EP3828643A1 - Dial for a timepiece - Google Patents

Dial for a timepiece Download PDF

Info

Publication number
EP3828643A1
EP3828643A1 EP20208563.5A EP20208563A EP3828643A1 EP 3828643 A1 EP3828643 A1 EP 3828643A1 EP 20208563 A EP20208563 A EP 20208563A EP 3828643 A1 EP3828643 A1 EP 3828643A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dial plate
dial
connecting ring
timepiece
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20208563.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Benjamin Bourg
Daniel Fiammingo
Grégoire Fluri
Laurent Mincone
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Rolex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolex SA filed Critical Rolex SA
Publication of EP3828643A1 publication Critical patent/EP3828643A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/065—Dials with several parts

Definitions

  • the present invention relates to a dial plate, a link ring for such a dial plate, and a dial as such comprising the assembly of a dial plate and a link ring. It also relates to a timepiece incorporating such a dial, such as a wristwatch.
  • a dial for a timepiece is described by the document EP3339970 .
  • Such a dial comprises feet welded under a dial plate, intended for fixing the dial plate in a frame of a timepiece, for example by screws.
  • This solution has the drawback of requiring a material compatible with the welding to form the dial, while requiring tedious manufacturing and assembly operations, in particular welding of the feet and then screwing into a frame.
  • this solution is incompatible with certain timepieces for which the available volume is very limited and limits the passage of screws for fixing the dial, for example wristwatches equipped with multiple mechanical functions.
  • the existing solutions do not make it possible to achieve a satisfactory result and the general object of the invention is to provide a dial solution for a timepiece, which does not include the drawbacks of the state of the art. More precisely, the invention seeks to achieve all or part of the following objects.
  • a first object of the invention is to provide a dial solution suitable for any type of material, more particularly for a fragile material, such as ceramic.
  • a second object of the invention is to provide a dial solution making it possible to combine simple manufacture, user-friendly integration into a timepiece, compatible with all timepieces, including wristwatches comprising with a low volume available.
  • a third object of the invention is to provide a dial solution making it possible to achieve reliable and robust fixing of the dial on a blank or a frame of a timepiece.
  • the invention is based on a dial plate for a timepiece intended to be mounted on a connecting ring, having a first lower surface intended to be positioned on the side of the interior of a timepiece. and a second opposite upper surface intended to be visible, and comprising a third surface connecting the first and the second surface and forming a peripheral contour of the dial plate, characterized in that said third peripheral contour surface comprises a section passing through a plane perpendicular to the second surface including a first part extending from the first lower surface towards the second upper surface of the dial plate, in a direction not perpendicular to said first lower surface. This direction is advantageously oriented towards the outside of the dial plate.
  • the invention also relates to a connecting ring for such a dial plate, characterized in that it comprises a connecting portion having a connecting surface capable of elastic deformation, intended to cooperate by contact with the third contour surface. peripheral of a dial plate.
  • the invention also relates to a dial for a timepiece, characterized in that it comprises the assembly of a dial plate as described above with a connecting ring as described above.
  • the invention also relates to a timepiece as such, incorporating a dial as defined above.
  • This timepiece may be a wristwatch.
  • the invention is based on a dial 10 illustrated by figure 1 , obtained by the mechanical assembly of two distinct components, a dial plate 1 and a connecting ring 2.
  • the connecting ring 2 extends under the dial plate 1, in the peripheral part of the dial plate 1, and has the function of forming a removable fixing component of the dial 10 on a timepiece blank.
  • the horizontal direction by any direction in a plane parallel to a horizontal plane, in particular to the surface of the dial plate 1 which can be flat or substantially flat.
  • the vertical direction z is defined by convention as the direction which is perpendicular to a horizontal plane, oriented from the dial plate towards the side intended to be visible by a wearer of a watch incorporating the dial plate.
  • the horizontal direction will be defined from a plane substantially tangent to the upper surface of the dial plate and perpendicular to the vertical direction z.
  • the adjectives “upper” and “lower” will therefore make it possible to characterize elements respectively intended to be oriented in the vertical direction on the visible side of a timepiece and on the opposite side.
  • the upper surface of the dial plate will denote the surface visible to a wearer of a wristwatch, and the lower surface of the dial plate the invisible surface, facing inward of a watch, on the watch side. wrist of the wearer of the wristwatch.
  • dial is understood to mean any indicator member intended to be fixedly mounted within a watch case.
  • a counter of an indication derived from the time can be likened to a dial.
  • the dial plate 1 has the shape of a disc, comprising a small thickness (also called height because oriented in the vertical direction according to the chosen convention) between a first flat lower surface 12 intended to be oriented towards the inside of a watch and a second flat upper surface 13, opposite and parallel, intended to be visible.
  • This dial plate 1 has a vertical central axis A, passing through its center.
  • the first lower surface 12 and / or the second upper surface 13 may be non-planar, but for example curved. It may have a vertex in its center. It can be convex or concave.
  • the dial plate could have a non-circular shape, as will be mentioned later.
  • the figure 2 shows a sectional view of the dial plate 1 passing through a vertical median plane, that is to say a vertical plane comprising the axis A of the dial plate or more generally a vertical plane passing through the center of the plate dial 1.
  • This figure 2 makes it possible to represent more particularly a section of a third surface 11 of the dial plate 1, forming a peripheral contour surface of the dial plate 1.
  • This third surface 11 forms the connection between the first lower surface 12 and / or the second upper surface 13. It forms an assembly surface of the dial plate 1, as will be detailed below.
  • This section of the third surface 11 has the particularity of not being oriented in the vertical direction z. In other words, it is not perpendicular or substantially perpendicular to the dial plate 1, and more particularly to one or the other of the first and second surfaces 12, 13.
  • the first part 11a and the second part 11b of the third surface 11 are therefore inclined towards the outside of the dial plate 1, that is to say in a direction comprising a horizontal component which s 'moves away from the first and second surfaces 12, 13 of the dial plate 1.
  • the first part 11a of the section of the third surface 11 has an inclination of first angle a1 relative to the first surface 12 and / or relative to a horizontal plane.
  • This first angle a1 is advantageously between 50 ° and 70 °, or even between 60 ° and 70 °.
  • the second part 11b of the third surface 11 has an inclination of second angle a2 relative to the second upper surface 13 and / or relative to a horizontal plane.
  • This second angle a2 is advantageously between 60 ° and 80 °, or even between 65 ° and 75 °.
  • the first angle a1 is advantageously less than the second angle a2.
  • the third part 11c has an apex, that is to say a zone furthest from the second upper surface 13.
  • This vertex is substantially positioned in the middle of the thickness of the dial plate 1 or slightly below the horizontal median plane of the dial plate 1. This vertex consists of a point according to the embodiment.
  • the third connecting part 11c is a rounded portion, in particular with a radius of between 0.1 mm and 0.5 mm. It makes it possible to connect the two parts 11a and 11b to form a continuous curve. This rounded curve is advantageously without roughness.
  • the first part 11a and the second part 11b are inclined linear parts in the embodiment, but could alternatively have other shapes which are not necessarily linear.
  • the third surface 11 of peripheral contour extends over the entire perimeter of the dial plate 1. As an alternative, it could extend along one or more sectors around the perimeter of the dial plate 1.
  • the dial plate is a surface of revolution of axis A. All the sections obtained by a vertical median plane, that is to say a plane perpendicular to the second upper surface 13 comprising its axis and / or its center, advantageously comprise the same shape.
  • the dial plate preferably does not include any discontinuity on its peripheral contour, which has a horizontal section of well-defined geometry, for example circular, rectangular, polygonal, etc., and particularly without truncation.
  • the dial plate could not be circular, but for example polygonal, square, or rectangular. In any case, it is advantageous that all or almost all of the sections by a vertical midplane include the same shape.
  • the dial plate 1 may be based on ceramic, in particular a zirconia or an alumina, a fluorescent and / or phosphorescent ceramic, or a composite ceramic based on yttriated zirconia and Dy / Eu doped strontium aluminate. It can in particular be advantageously in “luminescent zirconia”, for example as described in the patent application. EP2730636 . As a variant, it can be based on a composite material. As a further variant, it may be based on a stone, in particular onyx, opal, turquoise or sapphire, or based on mother of pearl. By the expression “based on a certain material” we mean the fact that the dial plate comprises at least 50% by weight, or even at least 80% by weight, of said material.
  • the dial plate 1 can be coated with a layer of varnish, for example a varnish comprising a fluorescent and / or phosphorescent property, so as to modulate the day and night appearance of the dial plate.
  • the dial 10 may comprise a second solid plate comprising a fluorescent and / or phosphorescent property fixed under the first lower surface 12 of the dial plate 1.
  • the dial 10 further comprises a connecting ring 2, more particularly represented by the figures 3 and 7 , intended for assembly with the dial plate 1 described above.
  • This connecting ring 2 is intended to fulfill the function of assembling the dial 10 on a blank of a watch movement or a timepiece, as will be detailed below.
  • the connecting ring 2 is preferably made of metal or a metal alloy. It can be made of brass or steel, in particular Nivaflex®.
  • the connecting ring 2 comprises a connecting portion 21 in its upper part, having a connecting surface 210 intended to cooperate with the third surface 11 of peripheral contour of the dial plate 1.
  • the connecting portion 21 is therefore intended for fixing of the dial plate 1.
  • the connecting surface 210 has a frustoconical shape, and is capable of elastic deformation.
  • the connecting portion 21 could have another shape, capable of elastic deformation.
  • the connecting portion comprises at least one section passing through a vertical plane comprising an inclination with respect to the vertical direction, so that its upper end is offset. towards the dial plate 1 or towards the center of the connecting ring with respect to a direction which would be vertical.
  • this connecting portion 21 fulfills the function of maintaining a dial plate in its assembled position. At least part of its connecting surface 210 therefore remains in direct or indirect contact with the dial plate in its assembled position, to exert a holding force on this dial plate. Naturally, this retention is preferably reversible, and this connecting portion therefore participates in a removable retention of the dial plate.
  • the connecting portion is adapted to come to rest on the peripheral contour of a dial plate. By such a support, it is able to exert a force comprising at least one component oriented towards the center of the dial plate, particularly a radial component in the case of a circular dial plate.
  • the connecting portion 21 further comprises a horizontal or substantially horizontal support surface 211 intended to receive the support of a lateral part, or peripheral part, of the first lower surface 12 of the dial plate 1.
  • the connecting ring 2 further comprises a lower fixing portion, which extends under the connecting portion 21, and which is intended for fixing the connecting ring 2 to a blank of a timepiece, and therefore to fixing a dial within a timepiece.
  • this lower fixing portion has the form of a skirt 22 which extends substantially in a direction opposite to the connection surface 210, relative to the support surface 211.
  • the connection portion 21 and the lower fixing portion form portions arranged substantially in the vertical direction, which are distributed on both sides and the other of the horizontal or substantially horizontal support surface 211.
  • the skirt 22 of the embodiment extends in a vertical direction. It comprises at least one elastic element 220. Preferably, this elastic element 220 extends partially over the height h of the skirt 22.
  • the elastic element 220 is advantageously in the form of a blade embedded in the wall of the skirt. 22. It can, for example, be in the form of a blade embedded at both ends. Such a blade can extend in a substantially horizontal direction. It can be formed by at least one through slot 221, or cutout, extending in a horizontal plane, and formed in the wall of the skirt 22.
  • the skirt 22 comprises several elastic elements. According to the embodiment, the skirt 22 comprises three identical elastic elements 220, 220 ', 220 ". These three elements are advantageously distributed evenly around the periphery of the connecting ring 2.
  • the fixing portion of the connecting ring that is to say the skirt 22 in the embodiment, has a shape designed to cooperate with a blank of a timepiece, as will be detailed below. with reference to the figure 7 .
  • This blank therefore comprises the shape and the elements complementary to the fixing portion of the connecting ring to allow the implementation of the fixing function.
  • This attachment is removable. According to the embodiment, this fixing is done without tools. It is of the clipping or elastic interlocking type.
  • the figures 4 to 6 illustrate more precisely the assembly of a dial plate 1 with a connecting ring 2.
  • the assembly is carried out by driving or clipping, namely by elastic interlocking.
  • This assembly is therefore done without necessarily any tool. He ... not also does not require tedious operation such as welding or gluing. It can also be reversible, removable.
  • the figure 4 illustrates an approach phase of the dial plate 1 above the connecting portion 21 of the connecting ring 2.
  • the first part 11a of the section of the third surface 11 of the dial plate 1 bears on the upper end of the connecting surface 210 of the connecting ring 2.
  • the dimensions of the frustoconical connecting surface 210 are such that the downward pressure exerted on the dial plate 1 then induces a progressive elastic deformation of the portion connection 21 of the connection ring 2 with which the third surface 11 cooperates.
  • the third surface 11 of the dial plate 1 therefore cooperates with the connection surface 210 by contact.
  • the connecting portion 21, which is inclined on the side of the dial plate relative to a vertical direction in its rest position is therefore moved away in the direction of the vertical direction by the contact of its surface of connection 210 with dial plate 1.
  • the assembly movement is continued until the first lower surface 12 of the dial plate 1 abuts on the support surface 211 of the link ring 2, as shown in figure figure 5 .
  • the connecting surface 210 of the connecting ring 2 Due to the deformation of the connecting portion 21, this the latter exerts a holding force on the dial plate 1, which enables it to be held reliably and sturdily.
  • the connecting surface 210 of the connecting portion 21 of the connecting ring 2 has the advantageous feature of orienting the holding force downwards, that is to say of exerting a force which tends to press the first lower surface 12 of the dial plate 1 against the support surface 211 of the connecting ring 2.
  • this restoring force comprises at least one component oriented towards the center of the dial plate.
  • the stresses exerted by this holding force are concentrated on the portion 11c, which advantageously makes it possible to minimize the stresses within the material constituting the dial plate, while ensuring an adequate holding force of the dial plate. on the ring.
  • the contact area of the section of the third surface 11 is in fact reduced to a point, which is the previously mentioned vertex of the third part 11c.
  • the contact between the third surface 11 and the connecting surface 210 is a line or substantially line contact.
  • the figure 6 illustrates a phase of dissociation of the dial plate 1 from the connecting ring 2.
  • a pivoting of the dial plate 1 is performed, for example by levering a zone of the dial plate 1.
  • the line contact or substantially linearly mentioned above between the third surface 11 of the dial plate 1 and the connecting surface 210 of the connecting ring 2 makes it possible to promote this disassembly of the dial plate 1, by defining an advantageous pivot zone P of the plate dial 1 at its third part 11c of its third surface 11, which pivots against the connecting surface 210 of the connecting portion 21 of the connecting ring 2.
  • the latter deforms elastically during this operation.
  • the solution according to the embodiment also allows the disassembly of the dial plate 1 from the connecting ring 2, which is particularly advantageous in the context of a possible after-sales service operation, for example if it becomes necessary to replace the link ring 2 or the dial plate 1.
  • the dial plate 1 and the link ring 2 therefore always remain two distinct components, which can be assembled in a removable manner, depending on the embodiment.
  • the third surface 11 of the dial plate 1 is an outer peripheral surface of the dial plate 1.
  • the vertex of the third part 11c belongs to a circle centered on the axis A, whose radius R, visible on the figure 2 , defines the largest radius of dial plate 1.
  • the dial plate 1 has the advantage of being able to be made of a fragile material, in particular a material which does not exhibit plastic deformation under stress, as has been specified.
  • FIG. 7 illustrates more specifically a phase of fixing the dial 10, and more precisely the connecting ring 2, according to the embodiment on a blank 3 of a timepiece.
  • the dial 10 is in an approach phase above a blank.
  • This blank 3 comprises protuberances 31, projecting, shaped to cooperate with the elastic elements 220, 220 ', 220 "of the connecting ring 2.
  • each blade 220 is separated by a protuberance 31, by deforming elastically. Movement is continued until the first lower surface 12 of the dial plate 1 abuts on the blank 3.
  • the skirt 22 of the connecting ring 2 also comprises a surface 222 oriented vertically or substantially vertically, which is designed to come into abutment against a surface 33 of the blank 3 which is similarly oriented vertically or substantially vertically. .
  • the function of these elements is to ensure angular indexing of the dial on the blank.
  • the connecting ring 2 can directly cooperate with a middle part 4 or any component of a timepiece, so as to allow the angular positioning of the dial 10 within a timepiece.
  • the connecting ring 2 also has the advantage of allowing the assembly of the dial 10 on a timepiece movement, without requiring assembly screws or feet, for which spaces should be provided within said clockwork movement. It thus remains compatible with the integration of a dial within a watch movement which leaves little free space for the positioning of the dial.
  • the figure 8 illustrates the final positioning of a dial according to the embodiment of the invention within a timepiece.
  • the connecting ring 2 is fixed to a blank 3 of the watch movement 30, as has been described previously.
  • the first lower surface 12 of the dial plate 1 rests on the support surface 211 of the ring of the connection 2 on its peripheral part, and rests on an upper surface 32 of the blank 3 in the central part of its surface.
  • it could be positioned against any other stop designed to stop the vertical movement of the dial 10 towards the interior of the timepiece.
  • the connecting ring 2 comprises one or more specific surfaces designed to cooperate with a middle part 4 of a watch case 40 of the timepiece, to make it possible to delimit the axial range. of the dial 10, and in particular to attenuate the effect of any shocks.
  • the connecting ring 2 can comprise a horizontal surface 212 or substantially horizontal arranged at the level of the upper end of its connecting portion 21, which is positioned in abutment against a horizontal surface 410 or substantially horizontal of the middle part 4. As a note, this stop or support may voluntarily present a play.
  • the horizontal surface 212 of the connecting ring 2 is masked by a flange 41 of the middle part 4, the corresponding horizontal surface 410 of which is formed under the flange 41.
  • the connecting ring 2 comprises a vertical surface 213 or substantially vertical, which cooperates with a vertical surface 411 or substantially vertical of the middle part 4.
  • This cooperation between said two vertical surfaces 213, 411 allows the guiding the dial 10 in the watch case 40.
  • This cooperation is done by contact. It can include a game.
  • the assembly of the dial can thus be carried out directly between the dial 10 and the box 40, independently of the clockwork movement 30 comprising the blank 3 on which the dial 10 is mounted.
  • This solution is therefore particularly advantageous in the precision of assembly of a dial within a watch case, thus making it possible to reduce the chain of dimensions involved in the assembly.
  • the invention is not limited to the embodiment described and the dial according to the embodiment of the invention remains compatible for mounting in any timepiece, not necessarily according to the particular arrangement shown as a 'example on the figure 8 .

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Plaque de cadran (1) pour pièce d'horlogerie destinée à être montée sur une bague de liaison (2), présentant une première surface (12) inférieure destinée à être orientée vers l'intérieur d'une pièce d'horlogerie et une deuxième surface (13) supérieure opposée destinée à être visible, et comprenant une troisième surface (11) reliant la première et la deuxième surface et formant un contour périphérique de la plaque de cadran, caractérisée en ce que ladite troisième surface (11) de contour périphérique comprend une section passant par un plan perpendiculaire à la deuxième surface (13) comprenant une première partie (11a) s'étendant depuis la première surface (12) inférieure vers la deuxième surface (13) supérieure de la plaque de cadran (1), dans une direction non perpendiculaire à ladite première surface (12) inférieure.Dial plate (1) for a timepiece intended to be mounted on a connecting ring (2), having a first lower surface (12) intended to be oriented towards the inside of a timepiece and a second opposite upper surface (13) intended to be visible, and comprising a third surface (11) connecting the first and the second surface and forming a peripheral contour of the dial plate, characterized in that said third surface (11) of peripheral contour comprises a section passing through a plane perpendicular to the second surface (13) comprising a first part (11a) extending from the first lower surface (12) towards the second upper surface (13) of the dial plate (1), in a direction not perpendicular to said first lower surface (12).

Description

IntroductionIntroduction

La présente invention concerne une plaque de cadran, une bague de liaison pour une telle plaque de cadran, et un cadran en tant que tel comprenant l'assemblage d'une plaque de cadran et d'une bague de liaison. Elle concerne aussi une pièce d'horlogerie intégrant un tel cadran, comme une montre-bracelet.The present invention relates to a dial plate, a link ring for such a dial plate, and a dial as such comprising the assembly of a dial plate and a link ring. It also relates to a timepiece incorporating such a dial, such as a wristwatch.

Etat de l'ArtState of the art

Un cadran pour pièce d'horlogerie selon une première solution de l'état de la technique est décrit par le document EP3339970 . Un tel cadran comprend des pieds soudés sous une plaque de cadran, destinés à la fixation de la plaque de cadran dans un bâti d'une pièce d'horlogerie, par exemple par des vis. Cette solution présente l'inconvénient de nécessiter un matériau compatible avec la soudure pour former le cadran, tout en nécessitant des opérations fastidieuses de fabrication et d'assemblage, notamment une soudure des pieds puis un vissage dans un bâti. D'autre part, il existe un risque de générer une situation d'hyperstatisme si la précision de l'assemblage est imparfaite. Enfin, cette solution est incompatible avec certaines pièces d'horlogerie pour lesquelles le volume disponible est très restreint et limitent le passage de vis pour la fixation du cadran, par exemple les montres bracelets équipées de multiples fonctionnalités mécaniques.A dial for a timepiece according to a first solution of the state of the art is described by the document EP3339970 . Such a dial comprises feet welded under a dial plate, intended for fixing the dial plate in a frame of a timepiece, for example by screws. This solution has the drawback of requiring a material compatible with the welding to form the dial, while requiring tedious manufacturing and assembly operations, in particular welding of the feet and then screwing into a frame. On the other hand, there is a risk of generating a hyperstatic situation if the precision of the assembly is imperfect. Finally, this solution is incompatible with certain timepieces for which the available volume is very limited and limits the passage of screws for fixing the dial, for example wristwatches equipped with multiple mechanical functions.

D'autres solutions, comme celle décrite dans le document CH696987 , nécessitent le soudage ou le collage de deux plaques superposées, ce qui conserve l'inconvénient d'une fabrication fastidieuse tout en augmentant l'épaisseur du cadran sur toute sa surface.Other solutions, such as the one described in the document CH696987 , require the welding or gluing of two superimposed plates, which retains the drawback of tedious manufacture while increasing the thickness of the dial over its entire surface.

Finalement, les solutions existantes ne permettent pas d'atteindre un résultat satisfaisant et l'objet général de l'invention est de proposer une solution de cadran pour pièce d'horlogerie, qui ne comprend pas les inconvénients de l'état de la technique. Plus précisément, l'invention cherche à atteindre tout ou partie des objets suivants.Finally, the existing solutions do not make it possible to achieve a satisfactory result and the general object of the invention is to provide a dial solution for a timepiece, which does not include the drawbacks of the state of the art. More precisely, the invention seeks to achieve all or part of the following objects.

Un premier objet de l'invention est de proposer une solution de cadran adaptée à tout type de matériau, plus particulièrement à un matériau fragile, comme une céramique.A first object of the invention is to provide a dial solution suitable for any type of material, more particularly for a fragile material, such as ceramic.

Un deuxième objet de l'invention est de proposer une solution de cadran permettant de combiner une fabrication simple, une intégration conviviale dans une pièce d'horlogerie, compatible avec toutes les pièces d'horlogerie, y compris les montres bracelets comprenant avec un faible volume disponible.A second object of the invention is to provide a dial solution making it possible to combine simple manufacture, user-friendly integration into a timepiece, compatible with all timepieces, including wristwatches comprising with a low volume available.

Enfin, un troisième objet de l'invention est de proposer une solution de cadran permettant d'atteindre une fixation fiable et robuste du cadran sur une ébauche ou un bâti d'une pièce d'horlogerie.Finally, a third object of the invention is to provide a dial solution making it possible to achieve reliable and robust fixing of the dial on a blank or a frame of a timepiece.

Brève description de l'inventionBrief description of the invention

A cet effet, l'invention repose sur une plaque de cadran pour pièce d'horlogerie destinée à être montée sur une bague de liaison, présentant une première surface inférieure destinée à être positionnée du côté de l'intérieur d'une pièce d'horlogerie et une deuxième surface supérieure opposée destinée à être visible, et comprenant une troisième surface reliant la première et la deuxième surface et formant un contour périphérique de la plaque de cadran, caractérisée en ce que ladite troisième surface de contour périphérique comprend une section passant par un plan perpendiculaire à la deuxième surface comprenant une première partie s'étendant depuis la première surface inférieure vers la deuxième surface supérieure de la plaque de cadran, dans une direction non perpendiculaire à ladite première surface inférieure. Cette direction est avantageusement orientée vers l'extérieur de la plaque de cadran.To this end, the invention is based on a dial plate for a timepiece intended to be mounted on a connecting ring, having a first lower surface intended to be positioned on the side of the interior of a timepiece. and a second opposite upper surface intended to be visible, and comprising a third surface connecting the first and the second surface and forming a peripheral contour of the dial plate, characterized in that said third peripheral contour surface comprises a section passing through a plane perpendicular to the second surface including a first part extending from the first lower surface towards the second upper surface of the dial plate, in a direction not perpendicular to said first lower surface. This direction is advantageously oriented towards the outside of the dial plate.

L'invention porte aussi sur une bague de liaison pour une telle plaque de cadran, caractérisée en ce qu'elle comprend une portion de liaison présentant une surface de liaison apte à une déformation élastique, destinée à coopérer par contact avec la troisième surface de contour périphérique d'une plaque de cadran.The invention also relates to a connecting ring for such a dial plate, characterized in that it comprises a connecting portion having a connecting surface capable of elastic deformation, intended to cooperate by contact with the third contour surface. peripheral of a dial plate.

L'invention porte aussi sur un cadran pour pièce d'horlogerie, caractérisé en ce qu'il comprend l'assemblage d'une plaque de cadran telle que décrite ci-dessus avec une bague de liaison telle que décrite ci-dessus.The invention also relates to a dial for a timepiece, characterized in that it comprises the assembly of a dial plate as described above with a connecting ring as described above.

L'invention porte aussi sur une pièce d'horlogerie en tant que telle, intégrant un cadran tel que défini ci-dessus. Cette pièce d'horlogerie peut être une montre bracelet.The invention also relates to a timepiece as such, incorporating a dial as defined above. This timepiece may be a wristwatch.

L'invention est plus précisément définie par les revendications.The invention is more precisely defined by the claims.

Brève description des figuresBrief description of the figures

Ces objets, caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier fait à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles :

  • La figure 1 représente une vue en perspective de dessus d'un cadran selon un mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 2 représente une vue en coupe transversale d'une plaque de cadran selon le mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 3 représente une vue en perspective d'une bague de liaison pour cadran selon le mode de réalisation de l'invention.
  • Les figures 4 à 6 représentent des vues en coupe transversale pour illustrer la mise en œuvre de l'assemblage d'une plaque de cadran avec une bague de liaison selon le mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 7 illustre une vue agrandie de détails de l'assemblage du cadran sur une ébauche selon le mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 8 illustre une vue en coupe transversale de l'agencement d'un cadran au sein d'une pièce d'horlogerie selon le mode de réalisation de l'invention.
These objects, characteristics and advantages of the present invention will be explained in detail in the following description of a particular embodiment made without limitation in relation to the accompanying figures, among which:
  • The figure 1 shows a perspective view from above of a dial according to one embodiment of the invention.
  • The figure 2 shows a cross-sectional view of a dial plate according to the embodiment of the invention.
  • The figure 3 shows a perspective view of a connecting ring for a dial according to the embodiment of the invention.
  • The figures 4 to 6 represent cross-sectional views to illustrate the implementation of the assembly of a dial plate with a connecting ring according to the embodiment of the invention.
  • The figure 7 illustrates an enlarged view of details of the assembly of the dial on a blank according to the embodiment of the invention.
  • The figure 8 illustrates a cross-sectional view of the arrangement of a dial within a timepiece according to the embodiment of the invention.

L'invention repose sur un cadran 10 illustré par la figure 1, obtenu par l'assemblage mécanique de deux composants distincts, une plaque de cadran 1 et une bague de liaison 2. La bague de liaison 2 s'étend sous la plaque de cadran 1, en partie périphérique de la plaque de cadran 1, et a pour fonction de former un composant de fixation amovible du cadran 10 sur une ébauche de pièce d'horlogerie.The invention is based on a dial 10 illustrated by figure 1 , obtained by the mechanical assembly of two distinct components, a dial plate 1 and a connecting ring 2. The connecting ring 2 extends under the dial plate 1, in the peripheral part of the dial plate 1, and has the function of forming a removable fixing component of the dial 10 on a timepiece blank.

Par convention, nous choisissons de définir la direction horizontale par toute direction dans un plan parallèle à un plan horizontal, en particulier à la surface de la plaque de cadran 1 qui peut être plane ou sensiblement plane. La direction verticale z est définie par convention comme la direction qui est perpendiculaire à un plan horizontal, orientée de la plaque de cadran vers le côté destiné à être visible par un porteur d'une montre intégrant la plaque de cadran. Dans une réalisation pour laquelle la plaque de cadran 1 n'est pas plane, la direction horizontale sera définie à partir d'un plan sensiblement tangent à la surface supérieure de la plaque de cadran et perpendiculaire à la direction verticale z. Avec cette convention, qui permet de simplifier la description suivante, les adjectifs « supérieur » et « inférieur » permettront donc de caractériser des éléments respectivement destinés à être orientés selon la direction verticale du côté visible d'une pièce d'horlogerie et du côté opposé. Par exemple, la surface supérieure de la plaque de cadran désignera la surface visible par un porteur d'une montre bracelet, et la surface inférieure de la plaque de cadran la surface invisible, orientée vers l'intérieur d'une montre, du côté du poignet du porteur de la montre bracelet. L'homme du métier comprendra que ces termes ainsi définis peuvent être utilisés quelle que soit la forme de la plaque de cadran, non nécessairement circulaire. D'autre part, dans toute cette description, nous entendons par « cadran » tout organe indicateur destiné à être monté fixement au sein d'une boîte de montre. Ainsi, dans le cadre de l'invention, un compteur d'une indication dérivée de l'heure (un compteur de chronographe, par exemple) peut être assimilé à un cadran.By convention, we choose to define the horizontal direction by any direction in a plane parallel to a horizontal plane, in particular to the surface of the dial plate 1 which can be flat or substantially flat. The vertical direction z is defined by convention as the direction which is perpendicular to a horizontal plane, oriented from the dial plate towards the side intended to be visible by a wearer of a watch incorporating the dial plate. In an embodiment for which the dial plate 1 is not plane, the horizontal direction will be defined from a plane substantially tangent to the upper surface of the dial plate and perpendicular to the vertical direction z. With this convention, which makes it possible to simplify the following description, the adjectives “upper” and “lower” will therefore make it possible to characterize elements respectively intended to be oriented in the vertical direction on the visible side of a timepiece and on the opposite side. . For example, the upper surface of the dial plate will denote the surface visible to a wearer of a wristwatch, and the lower surface of the dial plate the invisible surface, facing inward of a watch, on the watch side. wrist of the wearer of the wristwatch. Those skilled in the art will understand that these terms thus defined can be used whatever the shape of the dial plate, not necessarily circular. On the other hand, throughout this description, the term “dial” is understood to mean any indicator member intended to be fixedly mounted within a watch case. Thus, in the context of the invention, a counter of an indication derived from the time (a chronograph counter, for example) can be likened to a dial.

Selon le mode de réalisation illustré par les figures, la plaque de cadran 1 présente une forme de disque, comprenant une faible épaisseur (aussi appelée hauteur car orientée selon la direction verticale selon la convention choisie) entre une première surface 12 inférieure plane destinée à être orientée vers l'intérieur d'une montre et une deuxième surface 13 supérieure plane, opposée et parallèle, destinée à être visible. Cette plaque de cadran 1 présente un axe central A vertical, passant en son centre. En variante, la première surface 12 inférieure et/ou la deuxième surface 13 supérieure peut être non plane, mais par exemple courbée. Elle peut présenter un sommet en son centre. Elle peut être convexe ou concave. De plus, la plaque de cadran pourrait avoir une forme non circulaire, comme cela sera mentionné par la suite.According to the embodiment illustrated by the figures, the dial plate 1 has the shape of a disc, comprising a small thickness (also called height because oriented in the vertical direction according to the chosen convention) between a first flat lower surface 12 intended to be oriented towards the inside of a watch and a second flat upper surface 13, opposite and parallel, intended to be visible. This dial plate 1 has a vertical central axis A, passing through its center. As a variant, the first lower surface 12 and / or the second upper surface 13 may be non-planar, but for example curved. It may have a vertex in its center. It can be convex or concave. In addition, the dial plate could have a non-circular shape, as will be mentioned later.

La figure 2 représente une vue en coupe de la plaque de cadran 1 passant par un plan médian vertical, c'est-à-dire un plan vertical comprenant l'axe A de la plaque de cadran ou plus généralement un plan vertical passant au centre de la plaque de cadran 1. Cette figure 2 permet de représenter plus particulièrement une section d'une troisième surface 11 de la plaque de cadran 1, formant une surface de contour périphérique de la plaque de cadran 1. Cette troisième surface 11 fait la liaison entre la première surface 12 inférieure et/ou la deuxième surface 13 supérieure. Elle forme une surface d'assemblage de la plaque de cadran 1, comme cela sera détaillé par la suite. Cette section de la troisième surface 11 présente la particularité de ne pas être orientée selon la direction verticale z. Autrement dit, elle n'est pas perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à la plaque de cadran 1, et plus particulièrement à l'une ou l'autre des première et deuxième surfaces 12, 13.The figure 2 shows a sectional view of the dial plate 1 passing through a vertical median plane, that is to say a vertical plane comprising the axis A of the dial plate or more generally a vertical plane passing through the center of the plate dial 1. This figure 2 makes it possible to represent more particularly a section of a third surface 11 of the dial plate 1, forming a peripheral contour surface of the dial plate 1. This third surface 11 forms the connection between the first lower surface 12 and / or the second upper surface 13. It forms an assembly surface of the dial plate 1, as will be detailed below. This section of the third surface 11 has the particularity of not being oriented in the vertical direction z. In other words, it is not perpendicular or substantially perpendicular to the dial plate 1, and more particularly to one or the other of the first and second surfaces 12, 13.

Plus précisément, la section de la troisième surface 11 présente une forme particulière et avantageuse, comprenant notamment :

  • une première partie 11a s'étendant depuis la première surface 12 inférieure dans une direction non perpendiculaire à ladite première surface 12 inférieure, c'est-à-dire non alignée avec la direction verticale z. Cette première partie 11a s'étend avantageusement sur au moins un quart de l'épaisseur de la plaque de cadran (autrement dit, un quart de la hauteur considérée selon la direction verticale z entre les deux première et deuxième surfaces 12, 13), et
  • une deuxième partie 11b s'étendant depuis la deuxième surface 13 supérieure dans une direction non perpendiculaire à ladite deuxième surface 13 supérieure, c'est-à-dire non alignée avec la direction verticale z, et
  • une troisième partie 11c de liaison entre la première et la deuxième partie, formant une zone périphérique de liaison de la plaque de cadran 1 apte à une coopération avec une bague de liaison 2 de cadran, qui sera décrite plus bas.
More precisely, the section of the third surface 11 has a particular and advantageous shape, comprising in particular:
  • a first part 11a extending from the first lower surface 12 in a direction not perpendicular to said first lower surface 12, that is to say not aligned with the vertical direction z. This first part 11a advantageously extends over at least a quarter of the thickness of the dial plate (in other words, a quarter of the height considered in the vertical direction z between the two first and second surfaces 12, 13), and
  • a second part 11b extending from the second upper surface 13 in a direction not perpendicular to said second upper surface 13, that is to say not aligned with the vertical direction z, and
  • a third connecting part 11c between the first and the second part, forming a peripheral connecting zone of the dial plate 1 suitable for cooperation with a dial connecting ring 2, which will be described below.

Selon le mode de réalisation, la première partie 11a et la deuxième partie 11b de la troisième surface 11 sont donc inclinées vers l'extérieur de la plaque de cadran 1, c'est-à-dire dans une direction comprenant une composante horizontale qui s'éloigne des première et deuxième surfaces 12, 13 de la plaque de cadran 1.According to the embodiment, the first part 11a and the second part 11b of the third surface 11 are therefore inclined towards the outside of the dial plate 1, that is to say in a direction comprising a horizontal component which s 'moves away from the first and second surfaces 12, 13 of the dial plate 1.

Selon ce mode de réalisation, la première partie 11a de la section de la troisième surface 11 présente une inclinaison de premier angle a1 relativement à la première surface 12 et/ou relativement à un plan horizontal. Ce premier angle a1 est avantageusement compris entre 50° et 70°, voire entre 60° et 70°.According to this embodiment, the first part 11a of the section of the third surface 11 has an inclination of first angle a1 relative to the first surface 12 and / or relative to a horizontal plane. This first angle a1 is advantageously between 50 ° and 70 °, or even between 60 ° and 70 °.

La deuxième partie 11b de la troisième surface 11 présente une inclinaison de deuxième angle a2 relativement à la deuxième surface 13 supérieure et/ou relativement à un plan horizontal. Ce deuxième angle a2 est avantageusement compris entre 60° et 80°, voire entre 65° et 75°.The second part 11b of the third surface 11 has an inclination of second angle a2 relative to the second upper surface 13 and / or relative to a horizontal plane. This second angle a2 is advantageously between 60 ° and 80 °, or even between 65 ° and 75 °.

Selon le mode de réalisation, le premier angle a1 est avantageusement inférieur au deuxième angle a2.According to the embodiment, the first angle a1 is advantageously less than the second angle a2.

La troisième partie 11c présente un sommet, c'est-à-dire une zone la plus éloignée de la deuxième surface 13 supérieure. Ce sommet est sensiblement positionné au milieu de l'épaisseur de la plaque de cadran 1 ou légèrement sous le plan médian horizontal de la plaque de cadran 1. Ce sommet consiste en un point selon le mode de réalisation.The third part 11c has an apex, that is to say a zone furthest from the second upper surface 13. This vertex is substantially positioned in the middle of the thickness of the dial plate 1 or slightly below the horizontal median plane of the dial plate 1. This vertex consists of a point according to the embodiment.

Avantageusement, la troisième partie 11c de liaison est une portion arrondie, notamment de rayon compris entre 0.1 mm et 0.5 mm. Elle permet de relier les deux parties 11a et 11b pour former une courbe continue. Cette courbe arrondie est avantageusement sans aspérité.Advantageously, the third connecting part 11c is a rounded portion, in particular with a radius of between 0.1 mm and 0.5 mm. It makes it possible to connect the two parts 11a and 11b to form a continuous curve. This rounded curve is advantageously without roughness.

La première partie 11a et la deuxième partie 11b sont des parties linéaires inclinées dans le mode de réalisation, mais pourraient en variante présenter d'autres formes non nécessairement linéaires.The first part 11a and the second part 11b are inclined linear parts in the embodiment, but could alternatively have other shapes which are not necessarily linear.

Préférentiellement, la troisième surface 11 de contour périphérique s'étend sur tout le pourtour de la plaque de cadran 1. En alternative, elle pourrait s'étendre selon un ou plusieurs secteurs sur le pourtour de la plaque de cadran 1. Dans le mode de réalisation décrit, la plaque de cadran est une surface de révolution d'axe A. Toutes les sections obtenues par un plan médian vertical, c'est-à-dire un plan perpendiculaire à la deuxième surface 13 supérieure comprenant son axe et/ou son centre, comprennent avantageusement la même forme. Autrement dit, la plaque de cadran ne comprend de préférence pas de discontinuité sur son contour périphérique, qui présente une section horizontale de géométrie bien définie, par exemple circulaire, rectangulaire, polygonale, etc., et particulièrement sans troncature.Preferably, the third surface 11 of peripheral contour extends over the entire perimeter of the dial plate 1. As an alternative, it could extend along one or more sectors around the perimeter of the dial plate 1. In the mode of operation. embodiment described, the dial plate is a surface of revolution of axis A. All the sections obtained by a vertical median plane, that is to say a plane perpendicular to the second upper surface 13 comprising its axis and / or its center, advantageously comprise the same shape. In other words, the dial plate preferably does not include any discontinuity on its peripheral contour, which has a horizontal section of well-defined geometry, for example circular, rectangular, polygonal, etc., and particularly without truncation.

En variante, la plaque de cadran pourrait ne pas être circulaire, mais par exemple polygonale, carrée, ou rectangulaire. Dans tous les cas, il est avantageux que toutes les sections ou presque toutes les sections par un plan médian vertical comprennent la même forme.As a variant, the dial plate could not be circular, but for example polygonal, square, or rectangular. In any case, it is advantageous that all or almost all of the sections by a vertical midplane include the same shape.

La plaque de cadran 1 peut être à base de céramique, notamment une zircone ou une alumine, une céramique fluorescente et/ou phosphorescente, ou une céramique composite à base de zircone yttriée et d'aluminate de strontium dopée Dy/Eu. Elle peut notamment être avantageusement en « zircone luminescente », par exemple telle que décrite dans la demande de brevet EP2730636 . En variante, elle peut être à base de matériau composite. En variante encore, elle peut être à base d'une pierre, notamment de l'onyx, de l'opale, de la turquoise ou du saphir, ou à base de nacre. Nous entendons par l'expression « à base d'un certain matériau » le fait que la plaque de cadran comprend au moins 50% en poids, voire au moins 80% en poids, dudit matériau.The dial plate 1 may be based on ceramic, in particular a zirconia or an alumina, a fluorescent and / or phosphorescent ceramic, or a composite ceramic based on yttriated zirconia and Dy / Eu doped strontium aluminate. It can in particular be advantageously in “luminescent zirconia”, for example as described in the patent application. EP2730636 . As a variant, it can be based on a composite material. As a further variant, it may be based on a stone, in particular onyx, opal, turquoise or sapphire, or based on mother of pearl. By the expression “based on a certain material” we mean the fact that the dial plate comprises at least 50% by weight, or even at least 80% by weight, of said material.

La plaque de cadran 1 peut être revêtue d'une couche de vernis, par exemple un vernis comprenant une propriété fluorescente et/ou phosphorescente, de sorte à moduler l'apparence de jour et de nuit de la plaque de cadran. En variante, le cadran 10 peut comprendre une deuxième plaque massive comprenant une propriété fluorescente et/ou phosphorescente fixée sous la première surface 12 inférieure de la plaque de cadran 1.The dial plate 1 can be coated with a layer of varnish, for example a varnish comprising a fluorescent and / or phosphorescent property, so as to modulate the day and night appearance of the dial plate. Alternatively, the dial 10 may comprise a second solid plate comprising a fluorescent and / or phosphorescent property fixed under the first lower surface 12 of the dial plate 1.

Selon le mode de réalisation, le cadran 10 comprend de plus une bague de liaison 2, plus particulièrement représentée par les figures 3 et 7, destinée à un assemblage avec la plaque de cadran 1 décrite précédemment. Cette bague de liaison 2 est destinée à remplir la fonction d'assemblage du cadran 10 sur une ébauche d'un mouvement horloger ou d'une pièce d'horlogerie, comme cela sera détaillé par la suite. La bague de liaison 2 est de préférence en métal ou en alliage métallique. Elle peut être fabriquée en laiton ou en acier, notamment en Nivaflex®.According to the embodiment, the dial 10 further comprises a connecting ring 2, more particularly represented by the figures 3 and 7 , intended for assembly with the dial plate 1 described above. This connecting ring 2 is intended to fulfill the function of assembling the dial 10 on a blank of a watch movement or a timepiece, as will be detailed below. The connecting ring 2 is preferably made of metal or a metal alloy. It can be made of brass or steel, in particular Nivaflex®.

La bague de liaison 2 comprend une portion de liaison 21 dans sa partie supérieure, présentant une surface de liaison 210 destinée à coopérer avec la troisième surface 11 de contour périphérique de la plaque de cadran 1. La portion de liaison 21 est donc destinée à la fixation de la plaque de cadran 1. Selon le mode de réalisation, la surface de liaison 210 présente une forme tronconique, et est apte à une déformation élastique. En variante, la portion de liaison 21 pourrait présenter une autre forme, apte à une déformation élastique. Avantageusement, la portion de liaison comprend au moins une section passant par un plan vertical comprenant une inclinaison par rapport à la direction verticale, de sorte que son extrémité supérieure soit décalée en direction de la plaque de cadran 1 ou vers le centre de la bague de liaison par rapport à une direction qui serait verticale. Ainsi, au moins une partie de portion de liaison présente une inclinaison vers le centre de la bague de liaison relativement à une direction perpendiculaire au plan de la bague de liaison. Comme cela sera détaillé par la suite, cette portion de liaison 21 remplit la fonction de maintien d'une plaque de cadran dans sa position assemblée. Au moins une partie de sa surface de liaison 210 reste donc en contact direct ou indirect avec la plaque de cadran dans sa position assemblée, pour exercer une force de maintien sur cette plaque de cadran. Naturellement, ce maintien est de préférence réversible, et cette portion de liaison participe donc à un maintien amovible de la plaque de cadran. D'autre part, la portion de liaison est adaptée pour venir en appui sur le contour périphérique d'une plaque de cadran. Par un tel appui, elle est apte à exercer une force comprenant au moins une composante orientée vers le centre la plaque de cadran, particulièrement une composante radiale dans le cas d'une plaque de cadran circulaire.The connecting ring 2 comprises a connecting portion 21 in its upper part, having a connecting surface 210 intended to cooperate with the third surface 11 of peripheral contour of the dial plate 1. The connecting portion 21 is therefore intended for fixing of the dial plate 1. According to the embodiment, the connecting surface 210 has a frustoconical shape, and is capable of elastic deformation. As a variant, the connecting portion 21 could have another shape, capable of elastic deformation. Advantageously, the connecting portion comprises at least one section passing through a vertical plane comprising an inclination with respect to the vertical direction, so that its upper end is offset. towards the dial plate 1 or towards the center of the connecting ring with respect to a direction which would be vertical. Thus, at least part of the connecting portion has an inclination towards the center of the connecting ring relative to a direction perpendicular to the plane of the connecting ring. As will be detailed below, this connecting portion 21 fulfills the function of maintaining a dial plate in its assembled position. At least part of its connecting surface 210 therefore remains in direct or indirect contact with the dial plate in its assembled position, to exert a holding force on this dial plate. Naturally, this retention is preferably reversible, and this connecting portion therefore participates in a removable retention of the dial plate. On the other hand, the connecting portion is adapted to come to rest on the peripheral contour of a dial plate. By such a support, it is able to exert a force comprising at least one component oriented towards the center of the dial plate, particularly a radial component in the case of a circular dial plate.

La portion de liaison 21 comprend de plus une surface de support 211 horizontale ou sensiblement horizontale destinée à recevoir l'appui d'une partie latérale, ou partie périphérique, de la première surface 12 inférieure de la plaque de cadran 1.The connecting portion 21 further comprises a horizontal or substantially horizontal support surface 211 intended to receive the support of a lateral part, or peripheral part, of the first lower surface 12 of the dial plate 1.

La bague de liaison 2 comprend de plus une portion de fixation inférieure, qui s'étend sous la portion de liaison 21, et qui est destinée à la fixation de la bague de liaison 2 sur une ébauche de pièce d'horlogerie, et donc à la fixation d'un cadran au sein d'une pièce d'horlogerie. Selon le mode de réalisation, cette portion de fixation inférieure présente la forme d'une jupe 22 qui s'étend sensiblement dans une direction opposée à la surface de liaison 210, relativement à la surface de support 211. Autrement dit, la portion de liaison 21 et la portion de fixation inférieure forment des portions agencées sensiblement selon la direction verticale, qui sont réparties de part et d'autre de la surface de support 211 horizontale ou sensiblement horizontale.The connecting ring 2 further comprises a lower fixing portion, which extends under the connecting portion 21, and which is intended for fixing the connecting ring 2 to a blank of a timepiece, and therefore to fixing a dial within a timepiece. According to the embodiment, this lower fixing portion has the form of a skirt 22 which extends substantially in a direction opposite to the connection surface 210, relative to the support surface 211. In other words, the connection portion 21 and the lower fixing portion form portions arranged substantially in the vertical direction, which are distributed on both sides and the other of the horizontal or substantially horizontal support surface 211.

La jupe 22 du mode de réalisation s'étend selon une direction verticale. Elle comprend au moins un élément élastique 220. Préférentiellement, cet élément élastique 220 s'étend partiellement sur la hauteur h de la jupe 22. L'élément élastique 220 se présente avantageusement sous la forme d'une lame encastrée dans la paroi de la jupe 22. Il peut, par exemple, se présenter sous la forme d'une lame encastrée à ses deux extrémités. Une telle lame peut s'étendre dans une direction sensiblement horizontale. Elle peut être formée par au moins une fente 221 traversante, ou découpe, s'étendant dans un plan horizontal, et formée dans la paroi de la jupe 22. Préférentiellement, la jupe 22 comprend plusieurs éléments élastiques. Selon le mode de réalisation, la jupe 22 comprend trois éléments élastiques 220, 220', 220" identiques. Ces trois éléments sont avantageusement équirépartis sur le pourtour de la bague de liaison 2.The skirt 22 of the embodiment extends in a vertical direction. It comprises at least one elastic element 220. Preferably, this elastic element 220 extends partially over the height h of the skirt 22. The elastic element 220 is advantageously in the form of a blade embedded in the wall of the skirt. 22. It can, for example, be in the form of a blade embedded at both ends. Such a blade can extend in a substantially horizontal direction. It can be formed by at least one through slot 221, or cutout, extending in a horizontal plane, and formed in the wall of the skirt 22. Preferably, the skirt 22 comprises several elastic elements. According to the embodiment, the skirt 22 comprises three identical elastic elements 220, 220 ', 220 ". These three elements are advantageously distributed evenly around the periphery of the connecting ring 2.

La portion de fixation de la bague de liaison, c'est-à-dire la jupe 22 dans le mode de réalisation, présente une forme conçue pour coopérer avec une ébauche d'une pièce d'horlogerie, comme cela sera détaillé par la suite en référence à la figure 7. Cette ébauche comprend donc la forme et les éléments complémentaires à la portion de fixation de la bague de liaison pour permettre la mise en œuvre de la fonction de fixation. Cette fixation est amovible. Selon le mode de réalisation, cette fixation se fait sans outil. Elle est de type clippage ou emboîtement élastique.The fixing portion of the connecting ring, that is to say the skirt 22 in the embodiment, has a shape designed to cooperate with a blank of a timepiece, as will be detailed below. with reference to the figure 7 . This blank therefore comprises the shape and the elements complementary to the fixing portion of the connecting ring to allow the implementation of the fixing function. This attachment is removable. According to the embodiment, this fixing is done without tools. It is of the clipping or elastic interlocking type.

Les figures 4 à 6 illustrent plus précisément l'assemblage d'une plaque de cadran 1 avec une bague de liaison 2. Selon le mode de réalisation, l'assemblage se fait par chassage ou clippage, à savoir par emboîtement élastique. Cet assemblage se fait donc sans nécessairement d'outil. Il ne nécessite pas non plus d'opération fastidieuse comme un soudage ou un collage. Il peut être de plus réversible, amovible.The figures 4 to 6 illustrate more precisely the assembly of a dial plate 1 with a connecting ring 2. According to the embodiment, the assembly is carried out by driving or clipping, namely by elastic interlocking. This assembly is therefore done without necessarily any tool. He ... not also does not require tedious operation such as welding or gluing. It can also be reversible, removable.

La figure 4 illustre une phase d'approche de la plaque de cadran 1 au-dessus de la portion de liaison 21 de la bague de liaison 2. La première partie 11a de la section de la troisième surface 11 de la plaque de cadran 1 vient en appui sur l'extrémité supérieure de la surface de liaison 210 de la bague de liaison 2. Les dimensions de la surface de liaison 210 tronconique sont telles que la pression vers le bas exercée sur la plaque de cadran 1 induit alors une déformation élastique progressive de la portion de liaison 21 de la bague de liaison 2 avec laquelle coopère la troisième surface 11. Durant toute cette phase d'assemblage, la troisième surface 11 de la plaque de cadran 1 coopère donc avec la surface de liaison 210 par contact. Selon le mode de réalisation, la portion de liaison 21, qui est inclinée du côté de la plaque de cadran par rapport à une direction verticale dans sa position de repos, est donc écartée en direction de la direction verticale par le contact de sa surface de liaison 210 avec la plaque de cadran 1.The figure 4 illustrates an approach phase of the dial plate 1 above the connecting portion 21 of the connecting ring 2. The first part 11a of the section of the third surface 11 of the dial plate 1 bears on the upper end of the connecting surface 210 of the connecting ring 2. The dimensions of the frustoconical connecting surface 210 are such that the downward pressure exerted on the dial plate 1 then induces a progressive elastic deformation of the portion connection 21 of the connection ring 2 with which the third surface 11 cooperates. Throughout this assembly phase, the third surface 11 of the dial plate 1 therefore cooperates with the connection surface 210 by contact. According to the embodiment, the connecting portion 21, which is inclined on the side of the dial plate relative to a vertical direction in its rest position, is therefore moved away in the direction of the vertical direction by the contact of its surface of connection 210 with dial plate 1.

Le mouvement d'assemblage est poursuivi jusqu'à ce que la première surface 12 inférieure de la plaque de cadran 1 vienne en butée sur la surface de support 211 de la bague de liaison 2, comme représenté sur la figure 5. Dans cette configuration finale d'assemblage, seule la portion arrondie 11c de la section de la troisième surface 11 est en contact avec la surface de liaison 210 de la bague de liaison 2. Du fait de la déformation de la portion de liaison 21, cette dernière exerce une force de maintien sur la plaque de cadran 1, qui permet son maintien fiable et robuste. En outre, la surface de liaison 210 de la portion de liaison 21 de la bague de liaison 2 présente la particularité avantageuse d'orienter la force de maintien vers le bas, c'est-à-dire d'exercer une force qui tend à plaquer la première surface 12 inférieure de la plaque de cadran 1 à l'encontre de la surface de support 211 de la bague de liaison 2. Elle s'oppose ainsi au retrait de la plaque de cadran 1 et favorise son maintien stable. Dans la configuration finale d'assemblage, la surface de liaison 210 reste donc en contact avec la plaque de cadran 1 pour assurer son maintien. De plus, la portion de liaison 21 reste dans une position déformée dans la configuration finale, de sorte qu'elle exerce une force de rappel élastique sur la plaque de cadran, remplissant ainsi la fonction de maintien. Avantageusement, cette force de rappel comprend au moins une composante orientée vers le centre de la plaque de cadran.The assembly movement is continued until the first lower surface 12 of the dial plate 1 abuts on the support surface 211 of the link ring 2, as shown in figure figure 5 . In this final assembly configuration, only the rounded portion 11c of the section of the third surface 11 is in contact with the connecting surface 210 of the connecting ring 2. Due to the deformation of the connecting portion 21, this the latter exerts a holding force on the dial plate 1, which enables it to be held reliably and sturdily. In addition, the connecting surface 210 of the connecting portion 21 of the connecting ring 2 has the advantageous feature of orienting the holding force downwards, that is to say of exerting a force which tends to press the first lower surface 12 of the dial plate 1 against the support surface 211 of the connecting ring 2. It thus opposes the withdrawal of the dial plate. dial 1 and promotes its stable maintenance. In the final assembly configuration, the connecting surface 210 therefore remains in contact with the dial plate 1 to ensure its retention. In addition, the link portion 21 remains in a deformed position in the final configuration, so that it exerts an elastic restoring force on the dial plate, thus fulfilling the holding function. Advantageously, this restoring force comprises at least one component oriented towards the center of the dial plate.

En remarque, les contraintes exercées par cette force de maintien se concentrent sur la portion 11c, ce qui permet avantageusement de minimiser les contraintes au sein du matériau constitutif de la plaque de cadran, tout en garantissant une force de tenue adéquate de la plaque de cadran sur la bague. Dans le mode de réalisation, la zone de contact de la section de la troisième surface 11 se réduit en fait à un point, qui est le sommet mentionné précédemment de la troisième partie 11c. Il en résulte que le contact entre la troisième surface 11 et la surface de liaison 210 est un contact linéique ou sensiblement linéique.As a note, the stresses exerted by this holding force are concentrated on the portion 11c, which advantageously makes it possible to minimize the stresses within the material constituting the dial plate, while ensuring an adequate holding force of the dial plate. on the ring. In the embodiment, the contact area of the section of the third surface 11 is in fact reduced to a point, which is the previously mentioned vertex of the third part 11c. As a result, the contact between the third surface 11 and the connecting surface 210 is a line or substantially line contact.

La figure 6 illustre une phase de dissociation de la plaque de cadran 1 de la bague de liaison 2. Pour cela, un pivotement de la plaque de cadran 1 est réalisé, par exemple en faisant levier sur une zone de la plaque de cadran 1. Le contact linéique ou sensiblement linéique susmentionné entre la troisième surface 11 de la plaque de cadran 1 et la surface de liaison 210 de la bague de liaison 2 permet de favoriser ce démontage de la plaque de cadran 1, en définissant une zone de pivotement P avantageuse de la plaque de cadran 1 au niveau de sa troisième partie 11c de sa troisième surface 11, qui pivote contre la surface de liaison 210 de la portion de liaison 21 de la bague de liaison 2. Cette dernière se déforme élastiquement lors de cette opération. Ainsi, la solution selon le mode de réalisation permet aussi le démontage de la plaque de cadran 1 de la bague de liaison 2, ce qui est particulièrement avantageux dans le cadre d'une éventuelle opération de service après-vente, par exemple s'il s'avère nécessaire de remplacer la bague de liaison 2 ou la plaque de cadran 1. La plaque de cadran 1 et la bague de liaison 2 restent donc toujours deux composants distincts, qui peuvent être assemblés de manière amovible, selon le mode de réalisation. En variante, il pourrait être préféré de réaliser un assemblage plus difficilement amovible sans sortir du cadre de l'invention, par exemple en modifiant les géométries des surfaces 11 et 210.The figure 6 illustrates a phase of dissociation of the dial plate 1 from the connecting ring 2. For this, a pivoting of the dial plate 1 is performed, for example by levering a zone of the dial plate 1. The line contact or substantially linearly mentioned above between the third surface 11 of the dial plate 1 and the connecting surface 210 of the connecting ring 2 makes it possible to promote this disassembly of the dial plate 1, by defining an advantageous pivot zone P of the plate dial 1 at its third part 11c of its third surface 11, which pivots against the connecting surface 210 of the connecting portion 21 of the connecting ring 2. The latter deforms elastically during this operation. Thus, the solution according to the embodiment also allows the disassembly of the dial plate 1 from the connecting ring 2, which is particularly advantageous in the context of a possible after-sales service operation, for example if it becomes necessary to replace the link ring 2 or the dial plate 1. The dial plate 1 and the link ring 2 therefore always remain two distinct components, which can be assembled in a removable manner, depending on the embodiment. As a variant, it could be preferred to produce an assembly that is more difficult to remove without departing from the scope of the invention, for example by modifying the geometries of the surfaces 11 and 210.

Préférentiellement, comme décrit selon le mode de réalisation, la troisième surface 11 de la plaque de cadran 1 est une surface périphérique extérieure de la plaque de cadran 1. Dans ce cas de figure particulier d'une plaque de cadran en forme de disque, le sommet de la troisième partie 11c appartient à un cercle centré sur l'axe A, dont le rayon R, visible sur la figure 2, définit le plus grand rayon de la plaque de cadran 1.Preferably, as described according to the embodiment, the third surface 11 of the dial plate 1 is an outer peripheral surface of the dial plate 1. In this particular case of a disc-shaped dial plate, the vertex of the third part 11c belongs to a circle centered on the axis A, whose radius R, visible on the figure 2 , defines the largest radius of dial plate 1.

Grâce à cette réalisation, la plaque de cadran 1 a pour avantage de pouvoir être réalisée en un matériau fragile, notamment un matériau ne présentant pas de déformation plastique sous contrainte, comme cela a été précisé.Thanks to this embodiment, the dial plate 1 has the advantage of being able to be made of a fragile material, in particular a material which does not exhibit plastic deformation under stress, as has been specified.

Ensuite, lorsqu'un cadran 10 formé par l'assemblage d'une plaque de cadran 1 et d'une bague de liaison 2 est obtenu, comme illustré par les figures 1 et 5, le cadran 10 est prêt à être monté au sein d'une pièce d'horlogerie. La figure 7 illustre plus spécifiquement une phase de fixation du cadran 10, et plus précisément de la bague de liaison 2, selon le mode de réalisation sur une ébauche 3 d'une pièce d'horlogerie. Sur cette figure, le cadran 10 est dans une phase d'approche au-dessus d'une ébauche. Cette ébauche 3 comprend des protubérances 31, faisant saillie, conformées pour coopérer avec les éléments élastiques 220, 220', 220" de la bague de liaison 2. Lorsque le cadran 10 poursuit sa descente, chaque lame 220 est écartée par une protubérance 31, en se déformant élastiquement. Ce mouvement est poursuivi jusqu'à ce que la première surface 12 inférieure de la plaque de cadran 1 vienne en butée sur l'ébauche 3.Then, when a dial 10 formed by the assembly of a dial plate 1 and a link ring 2 is obtained, as illustrated by the figures 1 and 5 , the dial 10 is ready to be mounted in a timepiece. The figure 7 illustrates more specifically a phase of fixing the dial 10, and more precisely the connecting ring 2, according to the embodiment on a blank 3 of a timepiece. In this figure, the dial 10 is in an approach phase above a blank. This blank 3 comprises protuberances 31, projecting, shaped to cooperate with the elastic elements 220, 220 ', 220 "of the connecting ring 2. When the dial 10 continues its descent, each blade 220 is separated by a protuberance 31, by deforming elastically. movement is continued until the first lower surface 12 of the dial plate 1 abuts on the blank 3.

Optionnellement, la jupe 22 de la bague de liaison 2 comprend également une surface 222 orientée verticalement ou sensiblement verticalement, qui est prévue pour venir en butée à l'encontre d'une surface 33 de l'ébauche 3 orientée de même verticalement ou sensiblement verticalement. Ces éléments ont pour fonction d'assurer un indexage angulaire du cadran sur l'ébauche. Alternativement ou complémentairement, la bague de liaison 2 peut directement coopérer avec une carrure 4 ou tout composant d'une pièce d'horlogerie, de sorte à permettre le positionnement angulaire du cadran 10 au sein d'une pièce d'horlogerie.Optionally, the skirt 22 of the connecting ring 2 also comprises a surface 222 oriented vertically or substantially vertically, which is designed to come into abutment against a surface 33 of the blank 3 which is similarly oriented vertically or substantially vertically. . The function of these elements is to ensure angular indexing of the dial on the blank. Alternatively or in addition, the connecting ring 2 can directly cooperate with a middle part 4 or any component of a timepiece, so as to allow the angular positioning of the dial 10 within a timepiece.

Comme cela ressort de la description précédente, la bague de liaison 2 selon le mode de réalisation a également pour avantage de permettre l'assemblage du cadran 10 sur un mouvement d'horlogerie, sans nécessiter des vis d'assemblage ou des pieds, pour lesquels des espaces devraient être prévus au sein dudit mouvement d'horlogerie. Elle reste ainsi compatible avec une intégration d'un cadran au sein d'un mouvement d'horlogerie qui laisse peu d'espace libre pour le positionnement du cadran.As emerges from the preceding description, the connecting ring 2 according to the embodiment also has the advantage of allowing the assembly of the dial 10 on a timepiece movement, without requiring assembly screws or feet, for which spaces should be provided within said clockwork movement. It thus remains compatible with the integration of a dial within a watch movement which leaves little free space for the positioning of the dial.

Le figure 8 illustre le positionnement final d'un cadran selon le mode de réalisation de l'invention au sein d'une pièce d'horlogerie. Dans cette position, la bague de liaison 2 est fixé sur une ébauche 3 du mouvement horloger 30, comme cela a été décrit précédemment. La première surface 12 inférieure de la plaque de cadran 1 est en appui sur la surface de support 211 de la bague de la liaison 2 sur sa partie périphérique, et en appui sur une surface supérieure 32 de l'ébauche 3 dans la partie centrale de sa surface. En variante, elle pourrait être positionnée contre toute autre butée agencée pour stopper le déplacement vertical du cadran 10 vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie.The figure 8 illustrates the final positioning of a dial according to the embodiment of the invention within a timepiece. In this position, the connecting ring 2 is fixed to a blank 3 of the watch movement 30, as has been described previously. The first lower surface 12 of the dial plate 1 rests on the support surface 211 of the ring of the connection 2 on its peripheral part, and rests on an upper surface 32 of the blank 3 in the central part of its surface. As a variant, it could be positioned against any other stop designed to stop the vertical movement of the dial 10 towards the interior of the timepiece.

De plus, dans cette réalisation, il apparaît que la bague de liaison 2 comprend une ou plusieurs surfaces spécifiques conçues pour coopérer avec une carrure 4 d'une boîte 40 de montre de la pièce d'horlogerie, pour permettre de délimiter l'ébat axial du cadran 10, et notamment d'atténuer l'effet d'éventuels chocs. A cet effet, la bague de liaison 2 peut comprendre une surface horizontale 212 ou sensiblement horizontale agencée au niveau de l'extrémité supérieure de sa portion de liaison 21, qui est positionnée en butée contre une surface horizontale 410 ou sensiblement horizontale de la carrure 4. En remarque, cette butée ou appui peut présenter volontairement un jeu. Selon le mode de réalisation, la surface horizontale 212 de la bague de liaison 2 est masquée par un réhaut 41 de la carrure 4, dont la surface horizontale 410 correspondante est formée sous le réhaut 41. D'autre part, la bague de liaison 2 comprend une surface verticale 213 ou sensiblement verticale, qui coopère avec une surface verticale 411 ou sensiblement verticale de la carrure 4. Cette coopération entre lesdites deux surfaces verticales 213, 411 permet le guidage du cadran 10 dans la boîte 40 de montre. Cette coopération se fait par contact. Elle peut comprendre un jeu. Par ce biais, le montage du cadran peut ainsi être réalisé directement entre le cadran 10 et la boîte 40, indépendamment du mouvement d'horlogerie 30 comprenant l'ébauche 3 sur laquelle est monté le cadran 10. Une telle solution est donc particulièrement avantageuse dans la précision d'assemblage d'un cadran au sein d'une boîte de montre, en permettant ainsi de réduire la chaîne de cotes intervenant dans l'assemblage.In addition, in this embodiment, it appears that the connecting ring 2 comprises one or more specific surfaces designed to cooperate with a middle part 4 of a watch case 40 of the timepiece, to make it possible to delimit the axial range. of the dial 10, and in particular to attenuate the effect of any shocks. To this end, the connecting ring 2 can comprise a horizontal surface 212 or substantially horizontal arranged at the level of the upper end of its connecting portion 21, which is positioned in abutment against a horizontal surface 410 or substantially horizontal of the middle part 4. As a note, this stop or support may voluntarily present a play. According to the embodiment, the horizontal surface 212 of the connecting ring 2 is masked by a flange 41 of the middle part 4, the corresponding horizontal surface 410 of which is formed under the flange 41. On the other hand, the connecting ring 2 comprises a vertical surface 213 or substantially vertical, which cooperates with a vertical surface 411 or substantially vertical of the middle part 4. This cooperation between said two vertical surfaces 213, 411 allows the guiding the dial 10 in the watch case 40. This cooperation is done by contact. It can include a game. By this means, the assembly of the dial can thus be carried out directly between the dial 10 and the box 40, independently of the clockwork movement 30 comprising the blank 3 on which the dial 10 is mounted. This solution is therefore particularly advantageous in the precision of assembly of a dial within a watch case, thus making it possible to reduce the chain of dimensions involved in the assembly.

Naturellement, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et le cadran selon le mode de réalisation de l'invention reste compatible pour un montage dans toute pièce d'horlogerie, non nécessairement selon l'agencement particulier représenté à titre d'exemple sur la figure 8.Naturally, the invention is not limited to the embodiment described and the dial according to the embodiment of the invention remains compatible for mounting in any timepiece, not necessarily according to the particular arrangement shown as a 'example on the figure 8 .

Claims (15)

Plaque de cadran (1) pour pièce d'horlogerie destinée à être montée sur une bague de liaison (2), présentant une première surface (12) inférieure destinée à être positionnée du côté intérieur d'une pièce d'horlogerie et une deuxième surface (13) supérieure opposée destinée à être visible, et comprenant une troisième surface (11) reliant la première et la deuxième surface et formant un contour périphérique de la plaque de cadran, caractérisée en ce que ladite troisième surface (11) de contour périphérique comprend une section passant par un plan perpendiculaire à la deuxième surface (13) comprenant une première partie (11a) s'étendant depuis la première surface (12) inférieure vers la deuxième surface (13) supérieure de la plaque de cadran (1), dans une direction non perpendiculaire à ladite première surface (12) inférieure, et notamment inclinée vers l'extérieur de la plaque de cadran (1).Dial plate (1) for a timepiece intended to be mounted on a connecting ring (2), having a lower first surface (12) intended to be positioned on the interior side of a timepiece and a second surface (13) opposite upper intended to be visible, and comprising a third surface (11) connecting the first and the second surface and forming a peripheral contour of the dial plate, characterized in that said third surface (11) of peripheral contour comprises a section passing through a plane perpendicular to the second surface (13) comprising a first part (11a) extending from the first lower surface (12) towards the second upper surface (13) of the dial plate (1), in a direction not perpendicular to said first lower surface (12), and in particular inclined towards the outside of the dial plate (1). Plaque de cadran (1) pour pièce d'horlogerie selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la section de ladite troisième surface (11) de contour périphérique comprend de plus : - une deuxième partie (11b) s'étendant depuis la deuxième surface (13) supérieure dans une direction non perpendiculaire à ladite deuxième surface (13) supérieure, et notamment inclinée vers l'extérieur de la plaque de cadran (1), et - une troisième partie (11c) de liaison entre la première et la deuxième partie, formant une zone périphérique de liaison de la plaque de cadran (1) apte à une coopération avec la bague de liaison (2) de cadran. Dial plate (1) for a timepiece according to the preceding claim, characterized in that the section of said third surface (11) of peripheral contour further comprises: - a second part (11b) extending from the second upper surface (13) in a direction not perpendicular to said second upper surface (13), and in particular inclined towards the outside of the dial plate (1), and - a third connecting part (11c) between the first and the second part, forming a peripheral connecting zone of the dial plate (1) suitable for cooperation with the dial connecting ring (2). Plaque de cadran (1) pour pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première partie (11a) de la section de la troisième surface (11) s'étend sur une hauteur représentant au moins un quart de l'épaisseur de la plaque de cadran (1).Dial plate (1) for a timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the first part (11a) of the section of the third surface (11) extends over a height representing at least a quarter the thickness of the dial plate (1). Plaque de cadran (1) pour pièce d'horlogerie selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première partie (11a) de la troisième surface (11) présente une inclinaison de premier angle a1 relativement à la première surface (12), en ce que la deuxième partie (11b) de la troisième surface (11) présente une inclinaison de deuxième angle a2 relativement à la deuxième surface (13) supérieure, et en ce que le premier angle a1 est compris entre 50° et 70°, voire entre 60° et 70°, et en ce que le deuxième angle a2 est compris entre 60° et 80°, voire entre 65° et 75°.Dial plate (1) for a timepiece according to the preceding claim, characterized in that the first part (11a) of the third surface (11) has an inclination of first angle a1 relative to the first surface (12), in that the second part (11b) of the third surface (11) has an inclination of second angle a2 relative to the second upper surface (13), and in that the first angle a1 is between 50 ° and 70 °, or even between 60 ° and 70 °, and in that the second angle a2 is between 60 ° and 80 °, or even between 65 ° and 75 °. Plaque de cadran (1) pour pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la troisième partie (11c) présente un sommet le plus éloigné de la deuxième surface (13) supérieure notamment sensiblement positionné au milieu de l'épaisseur de la plaque de cadran (1).Dial plate (1) for a timepiece according to one of claims 2 to 4, characterized in that the third part (11c) has a vertex furthest from the second upper surface (13), in particular substantially positioned in the middle the thickness of the dial plate (1). Plaque de cadran (1) pour pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la troisième partie (11c) de liaison est une portion arrondie, notamment de rayon compris entre 0.1 mm et 0.5 mm.Dial plate (1) for a timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the third connecting part (11c) is a rounded portion, in particular with a radius of between 0.1 mm and 0.5 mm. Plaque de cadran (1) pour pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est à base de céramique, notamment une zircone ou une alumine, une céramique fluorescente et/ou phosphorescente, ou une céramique composite à base de zircone yttriée et d'aluminate de strontium dopée Dy/Eu, ou en ce qu'elle est à base de matériau composite, ou en ce qu'elle est à base d'une pierre, notamment de l'onyx, de l'opale, de la turquoise ou du saphir, ou en ce qu'elle est à base de nacre.Dial plate (1) for a timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that it is ceramic-based, in particular a zirconia or an alumina, a fluorescent and / or phosphorescent ceramic, or a composite ceramic based on yttriated zirconia and Dy / Eu doped strontium aluminate, or in that it is based on a composite material, or in that it is based on a stone, in particular onyx, opal, turquoise or sapphire, or in that it is based on mother-of-pearl. Bague de liaison (2) pour une plaque de cadran (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une portion de liaison (21) présentant une surface de liaison (210) apte à une déformation élastique, destinée à coopérer par contact avec une troisième surface (11) de contour périphérique d'une plaque de cadran (1) pour assurer son maintien dans une configuration assemblée avec la bague de liaison.Connecting ring (2) for a dial plate (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a connecting portion (21) having a connecting surface (210) capable of elastic deformation, intended to cooperate by contact with a third surface (11) of peripheral contour of a dial plate (1) to ensure its maintenance in a configuration assembled with the connecting ring. Bague de liaison (2) pour une plaque de cadran (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la portion de liaison (21) présente une surface de liaison (210) de forme tronconique et/ou une partie de portion de liaison présentant une inclinaison vers le centre de la bague de liaison relativement à une direction perpendiculaire au plan de la bague de liaison.Connecting ring (2) for a dial plate (1) according to the preceding claim, characterized in that the connecting portion (21) has a connecting surface (210) of frustoconical shape and / or a part of the connecting portion having an inclination towards the center of the connecting ring relative to a direction perpendicular to the plane of the connecting ring. Bague de liaison (2) pour une plaque de cadran (1) selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce qu'elle comprend une jupe (22) comprenant au moins un élément élastique (220) se présentant sous la forme d'une lame encastrée, ladite jupe (22) s'étendant sensiblement dans une direction opposée à la surface de liaison (210) relativement à une surface de support (211).Connecting ring (2) for a dial plate (1) according to claim 8 or 9, characterized in that it comprises a skirt (22) comprising at least one elastic element (220) in the form of a recessed blade, said skirt (22) extending substantially in a direction opposite to the connection surface (210) relative to a support surface (211). Cadran pour pièce d'horlogerie, caractérisé en ce qu'il comprend l'assemblage d'une plaque de cadran (1) selon l'une des revendications 1 à 7 avec une bague de liaison (2) selon l'une des revendications 8 à 10 et en ce que ledit assemblage est fait par chassage, induisant une déformation élastique de la portion de liaison (21) de la bague de liaison (2) avec laquelle coopère la troisième surface (11) de la plaque de cadran (1).Dial for a timepiece, characterized in that it comprises the assembly of a dial plate (1) according to one of claims 1 to 7 with a connecting ring (2) according to one of claims 8 to 10 and in that said assembly is made by driving, inducing an elastic deformation of the connecting portion (21) of the connecting ring (2) with which the third surface (11) of the dial plate (1) cooperates . Cadran pour pièce d'horlogerie selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la troisième surface (11) de la plaque de cadran présente un contact linéique ou sensiblement linéique avec la surface de liaison (210) de la portion de liaison (21).Dial for a timepiece according to the preceding claim, characterized in that the third surface (11) of the dial plate has line or substantially line contact with the connection surface (210) of the connection portion (21). Pièce d'horlogerie, notamment montre bracelet, caractérisée en ce qu'elle comprend un cadran selon l'une des revendications 11 ou 12.Timepiece, in particular wristwatch, characterized in that it comprises a dial according to one of Claims 11 or 12. Pièce d'horlogerie selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la bague de liaison (2) du cadran est fixée sur une ébauche (3) d'un mouvement horloger (30).Timepiece according to the preceding claim, characterized in that the connecting ring (2) of the dial is fixed to a blank (3) of a watch movement (30). Pièce d'horlogerie selon la revendication 13 ou 14, caractérisée en ce qu'elle comprend une carrure (4), en ce que la bague de liaison (2) comprend une surface horizontale (212) ou sensiblement horizontale et/ou une surface verticale (213) ou sensiblement verticale, et en ce que la carrure (4) comprend une surface horizontale (410) ou sensiblement horizontale apte à être en appui sur ladite surface horizontale (212) de la bague de liaison (2) et/ou en ce que la carrure (4) comprend une surface verticale (411) ou sensiblement verticale apte à être en contact avec ladite surface verticale (213) de la bague de liaison (2).Timepiece according to claim 13 or 14, characterized in that it comprises a middle part (4), in that the connecting ring (2) comprises a horizontal (212) or substantially horizontal surface and / or a vertical surface (213) or substantially vertical, and in that the middle part (4) comprises a horizontal (410) or substantially horizontal surface suitable for resting on said horizontal surface (212) of the connecting ring (2) and / or in that the middle part (4) comprises a vertical (411) or substantially vertical surface capable of being in contact with said vertical surface (213) of the connecting ring (2).
EP20208563.5A 2019-11-26 2020-11-19 Dial for a timepiece Pending EP3828643A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19211399 2019-11-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3828643A1 true EP3828643A1 (en) 2021-06-02

Family

ID=68696278

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20767582.8A Pending EP4066068A1 (en) 2019-11-26 2020-09-10 Connecting ring for a timepiece dial, timepiece dial plate and timepiece dial assembly method
EP20208563.5A Pending EP3828643A1 (en) 2019-11-26 2020-11-19 Dial for a timepiece

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20767582.8A Pending EP4066068A1 (en) 2019-11-26 2020-09-10 Connecting ring for a timepiece dial, timepiece dial plate and timepiece dial assembly method

Country Status (5)

Country Link
US (2) US20230013124A1 (en)
EP (2) EP4066068A1 (en)
JP (2) JP2023503967A (en)
CN (2) CN114730157A (en)
WO (1) WO2021104698A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5147262U (en) * 1974-10-04 1976-04-08
JPS5125149B1 (en) * 1970-12-10 1976-07-29
US5912064A (en) * 1995-04-07 1999-06-15 Citizen Watch Co., Ltd. Dial plate for solar battery powered watch
US6021099A (en) * 1994-10-21 2000-02-01 Citizen Watch Co., Ltd. Solar-cell watch dial and process for producing the same
JP2001194470A (en) * 2000-01-13 2001-07-19 Citizen Watch Co Ltd Dial fixing structure for clock
CH696987A5 (en) 2003-12-03 2008-02-29 Asulab Sa Enamel dial for e.g. watch, has upper ceramic element with outer surface that is coated with enamel layer, and lower ceramic element with housing for moving and/or bonding dial foot, and assembled on inner face of upper element
US20120236693A1 (en) * 2011-03-10 2012-09-20 Haruki Hiranuma Timepiece
EP2730636A1 (en) 2012-11-07 2014-05-14 Rolex S.A. Persistent phosphorescent composite material
CH709401A2 (en) * 2014-03-25 2015-09-30 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Timepiece provided with a dial and associated method of fixing.
EP3339970A1 (en) 2016-12-21 2018-06-27 Rubattel et Weyermann S.A. Timepiece dial made of a light metal alloy material

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US364109A (en) * 1886-09-06 1887-05-31 George e
US3545197A (en) * 1968-07-05 1970-12-08 Benrus Corp Watertight watch case with oval crystal
US6053631A (en) * 1992-11-19 2000-04-25 Createc Patent Holding S.A. Plastic case with a support body for an electronic device
TW538324B (en) * 2001-07-12 2003-06-21 Ebauchesfabrik Eta Ag Device for securing a dial in a watchcase
EP2031469A1 (en) * 2007-08-29 2009-03-04 Creations Horlogeres de Lully SA Clock piece with modular display
EP2743783B1 (en) 2012-12-12 2022-03-30 Rolex S.A. Connection between a dial and an ebauche of a timepiece
EP2899597B1 (en) * 2014-01-24 2016-06-22 The Swatch Group Management Services AG Device for attaching a timepiece dial
CN106164785B (en) * 2014-03-25 2018-10-02 Eta瑞士钟表制造股份有限公司 Clock and watch equipped with dial plate and relevant fastening method
EP3771948A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-03 Omega SA Dial for a timepiece

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5125149B1 (en) * 1970-12-10 1976-07-29
JPS5147262U (en) * 1974-10-04 1976-04-08
US6021099A (en) * 1994-10-21 2000-02-01 Citizen Watch Co., Ltd. Solar-cell watch dial and process for producing the same
US5912064A (en) * 1995-04-07 1999-06-15 Citizen Watch Co., Ltd. Dial plate for solar battery powered watch
JP2001194470A (en) * 2000-01-13 2001-07-19 Citizen Watch Co Ltd Dial fixing structure for clock
CH696987A5 (en) 2003-12-03 2008-02-29 Asulab Sa Enamel dial for e.g. watch, has upper ceramic element with outer surface that is coated with enamel layer, and lower ceramic element with housing for moving and/or bonding dial foot, and assembled on inner face of upper element
US20120236693A1 (en) * 2011-03-10 2012-09-20 Haruki Hiranuma Timepiece
EP2730636A1 (en) 2012-11-07 2014-05-14 Rolex S.A. Persistent phosphorescent composite material
CH709401A2 (en) * 2014-03-25 2015-09-30 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Timepiece provided with a dial and associated method of fixing.
EP3339970A1 (en) 2016-12-21 2018-06-27 Rubattel et Weyermann S.A. Timepiece dial made of a light metal alloy material

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021099312A (en) 2021-07-01
WO2021104698A1 (en) 2021-06-03
CN114730157A (en) 2022-07-08
US20210157273A1 (en) 2021-05-27
JP2023503967A (en) 2023-02-01
EP4066068A1 (en) 2022-10-05
CN112947028A (en) 2021-06-11
US20230013124A1 (en) 2023-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2743783B1 (en) Connection between a dial and an ebauche of a timepiece
EP2743781B1 (en) Device for assembly by locking a joint
EP2469351A1 (en) Assembly of a part not comprising a plastic range
EP1701225A1 (en) Screwed crown for a timepiece
EP3112953A1 (en) Timepiece component having a part with a decoupled welding surface
EP3106929A1 (en) Part with improved welding surface
CH714721A2 (en) Diamond wall clock.
EP1515200A1 (en) Hairspring for timepiece
EP3896535A1 (en) Sealing system for a timepiece case
EP3680729B1 (en) Rotatably adjustable back for a clock piece
EP3828643A1 (en) Dial for a timepiece
EP2864842A1 (en) Shock-proof system with a simplified assembly for a timepiece
EP1837717B1 (en) Timepiece and barrel provided with an improved fixation of the barrel cap
EP2977833A1 (en) Accurate positioning of a timepiece bridge
EP1577698A1 (en) Spectacles frame with magnetic lens assembly
EP1102136B1 (en) Device for assembling a cap made of hard material to the middle part of a watch
EP0716360B1 (en) Watch case with a recessed case and fitting means and watch provided with such a case
EP3786720A1 (en) Clock component for receiving an organ by insertion
CH709903A2 (en) All removable clock.
EP3835880B1 (en) Horological dial with feet
EP0626625A1 (en) Watch case made of precious metal
EP3779606A1 (en) Self-winding watch
EP4009118A1 (en) Device for assembling two watch components
EP4083717A1 (en) Base for clock dial, plate for clock dial and clock dial
CH705114B9 (en) Fastening device of a stamp in a timepiece.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211201

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230727