateral face 10. This latter surface is limited downwards by a shoulder 11 intended to form a flange and therefore to maintain the outer edge of the dial carried by the movement 5.
  • a flat shoulder 13 At the limit between the parts 6 and 7 and at the foot of the surface 9 extends a flat shoulder 13 whose circular outer edge limits an external frustoconical surface 14 which forms a support surface for the cover 2.
  • the plan shape of the inner middle part 1 is the same as that of the cap 2 and the frustoconical surface 14 extends outward to the line which determines the outline of these parts. However, the notches 15 located between the horns 16 and the notch 17 provided at 3 o'clock for the crown are covered by the edge of the cap 2.
  • the cap 2 is a piece of sintered hard metal. It has a massive outer part 18 of annular shape and a thin inner part 19 which forms an annular rim at the top of the part 18. The latter is limited inwards by a circular cylindrical surface 20, downwards by a internal frustoconical surface 21 of the same inclination as the surface 14 and upwards by a frustoconical surface 22, truncated at the level of the upper surface 23 of the flange 19.
  • the side faces of the cap comprises two longitudinal surfaces 24 and 25 for generating parallel to the common axis has surfaces 14, 20, 21, 22 and two surface portions 26 and 27 circular cylindrical and coaxial, the axes of which coincide with the 'common axis a .
  • the surfaces 24 to 27 thus define the periphery of the watch, which is rectangular in shape with rounded sides, the long sides of the rectangle being oriented in a direction roughly parallel to the 12h-6h axis of the watch.
  • two flat faces 28, adjacent to the notches 15, provide a passage for a bracelet, not shown, intended to be fixed to the horns 16.
  • the two components 1 and 2 of the box body are fixed to each other permanently by a ring 31 of deformable material, for example an elastomer, engaged in the radial clearance which is provided between the coaxial surfaces 20 and 9.
  • the height positioning is ensured by contacting the surfaces 14 and 21.
  • the lining 31 can be glued.
  • the manufacture of the cap is simplified by the fact that the only surfaces which must be machined to precise dimensions are the surfaces 20 and 21. They can be corrected by means automatically driven and allowing mass production. Surfaces 22 to 27 must be ground and polished. However, these are flat, frustoconical or cylindrical surfaces which are situated outside the box and whose dimensions are therefore not critical. Moreover, even the thickness of the radial clearance between the surfaces 9 and 20 can withstand large machining tolerances, allowed by the deformation of the ring 31.
  • the frustoconical surfaces, respectively internal 21 and external 22 of the massive part 18 of the cap have substantially the same inclination so that this massive part 18 has all its periphery a substantially constant thickness.
  • the massive part 18 of the cover 2 has in longitudinal section (along the common axis a ) a profile in the form of parallelogram.
  • the glass 3 can be fixed in the opening of the internal rim 19 by means of an intermediate seal 32 and is supported on the upper face 8.
  • the box thus described has an aesthetic effect giving the watch an impression of thinness, compared to the box described in patent CH 517,963.
  • the lower edges 24a and 25a of the large ones sides 24 and 25 respectively of the cap 2 are curved, that is to say that with respect to the cap they have a concave shape.
  • These lower edges 24a, 25a and the corresponding upper edge 24b, 25b delimit the surface of the long sides 24 and 25 which define bands called bands of middle.
  • each longitudinal sideband 24 and 25 has a constant width and a curved appearance open towards the bottom of the cap which corresponds to the region closest to the wrist.
  • edges and of the middle bands is due to the geometric combination of the long sides of the cap which are circular and of the frustoconical shape of the internal 21 and external 22 surfaces of the massive part 18 of the cap.
  • the internal frustoconical surface 21 extends to the long sides 24 and 25 of the middle part, and opens out from the latter.
  • the frustoconical 21 and circular 24, 25 surfaces are contiguous and form common edges which are the lower edges 24a and 25a.
  • the outer frustoconical surface 22 is contiguous to the lateral circular surfaces 24 and 25 and defines therewith the upper edges 24b and 25b.
  • the curvature of the upper edges 24b, 25b and lower 24a, 25a is defined by the taper of the surfaces 21 and 22 and by the radius of the long sides 24 and 25.
  • each upper edge 24b, 25b is substantially parallel to the lower edge 24a, 25a which corresponds to it.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)

Abstract

La coiffe 2 est en métal dur fritté. La surface cylindrique 20 et la surface tronconique 21 sont terminées par rectifiage. Elles sont ajustées, la première avec un jeu radial par rapport à la surface cylindrique externe 9 de la carrure intérieure 1, et la seconde avec la même inclinaison que la surface tronconique 14. La coiffe 2 et la carrure intérieure 1 sont fixées l'une à l'autre par une bague en matière déformable intercalée entre les surfaces 9 et 20. La surface rectifiée et polie 22 de la coiffe a sensiblement la même inclinaison que la surface 21 de sorte que le profil de la partie massive 18 a la forme d'un parallèlogramme.The cap 2 is made of sintered hard metal. The cylindrical surface 20 and the frustoconical surface 21 are terminated by grinding. They are adjusted, the first with a radial clearance relative to the external cylindrical surface 9 of the inner middle part 1, and the second with the same inclination as the frustoconical surface 14. The cap 2 and the inner middle part 1 are fixed one to the other by a ring of deformable material interposed between the surfaces 9 and 20. The rectified and polished surface 22 of the cap has substantially the same inclination as the surface 21 so that the profile of the solid part 18 has the shape of 'a parallelogram.

Description

La présente invention concerne les boîtes de montre dont les parties apparentes sont en un matériau dur de manière à ne pas risquer d'être rayées lorsqu'elles sont portées au poignet.The present invention relates to watch cases whose visible parts are made of a hard material so as not to risk being scratched when they are worn on the wrist.

On sait qu'une première réalisation d'une boîte de montre de ce genre a été commercialisée avec un succès constant depuis 1959. Cette réalisation est décrite notamment dans le fascicule de brevet CH 517 963. Le succès constant de ce type de montre est dû pour une part non négligeable à la forme particulière de la coiffe qui est visible aux figures 1 à 4 du document susmentionné et qui protège la montre de manière particulièrement efficace.We know that a first production of a watch case of this kind has been marketed with constant success since 1959. This production is described in particular in patent specification CH 517 963. The constant success of this type of watch is due for a significant part to the particular shape of the cap which is visible in Figures 1 to 4 of the aforementioned document and which protects the watch in a particularly effective way.

Toutefois, la fabrication de ces coiffes et leur fixation sur la carrure intérieure qui les porte se sont toujours heurtées à des difficultés d'ordre technique et de nombreuses constructions diffé­rentes ont été proposées pour les surmonter.However, the manufacture of these caps and their attachment to the interior middle part which wears them have always encountered technical difficulties and many different constructions have been proposed to overcome them.

La coiffe décrite dans le fascicule CH 517 963 présente une face extérieure qui peut avoir la forme d'un tronc de cône et sur son côté intérieur deux épaulements annulaires étagés et entre eux des surfaces de liaison cylindriques. Elle est engagée à force sur une partie de profil correspondant de la carrure intérieure et collée.The cap described in the booklet CH 517 963 has an outer face which may have the shape of a truncated cone and on its inner side two annular shoulders stepped and between them cylindrical connecting surfaces. It is forcibly engaged on a corresponding profile part of the interior middle part and glued.

Selon le document CH 508 925, déposé en 1969, la coiffe est montée de manière amovible au moyen d'un anneau élastique sur la carrure intérieure. Elle présente dans ce but, une rainure intérieu­re.According to document CH 508 925, filed in 1969, the cap is removably mounted by means of an elastic ring on the inner middle part. For this purpose, it has an internal groove.

Le modèle d'utilité japonais no 1046157, déposé également en 1969, propose, pour la fixation de deux constituants distincts d'un corps de boîte, une pièce métallique malléable, de forme annulaire, qui est intercalée entre eux.The Japanese utility model no 1046157, also filed in 1969, proposes, for the fixing of two distinct constituents of a box body, a malleable metal piece, of annular shape, which is interposed between them.

Le document CN 568 040, déposé en 1971, propose encore une autre solution en réalisant une coiffe pourvue d'une face inférieure plane dans laquelle sont noyés des plots taraudés. Ceux-ci permettent de fixer la coiffe sur un épaulement de la carrure intérieure au moyen de vis.Document CN 568 040, filed in 1971, proposes yet another solution by producing a cap provided with a flat lower face in which are tapped studs. These allow the cap to be fixed to a shoulder of the inner middle by means of screws.

En fait, seule la solution exposée dans le premier document cité a été exploitée de manière constante, et cela bien qu'il ait été de tout temps difficile d'obtenir une qualité régulière en fabrication.In fact, only the solution exposed in the first cited document has been used constantly, and this although it has always been difficult to obtain regular quality in manufacturing.

Récemment la requérante a toutefois constaté qu'en donnant à une telle coiffe une forme nouvelle, la fabrication ainsi que le montage de la coiffe sur la carrure intérieure étaient simplifiés dans une large mesure. En outre, une forte réduction des tensions internes de la coiffe avait pour effet de diminuer le risque d'apparition de fissures, tant lors du frittage que lorsque la montre est portée.Recently, however, the applicant has found that by giving such a cap a new shape, the manufacture as well as the mounting of the cap on the inner middle part were greatly simplified. In addition, a strong reduction in the internal tensions of the cap had the effect of reducing the risk of the appearance of cracks, both during sintering and when the watch is worn.

Le but de la présente invention est de perfectionner les boîtes de montre comportant une coiffe en un matériau dur, et plus particu­lièrement de réduire leur prix de revient tout en augmentant leur fiabilité.The object of the present invention is to improve watch cases comprising a cap made of a hard material, and more particularly to reduce their cost price while increasing their reliability.

A cet effet, la boîte de montre selon l'invention présente les caractéristiques énoncées dans la revendication 1.To this end, the watch case according to the invention has the characteristics set out in claim 1.

On va décrire ci-après à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de l'invention en se référant aux dessins annexés dont :

  • - la figure 1 est une vue en perspective éclatée et coupée des constituants principaux de la boîte 1 ;
  • - la figure 2 est une vue partielle en plan de dessus de la boîte ;
  • - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe partielle selon les axes 6H - 12H et 3H - 9H respectivement, d'une montre-bracelet équipée de la boîte des figures 1 et 2 ; et
  • - la figure 5 est une vue de côté de la coiffe seule, faite selon la flèche V des figures 1 et 4.
An embodiment of the subject of the invention will be described below by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
  • - Figure 1 is an exploded and cut perspective view of the main components of the box 1;
  • - Figure 2 is a partial top plan view of the box;
  • - Figures 3 and 4 are views in partial section along the axes 6H - 12H and 3H - 9H respectively, of a wristwatch equipped with the box of Figures 1 and 2; and
  • FIG. 5 is a side view of the cap alone, made according to arrow V in FIGS. 1 and 4.

La boîte de montre représentée à la figure 3 comporte quatre pièces principales : une carrure intérieure 1, une coiffe 2, un verre 3 et un fond 4. Alors que le verre 3 et le fond 4 sont des pièces conventionnelles dont il n'est pas nécessaire de décrire la structure en détail, la carrure intérieure 1 et la coiffe 2 présen­tent des formes qui sont déterminées de manière que les opérations de fabrication soient simplifiées et celles d'assemblage facilitées.The watch case shown in Figure 3 has four main parts: an inner middle 1, a cap 2, a glass 3 and a bottom 4. While the glass 3 and the bottom 4 are conventional parts which it is not necessary to describe the structure in detail, the inner middle part 1 and the cover 2 have shapes which are determined so that the manufacturing operations are simplified and those of assembly facilitated.

La carrure intérieure 1 est en un métal facilement usinable, par exemple l'axier inoxydable. Elle pourrait aussi être en une autre matière, par exemple en matière plastique. La technique de mise en forme sera adaptée à la matière utilisée : décolletage ou emboutis­sage et usinage final, moulage, etc.The inner middle part 1 is made of an easily machinable metal, for example stainless steel. It could also be made of another material, for example plastic. The setting technique shape will be adapted to the material used: bar turning or stamping and final machining, molding, etc.

La carrure intérieure 1 est destinée à contenir un mouvement 5, avantageusement de type analogique. Elle comporte une partie infé­rieure 6 et une partie supérieure 7. La partie inférieure 6 est solidaire du fond 4. Elle entoure et porte le mouvement 5, d'une manière classique qui ne sera donc pas décrite plus en détail. La partie supérieure 7 est en forme de bague circulaire avec une face supérieure plane 8, une face latérale externe cylindrique 9 et une face latérale interne légèrement tronconique 10. Cette dernière surface est limitée vers le bas par un épaulement 11 destiné à former réhaut et donc à maintenir le bord externe du cadran que porte le mouvement 5. A la limite entre les parties 6 et 7 et au pied de la surface 9 s'étend un épaulement plan 13 dont l'arête extérieure circulaire limite une surface tronconique externe 14 qui forme une surface d'appui pour la coiffe 2.The inner middle part 1 is intended to contain a movement 5, advantageously of the analog type. It comprises a lower part 6 and an upper part 7. The lower part 6 is integral with the base 4. It surrounds and carries the movement 5, in a conventional manner which will therefore not be described in more detail. The upper part 7 is in the form of a circular ring with a flat upper face 8, a cylindrical external lateral face 9 and a slightly frustoconical internal lateral face 10. This latter surface is limited downwards by a shoulder 11 intended to form a flange and therefore to maintain the outer edge of the dial carried by the movement 5. At the limit between the parts 6 and 7 and at the foot of the surface 9 extends a flat shoulder 13 whose circular outer edge limits an external frustoconical surface 14 which forms a support surface for the cover 2.

La forme en plan de la carrure intérieure 1 est la même que celle de la coiffe 2 et la surface tronconique 14 s'étend vers l'extérieur jusqu'à la ligne qui détermine le contour de ces pièces. Toutefois les échancrures 15 situées entre les cornes 16 et l'échan­crure 17 prévue sur 3H pour la couronne sont recouvertes par le bord de la coiffe 2.The plan shape of the inner middle part 1 is the same as that of the cap 2 and the frustoconical surface 14 extends outward to the line which determines the outline of these parts. However, the notches 15 located between the horns 16 and the notch 17 provided at 3 o'clock for the crown are covered by the edge of the cap 2.

La coiffe 2 est une pièce en métal dur fritté. Elle comporte une partie extérieure massive 18 de forme annulaire et une partie intérieure mince 19 qui forme un rebord annulaire au niveau du haut de la partie 18. Cette dernière est limitée vers l'intérieur par une surface cylindrique circulaire 20, vers le bas par une surface tronconique interne 21 de même inclinaison que la surface 14 et vers le haut par une surface tronconique 22, tronquée au niveau de la surface supérieure 23 du rebord 19.The cap 2 is a piece of sintered hard metal. It has a massive outer part 18 of annular shape and a thin inner part 19 which forms an annular rim at the top of the part 18. The latter is limited inwards by a circular cylindrical surface 20, downwards by a internal frustoconical surface 21 of the same inclination as the surface 14 and upwards by a frustoconical surface 22, truncated at the level of the upper surface 23 of the flange 19.

Les faces latérales de la coiffe comportent deux surfaces longitudinales 24 et 25 à génératrices parallèles à l'axe commun a des surfaces 14, 20, 21, 22 et deux portions de surface 26 et 27 cylindriques circulaires et coaxiales, dont les axes coïncident avec l'axe commun a. Les surfaces 24 à 27 définissent ainsi le pourtour de la montre, qui est de forme rectangulaire à côtés arrondis, les grands côtés du rectangle étant orientés selon une direction sensiblement parallèle à l'axe 12h-6h de la montre. Enfin deux faces planes 28, adjacentes aux échancrures 15, assurent un passage pour un bracelet non représenté, destiné à être fixé aux cornes 16.The side faces of the cap comprises two longitudinal surfaces 24 and 25 for generating parallel to the common axis has surfaces 14, 20, 21, 22 and two surface portions 26 and 27 circular cylindrical and coaxial, the axes of which coincide with the 'common axis a . The surfaces 24 to 27 thus define the periphery of the watch, which is rectangular in shape with rounded sides, the long sides of the rectangle being oriented in a direction roughly parallel to the 12h-6h axis of the watch. Finally two flat faces 28, adjacent to the notches 15, provide a passage for a bracelet, not shown, intended to be fixed to the horns 16.

Comme on le voit aux figures 3 et 4, les deux constituants 1 et 2 du corps de boîte sont fixés l'un à l'autre à demeure par une bague 31 en matière déformable, par exemple en un élastomère, engagée dans le jeu radial qui est prévu entre les surfaces coaxia­les 20 et 9. Le positionnement en hauteur est assuré par contact des surfaces 14 et 21. La garniture 31 peut être collée.As seen in Figures 3 and 4, the two components 1 and 2 of the box body are fixed to each other permanently by a ring 31 of deformable material, for example an elastomer, engaged in the radial clearance which is provided between the coaxial surfaces 20 and 9. The height positioning is ensured by contacting the surfaces 14 and 21. The lining 31 can be glued.

La fabrication de la coiffe est simplifiée par le fait que les seules surfaces qui doivent être usinées à des cotes précises sont les surfaces 20 et 21. Elle peuvent être rectifiées par des moyens conduits automatiquement et permettant une production en grande série. Les surfaces 22 à 27 doivent être rectifiées et polies. Cependant, ce sont des surfaces planes, tronconiques ou cylindriques qui sont situées à l'extérieur de la boîte et dont les cotes ne sont en conséquence pas critiques. D'ailleurs même l'épaisseur du jeu radial entre les surfaces 9 et 20 peut supporter des tolérances d'usinage importantes, permises par la déformation de la bague 31.The manufacture of the cap is simplified by the fact that the only surfaces which must be machined to precise dimensions are the surfaces 20 and 21. They can be corrected by means automatically driven and allowing mass production. Surfaces 22 to 27 must be ground and polished. However, these are flat, frustoconical or cylindrical surfaces which are situated outside the box and whose dimensions are therefore not critical. Moreover, even the thickness of the radial clearance between the surfaces 9 and 20 can withstand large machining tolerances, allowed by the deformation of the ring 31.

L'avantage principal de la construction décrite est sa fiabilité beaucoup plus élevée qu'avec les constructions antérieures.The main advantage of the construction described is its much higher reliability than with previous constructions.

En effet, en se référant aux figures 1, 3 et 4 on remarquera que les surfaces tronconiques respectivement interne 21 et externe 22 de la partie massive 18 de la coiffe ont sensiblement la même inclinai­son si bien que cette partie massive 18 présente sur tout son pourtour une épaisseur sensiblement constante. Ainsi, grâce à cette inclinaison et à la disposition parallèle des surfaces axiales intérieure 20 et extérieures 24, 25, 26 et 27 la partie massive 18 de la coiffe 2 a en coupe longitudinale (suivant l'axe commun a) un profil en forme de parallèlogramme.In fact, with reference to FIGS. 1, 3 and 4, it will be noted that the frustoconical surfaces, respectively internal 21 and external 22 of the massive part 18 of the cap have substantially the same inclination so that this massive part 18 has all its periphery a substantially constant thickness. Thus, thanks to this inclination and to the parallel arrangement of the internal axial 20 and external 24, 25, 26 and 27 surfaces, the massive part 18 of the cover 2 has in longitudinal section (along the common axis a ) a profile in the form of parallelogram.

Cette forme s'est révélée propre à éviter, dans une mesure exceptionnelle, les contraintes internes lors du frittage, et par conséquent le risque d'apparition de fissures.This shape has proven to be able to avoid, to an exceptional extent, internal stresses during sintering, and consequently the risk of the appearance of cracks.

Le verre 3 peut être fixé dans l'ouverture du rebord interne 19 au moyen d'un joint d'étanchéité intercalaire 32 et est en appui sur la face supérieure 8.The glass 3 can be fixed in the opening of the internal rim 19 by means of an intermediate seal 32 and is supported on the upper face 8.

La boîte ainsi décrite présente un effet esthétique conférant à la montre une impression de minceur, comparativement à la boîte décrite dans le brevet CH 517 963. En se référant plus particulière­ment à la figure 5, on remarquera que les arêtes inférieures 24a et 25a des grands côtés respectivement 24 et 25 de la coiffe 2 sont incurvées, c'est-à-dire que par rapport à la coiffe elles présentent une forme concave. Ces arêtes inférieures 24a, 25a et l'arête supérieure correspondante 24b, 25b délimitent la surface des grands côtés 24 et 25 qui définissent des bandes dites bandes de carrure.The box thus described has an aesthetic effect giving the watch an impression of thinness, compared to the box described in patent CH 517,963. Referring more particularly to FIG. 5, it will be noted that the lower edges 24a and 25a of the large ones sides 24 and 25 respectively of the cap 2 are curved, that is to say that with respect to the cap they have a concave shape. These lower edges 24a, 25a and the corresponding upper edge 24b, 25b delimit the surface of the long sides 24 and 25 which define bands called bands of middle.

Avantageusement, les deux arêtes supérieures 24b et 25b sont respectivement parallèles aux arêtes inférieures correspondantes 24a et 25a si bien que chaque bande de carrure latérale longitudinale 24 et 25 présente une largeur constante et un aspect incurvé ouvert vers le bas de la coiffe qui correspond à la région la plus proche du poignet.Advantageously, the two upper edges 24b and 25b are respectively parallel to the corresponding lower edges 24a and 25a so that each longitudinal sideband 24 and 25 has a constant width and a curved appearance open towards the bottom of the cap which corresponds to the region closest to the wrist.

La forme de ces arêtes et des bandes de carrure est due à la combinaison géométrique des grands côtés de la coiffe qui sont circulaires et de la forme tronconique des surfaces interne 21 et externe 22 de la partie massive 18 de la coiffe.The shape of these edges and of the middle bands is due to the geometric combination of the long sides of the cap which are circular and of the frustoconical shape of the internal 21 and external 22 surfaces of the massive part 18 of the cap.

En effet, on observera sur la figure 1 que la surface tronconi­que interne 21 s'étend jusqu'aux grands côtés 24 et 25 de la carru­re, et est débouchante de celle-ci. Ainsi, les surfaces tronconique 21 et circulaires 24, 25 sont contiguës et forment des arêtes communes qui sont les arêtes inférieures 24a et 25a. De même, la surface tronconique externe 22 est contiguë aux surfaces circulaires latérales 24 et 25 et définit avec celles-ci les arêtes supérieures 24b et 25b.In fact, it will be observed in FIG. 1 that the internal frustoconical surface 21 extends to the long sides 24 and 25 of the middle part, and opens out from the latter. Thus, the frustoconical 21 and circular 24, 25 surfaces are contiguous and form common edges which are the lower edges 24a and 25a. Similarly, the outer frustoconical surface 22 is contiguous to the lateral circular surfaces 24 and 25 and defines therewith the upper edges 24b and 25b.

Ainsi, la courbure des arêtes supérieures 24b, 25b et inférieu­res 24a, 25a est définie par la conicité des surfaces 21 et 22 et par le rayon des grands côtés 24 et 25.Thus, the curvature of the upper edges 24b, 25b and lower 24a, 25a is defined by the taper of the surfaces 21 and 22 and by the radius of the long sides 24 and 25.

La conicité de la surface externe 22 étant sensiblement la même que celle de la surface interne 21, c'est pourquoi chaque arête supérieure 24b, 25b est sensiblement parallèle à l'arête inférieure 24a, 25a qui lui correspond.The taper of the outer surface 22 being substantially the same as that of the inner surface 21, this is why each upper edge 24b, 25b is substantially parallel to the lower edge 24a, 25a which corresponds to it.

De plus, en choisissant au moins pour la surface interne 21 un angle au sommet du cône de 120° environ et un rayon de courbure des grands côtés arrondis 24 et 25 qui est double de la distance entre ces côtés et le centre de la montre, il est possible d'obtenir une courbure des arêtes inférieures 24a et 25a qui soit voisine de celle du poignet du porteur. Cette courbure, particulièrement visible lorsque carrure et coiffe ont des couleurs contrastées, donne l'impression que l'épaisseur de la montre est égale à l'épaisseur de la coiffe uniquement.In addition, by choosing at least for the internal surface 21 an angle at the apex of the cone of approximately 120 ° and a radius of curvature of the large rounded sides 24 and 25 which is twice the distance between these sides and the center of the watch, it is possible to obtain a curvature of the lower edges 24a and 25a which is close to that of the wearer's wrist. This curvature, particularly visible when the middle and the cap have contrasting colors, gives the impression that the thickness of the watch is equal to the thickness of the cap only.

Claims (10)

1. Boîte de montre comportant un assemblage coaxial de deux constituants dont l'un est une carrure intérieure (1) en un matériau usinable et l'autre une coiffe (2) en un matériau dur, recouvrant la carrure intérieure, caractérisée en ce que la carrure intérieure comporte une partie supérieure (7) limitée extérieurement par une surface cylindrique (9), et une partie inférieure (6) limitée extérieurement par une surface tronconique (14), en ce que la coiffe comporte une partie massive (18) limitée intérieurement par une surface cylindrique (20) dont le diamètre est plus grand que celui de la surface cylindrique de la carrure, de manière à ménager un jeu radial entre ces surfaces, et vers le bas par une surface tronconi­que (21) de même inclinaison que celle de la carrure intérieure, et qui est en contact avec cette dernière, et en ce qu'un organe de fixation annulaire (31), en matériau déformable est intercalé entre lesdites surfaces cylindriques.1. Watch case comprising a coaxial assembly of two constituents, one of which is an inner middle part (1) made of a machinable material and the other a cap (2) made of a hard material, covering the inner middle part, characterized in that the inner middle part includes an upper part (7) externally limited by a cylindrical surface (9), and a lower part (6) externally limited by a frustoconical surface (14), in that the cap has a massive part (18) limited internally by a cylindrical surface (20) whose diameter is larger than that of the cylindrical surface of the middle part, so as to leave a radial clearance between these surfaces, and downwards by a frustoconical surface (21) of the same inclination as that of the inner middle part, and which is in contact with the latter, and in that an annular fixing member (31), of deformable material is interposed between said cylindrical surfaces. 2. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la coiffe comporte en outre un rebord rentrant (19) de forme annulaire, qui recouvre ledit organe de fixation (31).2. Watch case according to claim 1, characterized in that the cap further comprises a re-entrant flange (19) of annular shape, which covers said fixing member (31). 3. Boîte de montre selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'une glace (3) est solidarisée à la coiffe, cette glace étant engagée à l'intérieur du rebord rentrant avec interposition d'une garniture d'étanchéité (32).3. Watch case according to claim 2, characterized in that a crystal (3) is secured to the cap, this crystal being engaged inside the re-entrant flange with the interposition of a seal (32). 4. Boîte de montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite partie supérieure de la carrure est de forme tubulaire et présente une surface intérieure (10) de réhaut.4. Watch case according to claim 3, characterized in that said upper part of the middle is of tubular shape and has an inner surface (10) flange. 5. Boîte de montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite partie supérieure de la carrure s'étend partiellement sous la zone périphérique de la glace et sous le rebord rentrant de la coiffe.5. Watch case according to claim 4, characterized in that said upper part of the middle part extends partially under the peripheral zone of the crystal and under the re-entrant flange of the cap. 6. Boîte de montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie massive (18) de la coiffe (2) est limitée extérieurement par une surface tronconique externe (22) sensiblement de même inclinaison que la surface tronconique interne (21).6. Watch case according to one of the preceding claims, characterized in that the massive part (18) of the cap (2) is externally limited by an external frustoconical surface (22) substantially of the same inclination as the internal frustoconical surface ( 21). 7. Boîte de montre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la coiffe comporte en outre des surfaces latérales (24 à 27) à génératrices parallèles à l'axe commun (a) des constituants formés par la carrure (1) et par la coiffe (2), ces surfaces latérales (24 à 27) définissant en plan un contour rectangulaire à côtés arrondis.7. Watch case according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cap further comprises lateral surfaces (24 to 27) with generatrices parallel to the common axis (a) of the constituents formed by the middle part ( 1) and by the cap (2), these lateral surfaces (24 to 27) defining in plan a rectangular contour with rounded sides. 8. Boîte de montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie massive (18) présente en coupe longitudinale un profil en forme de parallélogramme.8. Watch case according to one of the preceding claims, characterized in that the solid part (18) has in longitudinal section a profile in the form of a parallelogram. 9. Boîte de montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface tronconique interne (21) débouche latéralement de la coiffe, au moins au niveau de ses côtés longitu­dinaux qui sont parallèles à l'axe 12h-6h de la montre.9. Watch case according to one of the preceding claims, characterized in that the internal frustoconical surface (21) opens laterally from the cap, at least at its longitudinal sides which are parallel to the axis 12h-6h of the watch. 10. Boîte de montre selon la revendication 9, caractérisée en ce que la surface tronconique interne (21) et les surfaces (24, 25) des côtés longitudinaux comportent des arêtes communes définissant des arêtes inférieures (24a, 25a) de la coiffe qui sont de forme incur­vée et concave, ouvertes vers le poignet d'un porteur.10. Watch case according to claim 9, characterized in that the internal frustoconical surface (21) and the surfaces (24, 25) of the longitudinal sides have common edges defining lower edges (24a, 25a) of the cap which are curved and concave, open to the wrist of a wearer.
EP90102396A 1989-02-14 1990-02-07 Watch case provided with a cap made of a hard material Expired - Lifetime EP0383179B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH515/89 1989-02-14
CH51589 1989-02-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0383179A1 true EP0383179A1 (en) 1990-08-22
EP0383179B1 EP0383179B1 (en) 1992-11-04

Family

ID=4188771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90102396A Expired - Lifetime EP0383179B1 (en) 1989-02-14 1990-02-07 Watch case provided with a cap made of a hard material

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4979157A (en)
EP (1) EP0383179B1 (en)
JP (1) JP2613806B2 (en)
KR (1) KR970001847B1 (en)
DE (1) DE69000416T2 (en)
HK (1) HK208296A (en)
MY (1) MY104828A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH680825B5 (en) * 1991-06-27 1993-05-28 Rado Montres Sa
EP1906268A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-02 Omega SA Watch case with a composite middle
CN104407509A (en) * 2014-01-24 2015-03-11 珠海罗西尼表业有限公司 Watch and manufacturing method thereof
DE102016113744A1 (en) * 2016-07-26 2018-02-01 Porsche Lizenz- Und Handelsgesellschaft Mbh & Co.Kg Chronograph and method for operating a chronograph

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191511730A (en) * 1915-08-13 1916-04-13 Hugh Rotherham Improvements in or relating to Wrist-watches.
DE871130C (en) * 1941-09-26 1953-03-19 Werner Schmitz Waterproof watch case
DE1523843A1 (en) * 1965-05-06 1969-07-10 Jean Steimann Dense watch case
CH508925A (en) * 1968-09-27 1971-02-15 Piquerez Sa Ervin Wristwatch with protective screen
CH517963A (en) * 1960-10-05 1972-02-29 Schlup & Cie S A Watch box

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3841848A (en) * 1970-01-30 1974-10-15 Suwa Seikosha Kk HARD WATCH CASE COMPRISING TiN, T, AND AT LEAST ONE OF Mn, Al AND V
JPS4839653U (en) * 1971-09-13 1973-05-17
JPS5387157A (en) * 1977-01-12 1978-08-01 Hitachi Ltd Non-linear a-d converter
US4417821A (en) * 1980-11-15 1983-11-29 Rodi & Wienenberger Ag Wrist watch
CH655422GA3 (en) * 1984-01-26 1986-04-30
CH659169GA3 (en) * 1985-10-07 1987-01-15
CH667566GA3 (en) * 1987-02-25 1988-10-31
US4815053A (en) * 1988-01-21 1989-03-21 Remy Montavon S.A. Rotating-bezel watch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191511730A (en) * 1915-08-13 1916-04-13 Hugh Rotherham Improvements in or relating to Wrist-watches.
DE871130C (en) * 1941-09-26 1953-03-19 Werner Schmitz Waterproof watch case
CH517963A (en) * 1960-10-05 1972-02-29 Schlup & Cie S A Watch box
DE1523843A1 (en) * 1965-05-06 1969-07-10 Jean Steimann Dense watch case
CH508925A (en) * 1968-09-27 1971-02-15 Piquerez Sa Ervin Wristwatch with protective screen

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02240592A (en) 1990-09-25
MY104828A (en) 1994-06-30
US4979157A (en) 1990-12-18
DE69000416D1 (en) 1992-12-10
KR970001847B1 (en) 1997-02-17
EP0383179B1 (en) 1992-11-04
KR900013359A (en) 1990-09-05
DE69000416T2 (en) 1993-05-19
JP2613806B2 (en) 1997-05-28
HK208296A (en) 1996-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0150746B1 (en) Watch case
EP0823979B1 (en) Watch case with a rotary rim
EP0770939B1 (en) Timepiece comprising a case with a clockwork movement therein
EP0443366B1 (en) Watch case comprising two shells placed edge to edge
EP0327829A1 (en) Water-proof watch case
EP3680729B1 (en) Rotatably adjustable back for a clock piece
EP0383179B1 (en) Watch case provided with a cap made of a hard material
EP0168010B1 (en) Watch case
EP1975747B1 (en) watch case
EP0541001B1 (en) Watch-case with a removable back cover
EP0197518B1 (en) Watch case
EP0334182B1 (en) Watch case provided with a cap
EP1102136B1 (en) Device for assembling a cap made of hard material to the middle part of a watch
EP0626625B1 (en) Watch case made of precious metal
EP0064951B1 (en) Watch case
EP3839663A1 (en) Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part
EP0277510B1 (en) Watch case with a central part, a glass and means for fitting the glass to it
EP0716360A1 (en) Watch case with a recessed case and fitting means and watch provided with such a case
EP1321833B1 (en) Timepiece with movement casing ring, which is mounted in a case assembled by the bezel or the bottom
EP0082840B1 (en) Fluid-tight watchcase
WO2005085962A2 (en) Watch case
EP3828643A1 (en) Dial for a timepiece
WO2022118102A1 (en) Device for assembling two timepiece components
EP0066536A1 (en) Wrist watch
CH505414A (en) Fixing device of a hard material lens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19900903

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910729

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69000416

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921210

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930127

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: JUNGHANS UHREN GMBH

Effective date: 19930728

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19941230

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20080213

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090227

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090126

Year of fee payment: 20

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100207